La Bella y la Bestia | Doblaje con Michelle Jenner, Bely Basarte y Miguel Ángel Jenner | HD
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Adéntrate en la sesión de doblaje de 'La Bella y la Bestia' junto a sus protagonistas, Michelle Jenner (voz) y Bely Basarte (canciones), quienes doblan a la inteligente y valiente Bella, y Miguel Ángel Jenner que dobla al puntual Din-Don. 'La Bella y la Bestia', ya en cines. Entradas ya la venta: bit.ly/2jBkc9U
El 17 de marzo se estrena la adaptación de acción real del clásico animado del estudio "La Bella y la Bestia". Para dar vida a Bella en esta nueva versión del cuento inmemorial contaremos con las increíbles voces de Michelle Jenner, que doblará los diálogos de la aventurera protagonista; y el gran talento emergente de Bely Basarte, que pondrá su potente voz para interpretar los temas musicales de Bella, en total intervendrá en 5 canciones. Además, también contaremos con el gran actor de doblaje Miguel Ángel Jenner, que en esta ocasión se pondrá en la piel del gruñón mayordomo del castillo, Din-Don.
Síguenos en Facebook: / waltdisneyst. . Síguenos en Twitter: / disneyspain En Instagram: / disneyspain Y en nuestra web: disney.es/
![ARIANA GRANDE SATURDAY NIGHT LIVE [LEGENDADO]](http://i.ytimg.com/vi/K0OIoUF4wjE/mqdefault.jpg)
Me encanta la voz de Michellee
A mi me encanta ella, en general. Es perfecta.
@@elmafias1000 Si si, pues que siga fumando verás lo perfecta que va a estar de aquí a 5 años.
Que tendrá que ver una cosa con la otra, dije me encanta, presente, en el futuro ya se verá.
Lo del campo del doblaje me sigue pareciendo un tema del cine realmente infravalorado, empezando porque las voces que doblan no suelen salir en los créditos. Y claro, luego ves que actores como José Luis Gil y Michelle Jenner te han estado interpretando en la tira de películas que hemos visto y cualquiera se entera😄
TheDigor4 Los créditos del estudio de doblaje salen siempre al finalizar los créditos de la película.
Izhar Garrido No digo que no, pero, si no me he fijado mal, jamás se cita el nombre de los actores que han puesto la voz...
TheDigor4 Depende de la película. En Disney por ejemplo siempre los ponen al final de tooooooodos los créditos, pero claro, poca gente se queda
TheDigor4 michelle ha sido mi infancia y nunca lo supe.
TheDigor4 a mi siempre me ha interesado mucho el doblaje y si seria mejor que les den mas importancia, bueno como reconocimiento.
Regalazo para los fans de HP volver a escuchar a Emma Watson con la voz de Michelle, como en las primeras películas de la saga!
misteralvarito sii ella eş perfecta para todo con Emma Watson
Pero puso la voz en todas las películas, no?
misteralvarito Prefiero la propia voz de Emma Watson.
Creo que en el caliz de fuego cambia la voz
misteralvarito No gracias jajaja, con ésta voz, no.
POR FIN MICHELLE JENNER VUELVE A DARLE VOZ A EMMA. Es la mejor dobladora para ella
Sin duda ya era hora que le diera otra vez voz.Señal de identidad de nuestra Emma watson en España.Es perfecta esa voz para ella,dulce y delicada como la propia actriz
Sisi
mira, me muero.
Que somos dos.
Estudio Katastrófico muramos juntos
Hombre Kaos! Que sorpresa verte aquí XD
la sonrisa de felicidad de bely 💕
La increíble Michelle Gener doblando a Emma Watson como en los viejos tiempos, emma ha sido la cara de Hermione pero Michelle ha sido y será siempre su voz.
Pregúntale a Emma a ver si está de acuerdo con eso.
No hay que preguntar a ningún actor si esta de acuerdo o no con su doblaje es lo que toca y punto.Además es perfecta para doblarla,va acorde con lo que la propia actriz transmite,delicadeza y dulzura.
Soy de Argentina pero AMO la voz esa actriz desde que la vi en la serie Isabel quedé re enamorada de ella, voy a ver la peli en doblaje español solo por ella♡
Natachy224224 morado No,Michelle solo dobló a Emma Watson hasta la 4 de Harry Potter.En las demás y en casi todas sus pelis es Laura Pastor,pero Michelle nunca la ha vuelto a doblar hasta ahora. :)
Daniela Alonso yo también soy de argentina y vi la serie, ame full la serie y se me puso la piel de gallina al ver que la reina iba a hacer de Bella 😱
Daniela Alonso solo por eso no sabes la bella historia de esta pelicula
Si te gusta la actriz mira la serie "Los hombres de Paco" es una serie que a mi me encanta y la historia de amor entre ella y otro de los protagonistas es muy bonita :)
Igual
Cuando van a entender que necesito para seguir viviendo los temas completos de Bely??? Qué lindooooo!!!
Giselle Delgado rt
Giselle Delgado bely.. subió hoy la canción a tu canal..
siiii al fin!!!! :D
Esperen, Bely sólo hará las partes en donde Bella canta?
Exacto, ni más ni menos.. No la escucharemos en tooodas las canciones, solo en las de Bella..
0:51 Es tan tierno ver a padre e hija compartir profesión y trabajando juntos.
BELYYYY!!! 😍😍😍
Bely Basarte hermosa como siempre!!❤
Aldana Benitez sii
DECLARO MI AMOR PROFUNDO Y ABSOLUTO POR MICHELLE
muy fan de los doblajes de Michelle Jenner. en Horizon: zero dawn me encanta
LisHard4 Ella sale en ese juego?
+Dani Barro pone voz a Aloy, la protagonista
LisHard4 Es verdad xD busque un video oye una pregunta ella le da imagen a eloy?Porque en el video la disfrazan de ella y no se dudo porque como es en inglés el juego se habrán basado en una inglesa pero entonces si no para que la visten así.
+Dani Barro ni idea xD
LisHard4 Yo creo que si busca el video de horizontal zero danw y la chica esta que sale disfrazada y parece que están haciéndole las cosas estas para crear un juego xD
Padre e hija juntos doblando, me encanta!
@Alex envidioso asegurado
@Alex ¿Enchufe de quién? Ambos llevan AÑOS trabajando, ni que hubiese sido el primer trabajo de ninguno XD
@@arir5390 Ella lleva tiempo en algunos papeles importantes de doblaje porque la ha enchufado su padre, eso es indiscutible. Si no fuera por él, prácticamente imposible que hubiera obtenido esos trabajos, dada la feroz competencia y la endogamia del mundo del doblaje.
@@stacattos Ella antes de eso era conocida como actriz, muchos entran a este trabajo derivando de la actuación tradicional. Y, para mí, vale mucho mas que otros que entraron por ser famosos en su tiempo (Como los de ANHQV en El espanta tiburones o Andrea Compton en ¡Canta!)
@@arir5390 Bueno, si tú quieres seguir creyendo que su padre no ha tenido nada que ver en sus papeles tanto de actuación como de doblaje y que ha ido a hacer castings como todo el mundo, eres libre de hacerlo. En esta película ya es bastante descarado.
el doblaje me parece una profesión demasiado preciosa!!! :D me encanta
Es gracioso porque Miguel Ángel Jenner, que ahora hace de Din Don, fue quien puso voz a Lumière en la versión animada, incluyendo la voz cantada. Sí, el "Qué festín" fue cosa suya :D
Sumire y sino estoy yo confundida michelle jenner en la versión animada era la tacita chip
alyssea18 Sólo en "La Bella y la Bestia 2", en la original no.
Sí, lo son ;)
Así es.
wow!! sabia que por el apellido eran familia, no se pareceb mucho
Dios , Michelle Jenner , increíble como siempre , la cara , la mirada , se nota que lo siente , se mete dentro del personaje y eso mola. Felicidades , Michelle!!!!
Que buena opción elegir a Michelle Jenner para el doblaje de Bella, le aporta calidez al personaje. Que artista
Como fan de esta película desde que tengo conciencia, me he permitido el lujo de ir a verla 4 veces al cine, ya que estaba esperando con ilusión que por fin la echaran. La primera vez, la vi doblada al castellano, la segunda en VOSE, la tercera en castellano y la última vez en VOSE.
Para el que no haya visto las dos versiones, o solo la castellana, he de decir que esta peli cambia una barbaridad del doblaje castellano a la versión original, y desde mi humilde opinión y con todos mis respetos a los grandes profesionales del mundo del doblaje, y más el español, que es de los mejores: ha sido prácticamente un desacierto haber escogido a ciertos actores de doblaje para la realización del mismo.
¿Cómo puede ser posible que en la versión doblada, la primera vez que la vi, hubiese salido de la sala con un cabreo porque no me había transmitido nada, y en VOSE, la segunda vez, hubiese terminado llorando de la emoción? Con el fin de ser objetivo, vi la película dos veces más, para así ser crítico y no dejarme llevar por la subjetividad.
Personalmente no tengo nada en contra de estos actores de doblaje, ya que la gran mayoría han prestado sus voces a varios personajes y ha sido una gozada, pero creo que para algunos personajes de esta película habría estado bien otra voz que los interpretara. Para Bella, ya sea en diálogos o en canciones, otra actriz que transmita algún sentimiento o emoción hablando y cantando, una bestia que diera miedo a la hora de enfadarse, una señora Pott que rebose dulzura al cantar, como pasa en la original, o una narradora que, cuando esté contando la historia del prólogo, no parezca que está patrocinando un producto de limpieza.
Lo dicho, si podéis y os animáis, vedla en VOSE. Es perfecta.
la cara de bely habla por si sola, que corazon tiene esta muchacha! me encanta
Michelle diciéndole a su padre que libere a su padre... Qué lío. 🤦🏼♀️ Muy grandes ambos por cierto.
Me gusta mucho que disney valore el doblaje y que saque este vídeo
0:43 Pero, ¡si lo tienes al lado! XD
Michelle Jenner!!! awww >.< me encantó! saludos desde México
Disney España, necesitamos los temas de Bely Basarte en audio, lyrics y video official, atentamente, la gerencia.
StupidAle rt
te apoyo!! arroba disney dados bola
Michelle es increíble!
michelle joy jenner eres maravillosa y tu voz es sin duda un privilegio y don espero seguir viendo y escuchando trabajos tuyos
Lo más gracioso es que Miguel Ángel Jenner dobló a Lumière en la original y en ésta dobla a Dindon
Mi Belyyyy!!!💜💜💜💙💙💜😱😭💜💙
0:43 jajajaja "vengo a ver a mi padre" 😂 y lo tiene al lado. Qué grandes voces!! ❤
Michelle te amooo.
He visto toda la serie de Isabel y no me voy a perder La Bella Y La Bestia😘
la voz de Michelle es preciosa
Qué dulzura de voces, qué grandísimos actores, qué increíble trabajo y qué poco valoramos su esfuerzo y dedicación. El doblaje español es el mejor con diferencia.
Me hace gracia ver como Michelle tiene mayor expresividad doblando la película que la propia actriz que pone la cara en ella.
Belyy!! 💙💜
la cara de Bely no tiene precio 💕
Grandísimo el doblaje de esta película. Felicidades.
Me encanta esto, padre e hija trabajando juntos en una peli.
Ya tengo ganas de verla.
La magia Disney y la magia de los Jenner 👏👏👏
Madre mía qué bien dobla Michelle y vaya voz
En España los dobladores son unos auténticos artistas
Faaaabulosos!! Los dos!!! Padre e hija son cojonudos!!! Este video es fantástico.
Michelle
Michelle hija mía, eres oro puro!!!
Con lo poquito que dura el video y se me han puesto ls pelos de punta! Que bonito!
Me pareció muy chula los trozos de la película que se vieron y también me dan ganas de más por oír cantar a bely en la película
Lo hace bien todo esta chica! Me encanta
me encanta..muy buenas voces!!..Gracias x compartir este maravilloso trasfondo de el mundo de las pelis..😉
Sublime.
Gracias y mil veces gracias.
Si supierais cuanto me enseñais...
INCREÍBLE!!!!!! DIOOOOOOOOOS!!! CALIDAD!!
*inserte grito de fangirl* ME ENCANTA, ME ENCANTA, ME ENCANTAAAA!!!!!
pradre e hija doblando voces que momentazo
¡¡¡¡ Que preciosas voceeeees !!!! ¡Gracias por compartir!
¡Belyyyy! 😍, se van a enamorar de su voz, ¡lo aseguro!
Miguel Ángel Jenner tiene una voz increíble!! Me encantaa~~
wowow me quede sorprendida como hacen esto nunca me imagine que se sentia esa emocion como logran hacer eso wowow sin palabras👌💕💕😍
porfin les dan creditos a los de dobaje!!
No hay nada peor que ver una película traducida. Gracias a dios que en Puerto Rico las ponen en inglés.
Ernesto Martinez así os va, colonizados 😂
MADRE MIA TENEIS LAS MISMAS VOCES ALUCINANTE LLEGAREIS MUY ALTO
está película lo tengo que ver subtitulado, es la primera vez que una película de Disney veo con subtitulos pero no me puedo perder las voces de grandes actores
¿Le hago un truquito? Morí con eso😂❤️
"Tratan sobre dos amantes de Verona"
Buah, Romeo y Julieta 😍💕 Me pareció hermoso que los hayan mencionado aunque solo hubiera sido un momento.
ME ENCANTA!! UNO DE MIS SUEÑOS MÁS GRANDES ES HACER EL DOBLAJE DE UNA PELICULA ANIMADA!!
me encanta esta película desde pequeña y me la di en cine con mi familia 😳😄😆🙌😘😻
Muy fan en serio!!!!
Me encantan vuestras voces, como agradezco que os hayáis dedicado al mundo del doblaje, entre otras cosas.
Más vídeos como este porfavor
estoy enamorado de Michelle...Me encanta su voz y su acento, además, es muy guapa.
Michelle tiene una voz Preciosa!
Cuánta magia y cuántas ganas de verlo
increíble la magia del cine
Amo, amo, amo la voz de Bely 😍
TE AMOOO Michelle !! Eres mi actriz favorita
Vengo a ver a mi padre...(Si le tienes al lado xD)
Lo que no entiendo muy bien es que pongan a Bely para cantar (que canta muy bien) si Michelle también canta bien (ya se pudo ver en Los hombres de Paco).
Astrid Cramer Champion yo tampoco lo entiendo
a mi me encanta como actriz pero no me gusta como canta :)
Yo noto bastante diferencia, la verdad.
Astrid Cramer Champion Es lo primero que pensé.
Michelle tiene una voz muy bonita, pero no tiene los "giros" que tiene la voz de bella en la version animada, sin embargo Bely si, me gusta como quedo el doblaje. un saludo!
EL HYPE. Me encantan los actores y actrices de doblaje
Amooooo a los actores de doblaje !! Son los mejores 😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻❤️
Me encanta la expresividad de Michelle Jenner al doblar. Parece que es ella quién está actuando.
Padre e hija. ¡Que buenos actores de doblaje! A Samuel L. Jackson lo asocio inevitablemente con la voz de Miguel Ángel, y a toda voz de jovencita o princesa le pega mucho la voz de Michelle. Y que decir de esa voz también tan profunda y fuerte de Vicente Gil o tan caracteristica de Jose Luis Gil.Yo rompo una lanza por los actores de doblaje de nuestro país, que tienen un gran nivel.
ame la película es hermosa
Precioso.
gracias michelle por devolverle la voz a emma!! 😍😍
Dios pero que ganas de verla!
Muchos más vídeos así 😍😍 Si añadís cosas así en la edición Blu-ray yo seré el primero que os lo compre! Simplemente maravilloso.
Estoy enamorado de Michelle Jenner? Efectivamente
Bely, canta muy muy hermosoooooooo, la amooo
padre e hija vaya lujo verlos juntos.
ojalá incluyan el proceso de doblaje en los extras de la película! Siempre intento ver las pelis en VO y así es como he visto esta película. Pero después de ver estos vídeos me apetece mucho verla en español! Buen trabajo!👏👏
estoy contando los dias para el estreno de esta pelicula❤️
Me encanta la voz de Michell Jenner😍
amo a BELY BASARTE KYAHHHHH
Que guapas.. Buenas voces..
Amo a Michelle Jenner😍😍😍
Bely hermosa ya quiero ver la canción completa por ti. auque no me gusta el doblaje en castellano pero tu lo hacer super. 💖👆😻
A Michelle realmente le queda el doblaje. La conocí por la serie Isabel y ni siquiera le he reconocido la voz, porque en la serie habla muy solemne y madura y aquí se escucha juvenil y dulce
Libby Reimara si, es muy dulce. Hace doblaje desde pequeña a parte de ser actriz.
Maravillosa Michelle!!!
Que maravilla!!
que ganas de verla 😘
me encanta cuando empieza