Super Shy - NewJeans (뉴진스)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】

Super Shy - NewJeans (뉴진스)【パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
New Jeans (뉴진스/ニュージーンズ)
▼収録アルバムタイトル
The 3nd digital single ｢Get up｣
▼曲名
Super Shy (スーパーシャイ/凄く恥ずかしい)
--------------------------------------------------
▼ニュージーンズ とは
--------------------------------------------------
#NewJeans #뉴진스 #SuperShy #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳

[@user-sz4fw9fj9n]

こんなに賑やかそうで落ち着いた曲他にない

[@kkar6]

大共感😢
にゅじの曲って明るいけどポップすぎないエモい雰囲気でめっちゃ唯一無二ですよね💭

[@aopekim8284]

활기차고 차분하단 표현 최고네요 ㅎㅎ

[@user-kh6vi3sm6e]

ㅎㅎ

[@wnsltkwkd]

멋진 표현❤

[@user-fg1fu2pe2k]

저도 New Jeans 좋아해요.🐰🆕👖

[@Ruto_Nori_Sahi]

にゅじは明るくて元気でポップな表情とダンスだけど、歌声だけは爽やかな清涼感のある透き通って落ち着いた声で、そこのギャップがすごく唯一無二で素敵だと思う🥰
今回の曲とMV見て特にそう思った！

[@mi_a_1]

最初のメロディ？が死ぬほど好き

[@arylix5665]

パワパフ

[@user-vw9ku3jx3r]

なんかマリオカートのレインボーロードみたいな音楽

[@user-oy1ck3rx8y]

スーパーで流れてそうで好き

[@kumako7550]

タララララン♪

[@user-jq7yi6ex3u]

ヘインの ふぉろみ が可愛いすぎるすき

[@Yura0103]

0:42

[@toyo.3308]

全員いい声

[@page.sooooobin]

耳心地が最高。

[@user-nm3ur4bs3s]

ほんとに今のわたしすぎて刺さりすぎる!!!好きな人とちゃんと話したい！！好きな人！大好き！！！

[@cwgtggt]

ヘインの歌声聞くと不思議な気持ちになる

[@user-yu3om4vq8g]

ニュジ本当に早口な韓国語少なくて、コピーしやすい！！！
最初は、何回も同じパートですぐ飽きたけど、ニュジの素晴らしさを知り、ファンになりました！

[@user-be7eq8gd3e]

待ってました！！ありがとうございます！英語にひらがなつけてくれているのが本当にありがたいです😢💓これから出るNewjeansの曲ももし出来たらお願いします> < ♡

[@MIKU.H-cb1rb]

ハニちゃんの歌声透き通っていて綺麗✨

[@mysticpinkofficialchannel8391]

日本単独公演などで、歌ってほしい！

[@yuna12041]

メロディーの後ろにパワーパフガールズのオープニングの音楽が流れてるの好き❤❤❤

[@user-iu1gx6ls1m]

それな😭

[@user-op2is7nm7i]

この曲kpopアイドルの曲の中で一番大好き💕

[@user-oe9xi2wl2i]

夏のそよ風と一緒に緑の中を歩くみたいな曲で好き

[@user-hu3dq1jm1f]

0:37
And I wanna go out with you ,
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
우리 둘이 나란히
1:29
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don't like that
Something odd about you
Yeah you're special and you know it
You're the top babe

[@WaanWaanOee]

ありがとう♡最高だよ^_^👍🏻

[@thhhhhhhhh_12]

1:29のところミンジちゃんだと思います、！

[@ruru.56]

うわああ、テヒョンシさんのあると信じて検索かけたらほんとにあった😭😭😭毎回仕事はやくて感謝ですT^T ASAPも出たらかなルビお願いしたいです…！！！😿

[@user-nf5uj2sz8i]

みんな、いい声してる 💕✨☺
ダニエル推しだケド
みんな、だいすき😆💕

[@Sarusaru_2sei]

最初のところパワパフガールズに似てんの好き

[@user-mf1uj6ck1y]

見やすいですありがとうございます🤗🤗

[@user-be7eq8gd3e]

２回目のコメントなのですが、出来ればNewjeansのETAもお願いします！😢‪💞

[@user-qq2nm7sx2w]

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도
ドキドキしてる今も
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도
ドキドキしてる今も
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy, super shy
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
ウリ ドゥリ ナラニ
우리 둘이 나란히
私たち2人隣り合わせに
ボイジ? (バ)
보이지? (봐)
見えるでしょ? (見て)
ネ ヌニ (heh)
내 눈이 (heh)
私の目が (heh)
カプチャギ
갑자기
パッと
ピンナジ
빛나지
輝き出すでしょ
When you say
I'm your dream
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
ヌグボダド
누구보다도
誰よりも
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도
ドキドキしてる今も
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도
ドキドキしてる今も
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy, super shy
ナ ウォンレ マルド チャラゴ クロンデ ウェ イロンジ
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
私本当は話も上手なのにどうしちゃったんだろう
I don't like that
Something odd about you
Yeah you're special and you know it
You're the top babe
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도
ドキドキしてる今も
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도
ドキドキしてる今も
You're on my mind
All the time
I wanna tell you but I'm
Super shy, super shy
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
ヌグボダド
누구보다도
誰よりも
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?

[@user-hz7jd6kr2m]

来たァァー！！

[@papico_6372]

歌詞かわいい🥲💖

[@user-qj7lk9bh8q]

2:01

[@heri._.525]

えな　わな　ごー　あう　うぃじゅ　
うぃあ　わな　ごー
ふぁいんる　すぽっらい　じゃす　したんとく
るきん　ぷりてぃ　ふぉろう　み
うり　どぅり　ならに　
ぼいじ　ねぬに　
かぷちゃぎ　ぴっなじ
うぇんゆう　せい　あむ　ゆあ　どりぃむ

[@user-ml4nv6sh4v]

夏に可愛い桃色の浮き輪をもってプールに入るみたいな曲

[@ai-ne6ct]

最初の部分3DSの読モのゲームの音そっくりで可愛い

[@user-sw2sq9jf7x]

わかる！！！！！

[@momonon4216]

0:38

[@momonon4216]

1:29

[@noboru5005]

この人らミネラルウォーターが人になったって言われても信じる

[@user-ob2cw5jc3u]

01:29 01:36

[@tokyomlp289]

自分用
0:18
0:37
0:46
1:29
1:36

[@user-ok9lo3jd5d]

❤❤❤ from korea

[@mariam_jisoo]

Yes❤❤❤

[@pyk325]

aespaのspicyお願いします！

[@user-tj8di4vw1e]

1:29 な うぉんれ まど ちゃらご くろんで うぇ いろじ あいどんらいだあ

[@user-on6qy8xk7i]

ニュジちゃんって、レトロ感がある？

[@trigorvu]

good job

[@shitee4774]

1:29 🩵💚🩵

[@Urintuxg]

すくしゃーすくしゃーって検索したら出てきた

[@MacaroOoOni]

ふぁうr すpk じゃすてぃりたくっ

[@user-ht1bq9pu1p]

0:37

[@x8byfz]

2:05

[@user-ht1bq9pu1p]

0:40

[@user-ht1bq9pu1p]

1:29

[@kahq124]

0:37

[@urara_chamucham]

1:35

[@f0881]

0:12

[@2ch_iri]

0:12

[@user-ht1bq9pu1p]

0:42

[@x8byfz]

0:51

[@_lx0s2]

2:07