Bybi as dejau. Jeigu tu salei sportuosi, tu tiek gausi to vyrisko hormono kad ta merga jeigu ji yra verta taves, ji gris pas tave. Cia tesiog.gamtos ir evoliucijos desnis.
@@frantisekdalby8449 Singer No1: Turned into ashes dreams (thoughts) and dreams (when sleep) When you told “Let’s stay friends” I was begging you (more like praying) with feelings not the words for a long time But you kept repeating “Let’s stay friends” Chorus 1: No, no there is no love It died (like fire) in your heart No, no there is no love It is somewhere far Singer No.2 This is how the roads split (separates) When you hear what you heard That we will stay (just) friends forever Singer No.3 This is how friends changes (context some comes, some leaves) The love will come and will leave again And we will remain/stay forever (or like always) just friends Chorus 1: No, no there is no love It died (like fire) in your heart No, no there is no love It is somewhere far Na na nananana...... Chorus 2 (black hair singer when the first one out of zillions of same blondes are coming in to frame): And nobody else will say “I love you” in that way (or same) Will not cuddle/snuggle you Nobody and never Chorus 1: No, no there is no love It died (like fire) in your heart No, no there is no love It is somewhere far You welcome :P
Rimantas Birbilas viena iš keleto priežasčių, kodėl "šie laikai" yra nuostabūs - viską galima užkonservuoti. net ir senus įrašus. tad prašau pasinaudoti neakivaizdžiu patarimu ir prisimint jaunystę kiek įmanoma ilgiau :)
filmas tikrai geras ;) Keistuoliai labai gabus: ir dainuoja, ir groja ivairiausiais instrumentais, kuria dainas, zodzius, ir aisku, gerai vaidina :) siulau nueiti i ju spektaklius, tikrai nepasigailesit. beje, aciu uz ivertinima
Filmas man labai patinka.Si filma ziureti ar dainas klausyti dabar jau darosi prabanga,nes jame neegzistuoja melo ,apgavystes.Bremeno muzikantus galima ziureti daugybe kartu ,niekada neatsibos.Musu dabarties sociume nieko panasaus nera.Filmas labai geras, aktoriai puikus ,dainos ir muzika nepakartojamai geros.Ir nesvarbu kad ne siemet pastatytas.Tai menas, vertybe, nuosrdumas,humoras. Dekoju keistuliu teatrui ir filmo kurejams.
Aš negaliu... Tas žvyrkelis taip primena vasarą, kai taip karšta ir kepina, o dabar namie sėdi, o už lango žiema... Labai motyvuoja ši daina, o ypač įkvėpia. Visi jie keturiese ant tieek bomba. 2019/2020?
man isvis sitas filmas toks genialus yra kad nebezinau kur detis.. galbut sentimentai ar kazkas tokio bet geresnio lietuvisko filmo nesu mates ir tikrai dar ilgai nepamatysiu.. jei isvis pamatysiu....
Omega - Gyöngyhajú lány, 1969 (Vengrija); paskui perdainavo Scorpions - White Dove. Kiek zinau, originalus pavadinimas verciamas taip: Mergina su perliniais plaukais ;) bet nesu tikra :D
Man, kaip kauniečiui, ši vengrų grupės "Omega" 1969 metų gabalo interpretacija, nors išpildyta gan skoningai, labiau skamba kaip profanacija. Po 1972 metų gegužės įvykių Kaune, Romo Kalantos susideginimo bei po to vykusių masinių demonstracijų ir represijų, ta "Omegos" daina įgavo visai kitą prasmę bei reikšmę, ir visiems tikriems kauniečiams jos melodija asocijuojasi tik su šiais lietuviškais žodžiais: Ne, ne, Laisvės nėra, - Ji užgeso Miesto Sode. Ne, ne, Laisvės nėra, - Ji pražuvo Kaune.. Gaila, bet dabar tegaliu atsiminti šio legendinio anti-komunistinio Kauno jaunimo himno tik priedainį. Gal kas atsimins ir parašys visus tos dainos žodžius, kurių tie, čia dainuojantys ir vaikai, tikrai net nebuvo girdėję. Ne kiekvienas ir tuomet, po 1972 metų įvykių, išdrįsdavo tą dainą dainuoti platesniam, nei tik savo artimų draugų ratui. Už tai grėsė KGB tardymai ir kalėjimas, ar priverstinis "gydymas" psichiatrinėje ligoninėje.
as dabar dainuoju klausydamas.. labai primena man mano buvusia... ir viska kas buvo su ja... gera ir bloga... ir dabar jauciu asaras besikaupiancias.. tik nezinau kodel.. prisimenant gerus dalykus ar blogus....
Кино
Lietuviškas Friendzone himnas.
Bybi as dejau. Jeigu tu salei sportuosi, tu tiek gausi to vyrisko hormono kad ta merga jeigu ji yra verta taves, ji gris pas tave. Cia tesiog.gamtos ir evoliucijos desnis.
the true 🥲
Šiais laikais gal ir nebegalima taip sakyti, bet mano atrodo, kad aš myliu šituos keturis bičiukus.
Amerikoje šitaip ir šiais laikais galima sakyti :)
jauciu, kad kaip tik siais laikais galima taip sakyt :D
cia puse pusprociu nesuvokia kad meile tai nera lytinis aktas
@mantvydas Jankus Būtent :D
Tu gal gejus??? :d
Juokauju as ir juos myliu)
Love this version, although I don't understand, it has a wonderful atmosphere of the good old times🇨🇿❤️🇱🇹
If you need badly translation, I can arrange, please reply if you do so
@@kolobokkolobol8774 would be nice😁
@@frantisekdalby8449
Singer No1:
Turned into ashes dreams (thoughts) and dreams (when sleep)
When you told “Let’s stay friends”
I was begging you (more like praying) with feelings not the words for a long time
But you kept repeating “Let’s stay friends”
Chorus 1:
No, no there is no love
It died (like fire) in your heart
No, no there is no love
It is somewhere far
Singer No.2
This is how the roads split (separates)
When you hear what you heard
That we will stay (just) friends forever
Singer No.3
This is how friends changes (context some comes, some leaves)
The love will come and will leave again
And we will remain/stay forever (or like always) just friends
Chorus 1:
No, no there is no love
It died (like fire) in your heart
No, no there is no love
It is somewhere far
Na na nananana......
Chorus 2 (black hair singer when the first one out of zillions of same blondes are coming in to frame):
And nobody else will say “I love you” in that way (or same)
Will not cuddle/snuggle you
Nobody and never
Chorus 1:
No, no there is no love
It died (like fire) in your heart
No, no there is no love
It is somewhere far
You welcome :P
@@kolobokkolobol8774 wow nice, thanks a lot!
How is it so different from the Hungarian version? Hmmmmm
"Paskutiniai Brėmeno muzikantai"...
Ech gaila kad spektaklio neliks. Tiek puikių dainų. Jaunystės dainų.
Rimantas Birbilas viena iš keleto priežasčių, kodėl "šie laikai" yra nuostabūs - viską galima užkonservuoti. net ir senus įrašus. tad prašau pasinaudoti neakivaizdžiu patarimu ir prisimint jaunystę kiek įmanoma ilgiau :)
Aš irgi myliu juos...Ir vaikystėj ir visada....Jie šaunuoliai!......
žvyrkelis, vaikystė, nostalgija man.....
visas tas filmas yra gyva nostalgija, siulau paziuret
Gimiau 1969
Nevienintelis! 😊
Jėga!
Nostalgic memories kaip vadinasi filmas ??
I am from Serbia, this so good!! my favorite version
Whats the original one?
@@GloriaTheAnimator Scorpions - White Dove (original version)
@@TheVinipuhas Omega - Gyöngyhajú lány, 1969*
filmas tikrai geras ;) Keistuoliai labai gabus: ir dainuoja, ir groja ivairiausiais instrumentais, kuria dainas, zodzius, ir aisku, gerai vaidina :) siulau nueiti i ju spektaklius, tikrai nepasigailesit. beje, aciu uz ivertinima
Filmas man labai patinka.Si filma ziureti ar dainas klausyti dabar jau darosi prabanga,nes jame neegzistuoja melo ,apgavystes.Bremeno muzikantus galima ziureti daugybe kartu ,niekada neatsibos.Musu dabarties sociume nieko panasaus nera.Filmas labai geras, aktoriai puikus ,dainos ir muzika nepakartojamai geros.Ir nesvarbu kad ne siemet pastatytas.Tai menas, vertybe, nuosrdumas,humoras.
Dekoju keistuliu teatrui ir filmo kurejams.
Very good song, greetings from Slovakia
Esu žiūrėjus 11-okų spektaklį su šia daina. Ši daina nuostabi!
to jest kapitalne ! bravo Letuva!
Omegos daina "mergaite zibanciomis kaip perlai akimis"
ech.... kaip pasiilgau. nostalgija verčia prisėsti vėl pažiūrėti filmą❤️
Блин, как , здорово и красиво. Сейчас буду искать ещё ваши клипы. Я покажу своим в России , что в Литве - есть классная музыка!
ruclips.net/video/JY_gH3mAZz4/видео.html Pozhalujsta ;)
2019 ir vis dar myliu sita daina.
Meiles nera
Very good song and video ....Love it. Good vocals and whole scenario .... Well done!
Grazi daina. Zinomos ir vietos :)
Koks puikus klipas, prisiminimai......super, nuotaika 100%
Dar 2020 smagu paklausyti 🙂
Aš negaliu... Tas žvyrkelis taip primena vasarą, kai taip karšta ir kepina, o dabar namie sėdi, o už lango žiema... Labai motyvuoja ši daina, o ypač įkvėpia. Visi jie keturiese ant tieek bomba. 2019/2020?
2021 😉
Gera daina ir geras klipas : )
Visos dainos jau parašytos, bet ne visi pinigai paimti! (c) :) Keistuoliai ne dėl pinigų darė, tikiu.
Myyyliu šitą filmą. Daugiau tokių komedijų :D
man isvis sitas filmas toks genialus yra kad nebezinau kur detis.. galbut sentimentai ar kazkas tokio bet geresnio lietuvisko filmo nesu mates ir tikrai dar ilgai nepamatysiu.. jei isvis pamatysiu....
Nu skaistas jums dziesmas, brāļi! Sveiciens no ziemeļu kaimiņiem :)
labs vakars zirgis katru dienu pisma
Paldies brāļi latvieti
@@mariusadomaitis3896nusipezėjai adomaiti
taip gera matyti populiaria lietuviska daina. As ja klausiausi jaunysteje. Gerus laikus primena. :D
Šitą dainą mano ir mano buvosiojo vaikino megstamiausia.:)) maniau,tarp mūsų dar yra meilės kibirštis o gal ir nebe...
Man patinka meile as pats ja turiu
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Filmas daina labai geri , kai ziuri pamatai vis kas ka naujo :)
Nieko nežinau, bet hittina šita daina tam tikrais gyvenimo momentais
Great song- like the original by Omega
Greetings from Hungary :)
No it was omega who stole it 💀💀💀💀💀
Omega - Gyöngyhajú lány, 1969 (Vengrija); paskui perdainavo Scorpions - White Dove. Kiek zinau, originalus pavadinimas verciamas taip: Mergina su perliniais plaukais ;) bet nesu tikra :D
Kaip as ju pasiilgau
Best atgajos daina ir siap gera 😘😍
Omega - Gyöngyhajú lány (1969), a magyar rockzene ékköve!
Man, kaip kauniečiui, ši vengrų grupės "Omega" 1969 metų gabalo interpretacija, nors išpildyta gan skoningai, labiau skamba kaip profanacija. Po 1972 metų gegužės įvykių Kaune, Romo Kalantos susideginimo bei po to vykusių masinių demonstracijų ir represijų, ta "Omegos" daina įgavo visai kitą prasmę bei reikšmę, ir visiems tikriems kauniečiams jos melodija asocijuojasi tik su šiais lietuviškais žodžiais:
Ne, ne, Laisvės nėra, -
Ji užgeso Miesto Sode.
Ne, ne, Laisvės nėra, -
Ji pražuvo Kaune..
Gaila, bet dabar tegaliu atsiminti šio legendinio anti-komunistinio Kauno jaunimo himno tik priedainį. Gal kas atsimins ir parašys visus tos dainos žodžius, kurių tie, čia dainuojantys ir vaikai, tikrai net nebuvo girdėję. Ne kiekvienas ir tuomet, po 1972 metų įvykių, išdrįsdavo tą dainą dainuoti platesniam, nei tik savo artimų draugų ratui. Už tai grėsė KGB tardymai ir kalėjimas, ar priverstinis "gydymas" psichiatrinėje ligoninėje.
@@blindatadas7763 žmogus išreiškė savo nuomonę
Bus, bus laisva Lietuva, sakė Romas Kalanta
Čia laisvės santvarka bloga ,taip sakė Romas Kalanta,o kur tikroji mus tėvynė?,ją rusai pėdomis pamynė.
2020 vis dar meilės nėra.
as dabar dainuoju klausydamas.. labai primena man mano buvusia... ir viska kas buvo su ja... gera ir bloga... ir dabar jauciu asaras besikaupiancias.. tik nezinau kodel.. prisimenant gerus dalykus ar blogus....
O, wow! 😳cool ir gerai👍👍👍
mano mylimi... nesvarbu,kad tai buvo sennnnnniai :)
DABAR DAR SENIAU....
va tada ir mirė tikra muzika...
o apie 1993 metus ir aš taip atrodžiau 😁
Ziauriai gera daina
Nuostabus filmas❤️❤️
tikrai gera ir grazi daina
Jo
man kai buvo 5 ar 6.m. tai buvo mano mėgstamiausios dainos man dabar 10.m. vistiek man labai patinka sios dainos ;D
uzauk nes neaugi
@@mariusadomaitis3896 tylėk gaidy, kur patriotiškumas, turi gerą skonį šis žmogus...
This remake is also very good! I like this acoustic sounding, then that ending. From Hungary.
Élt egy gyöngyhajú lány, álmodtam, vagy igaz talán?
😁🤫
i only recently discovered the original hungarian version. I always thought it was a lithuanian song
2021!
Tiesiog super! Griebia per sirdi
2021 klausom dar?
Nuastabi daina
pasiilgau Jūsų
2019 12 17 blem grazu, viskas grazu
2019
2021
@@patssupranti5013 :)
वाह क्या बढ़िया गाना है!
Senos dainos -geros dainos ....
Jo
Teisingai
man tai nelabai jau sita wersija... G. Paskeviciaus daug geresne...
gera daina
Super!
meiles nera na na na,meiles nera ir tiek...
Ne ne Meiles nera! Ji kazkur toli! Nanana nanana nanananana :D
geras sitas :) maciau visa filma 5/5
Scorpions - White Dove.... Mmm.. Keistuoliai šauniausi :))
+neversaynotopata Yes, the original version. Everything else is just a copy.
+Benas Zulkus Scorpions nusipirko tą dainą iš Omegos - jie mėgo naudoti tokią technologiją ;)
yra meile! netikekyte tais apgavykais!
Esate nuostabus ;)
2022 sunys
Ar yra kas iš 2024?
Yra❤
Jo, jo, meilės nėra, tam kas pats nemoka mylėt
lina lina
2020!!!!!!!
as ir tu. Galejom buti mes ! Luka
Nope 2021 still good
2019 ir nepanasu kad sustotu
Love 💖
2k19!!!!
Ačiū.++++++
5\5 Irgi mates filma :)
tikrai fainas :P
Kai sudūžta širdis, tokios dainos tinka
meilės nėra...
Po 5metų dar nėra?
Joa būtų įdomu sužinoti
Gerule!
2020?
No entiendo un carajo, pero suena bien esto :)
2023
grupes pavadinimas atitinka ju asmenybes :D
Lietuviški Queens :)
Pasaka
10metu jau praėjo 😊
Omega - Gyöngyhajú lány
@dovi2dovi taip :) pavadinimas tikrai verciamas mergina su perliniais plaukais :)
2019
2021
Meilė tūri būti.
IR nepamiškit LIETUVOS.
fainai
Gerulis iki šiol...
BESt Hungarian SONG :
Omega - Gyöngyhajú lány :D
Gal kas žinot kurioj vietoj filmuota? Tas kelias su namuku, atrodo idealiai
2020 :)
Kanopaa iki galoooooo!!!
Klausimas cia sita scena kokioi nors studijoi nufilmuota ar jie ištikro ėjo tuo žvirkeliu?
gera
Eik eik nežinojau ir kaip tu tai supratai???
Be žodžių..