meaning of lyrics I'm a singer. my life is not going well. Keirin (Professional Cyclists race (gambling)) was what saved me. I went to the velodrome. A white-haired old man is seriously predicting the match while eating ice cream. The men retort, saying, ``Your view of next race match is wrong.'' It reminds me of festival scenes from my childhood. This is the world I dreamed of. I admired Masamitsu Takizawa. (Professional Cyclist) In his cycle race I found the will to live. Professional Cyclists risk their lives to make big money. When I participate in a cycling competition, I ride my bike as hard as I can, thinking, ``If I don't win, I won't survive.'' I admired his appearance. Keirin reminded me that life is a struggle. I hope you win! ! Masamitsu Takizawa! ! !
Anyone who can speak english here. This is my favorite Tomokawa's song, i know it's called Another lapse around our dreams. I would love to know what he's screaming at.
this song was written about a legendary bike racer, Masamitsu Takizawa. Kazuki Tomokawa was known as a big fan of bike racing his lyrics are so poetic that even in japanese they are hard to understand, but i tried😊 another lapse of dreams "he was a good man, she was a good man", thats easy to say like wiping your mouth but everything has its back side and it's vague and heavy like hurrying home with no direction home like pointing a blade into flowers of snow hey, lets go make another lapse just another lapse of dreams it was in a racetrack in Takeo i saw an old man with an icecream on the top of his nose, he and newspapers and the ground melting as one it was in a racetrack in Kagetsuen i saw two old men screaming at each other, "your picks suck, i shouldnt have believed you" i flowed and flowed into an little villages festival which had gone long ago hey, want you to make another lapse just another lapse of dreams it was not Dylan nor Springsteen that taught me how to dream again, it was Masamitsu Takezawa riding through a morning haze he knows there are many things that can be purified only through riding a bike hey, here comes Mr. Takizawa... all around him are reasons i admire him hey, lets make another lapse just another lapse of dreams go rabbit!! go!! Takizawa! come on! draw away, draw away!
meaning of lyrics I'm a singer. my life is not going well. Keirin (Professional Cyclists race (gambling)) was what saved me. I went to the velodrome. A white-haired old man is seriously predicting the match while eating ice cream. The men retort, saying, ``Your view of next race match is wrong.'' It reminds me of festival scenes from my childhood. This is the world I dreamed of. I admired Masamitsu Takizawa. (Professional Cyclist) In his cycle race I found the will to live. Professional Cyclists risk their lives to make big money. When I participate in a cycling competition, I ride my bike as hard as I can, thinking, ``If I don't win, I won't survive.'' I admired his appearance. Keirin reminded me that life is a struggle. I hope you win! ! Masamitsu Takizawa! ! !
先日初めて生でライブを観ましたが、一曲目が夢のラップもういっちょで、本当に涙がこぼれました。
この人が見てきた「風景」が眼前に広がって来る
素晴らしい言葉の伝達力です
競輪が好きなのも、そこに人間ドラマを感じるからなんでしょう
ぼくは競輪を全然知らないけど、この歌にすごく感動しました。この人がその対象を愛する気持ちのほとばしりが半端ない。生で見たら泣くかもしれないや。
滝澤先生の1993年グランプリ優勝インタビューでの
「ありがとうございましたー！」は本当にかっこ良かった。
そしてこの唄も滝澤先生に匹敵するほどかっこいい。
ゆったりしてて癒される曲調なのに、歌詞のスピード感が凄すぎるｗｗ
友川さんは本当にすごいアーティストだと思う
競輪場をふと見渡したときに見える景色を歌っていると思えば、サビに入ると自分もその景色に溶け込んでいく様が浮かびました。
この曲はテーマは競輪だけど、競艇や競馬といったギャンブルもそうだが、娯楽全般を愛してる人たちにとって、共感できる曲なんだと思う。
競輪場なんて行った事ないのに
聴いてるだけで不思議と競輪場が見えてきてしまう
僕には物凄く清々しい歌に聴こえる
最初から爆笑をかっさらうのすげぇ。
トークでも歌でも爆笑かっさらうからな
すごく印象に残った。南こうせつは感心しちゃってる。
個人的にベスト10に入る名曲だと思っています。
本当心に響きますね
ギター良い音すぎる
めっちゃ弾きこんでるんだろうね
ん～凄い、滑稽にも見えるけど、フォークって、こんな感じのものだと思う。
フォークを知らない世代だけど、フォークだと思える、曲だと思いました。
誰でも口ずさんで、カラオケで歌う曲じゃなくて、ライブに言って、生で聞いて、その人じゃないと出せない音があるのが、芸能や芸術って言うんでしょうね。
たばこ銭で買った車券を握って、捲くし立てるような情景を思い浮かべてみたりして．．．親父の世代の空気感があって、凄い曲です。
竹原ピストルが若者世代なら、友川氏は親父の世代かな？
お笑いで取り上げられても良いから、多くの人に聞いてもらいたいです。 気づく人は気づくと思いますよ。
無名のまま２５年周年。ほとんどの華々しいアーティストは数年で消えていくのに。実力のある人は一生音楽で飯が食えますね。つつましく。
2020年の智仁親王杯の初日の理事長戦で見事に、ラインがバラバラになって脇本郡司で決まったレースに捧げます
本物の輝きですね。
最後の二人のコメントで笑ってるのは間違ってないと思う。かっこよすぎたり、自分の理解の範疇を超えたものって笑うしかないんだよ。
名曲中の名曲。
今、公開中の映画、「どこへ出しても恥ずかしい人」の冒頭、車中でのシーンがこの曲。涙腺が緩むこと必死。
「人間下には下が居る」とは友川さんの名言、迷言ですが、この人の上には誰も居ない。本質と真実を生きている人。大好きです。
俺は競輪大好きオヤジです。念の為に皆様に申し添えておきます。夢のラップというのは、夢の様なラップタイムということで、４００メートルバンクなら、あがりタイムで１１秒０か、１１秒１といったところです。
二人のコメントを聞いていると可哀想に思える。
おれにだって友川かずきの世界をすべて理解できる訳ないんだけど、それは皆おなじ事。でもおれはこの映像を観てもあんなコメントは絶対に言わない。絶対に。
昔おやじは競輪好きだった。ガキの頃テレビで走る滝沢正光を観ていた。
なんでこんないい唄作れるんだろう。素直におもう。
✨これ聞くと、別府記念決勝7番車での単騎ガマシが、思い浮かぶ・・・・
デュラン、スプリングスティーンでもなく滝澤正光様！
この歌を弾き語りで歌ってみたいけど
難しくて難しくて、、友川節
逃げろっ、逃げろ滝沢、、
頼むから逃げ切ってくれ・・
adanse123さん
ありがとうございます。お恥ずかしいんですが、夢のラップってなんやろ？と思いながらずっと聴いてました。笑
what a legend, idk what hes saying. thats fantastic accompaniment on the accordion as well
こうせつの言葉のはしばしに友川カズキに対する嫉妬みたいな嫌悪感が感じられるから叩かれてるんだろうな
こうせつもフォークソングで成り上がったらな友川カズキの表現者としての才能は認めるべき
だと思う
meaning of lyrics
I'm a singer.
my life is not going well.
Keirin (Professional Cyclists race (gambling))
was what saved me.
I went to the velodrome.
A white-haired old man is seriously predicting the match while eating ice cream.
The men retort, saying, ``Your view of next race match is wrong.''
It reminds me of festival scenes from my childhood.
This is the world I dreamed of.
I admired Masamitsu Takizawa. (Professional Cyclist)
In his cycle race I found the will to live.
Professional Cyclists risk their lives to make big money.
When I participate in a cycling competition, I ride my bike as hard as I can, thinking, ``If I don't win, I won't survive.''
I admired his appearance.
Keirin reminded me that life is a struggle.
I hope you win! ! Masamitsu Takizawa! ! !
Looks like I'm the only non Japanese to come across this video. I really wish I could see him live once. Does he ever get to play abroad ?
こうせつさんを擁護するわけではないですが、これのオリジナルは98年に放送されたもので、その時は演奏の前に友川さんが事前のアンケートのようなものを全否定してしまったんで、多少意地悪するような感じになったんでしょう。その時のアナウンサーも同じ人ですし。
この方は神様ですから金は関係ない
Thos guy performs with a lot of passion and intensity! \m/
Anyone who can speak english here. This is my favorite Tomokawa's song, i know it's called Another lapse around our dreams. I would love to know what he's screaming at.
same I wish someone would translate all his songs
this song was written about a legendary bike racer, Masamitsu Takizawa. Kazuki Tomokawa was known as a big fan of bike racing
his lyrics are so poetic that even in japanese they are hard to understand, but i tried😊
another lapse of dreams
"he was a good man, she was a good man", thats easy to say like wiping your mouth
but everything has its back side and it's vague and heavy like hurrying home with no direction home
like pointing a blade into flowers of snow
hey, lets go make another lapse
just another lapse of dreams
it was in a racetrack in Takeo
i saw an old man with an icecream on the top of his nose, he and newspapers and the ground melting as one
it was in a racetrack in Kagetsuen
i saw two old men screaming at each other, "your picks suck, i shouldnt have believed you"
i flowed and flowed into an little villages festival which had gone long ago
hey, want you to make another lapse
just another lapse of dreams
it was not Dylan nor Springsteen that taught me how to dream again, it was Masamitsu Takezawa riding through a morning haze
he knows there are many things that can be purified only through riding a bike
hey, here comes Mr. Takizawa...
all around him are reasons i admire him
hey, lets make another lapse
just another lapse of dreams
go rabbit!! go!! Takizawa!
come on!
draw away, draw away!
@@ayumujester876 This is great. I just saw it now, but thanks alot! Was very nice of you to translate!
my pleasure😊
友さん、競輪も廃れちゃって、淋しく為ったねえ。客も爺さんばかりで、僅かな金を賭けるだけの博打に為っちゃった。花月園もテント小屋の食い物屋も最後は2貫100円だかの寿司屋だけに為って、ついに閉場に為っちゃったものね。滝沢も如何してるかね。友さん、まだ行ってるの？
Великолепно!
Замечательно!
Бесподобно!
最後の二人はなんでこれを聴いて笑ってるの？
これを観てギルドのアコギが欲しくなったんだよな...
大負けして泣いたから素晴らしい歌ができる。
人間「かずき」
フォークやりたい
んだ。
出来れば唄の部分だけ切り出してアップしていただけないでしょうか。
フォークの達人ｗｗｗｗ
そっと２枚目（笑）
人によっては捉える価値が異なる歌だと思うから、アニメアイコンの私からしてみると、人それぞれの捉え方があるから、滑稽だとか阿呆だとかって言うのは自分に浸りすぎていると思う
こうせつはこうせつで良いんだよ。かぐや姫に感動しなかったの？こんなところで言い争って何になるの？こんなところが嫌いなんだよ。それこそ世の末だよ。同じ音楽じゃないか！好き好みがあるじゃないか！音楽ってそれでいいじゃん。自分でよけりゃそれで良し！押し売りはしない。・・・・いいものは必ず人の心に残る。それ以外何が必要？ただ知識をひけらかしてもだめだべや。友川サイトでこんたなごどいわねばならねんだば、おら、ほんとにかなしな、おめがだも、おがひとどごわるぐいうもんでねって、ながよぐしれ！
how I wish I could understand him
alex1902961 I know that wish, it's worth trying to get another language. I tell ya
meaning of lyrics
I'm a singer.
my life is not going well.
Keirin (Professional Cyclists race (gambling))
was what saved me.
I went to the velodrome.
A white-haired old man is seriously predicting the match while eating ice cream.
The men retort, saying, ``Your view of next race match is wrong.''
It reminds me of festival scenes from my childhood.
This is the world I dreamed of.
I admired Masamitsu Takizawa. (Professional Cyclist)
In his cycle race I found the will to live.
Professional Cyclists risk their lives to make big money.
When I participate in a cycling competition, I ride my bike as hard as I can, thinking, ``If I don't win, I won't survive.''
I admired his appearance.
Keirin reminded me that life is a struggle.
I hope you win! ! Masamitsu Takizawa! ! !
日比谷音楽堂で安倍晋三と呑気に歌っていた南こうせつにはわからない歌だよ。
ヒロシです…
的なトークセンスですね
どっちが先かなｗ
南こうせつは別に貶してないと思う
むしろ、ちゃんと歌詞の一節一節を具体的に取り上げてリスペクトしてるようにしか聞こえない
酷いのは友川さんの自虐ネタじゃんｗ
南こうせつの発言を批判と捉えるのは無理があると思った
ひごろから、しっかり、し下向きな生きかたしてないと、こんな、うたは、歌えないな、
商業主義に走ったこうせつには一生書けない曲。
たしかにはじめて南こうせつにイラついた笑 いいうただ。
南こうせつにはガッカリですね。
同時代の人間がこんなコメントしか出せないだなんて。
友川かずき素晴らしい！
こうせつの部分までUpしたのは事に悪意を感じる。
本物の光で南こうせつが薄く見えるな。
南こうせつ、「個性がありますね」って、あんたの感性その程度？
ラジオ紹介されてファンが増えたそうじゃないか。まあそうでなくとも才能に気付く奴はいるだろうがな。竹原ピストルなんかも認められてない。本当に勿体無いよ。