트릭컬 리바이브 한국어-일본어 더빙 비교 (PV 포함)

[@박동혁-y6p]

디렉팅 차이인것 같기도 하고... 에르핀이랑 네르는 상당히 잘한듯함ㅋㅋ.

[@whiteicecream9462]

일어 듣다가 더빙 들으니까 더빙이 진짜 자연스럽다... 오래 들은 탓도 있지만...

[@산토리니-i7l]

한국 엘레나:말투에서 진지함이 묻어나옴 성숙함이 느껴짐0:47
일본 엘레나: 중성적인 목소리여서 잘못 들으면 소년 캐릭터로 착각할만한 더빙임 0:43

[@TearSnow]

한국 엘레나 : 고된 야근에 시달리는 현대 오피스녀
일본 엘레나 : 세상의 쓴맛을 먼저 본 애늙은이 소년
한국 엘레나는 말꼬리 힘 없게 늘어지는게 진짜 개 피곤해 보임 ㅋㅋㅋㅋ

[@이3]

엘레나 이뻐요

[@윤우주]

에르핀이 겁나 어려졌네

[@HBJR87]

한국어가 더 나은데?