45.ในคืนวันหนึ่งยามเงียบสงัด

[@Songoppatham]

ขอบคุณพระเจ้า อาเมน

[@ดาวดอม-ธ4ท]

ร้อนแต่เพลงอาข่าค่ะ แต่เพลงไทยก็เพราะมากๆค่ะ

[@israweeraratna3951]

Hallelujah !ขอบคุณพระเจ้า พระเจ้าอวยพรทุกท่านในโอกาสคริสต์มาสนี้ครับ

[@MrAsaphthailand]

ดีใจครับที่ได้ฟังเวอร์ชั้่นไทย

[@banpotewetchgama4865]

#เมื่อร้องตามโน้ต จะเกิดปัญหาการเพี้ยนเสียงวรรณยุกต์ดังที่ผมทำในวงเล็บไว้ดังต่อไปนี้
1. (ใหน่คื้นหวั่นนึ่ง)ยามเงียบ(ซา)งัด
(หมี่ทูต(ซาวันล้ง) มา
(หร่องเพล้งสั่นเซิน)ดีดพิณ(ท้อง)คำ
และนำข่าวดีกล่าว(วา)
ความ(ซุกจ่งหมี่แกชาว(โล้กนี)
เพราะ(หมีกาษัตริย์)บังเกิด"
(หม่า)นุษย์(ถั่งลาย)จง(เงียฮู)ฟัง
บทเพลงความ(ซุกปรา)เสริฐ
2. เหล่า(ทู้ตซาวัน)พากัน(ล้ง)มา
(หร่องเผลง)แสดง(ยิ้น)ดี
(เผื่อ)ให้(ฉ่าว)โลก(ซึงเน็ดเนือย)ใจ
(ได่)รับความ(ซุกเปร่ม)ปรีดิ์
(แตวาหม่าหนุด)ยังคง(ดือ)ดึง
(ไมหมี)ความสามัคคี
(ข่นบ้าปถั่งลาย)จง(ไตรตร้องดู
(หรับ)พรจาก(พร้าเหย่)ซู
3. (ผู่ใด๊)เป็น(ถูกข์(นัก)อก(นัก)ใจ
(ตอง)แบกภา(ราเลือลาย)
(ผู่ใด๊)รับความทุกข์ท(ร้า)มาน
(จ่นเนือย)ดู(เมือนไหม่ไว)
(บั้ดนีจ่งเหง่ยนา)ดู(พราจาว)
รับเอาความ(หรอด)โดยดี
(ผระอ๊งค์จาโปร้ดปรา)ทานความ(ซุก)
(ผ่นทุกข์(แกท่าน(ทั่น)ที
4. (หวั่นคื้น)กำลัง(จา)ผ่านพ้นไป
(ต่าม)คำ(พูถำน้ายไว)
(หยุก)นั้นจะ(ม้า)เวลา(ก้ำ)หนด
(ขื่อ)ยุค(ไหม่มี้หวั่น)ตาย
ความ(ซุก)จะแผ่(อ้อก)ไป(ทัว)โลก
(เปรี้ยบ)ดังแสงรัด(ซาหมี)
(ฉ่าวโล้กหร่องเพล้ง)อย่างทูต(ซ้าวัน)
(ขื่อ)เพลงสุข(ซาหวัด)ดี.

[@Premyuda2323]

ขอความรักขององค์พระเยซูคริสต์สถิตย์อยู่กับท่านเป็นนิตย์ค่ะ

[@tonklaleeja4942]

เป็นปกติของทุกเพลง ที่จะเพี้ยนไปจากวรรณยุกต์ครับ เพราะถือเอาเมโลดี้เป็นหลัก ไม่ใช่เอาหลักไวยากรณ์ภาษาเปนหลักครับ