I can only speak English, but I actually prefer this version over the English version. Also, I once had a Macedonian friend in a MMO I played. She was trying hard to learn English, so I tried learning some Macedonian, although I mostly just learned how to say "good morning" and a couple other simple things, but she was happy I learned that much. Part of me wants to start learning again, it's a beautiful language, I just need to get myself dedicated to learning again, although I also want to learn Japanese and French and Spanish and a bunch of other languages.
as a person born and raised in macedonia for my entier life before i moved 7 onths ago macedonian is rlly challenging for like none fluent speakers of like serbian or like other languages in the balkan bc serbian and macedonian are pretty simular
@@nanenane6796 pesnava treba da e izbrisana haha i think that would be funny isto taka i 私はガラスをたわごと ama mesto toa treba يجب أن يموت بسبب القرف i toa mislam ama האט צו שטאַרבן ווייַל עס איז אַ דרעק.
I like it when the contestants sing in their native tongue, which is why I think it's quite a shame when they start singing in English.. but I suppose it is sort of a crowd pleaser.
Те запознав ко фраер луд по хип-хоп, р’н’б Што е добра музика ти ме научи Што се случи, кој те смени Стварно не те разбирам Главен турбо-фолкер стана ти А јас полудувам рефрен: Пеј си ти нана-ни-нананајна Запеј ми нана-ни-нананајна Жив доказ тоа е ти не си за мене Пеј си ти нана-ни-нананајна Запеј ми нана-ни-нананајна Оди не враќај се Ти веќе не си за мене Еминем го замени со „Планет фолкери“ Шакира и Мадона мене ми ги забрани Што се случи, кој те смени Стварно не те разбирам Главен турбо-фолкер стана ти А јас полудувам рефрен Кај се сега тие денови кога јас и ти Бевме најсреќни Можеш пола град да запалиш Но не ми враќаш ти Ти ме изгуби рефрен
@Makedoneczasekogas1 Opps i forgot to put a full stop after "Greek". Remember his soldiers mixed with persians and other conquered peoples. Obvoiusly there are some people that are more greek. ANd it is also true that no one is pure in this world. Btw great song
jas Elena risteska sum ti naj golema obozatelka od site site pesni ti gi sakam I site gi znam I jas sum 9godini a na tvoite pesni igram I peam od 3godini
navijam za tebe kada pevas na tvoje lice zvuci poznato obozavam te!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Srbi, ako vie „nista ne razumete“ ne znaci deka imame govorna maana...Kinezite slucajno da ne imaat govorna maana so nikoj ne gi razbira? Odrzuvajte dobrososedski odnosi, Makedonija ja saka Srbija...
Pa znaci vie zboruvate na makedonski, zato sto ova e na makedonski.. Pisuvaj si ti na makedonski, zapej mi na makedonski, ziv dokaz e zboruvate na makedonski.. :)
Еййй значи,не може да не се изсе*ете с коментари на някоя хубава песен... Нямало такъв език,бла-бла.... Слушай и както казват македонците "Уживај!"....
@Makedoneczasekogas1 There are two types of macedonians Slav and Greek Slavs prety much ocuppy modern macedonia (country) and greeks are now in the state of macedonia (part of Greece) They fight eachother of land and claims of Alexander the Great. Slavs came in the 6-7 Century AD in to what is macedonia and rest of the balkans such as ex-yugoslavia and bulgaria. Lol i think greeks have alot persian blood. Becuase of Alexander the great and his spread of Hellenism.
Zvezde Granda me dovelo ovde, zarazna pesma 😂🇷🇸❤️🇲🇰
Sad sam bas trazila pesmu🤣🤣
@@sofijastojanovic6487 Ja odmah posle nastupa našao i bas je zarazna 😂
Ja slušala i prije Granda ali Englesku verziju
@@OnlyMe884 Engleska verzija mi nije nešto ova vozi baš 😂👌🏼
@@BastionSrpstva Evo i ja se zarazila sa Makedonskom verzijom sad i moram priznati da je mnogo bolja od Engleske verzije
I can only speak English, but I actually prefer this version over the English version. Also, I once had a Macedonian friend in a MMO I played. She was trying hard to learn English, so I tried learning some Macedonian, although I mostly just learned how to say "good morning" and a couple other simple things, but she was happy I learned that much. Part of me wants to start learning again, it's a beautiful language, I just need to get myself dedicated to learning again, although I also want to learn Japanese and French and Spanish and a bunch of other languages.
Learn Macedonian
u should check the tsifteteli dance. ;)
as a person born and raised in macedonia for my entier life before i moved 7 onths ago macedonian is rlly challenging for like none fluent speakers of like serbian or like other languages in the balkan bc serbian and macedonian are pretty simular
kje se slusa li vo 2019????
@@nanenane6796 pesnava treba da e izbrisana haha i think that would be funny isto taka i
私はガラスをたわごと ama mesto toa treba يجب أن يموت بسبب القرف i toa mislam ama האט צו שטאַרבן ווייַל עס איז אַ דרעק.
Ke se slusa i vo 2100
Pozdrav od 2024
elena najbolja i najlepsa moz i najlepsa pesma makedonije na evrovizije zasluzila vise glasova od severine od nas ninananajna ostala hit.
I like it when the contestants sing in their native tongue, which is why I think it's quite a shame when they start singing in English.. but I suppose it is sort of a crowd pleaser.
Те запознав ко фраер луд по хип-хоп, р’н’б
Што е добра музика ти ме научи
Што се случи, кој те смени
Стварно не те разбирам
Главен турбо-фолкер стана ти
А јас полудувам
рефрен:
Пеј си ти нана-ни-нананајна
Запеј ми нана-ни-нананајна
Жив доказ тоа е ти не си за мене
Пеј си ти нана-ни-нананајна
Запеј ми нана-ни-нананајна
Оди не враќај се
Ти веќе не си за мене
Еминем го замени со „Планет фолкери“
Шакира и Мадона мене ми ги забрани
Што се случи, кој те смени
Стварно не те разбирам
Главен турбо-фолкер стана ти
А јас полудувам
рефрен
Кај се сега тие денови кога јас и ти
Бевме најсреќни
Можеш пола град да запалиш
Но не ми враќаш ти
Ти ме изгуби
рефрен
Hello from México!! I like this song!!
This is still SO good!
odlicna izvedba ina ELENA ja prestavi vo ubavo izdanie nasata drzava MAKEDONIJA so ovaa prekrasna pesna!!
Аййй класс! Шикарно поет и такой красивый македонский язык❤привет македонцы!
2021. Still a hit 🎯
2022
2023
Odlično!Pozdrav iz Hrvatske!
Love you Elena from Spain :)
Elena prelepa ja ovo slusam i dan danas .
OdLiCnO! Pozrdav iz HR! :D
Bas je dobra! Pozdrav iz Srbije !
velika pesen, bratia makendoci! pozdravi ot Bulgaria !!!
Se slusa li vo 2018?
Najdobar spot do sega..barem jas taka mislam... iako site i se odlicni :)
Pozdrav iz Bosne. Sretno na Evropskom prvenstvu.
Deserved 1st place in Eurovision 2006...
2nd* because Bosnia Deserved to win
Perfect song love you:)Turkey
Već sam rekla pjesma prezakon. Pozdrav mom rodnom Đakovu
Awesome version!
najubavaa e pesnavaa zimi se👌💘
2021?
Who is listening to this fantastic masterpiece in 2022
naj dobro po makedonski! bravos go elena.
I dont understand why she sang in english, when the macedonian version is 100 times better :P
Probably for the English fans
@@FaZeAngela Wow I wrote this comment 13 years ago.
@@apanolle I know and its awesome how you're back with the same account.
@@FaZeAngela Im suprised myself.. :)
@@apanolle omg how old were u back then?
Vrh poz braco ! :)
my idol now!
Zato želim ići u MAKEDONIJU❤
2:14 Elena Risteska invented twerking before *twerking* #Legend
Ilk
u are report
twerking exists since the late 80s, my friend :)
BRAVO ELENA SUPER SIII!!!
Love you Elena!
2016
pozdrav iz malta :)
❤ Who still listen in 2024? 🎉 greetings from Poland 🇵🇱
mnogo lepa pesma
sto e dobra muzika, TI me naucii!! AMA NEKADE DALEKU SI TI!! AMA toa sto placam kazuva se...
najtop si
2018??
znapoznat ko frajeer.. odlicna..
te zapoznav ko fraer lud po hip hop arembi
@@petarristovski8530 r'n'b
Does anyone know where I can download the Macedonian version?Or get the cd from somewhere.....I love this version!!!!!
krisx74 qtezrhfhdzezrotcjNxbrchrmzfhrudmjshdhemrhrufjrhcm
je hfhndnegfne
Why don't you use the Free RUclips to mp3 converter?
@@MrStergius I’m a bit of a technophobe...not sure how to do the conversion!
@@krisx74 you just need to copy the link of the song (URL)
odlicna je
najdobra ;)
I miss your country, but i 💘 you my girl....
MACEDONIA UNITED !!!!
2019.
Elena Risteska jas tisum nalgolem Fan kako mala sum ja slusala samo tvojava pesna
offbeativance4 get`s in love with this girl ... hahaha ... Anyway she is so beautiful ... i like this song
mamkato da go ljubam sto gu rodi ovoj prekrasno devojce :***
🇷🇸❣🇲🇰
2017 😍😍😍?
2018? :D
2017 hahah O:)
@Makedoneczasekogas1 Opps i forgot to put a full stop after "Greek".
Remember his soldiers mixed with persians and other conquered peoples. Obvoiusly there are some people that are more greek. ANd it is also true that no one is pure in this world.
Btw great song
jeiiiiii volim ovu pesmu vesela i opaaaaaaaa........nananananana....kisss
Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍
2023❤
jas povise go sakam na makedonski od na english but english is good samo ne kako makedonski. pozdrav od canada
2024 anyone?
Србија и Македонија се сакаат!
Македонците и Србите се Љубат. Сака значи свиђа. (:
+Geliefde Liefde se sakaat znachi vole se
@@geliefdeliefde2339 Ja sum to znao
@@mihajlofilipovic2340 лепо 😁
@@geliefdeliefde2339 if they love each others why Serbians calling Brothers to Greeks ?? Lmao
@DiivaLah
yes
2021? 😇
2020⚠️⚠️🚀🚀
i agree, the macedonian version is way better than the english version.
2020 :)
septemvri 2020???
jas Elena risteska sum ti naj golema obozatelka od site site pesni ti gi sakam I site gi znam I jas sum 9godini a na tvoite pesni igram I peam od 3godini
2022
2020 ????
navijam za tebe kada pevas na tvoje lice zvuci poznato obozavam te!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2018 💪☝
Its Republic of Macedonia...
2:10
2018
Pesna a e top zarazna ama slatka bravo Elena zvezde grande me dovede do pesnava hit barvoooo bravo🇲🇰♥️🇭🇷♥️👏👏👏🎇🎇🇭🇷🇭🇷🏆🏆👏👏❤️❤️
Srbi, ako vie „nista ne razumete“ ne znaci deka imame govorna maana...Kinezite slucajno da ne imaat govorna maana so nikoj ne gi razbira? Odrzuvajte dobrososedski odnosi, Makedonija ja saka Srbija...
Prenlepo
Nekoj vo 2018??
@DiivaLah YES! YES! YES! YESS!! :)
Pesma Evrovizije 2006
textot e tapa.. :D
Я сам помак и мога да сетам всичко. :)))
tekstov e tapa.
Pozdrav za bracu Makedonce Vardarske Srbe
Pa znaci vie zboruvate na makedonski, zato sto ova e na makedonski.. Pisuvaj si ti na makedonski, zapej mi na makedonski, ziv dokaz e zboruvate na makedonski.. :)
wtf 2019
bravo najubav makedonski ama engliski isto taka ubav
yes,and macedonian lyrics is million times better :D
Mutadonska verzija je najbolja!!! :-D
SEVTUĞ TURKEY TAM VAKTİ
She buy from elena and darko dimitrov
@@akijo6912 we know this
@Agenta18 both of them are cool :)
Еййй значи,не може да не се изсе*ете с коментари на някоя хубава песен... Нямало такъв език,бла-бла.... Слушай и както казват македонците "Уживај!"....
@thealkz1 majka ti ne misli taka :/
Повраќајна
@Makedoneczasekogas1
There are two types of macedonians Slav and Greek Slavs prety much ocuppy modern macedonia (country) and greeks are now in the state of macedonia (part of Greece) They fight eachother of land and claims of Alexander the Great. Slavs came in the 6-7 Century AD in to what is macedonia and rest of the balkans such as ex-yugoslavia and bulgaria.
Lol i think greeks have alot persian blood. Becuase of Alexander the great and his spread of Hellenism.
Abe tuka i na esma regepova
ima nesto
jako pasa zotin
ρε η μακεδονία ελληνική είναι αλλά για αυτήν αλλάζω και άποψη που λέει ο λόγος
a srpska :D posto vi imate veliku govornu manu makedonci nista vas ne razumemo :DDD
Who cares serbs ?