и кстати, подписывайтесь на Роберта! он клевый и ищет русскоговорящих друзей, чтоб практиковаться 🤍 instagram.com/robert_manuel1927?igsh=MXNwNHB1cWNieDFmYg==
Про бабки: Екатерина ll ввела в обиход бумажные деньги с собой. И деньги, на которых было изображение царицы уже преклонных лет, стали называть бабками. Почему это держится до сих пор- хз, но мне фиолетово
Традиция называть деньги «бабками» пришла к нам из XIX века. Именно тогда на сторублевой купюре начали печатать портрет Екатерины II Великой, которая к тому моменту уже была и бабушкой двух российских императоров - Александра I и Николая I. 🐄 Купюру стали называть «царской бабкой», в то время на нее можно было купить четырёх коров! 👵🏻Изначально эту денежку называли «катеринкой» или «катенькой», а исходя из того, что императрица была изображена в весьма почтенном возрасте, купюры стали называть «бабками».
Круто! Стало интересно из видео откуда бабки - спасибо за этот коммент! Недавно узнала, что ЛАЖА - тоже про деньги, только времен первых монет на руси)
Бабки называют так потому что на первой бумажной банкноте был портрет Екатерины в преклонном возрасте, типа бабка И все купюры с ее портретом назывались бабки, типо одна бабка две бабки и тд. И было это не так давно, что слово перешло в наш русский язык Извините что так много букв ⭐️
Помню как сидела в колледже где мы разбирали рассказ какого-то писателя (честно скажу, фамилию его не помню), но этот писатель жил еще в 19 веке и уже тогда использовал слово "бабки/бабка" именно в значении денег
⭐⭐⭐ Роберт просто звёздочка!! С учётом того, насколько русский сложен, он владеет им на потрясающем уровне! Но я всё ещё не понимаю, как можно было не научить такого фаната борща слову "борщить"?! Это же база!
⭐Роберт такой клевый и веселый!!!Теперь он прям русский man)Настя выдала базу русского языка)⭐А как ему объяснить фразы типа:Я положил покрывало на покрывало чтобы покрывало покрывало покрывало😅
Видео невероятно атмосферное и смешное. Момент, в котором Роберт сказал о слове душнила "это наверное я" меня прям добил. Спасибо большое за прекрасное видео, которое скрасило вечер⭐
Когда сказали "на халяву и уксус сладкий", я вспомнила пословицу "Дарёному коню в зубы не смотрят", а также то, что я постоянно говорю, когда не могу что-то найти. "Днём с огнём не сыщешь"
Надо было еще ему про «борщ» рассказать. Не знаю на сколько часто его используют сейчас, но он было очень популярно в одно время. Типо «борщанул», «переборщил». Роберту бы понравилось
Забавное объяснение для "ни рыба ни мясо" - это обозначает не "среднее", а посредственное с негативным оттенком, типа: вроде и не г*****, но и на фиг не надо...
20:56 Бабками деньги начали называть еще при Екатерине 2. Просто тогда появились деньги на которых она была нарисована и из-за тото что она была бабушкой простые люди начали называть эти деньги бабками. Потом это дошло и до бояр, бабками начали называть все деньги и этот сленг дошол и до нас.
Настя, мне очень важно тебя поблагодарить, потому что сегодня я узнала, что сдала английский экзамен на С1! Я поступила на полную стипендию в University of Wisconsin Madison (no.25 в Америке) на бизнес. У меня брат тоже учился в Америке и теперь там живёт, мы не виделись 4 года, но сегодня моя мечта сбылась и я совсем скоро буду к нему так близко!! Я очень хочу тебя поблагодарить, потому что я смотрела твой канал и я понимала, что тебе тоже было в начале тяжело, но ты не сдалась. Это мотивировало меня и напоминало, что если я буду учиться на свой максимум, то скоро я тоже буду там и моя мечта сбудется🥹🥹 Я не могу поверить, что Я ЭТО СДЕЛАЛА!! И могу сказать, что это было ОЧЕНЬ ТРУДНО, я много работала, и огромное, просто огромное тебе спасибо за то, что показала, что это реально❤️❤️
это очень здорово!! Я безгранично за вас рада!! Надеюсь, на момент, когда я пишу этот комментарий, вы уже встретились со своим братом. Желаю вам дальнейших успехов и процветания в новой стране!!
@@veronikx784 Спасибо вам большое! Я начинаю учебу с зимнего семестра, поэтому приеду туда в декабре. Впереди еще долгий пусть заполнения документов и подача на визу(( Не могу поверить, что через пару месяцев, первый раз за 10 лет я отмечу новый год/рождество с братом и в кругу всей семьи. Не могу дождаться!
он так хорошо говорит по русски! я бы наверное включила в список пословиц "бесплатный сыр только в мышеловке" и "уши развесил" спасибо тебе за еще одно крутое и интересное видео 🥰
Вот чему ещё стоит научить: -ты куда? - на кудыкину гору ародовать помидоры. - когда? - когда рак на горе свиснет! Я не знаю! -а кто знает,Пушкин? - Достоевский!
Вот ещё: - Ты куда пошкиндыбарил шкет? Шваркнишся сам виноват будешь! - вот что ты из мухи слона делаешь? - вот муха это как раз таки к тебе, по-моему она тебя укусила!
«Вспомнил солнце - вот и лучик!» «Пытается усидеть на двух стульях», похожая фраза про рыбу И в добавок к сленгу «шарить», те разбираться в какой-либо теме
Рус: Роберта было очень приятно слушать, когда узнаешь, что кто-то учит русский, это так радует. Роберт у тебя всё получится, ждём тебя в России Eng: Robert was very pleased to listen when you find out that someone is learning Russian, it makes you so happy. Robert, you will succeed, we are waiting for you in Russia
ВХАХХПА я выпадаю с шуток Роберта, он оч харизматичный, особенно запомнилось "душнила это наверное я" и момент с девушкой из Германии 😭😭 Настя, спасибо за видео 🩷⭐ А вообще, какая харизматичная Настя, такие у нее и друзья
Офигенно видео! ⭐ Посмеялась от души. Роберт очень круто говорит по русски, я бы с кайфом посмотрела вторую часть. Итак, фразочки для вдохновения: от души, кайф (с кайфом), ништяк, обалдеть (обалдел), жопа в мыле, ни зги не видно (не видно дальше носа), волков бояться - в лес не ходить, упахаться (как в поле), воды в рот набрать (немой как рыба), мёдом намазано, без труда не выловишь и рыбку из пруда, по качану и по капусте, с ним каши не сваришь, на печи лежать (в потолок плевать), косяк (в значении ошибка). А ещё прикольно было бы рассказать американцу (конкретно Роберт очень понравился) наши приметы. Я в них не верю, но они являются весьма яркой частью нашей культуры. Например, соль просыпал, вилку уронил, не держать ложку чае пока пьешь, а то замуж не выйдешь, здороваться через порог и тд.
Я конечно не Американец, но значение некоторых сленговых выражений узнала только из этого видео. Теперь буду парню на примере Юга объяснять кто такие оффники
Роберт отлично говорит по русски а так же хорошо и быстро его изучает. Так же мне кажется он хороший человек и с ним было бы интересно дружить. А ещё как по мне он добрый человек это по нему прям видно а таких сейчас мало как по мне. Я не хочу сказать что это плохо это даже хорошо^^ Роберт ты молодец продолжай учить русский в том же духе. У тебя всё получится.
вау у роберта реально неплохой уровень языка, надеюсь он ещё появится в твоих видео! для следующих частей можно взять фразы «это база», «лёгок на помине», «перед смертью не надышишься» и обязательно «переборщить» для фаната борща( ꈍᴗꈍ)
Настя!! Как тебе идея в одном из следующих видео рассказать своим американским друзьям про эстетику 2к17?? Мне кажется, всем было бы очень интересно посмотреть их реакцию и услышать мнения на этот счет. Они же наверняка даже не догадываются про ТАКОЕ!!!
Настяяяяяя где ты былааа❤❤❤❤ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ И СМОТРЮ ТВОИ ВИДЕО КАЖДЫЙ ДЕНЬЬ❤❤❤❤ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТАКОЙ КЛАССНЫЙ КОНТЕНТ🩷🩷🩷 ВИДЕО СУПЕР КТО НЕ СМОТРЕЛ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ❤❤❤❤❤
⭐️⭐️⭐️УРАААААА НОВОЕ ВИДЕО!!!Настюша, ты меня очень вдохновляешь, а судя по названию видео, оно будет как всегда смешным и веселым, всем приятного просмотра⭐️⭐️⭐️
образ этой стереотипной "училки" у насти в интро точно уже обещает что-то очень смешное!!!! ура ура ура!!!! еще и свет так красиво поставлен ну вкуснотища ⭐
Настя, супер крута рубрика!! Твой друг очень круто говорит на русском!! Я считаю, что он огромный молодец!! Дальнейших ему успехов!! Можно типо что-то: ЧТО ВЫЛУПИЛСЯ?
Аааа, Настя, это шикарно😂 Насмеялась на пару дней вперед, ахахах Помню как в детстве ездила к подруге, а к её родителям часто приезжали гости из Америки. Нам тогда было лет по 7-8 и общаться с ними на нашем уровне английского было очень интересно. Тоже учили их нашему «детскому» сленгу, было весело😁
⭐️ С поговорками вышло довольно странно, ведь в английском языке есть абсолютные эквиваленты многим поговоркам и пословицам. В целом во многих языках есть одинаковые выражения, даже про "вернуться к баранам", например, есть во французским "retournons à nos moutons "
Роберт очень очень классный!!От него безумно добрый вайб и он очень хорош,что умеет говорить на русском причем очень даже неплохо!! Спасибо насте за такие классные видео,безумно люблю тебя 😭💋
У нас, в Болгарии, есть выражение "не може и кура в гъза, и душата в рая (нельзя и хуй в жопе, и душа в раю)". Другое - "нито риба, нито рак (ни рыба, ни рак)". У нас для халявы существуют две слова - далавера и аванта. Так, вот и поговорка - "на аванта и кило/торба сол изяждам (на халяву и килограмм/мешок соли съем). Наши поговорки очень похожие - "рибата се вмирисва от главата (рыба начинает вонять с головы).
Может быть, вам будет интересно узнать, что слово далавера происходит от английского delivery. Во время турецкого рабства, наши гайдуки и подпольные организации грабили британские корабли с оружием для турков. А туда была надпись Delivery. И так пошло слово далавера, что то взятое бесплатно, выгодно.
26:26 ещё есть продолжение: «Яблоко от яблони не далеко падает, но далеко катится» или типа того😌 31:26 Ещё есть без мата версия: «И рыбку съесть, и на кол сесть»
Забыла добавить, что тогда Елизавета была в приклонном возрасте, именно по этому "бабки" А так очень классный комент, рада что есть люди, открывающие глаза на что-то новое)
Кто-то говорит, кто-то нет) Людей много, а если хотя бы один так говорит, даже если ты об этом не знаешь, то это означает, что практически это говорят, просто, возможно, редко, не часто. 😌
настя не объяснила тебе, роберт, значение слова "гонишь", так что попытаюсь я. гнать - кого то торопить, типо rush или husten но если ставить во фразу , тоэто будет звучать как "hurry up" в русском же сленге слово приобрело второе значение - врать, то есть lie/fib, в некоторых случаях даже kidding. "ты че гонишь?" - чаще всего это употребляется в такой форме. можно услышать фразозаменитель (заменяет фразу, если не поняли) "ты издеваешься?", а в английском есть частоупотребляемый аналог - "youre kidding?" я пыталась, честно, и кажется получилось неплохо. я все.
Вот недавно общалась со своим другом и в одной из ситуаций он упомянул свои планы и я сказала "пока гром не гранет мужик не перекреститься" тогда не он понял, что это за фраза, интересно увидеть, как иностранцы произнесли и поняли эту фразу
Стоит русский и американец на краю обрыва, и готовятся прыгать с парашютом, но тут поднимается сильный ветер прыгать становится слишком опасно. Русский решил просто констатировать факт и сказал американцу «Дует!» Шокированный американец отбегает от него и говорит «сам сделай это, псих!» Сорри, я не умею рассказывать анекдоты
Настя! ⭐️ Я считаю, тебе это нужно 🤭 Вчера посмотрела это видео, а сейчас сижу на первой же паре по зарубежной литературе, и только что я узнала это. Фраза "рыба гниёт с головы" корнями уходит в Древний Рим, а точнее, в Серебряный век Древнего Рима (14-16 вв). Её придумал писатель тех времен Ювенал Теперь все более historicalized 🤌
У меня был похожий опыт: в этом августе я ездила на международные умные каникулы от школы росатома, там были ребята, которые не говорят на русском вообще(египтяне, индусы и венгры). Но мы накормили их борщом, напоили квасом и научили петь Катюшу и улыбайся. Так же я сама лично учила египтянина говорить эщкере
Большинство из молодежного сленга которые в этом видео перечислили не очень молодежные;3 но видео оочень интересное!!! Мне понравилось, я просто хотела сказать про молодежный сленг
и кстати, подписывайтесь на Роберта! он клевый и ищет русскоговорящих друзей, чтоб практиковаться 🤍 instagram.com/robert_manuel1927?igsh=MXNwNHB1cWNieDFmYg==
Про бабки: Екатерина ll ввела в обиход бумажные деньги с собой. И деньги, на которых было изображение царицы уже преклонных лет, стали называть бабками. Почему это держится до сих пор- хз, но мне фиолетово
было бы очень интересно, если бы у роберта был ютуб канал, подписалась бы, а в инсте давно не сижу😔...
Хз это хрен знаю
Он говорит как рыбёнок
@@Asya-o8nне бабки, а "денежная бабка" потом слово денежная убрали, из слова бабка сделали бабки и появились слова бабки и бабло
«Да нет наверное» это уже уровень С1
берите выше
Почему так мало лайков на комментарии от АВИАСЕЙЛС?!
Озвучено при поддержке...
Это все потому-что у нее не писали с поддержкой Авиасейлс
Свиааэйлс?
АФИГЕТЬ КАК ОН ГОВОРИТ НА РУССОМ🤯🤯🤯🤯
Я сама охренела.. вообще не ожидала что он по Русски говорит :D
Ага
@@HamulVoskanyanБЛЯТЬ, ЕСЛИ ОН(А) НАПИСАЛ(А) «РУССОМ»ЭТО НЕ ЗНАЧИТ ЧТО ОН(А) НЕ УМЕЕТ ПИСАТЬ, ЕЩЁ СКАЖИ ЧТО ТЫ БЕЗ ОШИБОК В ШКОЛЕ ПИШЕШЬ
Z 2
Z 2
20:36 я понимаю, что настя пытаеться объяснить человеку моментами не понимающего русский,но ''a lot of бабушка's это супер смешно
Дададададада ахахахахаха
A lot of БабУшка's
Удивительно насколько хорошо у него получается говорить по русски.. большой молодец! Очень интересно смотреть на подобную рубрику.
Спасибо Ахахах
Традиция называть деньги «бабками» пришла к нам из XIX века. Именно тогда на сторублевой купюре начали печатать портрет Екатерины II Великой, которая к тому моменту уже была и бабушкой двух российских императоров - Александра I и Николая I.
🐄 Купюру стали называть «царской бабкой», в то время на нее можно было купить четырёх коров!
👵🏻Изначально эту денежку называли «катеринкой» или «катенькой», а исходя из того, что императрица была изображена в весьма почтенном возрасте, купюры стали называть «бабками».
Теперь подумаем, это пояснительная бригада или душнила. Но это интересно поэтому бригада)
Вот это историческая справка
Круто! Стало интересно из видео откуда бабки - спасибо за этот коммент!
Недавно узнала, что ЛАЖА - тоже про деньги, только времен первых монет на руси)
"За такие шутка в зубах бывают промежутки"
Кто
"Конь в пальто"
"За нечаянно,бьют отчаянно"
Так
Сказал бедняг
Боже
Дай себе по роже
Божевриымунеделать
Вспомнил Бяху
Это С2 уже😂
@@zlatam2940бери выше! C4😂
Так - сказал бедняк: Денег нет, а выпить хочется
То самое чувство что русская, но сама благодаря этому видео поняла значения этих сленговых слов:🗿
Жиза
Ты 2010+?
Жиза
Дааа
@fumei8052 я да
Бабки называют так потому что на первой бумажной банкноте был портрет Екатерины в преклонном возрасте, типа бабка
И все купюры с ее портретом назывались бабки, типо одна бабка две бабки и тд. И было это не так давно, что слово перешло в наш русский язык
Извините что так много букв ⭐️
Спасибо!
Не так уж много, достаточно ёмко и по делу)
спасибо,умный человек
@@tonik_chek спасибо)
Помню как сидела в колледже где мы разбирали рассказ какого-то писателя (честно скажу, фамилию его не помню), но этот писатель жил еще в 19 веке и уже тогда использовал слово "бабки/бабка" именно в значении денег
Всё ясно, Роберт усский под прикрытием, он даже сказал «Слава богу»
Спасибо Насе за очередное прекрасное видео, самое то, после первого учебного дня ❤
на какой минуте он это сказал?
28:29 @@krasotka245
@@krasotka245 28:28 примерно здесь
@@krasotka24528:28
@@krasotka24528:28
боже ну какой же приятный чел!!
ну просто милашкаррр, у него такой классный вайб и харизма 🤌🏻
Большое спасибо ахаха❤️
Согласна 👍
⭐⭐⭐ Роберт просто звёздочка!! С учётом того, насколько русский сложен, он владеет им на потрясающем уровне!
Но я всё ещё не понимаю, как можно было не научить такого фаната борща слову "борщить"?! Это же база!
Я ВСПОМНИЛА КАК УЧИЛА СВОЮ ПОДРУГУ ИЗ АМЕРИКИ МАТАМ
@@ayoch4n для меня это жиза 😂
Жиза🤣🤣🤣
жиза!! только не с американцами, а со своими еврейскими одноклассниками, ХАХАХАЗ
Ахахаха
Я СО СВОИМИ ЛП УЧИЛИ МАТАМ ДВУХ ИНОСТРАНЦЕВ
⭐Роберт такой клевый и веселый!!!Теперь он прям русский man)Настя выдала базу русского языка)⭐А как ему объяснить фразы типа:Я положил покрывало на покрывало чтобы покрывало покрывало покрывало😅
Даже я запуталась
I put a cover on the cover to cover cover cover (тоже смешно звучит кста))
@@АняДраган-и1сага)
Не надо быть русским man, они ужасные
Я плавлю стекло, чтобы стекло стекло на стекло
Видео невероятно атмосферное и смешное. Момент, в котором Роберт сказал о слове душнила "это наверное я" меня прям добил. Спасибо большое за прекрасное видео, которое скрасило вечер⭐
Когда сказали "на халяву и уксус сладкий", я вспомнила пословицу "Дарёному коню в зубы не смотрят", а также то, что я постоянно говорю, когда не могу что-то найти. "Днём с огнём не сыщешь"
уставшая пришла со школы, первый день в 11 классе, а тут такой подарок
ТОЖЕ
Живите, чуваки
жизаааа
Жиза, 10 класс
ТОЖЕ САМОЕ
Надо было еще ему про «борщ» рассказать. Не знаю на сколько часто его используют сейчас, но он было очень популярно в одно время. Типо «борщанул», «переборщил». Роберту бы понравилось
Но переборщил от слова перебор;)
Наверное в этом и смысл😏@@zlatam2940
Можно рассказать Роберту фразу: Соль переборщил, борщ пересолил)
А что такое борщанул?
Забавное объяснение для "ни рыба ни мясо" - это обозначает не "среднее", а посредственное с негативным оттенком, типа: вроде и не г*****, но и на фиг не надо...
Можно просто одним словом - пресный
20:56 Бабками деньги начали называть еще при Екатерине 2. Просто тогда появились деньги на которых она была нарисована и из-за тото что она была бабушкой простые люди начали называть эти деньги бабками. Потом это дошло и до бояр, бабками начали называть все деньги и этот сленг дошол и до нас.
афигеть спасибо!
👀👀
Блин ток хотела написать 😅
@@LaDa_SidAn52тож
Только хотела написать, но было лень, поэтому просто жирнющий лайк
Я просто афигела когда он заговорил по русски, я думала что он не знает русский и будет говорить чисто по английски, он очень крутой, видео топ 💥
Настя, мне очень важно тебя поблагодарить, потому что сегодня я узнала, что сдала английский экзамен на С1!
Я поступила на полную стипендию в University of Wisconsin Madison (no.25 в Америке) на бизнес. У меня брат тоже учился в Америке и теперь там живёт, мы не виделись 4 года, но сегодня моя мечта сбылась и я совсем скоро буду к нему так близко!!
Я очень хочу тебя поблагодарить, потому что я смотрела твой канал и я понимала, что тебе тоже было в начале тяжело, но ты не сдалась. Это мотивировало меня и напоминало, что если я буду учиться на свой максимум, то скоро я тоже буду там и моя мечта сбудется🥹🥹
Я не могу поверить, что Я ЭТО СДЕЛАЛА!! И могу сказать, что это было ОЧЕНЬ ТРУДНО, я много работала, и огромное, просто огромное тебе спасибо за то, что показала, что это реально❤️❤️
это очень здорово!! Я безгранично за вас рада!! Надеюсь, на момент, когда я пишу этот комментарий, вы уже встретились со своим братом. Желаю вам дальнейших успехов и процветания в новой стране!!
@@veronikx784 Спасибо вам большое! Я начинаю учебу с зимнего семестра, поэтому приеду туда в декабре. Впереди еще долгий пусть заполнения документов и подача на визу(( Не могу поверить, что через пару месяцев, первый раз за 10 лет я отмечу новый год/рождество с братом и в кругу всей семьи. Не могу дождаться!
Поздравляю
Ваау очень классная история
Желаю успеха в дальнейшем 💜🩵
он так хорошо говорит по русски!
я бы наверное включила в список пословиц "бесплатный сыр только в мышеловке" и "уши развесил"
спасибо тебе за еще одно крутое и интересное видео 🥰
Вот чему ещё стоит научить:
-ты куда?
- на кудыкину гору ародовать помидоры.
- когда?
- когда рак на горе свиснет!
Я не знаю!
-а кто знает,Пушкин?
- Достоевский!
Сто проц)
Вот ещё:
- Ты куда пошкиндыбарил шкет? Шваркнишся сам виноват будешь!
- вот что ты из мухи слона делаешь?
- вот муха это как раз таки к тебе, по-моему она тебя укусила!
Это что слэнг?
@@yankink это фразеологизмы
@@Kot_procto_kotтема вотерфорк?))
«Вспомнил солнце - вот и лучик!»
«Пытается усидеть на двух стульях», похожая фраза про рыбу
И в добавок к сленгу «шарить», те разбираться в какой-либо теме
Для первого также можно «Вспомнил говно - вот и оно»
НАСТЯ ТЫ КАК ОБЫЧНО РАДУЕШЬ НОВЫМИ ВИДЕО
Рус: Роберта было очень приятно слушать, когда узнаешь, что кто-то учит русский, это так радует. Роберт у тебя всё получится, ждём тебя в России
Eng: Robert was very pleased to listen when you find out that someone is learning Russian, it makes you so happy. Robert, you will succeed, we are waiting for you in Russia
Круто, что вы учите друга русскому сленгу! Я тоже учусь английскому в skyeng, чтобы поддерживать small talk с иностранцами 😍
Робер на протяжении 37:41 минуту хочет борщ
ВХАХХПА я выпадаю с шуток Роберта, он оч харизматичный, особенно запомнилось "душнила это наверное я" и момент с девушкой из Германии 😭😭 Настя, спасибо за видео 🩷⭐ А вообще, какая харизматичная Настя, такие у нее и друзья
Robert is so sweet and a little shy.It's cute :)
Офигенно видео! ⭐ Посмеялась от души. Роберт очень круто говорит по русски, я бы с кайфом посмотрела вторую часть. Итак, фразочки для вдохновения: от души, кайф (с кайфом), ништяк, обалдеть (обалдел), жопа в мыле, ни зги не видно (не видно дальше носа), волков бояться - в лес не ходить, упахаться (как в поле), воды в рот набрать (немой как рыба), мёдом намазано, без труда не выловишь и рыбку из пруда, по качану и по капусте, с ним каши не сваришь, на печи лежать (в потолок плевать), косяк (в значении ошибка).
А ещё прикольно было бы рассказать американцу (конкретно Роберт очень понравился) наши приметы. Я в них не верю, но они являются весьма яркой частью нашей культуры. Например, соль просыпал, вилку уронил, не держать ложку чае пока пьешь, а то замуж не выйдешь, здороваться через порог и тд.
Я конечно не Американец, но значение некоторых сленговых выражений узнала только из этого видео. Теперь буду парню на примере Юга объяснять кто такие оффники
Без спойлеров пожалуйста, я только первую серию посмотрела 😅
А я себя чувствую в свои 25 безнадёжно старой, мне оказывается не только антгийский, но и русский сленговый подтягивать нужно
@@rubelkristina Спасибо Насте за вдвойне полезный урок))
"хз" делиться на два типа
Хз= (мат) знает
Хз=Хочу знать
Или X3, как смайлик
ХЗ - Хим. Завод
Хомосапиенс затрудняется))
Хоббихорсинг завод
Роберт - очаровашка! Требуем ещё видео с ним)
Я слышала одну более культурную вариацию фразы про рыбку. "И рыбку съесть, и косточкой не подавиться"
У нас много есть пословиц для этой ситуации и все они в постоянном обиходе, что странно)
И сковородку не помыть))
Роберт отлично говорит по русски а так же хорошо и быстро его изучает.
Так же мне кажется он хороший человек и с ним было бы интересно дружить.
А ещё как по мне он добрый человек это по нему прям видно а таких сейчас мало как по мне.
Я не хочу сказать что это плохо это даже хорошо^^
Роберт ты молодец продолжай учить русский в том же духе.
У тебя всё получится.
Спасибо ❤️. Я рад :))
вау у роберта реально неплохой уровень языка, надеюсь он ещё появится в твоих видео!
для следующих частей можно взять фразы «это база», «лёгок на помине», «перед смертью не надышишься» и обязательно «переборщить» для фаната борща( ꈍᴗꈍ)
Позови его ещё,он прикольный и милый,только объясни ему:
-Ты куда?
-На кудыкину гору собирать помидоры
9:15 а как же "разрывная" или просто спам: ХАПХХАХАХАХВХАХХЫХАХХВАХАЗВЗАЗВ
Роберт моргни если тебя держат в заложниках😂
😜😉😜😉😜😜😉😜😉
@@ustik31 бл#ть, 😂
Настя!! Как тебе идея в одном из следующих видео рассказать своим американским друзьям про эстетику 2к17??
Мне кажется, всем было бы очень интересно посмотреть их реакцию и услышать мнения на этот счет. Они же наверняка даже не догадываются про ТАКОЕ!!!
Эстетика дединсайдов лил трешер. У них такая же была.
Что такое 2к17?
ураа спасибо! удачи тебе на втором году обучения!⭐⭐⭐⭐
Thanks to Robert and Nastya. I was glad to spend time with you. I will be waiting for new parts!
Больше реакциии Роберта - я в восторге с миши, который всё время отражался сзади. Уровень вовлечения: 1000 из 10!🤣
Настяяяяяя где ты былааа❤❤❤❤
ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ И СМОТРЮ ТВОИ ВИДЕО КАЖДЫЙ ДЕНЬЬ❤❤❤❤ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТАКОЙ КЛАССНЫЙ КОНТЕНТ🩷🩷🩷
ВИДЕО СУПЕР КТО НЕ СМОТРЕЛ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА ❤❤❤❤❤
Ты ему слово, а он тебе «Когда я был в Узбекистане…»
хахахахаха гениально
УРА НАСТЯ СПАСИБО БОЛЬШОЕ, Я ТЕБЯ ПРОСТО ОБОЖАЮ. удачи тебе на втором году обучения! ⭐
Я сначала увидела только кусочек «я тебе блин вылью» и подумала что это полностью и есть шутка, что типо блины же на сковородку выливают
⭐️⭐️⭐️УРАААААА НОВОЕ ВИДЕО!!!Настюша, ты меня очень вдохновляешь, а судя по названию видео, оно будет как всегда смешным и веселым, всем приятного просмотра⭐️⭐️⭐️
образ этой стереотипной "училки" у насти в интро точно уже обещает что-то очень смешное!!!! ура ура ура!!!! еще и свет так красиво поставлен ну вкуснотища ⭐
РОБЕРТ ТЫ КРАСАВЧИК!!!! Продолжай изучать русский язык, ты говоришь на нем очень прекрасно!
9:55 я узбек и спасибо Роберту что так обожает наше традиционное блюдо
Узбекистана очень красивая страна ❤️
Какие вы крутые! Парень отлично говорит по-русски, я им восхищаюсь! 🤍
Настя, супер крута рубрика!! Твой друг очень круто говорит на русском!! Я считаю, что он огромный молодец!! Дальнейших ему успехов!! Можно типо что-то:
ЧТО ВЫЛУПИЛСЯ?
Аааа, Настя, это шикарно😂
Насмеялась на пару дней вперед, ахахах
Помню как в детстве ездила к подруге, а к её родителям часто приезжали гости из Америки. Нам тогда было лет по 7-8 и общаться с ними на нашем уровне английского было очень интересно.
Тоже учили их нашему «детскому» сленгу, было весело😁
И +еще одно уморительно вайбовое видео от настеньки!
Обожаю такой формат!
Всем удачи и приятного аппетита 💕😍
⭐️ С поговорками вышло довольно странно, ведь в английском языке есть абсолютные эквиваленты многим поговоркам и пословицам. В целом во многих языках есть одинаковые выражения, даже про "вернуться к баранам", например, есть во французским "retournons à nos moutons "
Роберт очень очень классный!!От него безумно добрый вайб и он очень хорош,что умеет говорить на русском причем очень даже неплохо!!
Спасибо насте за такие классные видео,безумно люблю тебя 😭💋
настяяя, спасибо за видео❤️🩹❤️🩹
всем приятного просмотра 🫶🏻
умоляю, Настя, покажи им наши легендарные мемы, и «рекламу» скайпа обязательно! они же даже не подозревают об этом шедевре хахах
Как же он жестко пиарит борщ на протяжении всего видео ⭐️ (Настя как всегда лучшая)
Восхищаюсь людьми кто решился учить русский как иностранный язык! И он уже на таком уровне, моё восхищение ❤️🔥
Спасибо ❤️. Люблю русский язык
@@robertreyes1545 обязательно прилетай к нам в Россию ❤️🔥🤍✨🫂
@@robertreyes1545 обязательно прилетай к нам в Россию ❤️🔥🫂
Скуф- это 35+ летний мужик, который не ухаживает за собой, с пивным пузом😅
Есть ещё молодые скуфы
Почему то мне так нравиться как они мило общаются, Настя прекрасно говорит на английском а Роберт прекрасно по русски
У нас, в Болгарии, есть выражение "не може и кура в гъза, и душата в рая (нельзя и хуй в жопе, и душа в раю)". Другое - "нито риба, нито рак (ни рыба, ни рак)". У нас для халявы существуют две слова - далавера и аванта. Так, вот и поговорка - "на аванта и кило/торба сол изяждам (на халяву и килограмм/мешок соли съем). Наши поговорки очень похожие - "рибата се вмирисва от главата (рыба начинает вонять с головы).
ух тыыы, это очень интересно, никогда не слышала!
Может быть, вам будет интересно узнать, что слово далавера происходит от английского delivery. Во время турецкого рабства, наши гайдуки и подпольные организации грабили британские корабли с оружием для турков. А туда была надпись Delivery. И так пошло слово далавера, что то взятое бесплатно, выгодно.
1 похоже на "или крестик снимите, или трусы наденьте" - про лицемерие
у нас есть "на халяву и уксус сладкий"
Нужно было ему ещё сказать: я плавлю стекло что бы стекло стекло на стекло. Я покрываю покрывало что б покрывало покрывало покрывало 😊
РОБЕРТ ТЫ КЛАССНЫЙ!! По русски вообще супер говоришь, а язык то очень сложный! Ты большой молодец!^^
26:26 ещё есть продолжение: «Яблоко от яблони не далеко падает, но далеко катится» или типа того😌
31:26 Ещё есть без мата версия: «И рыбку съесть, и на кол сесть»
Роберт, ТЫ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ХОРОШО ГОВОРИШЬ ПО РУСКИ!!!❤
"рыбьёник" он так мило это сказал, я не могу))
Видео классное, но жалко, что Настя не научила Роберта самому главному, как она обещала в начале "Да нет наверное"...
я обожаю её видео…. настя, это шедевр, знай !
роберт вообще такой молодец, гордость 💔 столько понимать, шутить при этом.. вау!
Очень интересно! Оба очень хорошо говорите на языках друг друга)
Блин, у тебя такой классный друг, знающий русский и побывавший во многих русскоговорящих стран, это очень круто. ❤
Было бы интересно посмотреть на то , как ты ему объясняешь фразу «Тихо шифером шурша , крыша едет не спеша» 😂
Роберт такой очаровашка) и он очень хорошо знает русский, за это респект!)
А пословицы и поговорки я постоянно в речи использую. Мне 20
8:04 конец рекламы❤
Спасибо добри человек
Настяяяя, очередное классное видео, жду вторую часть, уже столько много идей новых накидали))) ⭐️⭐️⭐️
Деньги называют бабками потому что 200 лет назад деньги так начали называть потому что на купюре была изображена Елизавета 2 (надеюсь помогла)
Забыла добавить, что тогда Елизавета была в приклонном возрасте, именно по этому "бабки"
А так очень классный комент, рада что есть люди, открывающие глаза на что-то новое)
@@Ksuchecka спасибо что уточнила)
Так круто что он понимает русский, когда Настя говорит он улыбается и смеётся,значит он её понимает
Мне кажется "ору" сейчас практически не пишут и не говорят, но возможно я ошибаюсь
Я иногда пишу ору)
Много кто пишет
Мне тоже так кажется, чаще, если очень смешно, пишут «АХАХАХАХАХАХАХА» или рандомные буквы капсом вообще
Кто-то говорит, кто-то нет) Людей много, а если хотя бы один так говорит, даже если ты об этом не знаешь, то это означает, что практически это говорят, просто, возможно, редко, не часто. 😌
В осномном как сарказм
настя не объяснила тебе, роберт, значение слова "гонишь", так что попытаюсь я.
гнать - кого то торопить, типо rush или husten но если ставить во фразу , тоэто будет звучать как "hurry up" в русском же сленге слово приобрело второе значение - врать, то есть lie/fib, в некоторых случаях даже kidding. "ты че гонишь?" - чаще всего это употребляется в такой форме. можно услышать фразозаменитель (заменяет фразу, если не поняли) "ты издеваешься?", а в английском есть частоупотребляемый аналог - "youre kidding?"
я пыталась, честно, и кажется получилось неплохо. я все.
1:12 как де я понимаю 😭 так утомительно так много говорить даже на родном языке, а когда на втором для тебя языке это уже простааааа
Я видел один фильм, который начинался точно также…
А если серьезно, то вы оба красавчики)
Как он классно говорит на русском а твой английский вообще 🤯 🌟
ААААААААА Я ЖДАЛА ЭТОГО!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО🙏
Опачки, стрелочка повернулась ❤
для меня не хватило фразы "Да ты гонишь!" :D
Блин, забыли слово "База", но да ладно^^
Может потом будет 2 часть?)))
Вот недавно общалась со своим другом и в одной из ситуаций он упомянул свои планы и я сказала "пока гром не гранет мужик не перекреститься" тогда не он понял, что это за фраза, интересно увидеть, как иностранцы произнесли и поняли эту фразу
Стоит русский и американец на краю обрыва, и готовятся прыгать с парашютом, но тут поднимается сильный ветер прыгать становится слишком опасно. Русский решил просто констатировать факт и сказал американцу «Дует!»
Шокированный американец отбегает от него и говорит «сам сделай это, псих!»
Сорри, я не умею рассказывать анекдоты
Настя! ⭐️ Я считаю, тебе это нужно 🤭
Вчера посмотрела это видео, а сейчас сижу на первой же паре по зарубежной литературе, и только что я узнала это.
Фраза "рыба гниёт с головы" корнями уходит в Древний Рим, а точнее, в Серебряный век Древнего Рима (14-16 вв). Её придумал писатель тех времен Ювенал
Теперь все более historicalized 🤌
Видео вышло очень смешным 😂😂😂😂❤❤❤Роберт большой молодец!! Успехов ему дальше и терпения в изучении русского😂😂хочется еще такого видео❤❤⭐⭐⭐
У меня был похожий опыт: в этом августе я ездила на международные умные каникулы от школы росатома, там были ребята, которые не говорят на русском вообще(египтяне, индусы и венгры). Но мы накормили их борщом, напоили квасом и научили петь Катюшу и улыбайся. Так же я сама лично учила египтянина говорить эщкере
Как здорово! По-доброму завидую))
Роберт прекрасно говорит по-русски! Спасибо за классное видео 🌟🌟
Очень забавный видос, ждал его безумно)) ⭐🌟 Очень мотивируете учить английский
0:45 надеюсь ты научила его русским матам, ахахаха⭐
Большинство из молодежного сленга которые в этом видео перечислили не очень молодежные;3 но видео оочень интересное!!! Мне понравилось, я просто хотела сказать про молодежный сленг
ПХПХАХАХАХАХАХАХАХАХ Я С РОБЕРТОМ САМ ПОЛОВИНУ СЛЕНГА ВЫУЧИЛ, АХАХАХАХАХАХА И КАК ОН СКАЗАЛ БАБУШКИ