პანჩო - ასი წლის შემდეგ / Pancho - Asi Tslis Shemdeg

Album: Panchuri - The Best Songs
Year: 2005
Composer: Levan Mgaloblishvili
Lyricist: Levan Mgaloblishvili
©℗ GMI Rights Management
www.GMI.ge
#Pancho #პანჩო

[@ninobubuteishvili7092]

ეს სიმღერა ალბათ ყველას ჩემსავით თავის თავზე ჰგონია🥰

[@GvancaQemoklidze]

კიიიი❤❤❤🎉🎉🎉

[@neinbitte3396]

რა ტკბილი და ამავდროულად ემოციურად ძალიან დატვირთული სიმღერაააა!

[@datomumladze543]

ასი წლის შემდეგ კიდევ მოუსმენენ ამას თაობები

[@Raushan2192]

Уффф...еле нашла эту песню...когда слушаю, я плачу😢😢😢 эту песню мне посвятил один мужчина (грузин).. мы переписывались в одном чате...у нас были большие чувства...он был очень красивый, умный...он собирался приехать, а я отказала, испугалась, что дети не разрешат...😢😢😢...а всю жизнь ищу его, эту песню...скучаю...

[@GvancaQemoklidze]

❤❤❤❤😢😢😢😢😢😊

[@user-kf1fd1bf8f]

მაგარია👍 უკვდავი ჰიტი🎼

[@user-fd4uk7rc4b]

პანჩო ერთმანეთთან საოცრად ჰარმონიულია შენი მუსიკაც და სიმღერის ტექსტებიც❤გმადლობ,კიდევ ასი წლით დაგვატკბე შენი ნიჭით.👏👏👏🍷🙋‍♀️ღმერთმა გაგიმარჯოს ყველა კარგ საქმეში.

[@punisher6586]

100 წლის შემდეგ ისევ გვეყვარება პანჩო ❤️

[@GvancaQemoklidze]

კიი❤❤❤❤

[@ninokazarashvili4103]

Ardadegebze, sopelshi rom chavidodi, gogoebi, bichebi davantebdit kocons da midioda gitaraze es simghera🥰, panchos simgherebi xom gansakutrebuli iyo) vin vis umgheroda)))ramden rames gagaxsenebs es simghera. Arachveulebrivi simgheraa👍👍, tanac ara mxolod es👏👍👍

[@user-rk3nc1no1s]

სიყვარულის სომფონია გულიდან ამოსული.

[@ketikhasia-kc8vf]

ასი წლის შემდეგ
ისევ ქალაქში ზამთარი მოვა
ასი წლის შემდეგ
ისეც დაიწყებს ფანტელი თოვას
ასი წლის შემდეგ
ისევ ვიჯდები მღელვარედ გვერდზე
ასი წლის შემდეგ
ისევ გაკოცებ მხურვალედ ხელზე
მე ისევ მიყვარხარ როგორც უწინ
და ისევ მაკვირვებს შენი ცრემლები
მე ისევ გნახე ქუჩაში გუშინ
და ავიფარე სახეზე ხელი
ასი წლის შემდეგ
ისევ ვიჯდებით მე და შენ ბაღში
ასი წლის შემდეგ
ისევ ვიჩხუბებთ შენ წახვალ სახლში
ასი წლის შემდეგ
გზაზე გამინათებს მე შენსკენ მთვარე
ასი წლის შემდეგ
როცა გამიღებ პატარა კარებს
მე გეტყვი მე
ისევ მიყვარხარ როგორც უწინ
და ისევ მაკვირვებს შენი ცრემლები
მე ისევ გნახე ქუჩაში გუშინ
და ავიფარე სახეზე ხელი
ასი წლის შემდეგ
ალბათ ვიქნებით ასოცდაათის
ასი წლის შემდეგ
მოგვენატრება ჩვენ ოცდაათი
ასი წლის შემდეგ
მაინც ვიჯდებით ბებრები ერთად
ასი წლის შემდეგ
როცა ვიქნებით ჩვენ ახლოს ღმერთთან
მე გეტყვი მე
ისევ მიყვარხარ როგორც უწინ
და ისევ მაკვირვებს შენი ცრემლები
მე ისევ გნახე ქუჩაში გუშინ
და ავიფარე სახეზე ხელი
ასი წლის შემდეგ ისევ ზამთარი ქალაქში მოვა
ასი წლის შემდეგ ისევ დაიწყებს ფანტელი თოვაას
და ალბათ დათოვლილ ბაღში ისევ ვიჯდებით ბებრები ერთად
მაგრამ ეს ყველაფერი
ასი წლის შემდეგ ❤

[@leoleone166]

Grazie, Pancio....

[@mixeiltsilosani3386]

უბნელი, საქართველოს ძვირფასი , შეუცვლელილი ადამიანი! გთხოვთ, ნუ გარიკითხავთ, ერთმანეთს! იცოდე ,ფასი და მტრისა, მოყვრის და აჩქარებით ნურასდროს განსჯი, მეგობარი ზოგჯერ ბოღმასაც მმოგვრიის, მაგრამ შენ მაინც ნუ, ჰკიცხავ ხალხში!

[@dianakorinteli1229]

უკვდავი ჰიტი❤❤😊😊

[@GvancaQemoklidze]

❤❤❤❤❤რა სასიამოვნო სიმღერაა რომ ვუსმენ გული მითბება❤❤❤❤🎉😊😊😊😊

[@user-tj9qj9ph4u]

Pancho usasrulod sheicleba mosmena.chemi qutaisi .

[@zuranovoselovi1618]

ჩემი ძმა პანჩო ლევანი შენს ხმას ვენაცვალე გულში....

[@GvancaQemoklidze]

❤❤❤❤

[@ekaterinageliani5960]

SADGAC SIVRCESHI MISI SAXE DAVLANDE CAMIT

[@TheGiorgiii]

პანჩო მიყვარხარ ჩემო ბებერო ძმაო

[@hitman184]

Через 100 лет мы ещё встретимся Панчо ❤️🇬🇪💚

[@merabmokia9759]

Обязательно

[@mariambe1527]

❤! მადლობა რომ არსებობთ

[@ninaninaki1480]

როგორ მიყვარდა და მიყვარსს❤❤❤

[@mananadj7987]

НЕ ВЕРИЛ В ЧУДО СМЕРТИ ЖРЕЦ ,
И ЖЕРТВА ТАЙНЫ НЕ
СТРАШИЛАСЬ ,
И В КРОВЬ ВИНО НЕ
ПРЕВРАТИЛОСЬ
ВО ТЬМЕ КОЩУНСТВЕННЫХ
СЕРДЕЦ ...

[@dianka66644]

Sheidzleba agar viyot 100 wlis shemdeg… magram odesme gaigeb… chemze metad am cxovrebashi aravis ar schirdebi da arc eyvarebi vinmes ise rogorc me erti wlis win … daigupe da mec damgupe …

[@adinacaponigro4322]

Non sono cento ma fa una certa emozione di sentirla dopo quasi trent'anni... ❤❤❤ pancho Jigari khar !!!

[@Nangbang337]

Shemogevle dzmao❤

[@kakotsetskhladze483]

კაი კაცი ხართ

[@LianaMumladze-jr2nw]

💯 წლის შემდეგ 💞

[@ShugarBidzi7574]

Panchooo magariii xarrr❤❤❤

[@ekaterinexunashvili7220]

❤❤❤❤

[@khatiazhordania751]

❤

[@user-ky6wx9se7k]

ლევან👍👏❤

[@natiabuzariashvili8380]

კარგია

[@Lika_McKenzie]

❤ 07.09.2023

[@HoleraTV]

Wow.

[@user-el9ds1ph2x]

მიყვარს

[@qetimugiwara1710]

სულს რომ ათბობს 🥺🥺💜🪷

[@teatsaguria1959]

pancho neta icode rogor miyvarxar

[@rijj1111]

KARGI SITYVEBIA ...................

[@user-uw7ez9vs5k]

ჩვენი თაობის პანჩო "100 წლის შემდეგ "

[@LelaAnanidze-fd9lc]

Mikvars
Asi
Slis
Merec
Merec
Mekvereba

[@ChatikBoyChannel]

😍

[@nanamaziashvili2359]

❤❤❤

[@zaza-dl5pu]

❤❤

[@valeriaanokhina1195]

🖤

[@giorgiguorgi1488]

💯💯💯💯

[@leoleone166]

TRADUZIONE ITALIANA:
- Fra cent'anni - Musica e testo di LEVAN MGALOBLISHVILI (Pancio)
Fra cent’anni verrà ancora l’inverno in città,
fra cent’anni cadranno ancora i fiocchi di neve,
fra cent’anni starò ancora seduto commosso accanto a te,
Fra cent’anni ti bacerò ancora con ardore la mano...
Ti amo come prima
e mi meravigliano le tue lacrime...
Ieri t’ho vista di nuovo in strada
e mi son coperto la faccia con mano...
Fra cent’anni staremo seduti ancora in giardino,
fra cent’anni litigheremo ancora e andrai a casa,
fra cent’anni la luna m’illuminerà la tua starda,
fra cent’anni, piccola, quando mi aprirai la porta,
Ti dirò:
"Ti amo come prima
e mi meravigliano le tue lacrime...
Ieri t’ho vista di nuovo in strada
e mi son coperto la faccia con mano"...
Fra cent’anni avremo forse centotrent’anni
e ricorderemo i nostri trent’anni,
fra cent’anni saremo insieme due vecchi,
fra cent’anni, quando saremo vicini a Dio,
Ti dirò:
"Ti amo come prima,
e mi meravigliano le tue lacrime
Ieri t’ho vista di nuovo in strada
e mi son coperto la faccia con mano"...
Fra cent’anni verrà ancora l’inverno in città,
fra cent’anni cadranno ancora i fiocchi di neve,
fra cent’anni saremo due vecchi seduti in giardino...
Ma tutto questo sarà fra cent’anni...
Fra cent’anni....

[@Pancho.1]

Grazie per la traduzione

[@merabmokia9759]

He is is great

[@taluka-r3u]

Such a beautiful song! ❤Georgian language breaks my heart.💔
I'd like to know the translation.

[@giorgikaralashvili7494]

google translation
One hundred years later, winter will come to the city again,
One hundred years later the snowflake will start to snow again,
One hundred years later a will sit near you
One hundred years later I will kiss your hands again .......
.......
I will tell you, I love you again as before
And again I wonder at your tears,
I saw you on the street again yesterday
And I covered my face with my hand .....................
..................................
One hundred years later you and I will sit in the garden again,
One hundred years later we will quarrel again, and you will go home,
A hundred years later the moon will shine my road towards you,
One hundred years later when you will open doors for me ......
I will tell you, I love you again as before
And again I wonder at your tears,
I saw you on the street again yesterday
And I covered my face with my hand .....................
..................................
In a hundred years we will probably be one hundred and thirty,
One hundred years from now we will miss our 30s,
A hundred years later we will sit together,
One hundred years later when we will be close to God ..........
I will tell you, I love you again as before
And again I wonder at your tears,
I saw you on the street again yesterday
And I covered my face with my hand ..........

[@taluka-r3u]

@@giorgikaralashvili7494 Didi gmadlobt. Щиро Вам дякую!

[@majaavsuke3659]

Спасибо за перевод! ❤

[@user-bw4so9ep4f]

❤️😔💔

[@aveji727]

💗💗💗

[@Bxnny16]

❤😢❤😢

[@Karlingishengelia]

😊😊😊

[@AleksandreKaraia]

აჭარული ცეკვა

[@maimes4113]

❤❤❤

[@iashu5263]

❤

[@Lukka192]

❤️

[@jkvtrucking]

❤