Wisst ihr mal geil wäre? wenn jedes Land (ich meine nur Bands wie Russkaja oder Black Sarah) diesen Song komplett auf der eingenen Sprache singen würde^^ Müsst zu geben, das wäre echt geil :)
Я - русская. Я не люблю своих врагов. Но я к ним милосердна после победы. Французы сожгли Москву. Русские НЕ сожгли Париж. Немцы убили 20 млн советских граждан. Русские не мстили, не убивали 20 млн немцев. В аду есть специальное место для тех политиков, кто забывают уроки истории, кто их извращает. Карма. Странное слово. Но некоторых оно настигает еще при жизни
Ich hör den Song jetzt schon zum 5. mal ... obwohl ich euch schon lange kenne .... aber DAS IST EINFACH GENIAL.... genau DAS, was die Welt, grad braucht .... lasst uns einfach gemeinsam einen saufen geh´n ... erste Lokalrunde... geht auf mich...
+slurm77 die 2te runde übernehm ich gerne. saufen für den weltfrieden. mit putin und mutti und assad und barak an einem tisch und: humpen hoch hipp hurra
Als grad der Chorus richtig losging, hab ich mir doch vor Schreck nen 4-tel Liter Amaretto in den Kaffee geschüttet.... Und Eure Kollegen haben's auch richtig gut rüber gebracht. Super Gute-Laune Lied!
Super Ohrwurm und tolle Idee mit den Sprachen. Da muss es noch eine Long-Play-Version her (mit noch mehr Sprachen). Also die „Spanier“ haben definitiv einen Humpen zu viel, da singt irgendwie jeder für sich ;-)) Schöne Grüße aus Leipzig
No entiendo bien la parte en español que cantáis vosotros. Podrías por favor ilustrarme? Por cierto, ¿tenéis versión entera vosotros de este tema? ¡Gracias de antemano!
@@danimelma Dice: Hip hip hurra, no va a parar El Diablo la ha vuelto a llenar. Cantamos, pues hip hip hurra Ni borrachos nos va a llevar. No importa cuanto el sol subirá Tendrá que ser a la atmósfera El Diablo llegará y se meterá Si hablamos siempre de beber. Mi versión: ¡Hip hip hurra!, no va a parar El Diablo la vuelto a liar Cantemos pues ¡hip hip hurra! ni borrachos nos va a llevar. No importa cuando él vendrá esperando estamos de verdad El Diablo vendrá y tomará buena cerveza hasta el final.
Die längere find ich sogar noch geiler! Obwohl ich gern ne komplette von Russkaja dazu hören würde! :)... Mein Lieblingslied auf der Platte. Vlt nicht Anspruchsvoll, vlt nicht Tiefgründig, aber richtig lustig und unbeschwert...schöner Song
Ich bin sehr sehr spät auf euch gekommen. Im Rockhouse in Hannover werden hier und da zwar Songs gespielt, aber seit dem Deichbrand Festival liebe ich euch. Das war großes Kino. Bis bald!
Ihr seid einfach genial und die Idee, das Lied auch auf anderen Sprachen weiter zu führen ist der Hammer. Bin mal gespannt, welche Sprachen noch dazu kommen. Weiter so.
Hallo Schandmaul! Ich habe eure Platte erst vor wenigen Tagen entdeckt und da die paar Songfetzen aus der Werbung genau mein Ding waren, sie direkt mal gekauft. Absoluter Hammer seid ihr!!! :) Vorallem dieser Song ist sowas von genial! Macht weiter so und behaltet diesen Stiel bei!
Ich leibe das lied. Heute abend wir spielen mit der teufel aus das bestes German Klub in die welt, Wooloongabba, Australien. So .." Hip hoorah, Get it in ya." (Australien). (Entschuldigen sie bitte fur meine schlecht der Deutsche sprachen.)
Awesome! Just discover this band and I love it. The guests parts were really cool ! PS : Next time you update this video, add a Klingon part, the song will become interstellar. :D
Hallo, im Namen von Random (Spanien) möchte ich euch für die Kommentare danken. Die Kritik nehmen wir gerne an. Wir laden euch ein unsere Seiten zu besuchen, um auch andere Songs von uns zu hören. facebook.com/randomontheroad, ruclips.net/user/randomontheroad. Wir sind gespannt über euer Feedback. In diesem Sinne einen lieben Gruss aus Barcelona. Random
Thomas Rainer is smaller... I've seen him live for two times now. One time with L'ame immortel and one time on one of his first Nachtmahr gigs before they even released their first album and both times I realized how small he is.
Ich denke mit dem Teufel ist gemeint die Liebeskummer,ich kamm erst auf den Schnaps damals dürch Liebeskummer!So wie Liebeskummer hat den Schnaps gemacht,die Liebeskummer bekommen mich nicht mehr,Liebeskummer sind der Teufel!
...🦉... encore une jolie 🎵 chanson 👏
... Sorry 🥃 ..And BRAVO et MERCI 🎩
Wisst ihr mal geil wäre?
wenn jedes Land (ich meine nur Bands wie Russkaja oder Black Sarah) diesen Song komplett auf der eingenen Sprache singen würde^^
Müsst zu geben, das wäre echt geil :)
+Orpheus McKap aber sowat von. skol
Я - русская. Я не люблю своих врагов. Но я к ним милосердна после победы. Французы сожгли Москву. Русские НЕ сожгли Париж. Немцы убили 20 млн советских граждан. Русские не мстили, не убивали 20 млн немцев. В аду есть специальное место для тех политиков, кто забывают уроки истории, кто их извращает. Карма. Странное слово. Но некоторых оно настигает еще при жизни
Richtig gut freue mich sollte das Lied noch weiter geführt werden
Fettes grinsen und wohlfühlen...geiles Lied :-)))
Russkaja soll das mal Covern. Das klingt einfach nur geil. :)
Ирландская и русская музыка похожи. :))
Supergeil!
Wirklich großes Kino, Musik verbindet!
sehr geile idee, die verschiedene sprachen vereinigt.
gip gip ura fur schadmaul!
Ich hör den Song jetzt schon zum 5. mal ... obwohl ich euch schon lange kenne .... aber DAS IST EINFACH GENIAL.... genau DAS, was die Welt, grad braucht .... lasst uns einfach gemeinsam einen saufen geh´n ... erste Lokalrunde... geht auf mich...
slurm77 Da mach ich mit
fühl dich eingeladen ...
+slurm77 die 2te runde übernehm ich gerne. saufen für den weltfrieden. mit putin und mutti und assad und barak an einem tisch und: humpen hoch hipp hurra
Super GEIL! ICh liebe den Song eh schon seit Köln zum Jubiläum
ach ja, das war schön als wir das da aufgenommen haben :D
Voll geil!
Schandmaul - Einfach gute deutsche Musik
Neuer Ohrwurm....Danke !!!
This is great! Funny.And it ' s a very good idea with those diffrent languages :-)! I really like! Thank you
Sehr sehr geil!
Hammer geiles Lied und mit den verschiedenen Sprachen ist es echt episch!
Die Russen sind die geilsten. Hammer :-)
Als grad der Chorus richtig losging, hab ich mir doch vor Schreck nen 4-tel Liter Amaretto in den Kaffee geschüttet.... Und Eure Kollegen haben's auch richtig gut rüber gebracht. Super Gute-Laune Lied!
...🦉... Amaretto dans l'cafe' ? 🎙️🦖J'vais essayé ! 👍
Tank schoen 🥃 Sorry I dont know 🎩 speek'english 🇨🇵
.. 😂
Einfach nur geil
Ich freue mich sehr, dieses geniale Lied am 14,11,2014 live zu erleben. Grandios. Prost
Vor allem das Finnische hört sich hier sehr geil an finde ich, aber Spanisch passt auch sehr gut!
International song so positive) Let's drink Beer Whiskey Vodka and Wine)
Noch mehr sprachen bitte, dieses Version macht bei internationalen Treffen richtig spass. Ich freue mich auf Pier 2.
Richtig geil
finde ich super die Idee, hoffentlich finden sich da noch viele die mitmachen :-)
Immer wieder genial!
Schandmaul weiter so! Ihr begleitet mich und mein Leben schon so lange!
Liebe Grüße aus Ingolstadt!
Chris
dieses lied ist einfach das beste! ich höre es mir den ganzen tag an :D
Da müssen noch mehr mitmachen!
cool das in 2 weiteren Sprachen zu hören.
MfG
respekt jungs super idee mit dem internatiole version ! weiter so !!
Das ist ein super song
Sehr geil, leider kommen sie ja nicht nach Hamburg :(
Super, immer weiter so! :D
I love the rock together with a folksie sound magic
Super Ohrwurm und tolle Idee mit den Sprachen.
Da muss es noch eine Long-Play-Version her (mit noch mehr Sprachen).
Also die „Spanier“ haben definitiv einen Humpen zu viel, da singt irgendwie jeder für sich ;-))
Schöne Grüße aus Leipzig
ABSOLUT klasse,ich könnte es in Endlos_Schleife hören!!!!
Muchas gracias Schandmaul!! Saludos desde España! Un placer poder salir en vuestro videoclip! :) Bajista de Random
No entiendo bien la parte en español que cantáis vosotros. Podrías por favor ilustrarme? Por cierto, ¿tenéis versión entera vosotros de este tema? ¡Gracias de antemano!
Sí, por favor. Ilumínenos con la letra de la parte cantada suya. El hecho de que entienda más la partes en alemán dice mucho.
@@danimelma Dice:
Hip hip hurra, no va a parar
El Diablo la ha vuelto a llenar.
Cantamos, pues hip hip hurra
Ni borrachos nos va a llevar.
No importa cuanto el sol subirá
Tendrá que ser a la atmósfera
El Diablo llegará y se meterá
Si hablamos siempre de beber.
Mi versión: ¡Hip hip hurra!, no va a parar
El Diablo la vuelto a liar
Cantemos pues ¡hip hip hurra!
ni borrachos nos va a llevar.
No importa cuando él vendrá
esperando estamos de verdad
El Diablo vendrá y tomará buena cerveza hasta el final.
Einfach mal danke an SCHANDMAUL. Muss auch mal gesagt werden!
Wir saufen & wir sind noch da... jaaaaa ! :D Top !
Die längere find ich sogar noch geiler! Obwohl ich gern ne komplette von Russkaja dazu hören würde! :)...
Mein Lieblingslied auf der Platte. Vlt nicht Anspruchsvoll, vlt nicht Tiefgründig, aber richtig lustig und unbeschwert...schöner Song
voll geil
Ich bin sehr sehr spät auf euch gekommen. Im Rockhouse in Hannover werden hier und da zwar Songs gespielt, aber seit dem Deichbrand Festival liebe ich euch. Das war großes Kino. Bis bald!
Ihr seid einfach genial und die Idee, das Lied auch auf anderen Sprachen weiter zu führen ist der Hammer. Bin mal gespannt, welche Sprachen noch dazu kommen.
Weiter so.
Auf jeden Fall: französisch, und dann vielleicht bretonisch! :)
Ganz deiner Meinung, weltlich muss es sein, vieleicht ein paar Indianer oder Mexikaner, Eskimos, Chinesen, Afrikaner .... Prost ;-)
Yach'mat! :)
Den Part von Fidlers Green hatte ich schon in deren Tourtagebuch gesehen.
In freudiger Erwartung von 3.0 :-D
Weiter so
Sehr geil!
Nachdem ich Schandmaul bereits auf der "Unendlich"-Tour bewundern durfte, freue ich mich auf ein Wiedersehen in Wacken!
Ziemlich geil. Bin ebenfalls der Meinung, dass sich das auch auf finnisch und spanisch sehr toll anhört.
Weiter machen^^
Sehr cool! Hört sich toll an auch auf finnisch und spanisch ;)
hehe this is great, greetings from finland!
Ich liebe dieses Lied,
neben mir eine Flasche Sambuca.
Jap passt :-D
Mehr .... mehr .... MÄÄÄÄÄÄÄÄHHHHHHHHHHHRRRR !!!
Geiles Lied, Geile band und richtig Geile Version von dem Lied :-D
Und ein geiler T-Shirt hat er an! :)
Ich liebe eure cds
Hauska laulu, yhteistyö kiva keksintö!
Fun song, collaboration good idea!
einfach geil das lied und die version ist sogar noch besser :D
Гип! Гип! Ура!
Hallo Schandmaul!
Ich habe eure Platte erst vor wenigen Tagen entdeckt und da die paar Songfetzen aus der Werbung genau mein Ding waren, sie direkt mal gekauft.
Absoluter Hammer seid ihr!!! :)
Vorallem dieser Song ist sowas von genial! Macht weiter so und behaltet diesen Stiel bei!
sau geil :D
mehr sprachen bitte!
Ich fand das allein mit Russkaja und Fiddlers Green schon klasse. Aber je mehr da mit machen, desto interessanter wird das :D
Sehr Geil
Schandmaul
junge zu geil das lied ist einfach nur geil und die version erst recht
Фины кстати, тоже молодцы!
vov
voc
Die Random Spanier hauens noch mal so richtig raus, klasse Idee,weiter so :D
Hammer Lied! Ich finde die Idee auch klasse mit den verschiedenen Sprachen, wobei mir das Spanische nicht ganz so gefällt...
Уррррррраааааааааа ! ББббля !
Sowas wäre beim "European Song Contest" sicher ein Abräumer geworden ... aber vielleicht wird es ja ein Sommerhit stattdessen.
Wünsch ein frohes neues Jahr, und runter mit dem Alk. xD
Heidi!!
1:21 CACHAÇA AEEEE CARAIO
Best song of the year XD
Ich leibe das lied. Heute abend wir spielen mit der teufel aus das bestes German Klub in die welt, Wooloongabba, Australien. So .." Hip hoorah, Get it in ya." (Australien). (Entschuldigen sie bitte fur meine schlecht der Deutsche sprachen.)
ey ohne scheiß als noch mehr versionen als nur die deutsche russische und englische versionen kamen hatte ich voll pippi in den augen :-D
das auf wacken auf der Hauptstage mit allen Bands die grade da sind :D
Würde bitte jemand bei Faun anrufen und nach einer türkischen (Oyneng Yar) Version fragen!?
bibabo01 Oder Eluveitie für eine keltische Version :)
+Caringan CH Die keltische Version würde mich jetzt aber mal richtig interessieren!
Awesome! Just discover this band and I love it.
The guests parts were really cool !
PS : Next time you update this video, add a Klingon part, the song will become interstellar. :D
Gibt es da ne Komplette Version von Fiddler´s Green???
viiiieeelll geiler als die original-version... hipp hipp hurra... :-)))
Where did the full international version of this song go?
Hallo, im Namen von Random (Spanien) möchte ich euch für die Kommentare danken. Die Kritik nehmen wir gerne an. Wir laden euch ein unsere Seiten zu besuchen, um auch andere Songs von uns zu hören. facebook.com/randomontheroad, ruclips.net/user/randomontheroad. Wir sind gespannt über euer Feedback. In diesem Sinne einen lieben Gruss aus Barcelona. Random
Schade das es diese Version vom Teufel nicht auf MP3 gibt
Da würde Rapallie noch gut mit rein passen^^
Hey Leute,
Kann mir wer mal ein Lied von Random schicken, also der spanischen Band?
Ich finde dazu leider nichts ;(
The man on the left of Fiddler's Green looks exactly like Tomas Rainer from Nachtmahr
Thomas Rainer is smaller... I've seen him live for two times now. One time with L'ame immortel and one time on one of his first Nachtmahr gigs before they even released their first album and both times I realized how small he is.
I saw nachtmahr live last year, he got really big now lol :)
Russisch und englisch sind voll cool
Ich denke spanisch würde auch gut klingen, wenn die Jungs wenigstens synchron singen würden. War sicher ein Humpen zuviel ;-)
Englisch = Fiddle´s Green = Erlangen = Mittelfranken = Bayern = THE BEEST^^ :D
Orpheus McKap auch wenn die band aus Franken kommt, so singen sie englisch. Oder woher genau kommt en russkaja ?;)
thkoch82
Österreich ...
*****
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ...
Ok. Ist zeit das wir das auch auf französisch tun!
Friends, white friends don't be dinosaurs! Children all the more! Health to all from Russia!
Отличное музло. Вполне слушабельно. Russians like you music))
Гип-гип ура
Wie ich mir jetzt einfach wegen diesem Lied das Album gekauft hab :D
Hura Hura man Schandmaul is einfach geil und nun hebt alle euer Glas und sauft für den Weltfrieden :)
+PrIVat JoKa skol
+PrIVat JoKa
Und für den Regenwald, vergiss nicht den Regendwald!
Und könnte EINER mal an die Kinder denken???
прикольный песняк
Super Teil! Die Version 1.0 war schon gut. Aber wo finde ich was von den Spaniern?
Mal ne Frage: Wie viele Kurze habt ihr während des Videodrehs tatsächlich gekippt??? XDD Würd mich echt mal interessieren =D
Gab bestimmt einige Outtakes ;D
***** Ohh JAAAA!!! Outtakes HER !!!! :-D
Super Idee noch andere Sprachen mit einzubauen, gibt es diese Version auch irgendwann zu kaufen?
Suomi!
Ich denke mit dem Teufel ist gemeint die Liebeskummer,ich kamm erst auf den Schnaps damals dürch Liebeskummer!So wie Liebeskummer hat den Schnaps gemacht,die Liebeskummer bekommen mich nicht mehr,Liebeskummer sind der Teufel!
Could someone provide my the lyrics of the Finnish version?
Ich bin Britisch und zuerst glaubte ich, dass Fiddler's Green wirklich Irisch oder Britisch sind. Sehr cool!
I also thought they were Irishmen.
Erstklasig. Super.
Hatt Russkaja ne eigene Version? Auf Russisch klingts auch klasse
Nur geil