@@rea_4620 저는 사립 학교라 다른 학교들이랑 좀 다를수도 있지만 말씀 드리겠습니다. 학교 파티에서 보통 애들은 친구들이나 남친이랑 어울리면서 잘 놀아요. 금수저 애들이 노는게 거의다 두가지 부류더라고요. 정말 품격있게 그냥 이름값에 맞게 깨끗하게 놀거나 방탕하게 놀거나라서, 대충 애들끼리 다녀요. 칵테일이랑 과일, 과자같이 간단한 간식들이 있어요. 안노는 애들 있으라고 레스트 룸이 있어요. 그뒤에 2차는 애들끼리 가요. 홈파티 같은 경우는 놀러가면 학교가 아니니 술들도 가끔식 있더라고요. 근데 홈파티 경우는 애들이 인맥 쌓으려 오는 경우가 많아서 사립학교의 홈파티는 상당히 클린하게 놀아요. 장학금 타서 들어간 저같은 경우 애들, 금수저 아니지만 예술 전형이나 학교 지원받고 온 애들은 보통 그냥 그런 애들끼리 놀아요. 가끔식 그런애들이 공부나 그런거 가르켜주거나 재밌거나 이쁘거나 재능있거나. 그런 경우면 드물게 금수저 애들이랑 다 몰려다니지만 흔하겐 다 비슷한 애들끼리 놉니다. 사실 그리고 엄청 높은 집 애들은 오지도 않습니다. 구설수 휘말리면 언론 타니까요. 기분은 뭐.... 저는 노는걸 좋아해서 그런거 재밌었네요. 2차는 보통 친구 집 가서 자고오는데, 저는 위 경우중 하나로 무리 애들이 돈 있는 애들이 많아서 집 가면 집에 딸린 수영장에서 여자애들만 모여서 놀다가 아침에 차타고 집 주인 애가 애들 데려다줍니다. 그냥 그래요. 그게 끝....
Hello it's so good to see you We met before but nice to meet you Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah What's my name do you remember? I'm pretty sure you have my number So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah This room is so suffocating Walking on ice, but nobody breaks it Stuck in this one way conversation Guess I'll be here for awhile And you're blowing smoke in my face And telling me all about your paycheck Take a shot with a fake smile to chase it Guess I'll take another round Everybody in this party's fucking fake I really wish that I could say it to your face But I won't, so Hello, it's so good to see you We met before, but nice to meet you Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah What's my name, do you remember? I'm pretty sure you have my number So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah Blah, blah, blah, I'm so bored Love your shoes, tell me more On and on about yourself Can't you bother somebody else Raise a glass if you're like me, yeah Getting trashed, 'cause you can't leave Guess we're in this together Makes my head hurt Everybody in this party's fucking fake And so am I, but I just got here so I gotta show some face Hello, it's so good to see you We met before, but nice to meet you Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah What's my name, do you remember? I'm pretty sure you have my number So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah To the people I don't like You're trying too hard (Keep trying, keep trying, keep trying) To the people I don't like To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't 네이버에서 퍼옴
안녕,얼굴 보니까 너무 좋다 저번에도 만났지만 만나서 반가워 응,여기 있는 거 진짜 싫어 Ah-ah-ah-ah- 내 이름을 뭐로 기억하고 있어? 분명 내 번호 가지고 있을 텐데 그러니까 우리 서로 좋은 척 하자 Ah-ah-ah-ah- 이 방은 너무 숨 막혀 빙판 위를 걷지만,깨는 사람은 하나도 없어 이 일방적인 대화에 갇혀 아마 당분간 난 여기에 있겠지 내 얼굴에 담배 연기를 내뿜으면서 네 월급 얘기만 해대고 있어 분위길 쫒아가려고 억지로 웃으며 한 잔 마셔 아마 난 2차도 가겠지 이 파티의 모두가 엿 같은 가짜라고 면전에 대고 그렇게 말할 수 있다면 정말 좋겠지만 안 그럴게,그러니 안녕,얼굴 보니까 너무 좋다 저번에도 만났지만 만나서 반가워 응,여기 있는 거 진짜 싫어 Ah-ah-ah-ah- 내 이름을 뭐로 기억하고 있어? 분명 내 번호 가지고 있을 텐데 그러니까 우리 서로 좋은 척 하자 Ah-ah-ah-ah- 주절주절,지겨워 죽겠네 어머, 너 신발 이쁘다 더 얘기해 봐 네 얘기만 계속해서 떠드는데 다른 사람 괴롭힐 순 없겠니? 나와 같다면 잔 들어 떡이 되는 거야,어차피 너넨 집에 못 가니까 우린 여기 같이 있겠지 골 아프게 만드네 이 파티의 모두 엿 같은 가짜라고 나도 마찬가지지만 이제 막 왔는데 얼굴은 좀 보여줘야지 안녕,얼굴보니까 너무 좋다 저번에도 만났지만 만나서 반가워 응,여기 있는 거 진짜 싫어 Ah-ah-ah-ah- 내 이름을 뭐로 기억하고 있어? 분명 내 번호 가지고 있을 텐데 그러니까 우리 서로 좋은 척 하자 Ah-ah-ah-ah- To.내가 싫어하는 사람들에게 너네 되게 애쓴다 (계속 그렇게 해,계속 그러고 살아) To.내가 싫어하는 사람들에게 To.내가 싫어하는 사람들에게
Hello it's so good to see you We met before but nice to meet you Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah What's my name do you remember? I'm pretty sure you have my number So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah This room is so suffocating Walking on ice, but nobody breaks it Stuck in this one way conversation Guess I'll be here for awhile And you're blowing smoke in my face And telling me all about your paycheck Take a shot with a fake smile to chase it Guess I'll take another round Everybody in this party's fucking fake I really wish that I could say it to your face But I won't, so Hello, it's so good to see you We met before, but nice to meet you Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah What's my name, do you remember? I'm pretty sure you have my number So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah Blah, blah, blah, I'm so bored Love your shoes, tell me more On and on about yourself Can't you bother somebody else Raise a glass if you're like me, yeah Getting trashed, 'cause you can't leave Guess we're in this together Makes my head hurt Everybody in this party's fucking fake And so am I, but I just got here so I gotta show some face Hello, it's so good to see you We met before, but nice to meet you Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah What's my name, do you remember? I'm pretty sure you have my number So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah To the people I don't like You're trying too hard (Keep trying, keep trying, keep trying) To the people I don't like To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't
![그루비한 약쟁이의 파티: UPSAHL - Drugs (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]](http://i.ytimg.com/vi/qXK2A0Kz0rU/mqdefault.jpg)
![그루비한 약쟁이의 파티: UPSAHL - Drugs (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]](/img/tr.png)
저도 외국에 살면서 홈파티나 파티 몇 번 가봤는데 진짜 왜 온건지 모르겠는 느낌? 딱 이 노래가 제 기분을 말로 설명해준 느낌이라 통쾌상쾌
그 기분 자세히 풀어주심 안될까용ㅠㅠ 썰이라두
@@rea_4620 얼굴도 모르는 사람들 굳이 보러오는, 가식은 필수인 엿같은 자리
@@rea_4620 저는 사립 학교라 다른 학교들이랑 좀 다를수도 있지만 말씀 드리겠습니다.
학교 파티에서 보통 애들은 친구들이나 남친이랑 어울리면서 잘 놀아요. 금수저 애들이 노는게 거의다 두가지 부류더라고요. 정말 품격있게 그냥 이름값에 맞게 깨끗하게 놀거나 방탕하게 놀거나라서, 대충 애들끼리 다녀요. 칵테일이랑 과일, 과자같이 간단한 간식들이 있어요. 안노는 애들 있으라고 레스트 룸이 있어요. 그뒤에 2차는 애들끼리 가요.
홈파티 같은 경우는 놀러가면 학교가 아니니 술들도 가끔식 있더라고요. 근데 홈파티 경우는 애들이 인맥 쌓으려 오는 경우가 많아서 사립학교의 홈파티는 상당히 클린하게 놀아요. 장학금 타서 들어간 저같은 경우 애들, 금수저 아니지만 예술 전형이나 학교 지원받고 온 애들은 보통 그냥 그런 애들끼리 놀아요. 가끔식 그런애들이 공부나 그런거 가르켜주거나 재밌거나 이쁘거나 재능있거나. 그런 경우면 드물게 금수저 애들이랑 다 몰려다니지만 흔하겐 다 비슷한 애들끼리 놉니다. 사실 그리고 엄청 높은 집 애들은 오지도 않습니다. 구설수 휘말리면 언론 타니까요.
기분은 뭐.... 저는 노는걸 좋아해서 그런거 재밌었네요. 2차는 보통 친구 집 가서 자고오는데, 저는 위 경우중 하나로 무리 애들이 돈 있는 애들이 많아서 집 가면 집에 딸린 수영장에서 여자애들만 모여서 놀다가 아침에 차타고 집 주인 애가 애들 데려다줍니다.
그냥 그래요. 그게 끝....
@@470-z2j 이런 썰 넘 재밌다 저도 이런 학교다녀보고싶네요 소설에 나올법하다 금수저 막 나오니까
@@470-z2j 하이틴 그 자체...♡
0:35 외국에선 상대 얼굴에 담배연기 내뿜는 행위가 일종의 플러팅(작업 거는거)이라네요
헐ㄹ 퇴폐적이양..
와 그거 우리나라에서 하면 태어나서 들을 욕 거기서 다 들을듯
@@강아지-u2s ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내뿜는 놈이 어떤 놈이냐에 따라 좀 달라질 것 같기두..
우와 신기하네 우리나라 에서 저 러면 바로 비호감허세개쓰레기 로 낙인 찍힐텐데
@@죽여주는오복이 그 얼굴이면 말이 다르죠
노래가 처음부터 끝까지 거슬리는 부분이 하나도 없어...... 이게 가능한 일이야...??.?.?.?? 진짜 가사도 그렇고 분위기에 목소리까지.. 이 노래는 그냥 미쳤다
이번 영상 분위기 대박이에요ㅠㅠ 곡 느낌이랑 너무 잘 맞고!!
분위기가 대박일수밖에 없는데...저게 이노래 뮤비임...
@@믱-r8k ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꺄 ㅋㅋㅋㅋ 이거 진짜 너무좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 공감이에욬ㅋㅋㅋ!!
감성을 살리는 자막 디자인도 너무 좋아요ㅠㅠ!!
이 가수 노래 더 찾아봐야겠어요!!
감사합니다!
와아... 이거 어디서 듣고 좋다고 생각하구 계속 머리에 이노레 맴돌구 있썼눈데큐ㅠㅠㅠㅠ😂😂 UPSAHL 님 노래였군요!! 정말 좋아하는 가수에요! 영상 감사합니다:)
노래만 들으면 퇴폐치명집착 바이브인데 가사는 무슨 사이다 회사를 통째로 갖다 바침.. 언니 숨 좀 쉬어
하........너무 좋다.....나또한 경멸하는 느낌의 가사지만 나만큼은 말을 이해해줄꺼라는 생각으로 말건것같아 좋다....어쨋든 난 알아먹을꺼라 생각한거잖아...
핳 저 언니 목소리 넘 좋앟ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅇ아이잉 나 저 언니한테 반한거 같아
1:17 1:17
개인적으로 전 여기가 좋아요!
아이거 밈 파트인데!
업살 언니 진짜 좋아하는데 자막 영상 너무 감사해요 진짜 영상 너무 예뻐요 글씨 폰트도 그렇고 뭐랄까 곡 분위기랑도 완전 찰떡
보통 전부듣기 해놓고 듣는데 듣다보니까, 자신의 개성을 담아 말하듯이 말하는 듯한 노래들이 많은거같아요. 막 급격하게 바뀌는 부분도 있는것도 많궄ㅋㅋㅋ!! 잘 듣고있어요!
대부분 업살 노래 가사들이 노빠꾸라서...
너므 멋지다😍
중간중간 저작권 때문에 영상 가리는 부분 편집 정말 자연스럽게 잘하신것 같아요 다른 영상들은 그냥 그대로 내보내던데 노래 분위기랑도 잘 맞는듯.. 아님 머쓱ㅎㅎ!
아!!! 목소리 어디서 많이 들었다 했더니 drugs 부른 언니구나!!!!
맨 마지막에 돈돈돈돈돈 나오고 2:19 돌아가도 노래 자연스럽고 노래 좋음
번역 너무 궁굼했는데 감서해요ㅜㅜ
0:02난 오히려 첫부분이자 후렴이조음 비꼬듯부르는거
이 노래를 0.75배로 들으면 술처마시고 노래듣는 기분이 듭니다!!
술마시고 싶어도 약먹어야되서
못마시는데 감사합니다 ㅎ
항상 노래잘듣고있어요..!🥰
이거 가사 하나도 모르고 첨들었을때 머릿속에 파티장벅차고나가는 리바이 떠오름 노래 개잘만듬
0:45 이 부분 좋다고 생각하시는 분들은 헤일리 키요코의 she 들어보세요!!
요 노래 번역... 진짜 네불리님 번역 볼 때마다 맛깔난다(?) 생각이 들어요! 그래서 또 보러 왔답니다! 요즘 많이 바쁘신가요? 언제 돌아오시나요 😭날도 더운데 몸 건강 잘 챙기시면서 쪼꼼만(?) 쉬시다 후딱(?) 돌아와주세용오오! 기다릴게요!
Hello it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah
This room is so suffocating
Walking on ice, but nobody breaks it
Stuck in this one way conversation
Guess I'll be here for awhile
And you're blowing smoke in my face
And telling me all about your paycheck
Take a shot with a fake smile to chase it
Guess I'll take another round
Everybody in this party's fucking fake
I really wish that I could say it to your face
But I won't, so
Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah
Blah, blah, blah, I'm so bored
Love your shoes, tell me more
On and on about yourself
Can't you bother somebody else
Raise a glass if you're like me, yeah
Getting trashed, 'cause you can't leave
Guess we're in this together
Makes my head hurt
Everybody in this party's fucking fake
And so am I, but I just got here so I gotta show some face
Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah
To the people I don't like
You're trying too hard
(Keep trying, keep trying, keep trying)
To the people I don't like
To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't
네이버에서 퍼옴
파티는 아니지만 학교에가면 이 노래의 기분이랑 똑같다
하 당신 빨리 뜨세요
전정국이 추천하는 노래 듣고 있는데 전정국이 노래 들을 때 가사 보고 듣는다고 얘기한 거 기억난다
앗 저도 정국이 추천하는 노래 듣고 있는데.. 정국님은 커버할 때 노래 가사를 신경쓴다고 했어요! 들을 때 문론 가사를 볼수도 있겠지만요
안녕,얼굴 보니까 너무 좋다
저번에도 만났지만 만나서 반가워
응,여기 있는 거 진짜 싫어
Ah-ah-ah-ah-
내 이름을 뭐로 기억하고 있어?
분명 내 번호 가지고 있을 텐데
그러니까 우리 서로 좋은 척 하자
Ah-ah-ah-ah-
이 방은 너무 숨 막혀
빙판 위를 걷지만,깨는 사람은 하나도 없어
이 일방적인 대화에 갇혀
아마 당분간 난 여기에 있겠지
내 얼굴에 담배 연기를 내뿜으면서
네 월급 얘기만 해대고 있어
분위길 쫒아가려고 억지로 웃으며 한 잔 마셔
아마 난 2차도 가겠지
이 파티의 모두가 엿 같은 가짜라고
면전에 대고 그렇게 말할 수 있다면 정말 좋겠지만
안 그럴게,그러니
안녕,얼굴 보니까 너무 좋다
저번에도 만났지만 만나서 반가워
응,여기 있는 거 진짜 싫어
Ah-ah-ah-ah-
내 이름을 뭐로 기억하고 있어?
분명 내 번호 가지고 있을 텐데
그러니까 우리 서로 좋은 척 하자
Ah-ah-ah-ah-
주절주절,지겨워 죽겠네
어머, 너 신발 이쁘다 더 얘기해 봐
네 얘기만 계속해서 떠드는데
다른 사람 괴롭힐 순 없겠니?
나와 같다면 잔 들어
떡이 되는 거야,어차피 너넨 집에 못 가니까
우린 여기 같이 있겠지
골 아프게 만드네
이 파티의 모두 엿 같은 가짜라고
나도 마찬가지지만
이제 막 왔는데 얼굴은 좀 보여줘야지
안녕,얼굴보니까 너무 좋다
저번에도 만났지만 만나서 반가워
응,여기 있는 거 진짜 싫어
Ah-ah-ah-ah-
내 이름을 뭐로 기억하고 있어?
분명 내 번호 가지고 있을 텐데
그러니까 우리 서로 좋은 척 하자
Ah-ah-ah-ah-
To.내가 싫어하는 사람들에게
너네 되게 애쓴다
(계속 그렇게 해,계속 그러고 살아)
To.내가 싫어하는 사람들에게
To.내가 싫어하는 사람들에게
왠지 모르겠는데 이거 보니까 난노 생각남
노래 넘 좋아요..☺️
영상을 만들예정인데 번역 참고를 해도될까요?
중세시대 귀족들이 모인 파티에서 최절정에 있는 대공쯤 되는 여자가 자기한테 가식떠는 귀족들 보고 무표정으로 돌직구 날리는 것 같은 느낌
1.25배로 들으면 신남
비트 너무 좋소!!!
노래 좋네요,좋아요.구독 누르고 갑니다.👍
헐 진짜 대박이다
와 너무좋아요..ㅜㅜㅜㅜ ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너 INTP니? 가사 내가 쓴줄알았자나앜!!!!!😂❤
1:18 밈 부분이다!
1:18
wo she really is popular i korea
와 좋이히는ㄷ노랜데 대박
아,앗,안돼!! 10번째야. 다른 것도 해야 하는데....
노래 그냥 듣고만 있으면 폐허 된 마을에 걸크러쉬 (개 쩌는) 언니가 총으로 무장하고 좀비 때려죽이러 가는 것 같아요 레전드다
어... 왜 나는 intp 노래
같지.... 뭔가 내 친구랑
분위기가 비슷하넹...?
기적
더삭으느너가.끝판웡
본 영상 오랜만에 보러 갔는데 왜 가사 바뀐거 같지 ㅠㅠ
나.다.가식이구 연기엿다 맞당께
00:00
👍👍
잘살자
와 제목이랑 가수이름 다 기억이 안 나서 초반 가사 검색해서 겨우 찾았네ㅠㅜㅜ
머깃닜는새기
ENTP
정시나려라ㅡ상호마아
파티는 모르겠고 사람들이 ㅈ같긴하지 ㅇㅇ
1:17
1:171:171:171:171:17
1:171:171:171:171:17
Hello it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah
This room is so suffocating
Walking on ice, but nobody breaks it
Stuck in this one way conversation
Guess I'll be here for awhile
And you're blowing smoke in my face
And telling me all about your paycheck
Take a shot with a fake smile to chase it
Guess I'll take another round
Everybody in this party's fucking fake
I really wish that I could say it to your face
But I won't, so
Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah
Blah, blah, blah, I'm so bored
Love your shoes, tell me more
On and on about yourself
Can't you bother somebody else
Raise a glass if you're like me, yeah
Getting trashed, 'cause you can't leave
Guess we're in this together
Makes my head hurt
Everybody in this party's fucking fake
And so am I, but I just got here so I gotta show some face
Hello, it's so good to see you
We met before, but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name, do you remember?
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah
To the people I don't like
You're trying too hard
(Keep trying, keep trying, keep trying)
To the people I don't like
To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't
1:18
1:17