Väärennetyt Raamatut
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Uusi testamentti 2020, Kirkkoraamattu 1992 ja Tuomas Leväsen areamankielinen Raamattu hämmentävät monia uusien erikoisten käännösvalintojensa tähden, mutta mitkä ovat takana olevat vaikuttimet ja henkivallat, jotka vääntävät kieroon elävän Jumalan sanaa vastoin alkutekstiä? Puhe puhuttu Tampereella 18.9.2024 ja lopussa evankelista Ville Tampion laulu.
"Näin sanokaa keskenänne, toinen toisellenne: 'Mitä on Herra vastannut?' ja 'Mitä on Herra puhunut?' Mutta 'Herran kuormaa' älkää enää mainitko; sillä kuormaksi on tuleva jokaiselle hänen oma sanansa. Te vääntelette elävän Jumalan, Herran Sebaotin, teidän Jumalanne, sanoja." - Jeremian kirja 23:35-36
Viitteet:
Mark. 12:24
Joh. 19:19-22
1. Piet. 2:1-3
Fil. 3:1
Luuk. 24:9-11
Mark. 7:21-22
1. Kor. 7:29
1. Kor. 16:13
1. Kor. 6:9 (KJV)
Joh. 5:19
Ef. 2:15
Gal. 5:4
Room. 3:21
Room. 4:5
Room. 10:17
Joh. 8:51
Pahat Raamatut:
Uuden maailman käännös (JW) 1975
Kirkkoraamattu 1992
Tuomas Leväsen Areameankielinen Raamattu
Uusi testamentti 2020
Hyvät Raamatut:
Biblia 1776
Pyhä Raamattu 1933/-38
Raamattu kansalle 2012
STLK:n Pyhä Raamattu 2017
Euroopan unionin Päämäärät ja arvot teksti suomeksi ja englanniksi
european-union...
european-union...
Naispappeuden historia kristinuskossa
fi.wikipedia.o...
Miehuullisuus alkutekstissä
www.blueletter...
Naismaista tarkoittava sana alkutekstissä
www.blueletter...
Maria-nimi alkutekstissä
www.blueletter...
Liha/lihallisuus -sana alkutekstissä
www.blueletter...
Ilman-sana alkutekstissä
www.blueletter...
Jos haluat tutkia tätä aluetta lisää, niin esimerkiksi Martti Päivänsalo on kirjoittanut kirjan 1992 käännöksen pahoista ongelmista. Tämä on nyt -50% tarjouksessa myös.
herätysseura.fi/?product=taistelu-raamatusta-hatahuuto-puhtaan-sanan-puolesta-martti-paivansalo
1992 käännös on nykysuomen. Nuoremmat ymmärtää 1933/1938 paremmin samoin Raamattu kansalle käännöstä.
Kiitos, Mauno, raamattutunneista. Siunausta elämääsi. Tuo Sanan väärentäminen on kipeän tuttua ev.lut. kirkossa.
33 38 sillä mennään...😊
Kiitos Mauno hyvästä opetuksesta ja Ville Tampiolle kauniista laulusta🙏🕊️💞. Päiväsalon kirja tilattu👍
Kiitos Mauno
Kiitos JEESUS MARANATHA AAMEN
Katsoppas sitä hepreankielistä tekstiä joka siellä ristinpäällä luki, oikein tarkkaan. Taiteessa käytetään tätä lyhennettä, INRI. Jos otat sen hepreankielisen version, ja teet siitä samanlaisen alkukirjainlyhenteen, lukeekin Jeesuksen pään päällä ristillä: יהוה. Siinä on melkoinen osoitus siitä että Jeesus todellakin oli Jumalan poika!
Hyvä opetus tähän aikaan jota nyt elämme.
Kiitos saarnaaja Maunolle. 💦🙏💦
Nyt on asiaa!
Ihanan kaunis laulu ja Raamatun opetukset. Kiitos Mauno hyvästä ohjelmasta.
Loistavaa!!!
Kiitos tästä! 90-luvulla monet uskovat käyttivät 33/38 käännöstä, koska yleisesti tiedettiin ettei uusi käännös ole tarkka. Nyttemmin nuo uudet käännökset kuitenkin on hyväksytty monessa paikassa. Oli tärkeä ottaa asia puheeksi jälleen.
Minulle tapahtui kerran erikoinen yöllinen tapahtuma.
Minit herätettiin yöllä ja Jeesus oli siinä lähellä ja sanoi:" Ota raamattu ja lue Jesaja..(en muista enään paikkaa). " Yö pöydälläni oli 2 raamattua : v.38 raamattu ja uusin käännäs,jonka olin saanut juuri lahjaksi ( en ollut sitä vielä juurikaan avannut). Tartuin uuteen käännösraamattun,mutta Jeesus sanoikin :" Älä lue siitä,ota se toinen raamattu".
No,enpä ole sitä uusinta sitten ikinä lukenut..jos Jeesus tykkäsi vanhasta,niin minäkin.
Kiitos. Aihe-ehdotus: Protestanttisuuden ja ortodoksisuuden vertailua, myös suhde katolisuuteen kiinnostaa. Paljon on hämminkiä ja ihmisiä lappaa puljusta toiseen tunteen johdossa. Siun & voimia !
Kiitos ja Jeesus teitä siunatkoon.
Det DU inte illa❤
Jesus payed it all 100% on the cross. Me 0%.
Thank You Yeshua Ha Maschiac. Amen.❤
Kiitos Mauno. Sellaista haluaisin kysyä että onhan Villen kitara viritetty 432 Hz eikä suinkaan 440 Hz?
Sun yleisin sana on:"kaikki tyynni"😃
Onko one -way mission oikeaa vai väärää opetusta?tietääkö j9ku
Nämä ovat toistuvia ongelmia, jotka ovat jatkuneet nyt uudenkin toiminnanjohtajan kohdalla, että johtajuus ei ole raamatullista.
ruclips.net/video/p-mMchdOITk/видео.html
Kun Paavali sanoi, ettemme ole lain alaisia, hän tarkoitti että seremoniallinen puoli, eläin uhrit loppui. Muutenhan se laki vallitsee edelleen.
Kristitty ei ole lain alainen, vaan armon alainen, mutta laki on kasvattaja Kristukseen.
"Sillä synnin ei pidä teitä vallitseman, koska ette ole lain alla, vaan armon alla." - Roomalaiskirje 6:14
Tässä raamattutunnilla käyn tätä läpi:
ruclips.net/video/xJWh8gE_Kr4/видео.html
@@MaunoMattila Minäkin tarkoitin tietenkin että hyvillä teoilla emme pelastu, vaan armosta, ettei kukaan kerskaa, mutta pahoillani teoilla me kyllä hukumme.
@@raijagullmes802 Hyvät teot, jotka ovat lihassa tehty, ovat usein vielä isompi este, kun ihminen tulee johdatuksi harhaan ja luulee olenvasa "hyvä ihminen", vaikka kaikki ovat syntiä tehneet ja Jumalan kirkkautta vailla.
Kaikki ilman Kristusta tehdyt teot ovat kuolleita tekoja, ja jopa voidaan Hänen nimessään tehdä kuolleita tekoja, jos tekojen alkaja ei ole Pyhän Hengen kautta Hän.
Useimmat uskonnot ovat täynnä hyvien tekojen tekijöitä, muotojumalisuutta ja hartautta, mutta siltikään he eivät tunne Jumalaa.
Pelastukselle on vain yksi este ja se on ihminen itse, joka hylkää lahjan, sillä pelastus on lahja, armoa ja armoa ei voi ansaita. Yrittämällä ansaita armon, kieltää armon.
Ja ajatteleppas, jos minä antaisin sinulle mittaamattoman kalliin Rembrandtin maalauksen, niin sen sijaan että murtuisit kiitokseen siitä, sinä kaivaisitkin lompakostasi minulle 100€ ja sanoisit että ostan sen. Eikö se olisi pöyristyttävää ja halveksivaa lahjan ja lahjan antajaa kohtaan?! Pois se!
Mutta me toki teemme hyviä tekoja vastalahjaksi, mutta emme siksi että pelastuisimme vaan koska olemme pelastuneet, koska olemme saaneet jo Pyhän Hengen sinetin siinä hetkessä kun uskoimme evankeliumin - jos uskoimme.
"Tämän vain tahdon saada teiltä tietää: lain teoistako saitte Hengen vai uskossa kuulemisesta? Niinkö älyttömiä olette? Te alotitte Hengessä, lihassako nyt lopetatte? Niin paljonko olette turhaan kärsineet? - jos se on turhaa ollut.
Joka siis antaa teille Hengen ja tekee voimallisia tekoja teidän keskuudessanne, saako hän sen aikaan lain tekojen vai uskossa kuulemisen kautta, samalla tavalla kuin 'Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi'? Tietäkää siis, että ne, jotka uskoon perustautuvat, ovat Aabrahamin lapsia." - Gal. 3:2-6
Apostoli vääntää tässä rautalangasta, että tuleeko armo uskomalla ristinsovituksen maksaneen kaikki synnit kertakaikkisella uhrilla vai pitääkö suorittaa jotakin lakia ja sitten pelastuu.
Ja todellakin se on uskosta, että se olisi armosta.
Mutta lihanmieli laittaa vastaan ja sanoo: "Ei se voi olla noin helppoa. Kyllä siinä itse täytyy pinnistellä." Ja siksi se onkin niin tavattoman vaikeaa uskoa, koska se on liian helppoa.
@@MaunoMattila saakin olla tarkka mitä milloinkin on tehnyt.
Ja tietysti, tässä maailmanajassa emme tule täydellisiksi, Jeesus tarvitaan jokaiselle.
"Ja minä näin, taivaat avautuivat, ja katso, valkoinen hevonen, ja sen yllä istuvaa kutsutaan ”uskollinen ja totuus”, ja hän taistelee ja tuomitsee vanhurskaudessa. Mutta hänen silmänsä ovat kuin tulen liekit, ja päänsä yllä on monia kruunuja, ja hänelle on kirjoitettu nimi, jota ei tiedetä - vain hän tietää sen. Ja pukunaan hänellä on veressä kastettu vaate, ja nimi, jolla häntä kutsutaan, on Jumalan sana. Ja taivaiden sotajoukko liittyi häneen, valkoisilla hevosilla, ja pukeutuneina valkoisiin ja puhtaisiin vaatteisiin. Ja heidän suustaan lähti terävät miekat, joiden kautta kansakunnat tapetaan, ja hän on paimentava heitä rautaisella sauvalla, ja hän on tallaava sen Jumalan vihan viinipuristamon, hänen, joka ylläpitää kaiken. Ja hänellä on vaatteisiin, kylkensä päälle, kirjoitettu nimi; kuningasten kuningas ja herrojen Herra."- Johanneksen ilmestys 19:11-16 - Uusi Testamentti arameasta
Once saved is always saved. Amen. Glory to Almighty God Jesus Christ.❤
But that is not true