Jejku nareszcie nowy odcinek! :)) choć temat ten już znam to i tak bardzo fajnie się oglądało :) Pozdrawiam i czekam z niecierpliwością na dalsze produkcje ! :))
Dawno Pani nie było, tęskna łezka się pojawiała :) Temat jest świetny dla początkujących, czyli już go dawno mam za sobą :D :D :D ale bardzo miło Panią widzieć, słyszeć i czekam na następny filmik :) B)
Swietne lekcje!! Czy tego typu lekcje beda publikowane regularnie? Fsjnie byloby, gdyby mozna bylo sie z Pania nauczyc rosyjskiego przynajmniej do poziomu B2 :)
Dzięki za miłe słowa. Większy materiał na poziomie B1-B2 pojawi się pod koniec roku, a potem zobaczymy ;) Ale nauczyć się rosyjskiego tylko z lekcji YT może być ciężko. Poza słuchaniem trzeba dużo rozmawiać, a także trochę pisać i czytać...
Włączyłem filmik i od razu wszystko rozumiałem co Masza gawariła.Znaczit ja znaju russkij jazyk.Spasiba tiebie Masza,albo masz super talent do nauki,albo ja jestem geniuszem.
@@MashaRussianClasses Myślę,że nie należy przesadzić z tak zwaną głębią semantyczną języka.To bardzo utrudnia komunikację.Tobie zajęło aż 3 lata ,aby być pewną,że dobrze rozumiesz mój komentarz.Z punktu naukowego: zuch kobieta,chwali się.Z ludzkiego punktu widzenia,to już lepiej się mniej rozumieć a szybciej komunikować. W dzieciństwie,w szkole,język rosyjski wchodził mi do głowy jak nóż w masło, ale niestety był to język wroga więc wypadało się go nie uczyć.Szkoda,bo bardzo lubię. Wszystkiego dobrego.
Мне нравится то, с какой точностью вы определили причину, почему я не отвечала 3 года :) Каждый сам для себя решает, что ему изучать или не изучать и почему. И вам всего доброго
Zła wiadomość jest taka, że nowe materiały będą nie wcześniej niż po wakacjach. A dobra wiadomość jest taka, że jest szansa, że będzie to coś więcej niż wideo :-) Na razie nic więcej zdradzić nie mogę.
Cieszę się, że niedługo pojawią się nowe filmiki ☺🙂😊😃😄 Dziękuję pani za odpowiedź, bo myślałam, że to już koniec kanału... Życzę miłych wakacji i pozdrawiam.Dodam również, że jest pani najlepszą nauczycielką języka rosyjskiego.
@@MashaRussianClasses To super bo bardzo dobre te Twoje lekcje .Sama wiem jak ciężko się zmobilizować do nagrania :).Trzymam za słowo i pozdrawiam . I oczywiście daję suba .Monika
У меня есть проблемма с такой группой слов: Замечательно, Превосходно, Отлично, Великолепно, Знаменитый и может быть что ещо какие-то похожы. В этом дело что они по-полски в переведи одинаковые - wspaniały/wspaniale мне надо знать есть ли какая-то между ними разница бы не пользоваться ними совсем случайно. Мой русский язык явлается началным поэтому простите мне мои ошибки (можете их показать буду рад)и дайте мне пожалуйста ответ на вопрос по-польски, я разрешил себе написать по-русски но это такое для меня испытание бы его совершенствовать.
Павел, эти слова отличаются сочетаемостью, т.е. тем, в каких контекстах выступают в русском языке. Все они (за исключением слова "знаменитый", которое значит "известный, популярный") действительно близки по значению. Приведу примеры контекстов употребления слов: "великолепный спектакль", "замечательный человек", "превосходное выступление". Слово "отличный" имеет более широкое значение и его можно использовать во всех ситуациях, когда вы хотите сказать, что предмет, лицо или ситуация очень хорошие. В польском языке использование слов "znakomity", "wspaniały", "świetny" i "rewelacyjny" тоже часто зависит от контекста.
Super lekcja :) Ale mam też prośbę bo dopiero zaczynam naukę a nie wiem jak to przetłumaczyć: może ktoś coś? 1. dwa dni / tygodnie / miesiące / lata 1a. pięć tygodni / miesięcy / lat 2. za tydzień / miesiąc / rok 2a. za dwa tygodnie / miesiące / lata 2b. za pięć tygodni / miesięcy / lat 3. przez tydzień / miesiąc / rok 3a. przez dwa dni / tygodnie / miesiące / lata 3b. przez pięć tygodni / miesięcy / lat 4. na tydzień / miesiąc / rok 4a. na dwa dni / tygodnie / miesiące / lata 4b. na pięć dni / tygodni / miesięcy / lat 5. w ciągu dnia / tygodnia / miesiąca / roku 5a. w ciągu dwóch dni / tygodni / miesięcy / lat 6. kilka dni / tygodni / miesięcy / lat
@@xxneveaxx6920 Słuszna uwaga. Mam parę rzeczy nagranych, ale utknęły w montażu. Coś na pewno w najbliższych miesiącach się pojawi, także nie trać nadziei :-)
W zasadzie nie powinnam odpowiadać na tak niegrzecznie sformułowany komentarz, ale może moja odpowiedź sprawi, że następnym razem napisze Pan/i inny, bardziej pogodny komentarz. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0 В средних широтах часто используется формальное, календарное деление года на четыре приблизительно равных периода. Например, в большинстве стран северного полушария приняты следующие даты начала и окончания времён года: осень - от 23 сентября до 21 декабря; зима - от 22 декабря до 20 марта. весна - от 21 марта до 21 июня; лето - от 22 июня до 22 сентября; В *России* приняты следующие даты: осень - от 1 сентября до 30 ноября; зима - от 1 декабря до 28 февраля (29 февраля в високосные годы); весна - от 1 марта до 31 мая; лето - от 1 июня до 31 августа;
Zaczynam się uczyć języka rosyjskiego i trafiłem na Pani kanał. Super lekcje! Czekam na więcej!
Dziękuję!
Jejku nareszcie nowy odcinek! :)) choć temat ten już znam to i tak bardzo fajnie się oglądało :) Pozdrawiam i czekam z niecierpliwością na dalsze produkcje ! :))
Bardzo dziękuję za miłe słowa. Są one dla mnie motywacją, żeby "produkować" kolejne lekcje.
Było "trochę" opóźnienia, ale jest nowa lekcja: ruclips.net/video/C6hhkjJ_Q-Q/видео.html
Maszą witam serdecznie cieszę się z twojego nauczania języka rosyjskiego potrafisz tłumaczyć,a mnie to potrzebne nauczyć się rosyjskiego.
Большое спасибо! :) я стараюсь объяснять просто :)
Dawno Pani nie było, tęskna łezka się pojawiała :) Temat jest świetny dla początkujących, czyli już go dawno mam za sobą :D :D :D ale bardzo miło Panią widzieć, słyszeć i czekam na następny filmik :) B)
Ой, так приятно! Спасибо! Следующий видео-урок (в новом формате) уже в процессе приготовления :)
Dokładnie Maszeńka, nareszcie. Gdzie Ty się podziewalas?:) Nagrywaj więcej
Nagrywam. Montuje się. Będzie dostępne pod koniec roku.
Było "trochę" opóźnienia, ale jest: ruclips.net/video/C6hhkjJ_Q-Q/видео.html
Swietne lekcje!! Czy tego typu lekcje beda publikowane regularnie? Fsjnie byloby, gdyby mozna bylo sie z Pania nauczyc rosyjskiego przynajmniej do poziomu B2 :)
Dzięki za miłe słowa. Większy materiał na poziomie B1-B2 pojawi się pod koniec roku, a potem zobaczymy ;) Ale nauczyć się rosyjskiego tylko z lekcji YT może być ciężko. Poza słuchaniem trzeba dużo rozmawiać, a także trochę pisać i czytać...
Znam ten temat, ale tak sie stesknilam, ze z przyjemnoscia ogladam :)
Bardzo mi miło. Jeszcze w tym roku będzie więcej lekcji (i to w nowym formacie) na poziomie średniozaawansowanym.
Nie mogę się doczekać kolejnych odcinków ❤
Super:-) Dużo mi pomogło w nauce dni tygodnia. Pozdrawiam
Я рада!
Dopiero to znalazłam i już jestem zadowolona. Mam nadzieję że będziesz wstawiła duuuuzo materiałów.
Я постараюсь!
Bardzo przystępnie prowadzone zajęcia przez przemiła Panią
Большое спасибо! Я рада, что материал изложен доступно :)
Dzień dobry! Jestem z Rosji i uczę się języka polskiego. Szukam rozmówcy do praktyki języka polskiego i pomogę w nauce języka rosyjskiego.
Jestem chętny
@@blavor3009 Как пана найти в фейсбук?
@@aleksiej5839 Как тебя зовут?
@@blavor3009 Aleksiej Dobronrawow
aktualne? :3
Ale super!
Jaki fajny komentaż👍
Cześć Masza ! Sympatyczna nauczycielka z Ciebie . Podchodzisz do tematu profesjonalnie . MIREK
Czekam 😁
Włączyłem filmik i od razu wszystko rozumiałem co Masza gawariła.Znaczit ja znaju
russkij jazyk.Spasiba tiebie Masza,albo masz super talent do nauki,albo ja jestem
geniuszem.
Думаю, что оба варианта могут быть правдой :) вопрос только такой: "Что значит знать язык"?
@@MashaRussianClasses Myślę,że nie należy przesadzić z tak zwaną głębią semantyczną języka.To bardzo utrudnia komunikację.Tobie zajęło aż 3 lata ,aby
być pewną,że dobrze rozumiesz mój komentarz.Z punktu naukowego: zuch
kobieta,chwali się.Z ludzkiego punktu widzenia,to już lepiej się mniej rozumieć
a szybciej komunikować.
W dzieciństwie,w szkole,język rosyjski wchodził mi do głowy jak nóż w masło,
ale niestety był to język wroga więc wypadało się go nie uczyć.Szkoda,bo
bardzo lubię.
Wszystkiego dobrego.
Мне нравится то, с какой точностью вы определили причину, почему я не отвечала 3 года :) Каждый сам для себя решает, что ему изучать или не изучать и почему. И вам всего доброго
@@MashaRussianClasses Jaka Ty dobra,już nie pisz bo się zakocham.Paka.
Maszeńka uwielbiam Twoje lekcje, dawaj więcej filmów!!
Kiedy kolejny odcinek? Czekam już na niego ponad 7 miesięcy... 😭😢😭
Zła wiadomość jest taka, że nowe materiały będą nie wcześniej niż po wakacjach. A dobra wiadomość jest taka, że jest szansa, że będzie to coś więcej niż wideo :-) Na razie nic więcej zdradzić nie mogę.
Cieszę się, że niedługo pojawią się nowe filmiki ☺🙂😊😃😄 Dziękuję pani za odpowiedź, bo myślałam, że to już koniec kanału... Życzę miłych wakacji i pozdrawiam.Dodam również, że jest pani najlepszą nauczycielką języka rosyjskiego.
@@niktwazny9446 Chyba jednak koniec kanału xD
@@piciurustu3500 Chyba jednak 😢😑
Google wiedzą kiedy zaczynają się pory roku, a słońce różnie wschodzi
Точно!
Maszka, wrócisz kiedyś? :'(
Wróciłam: ruclips.net/video/C6hhkjJ_Q-Q/видео.html
Pov:masz jutro kartkówke z rosyjskiego
Cześć Maria
Masza dlaczego więcej nie nagrywasz ?
Będą nowe materiały. Nowy rok - nowe postanowienia :-)
@@MashaRussianClasses To super bo bardzo dobre te Twoje lekcje .Sama wiem jak ciężko się zmobilizować do nagrania :).Trzymam za słowo i pozdrawiam . I oczywiście daję suba .Monika
Są nowe lekcje. Na razie jedna: ruclips.net/video/C6hhkjJ_Q-Q/видео.html
Fajna lekcja, a zrobisz lekcje o tematyce "na lotnisku" podczas podróży, oraz w hotelu ? :)
To dobre tematy - na pewno przydatne. Jak sił i czasu wystarczy...
Ciężko powiedzieć niedziela po rosyjsku
Ну, действительно, это не самое простое слово :)
Kiedy nowy odcinek 😭😭😭😭😭
Jest: ruclips.net/video/C6hhkjJ_Q-Q/видео.html
@@MashaRussianClasses Witam, niestety film jest prywatny. Czy ma pani nowy kanał??
@@niktwazny9446 Ach YT mi podmienił z ukrytego na prywatny, jak ustawiałam planowaną publikację. Już jest OK.
У меня есть проблемма с такой группой слов: Замечательно, Превосходно, Отлично, Великолепно, Знаменитый и может быть что ещо какие-то похожы. В этом дело что они по-полски в переведи одинаковые - wspaniały/wspaniale мне надо знать есть ли какая-то между ними разница бы не пользоваться ними совсем случайно. Мой русский язык явлается началным поэтому простите мне мои ошибки (можете их показать буду рад)и дайте мне пожалуйста ответ на вопрос по-польски, я разрешил себе написать по-русски но это такое для меня испытание бы его совершенствовать.
Павел, эти слова отличаются сочетаемостью, т.е. тем, в каких контекстах выступают в русском языке. Все они (за исключением слова "знаменитый", которое значит "известный, популярный") действительно близки по значению. Приведу примеры контекстов употребления слов: "великолепный спектакль", "замечательный человек", "превосходное выступление". Слово "отличный" имеет более широкое значение и его можно использовать во всех ситуациях, когда вы хотите сказать, что предмет, лицо или ситуация очень хорошие. В польском языке использование слов "znakomity", "wspaniały", "świetny" i "rewelacyjny" тоже часто зависит от контекста.
Dzień dobry, mam pytanie, czy jest Pani w stanie przetłumaczyć na język polski zdanie fonetycznie brzmiące: "aguń na parażenie"?
_Огонь_ _на_ _поражение_ = strzelać tak, żeby zabić; otworzyć ogień tak, żeby zabić (bez ostrzeżenia).
Dziękuję bardzo za odpowiedź.
☀️💛☀️
Pazdrawliaju!
:-)
Mam pytanie. W nauce języka oglądając film z napisami polskimi czy rosyjskimi?
W ramach nauki języka warto oglądać filmy z napisami w tym właśnie języku, czyli po rosyjsku.
@@MashaRussianClasses Rozumiem .Спасибо :)
Пожалуйста! Я рада вопросам :)
Z Piątnicy nobo skąd
Super lekcja :) Ale mam też prośbę bo dopiero zaczynam naukę a nie wiem jak to przetłumaczyć:
może ktoś coś?
1. dwa dni / tygodnie / miesiące / lata
1a. pięć tygodni / miesięcy / lat
2. za tydzień / miesiąc / rok
2a. za dwa tygodnie / miesiące / lata
2b. za pięć tygodni / miesięcy / lat
3. przez tydzień / miesiąc / rok
3a. przez dwa dni / tygodnie / miesiące / lata
3b. przez pięć tygodni / miesięcy / lat
4. na tydzień / miesiąc / rok
4a. na dwa dni / tygodnie / miesiące / lata
4b. na pięć dni / tygodni / miesięcy / lat
5. w ciągu dnia / tygodnia / miesiąca / roku
5a. w ciągu dwóch dni / tygodni / miesięcy / lat
6. kilka dni / tygodni / miesięcy / lat
Masza i niedźwiedź
Proszę bardzo: ruclips.net/p/PLJ0uGl932U5yOepVBjNT7pcK8vwBoh5WL
@@MashaRussianClasses Hej, Masha, już 2 lata czekam na twój odcinek... Błagam wracaj :( Tęsknimy za tobą
@@xxneveaxx6920 Słuszna uwaga. Mam parę rzeczy nagranych, ale utknęły w montażu. Coś na pewno w najbliższych miesiącach się pojawi, także nie trać nadziei :-)
@@xxneveaxx6920 Już niedługo będą nowe filmy! Jak zostaną zmontowane, od razu je opublikuję :)
@@MashaRussianClasses nie mogę się doczekać ☺️
Coś prostego po rosyjsku.
Maszeńka, liźnij wiedzy o Równiku i zwrotnikach a problem początku pór roku sam się rozwiąże:)
W zasadzie nie powinnam odpowiadać na tak niegrzecznie sformułowany komentarz, ale może moja odpowiedź sprawi, że następnym razem napisze Pan/i inny, bardziej pogodny komentarz.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0
В средних широтах часто используется формальное, календарное деление года на четыре приблизительно равных периода. Например, в большинстве стран северного полушария приняты следующие даты начала и окончания времён года:
осень - от 23 сентября до 21 декабря;
зима - от 22 декабря до 20 марта.
весна - от 21 марта до 21 июня;
лето - от 22 июня до 22 сентября;
В *России* приняты следующие даты:
осень - от 1 сентября до 30 ноября;
зима - от 1 декабря до 28 февраля (29 февраля в високосные годы);
весна - от 1 марта до 31 мая;
лето - от 1 июня до 31 августа;
Nigdy nie lubiałem tego jezyka
za polskim chyba też nie przepadasz, skoro nie wiesz że pisze się lubiłem, a nie lubiałem xd
Łapka w dół w tym roku 2022 nara
xd co ma jezyk do wladzy?