چقدر زیبا ، چقدر سوزناک، به یاد عزیزانی که از دست دادیم، چه بگیم به پدر و مادراشون 😢 لالیم بخدا ، من که افسرده شدم 😔😞، به کی بگیم این در رو ، خدا هم نیست!؟ نیستی خدا ؟ تنهاییم مرتضی جان دم نفست داداش گلم ، خیلی آهنگت سوزناک بود. به نام زن زندگی آزادی وطن 😔🙏
به یاد همه ی عزیزان از دست رفتمون۔ این آهنگ تاسوعا و عاشوراهایی است که سالهاست تو ایران عزیزمون واسه ایرانی های عزیزمون تو دلمون میگیریم چون اجازه عزاداری و فریاد زدن هم نداریم
@@ilyass5086 Lullaby, baby lullaby, baby lullaby. God forbid anyone who hurt me. The sweet lullaby of my tongue and your pain to my soul. I was not good at being alive. Let me read on the tombstone. When I was alive, what did the food of God or Ali Asghar's mother Rabab eat? Everyone who saw their baby hot blood was ruined. Broken my wings and my blood, the ruins of the man in my house. God knows what happened to my house. God does not inflict this calamity on any Muslim. No one can stand my sigh and burn. God bless me all your pain my dear; God Would Death For Me. Get up baby. I can not live next to you. You went and did not see what happened to me
متن مرگت سیم بیومه از مرتضی باب (لری) : لالای لای لای عزیزوم لالای دار و ندارم خدا خیرش نده هر کی کرد ای درد و بارم لا لای شیرین زوونم خدا دردت و جونم و زندت ری نداشتم بل سر مردت بخونم لالای زندیم عذابه لالای کی چی ربابه لالای لای هر کی دی داغ بچش حونش خرابه لالای سهتم بلالوم لالای اشکهسه بالوم دلم خش بی تو ایمونی ایابی مرد مالوم لالای لای رودم هی په چه بلی بی سرم اوردی لالای لای لای عزیزم رهتی و نونی چه وم کردی و روز هیچ مسلمونی نیایه حال و روز مو ک بردم ایپکه ار بشنفه ای اه و سوز مو۲ خدایا سیم بیومه همه ی دردت عزیزوم خدایا سیم بیومه رنگ و ری زردت عزیزم سر ره مرگت ای دا خدایا اینشسوم لالای لای سیم بیومه ای خدا مرگت عزیزم وری حونم امیدم و زندیم ناامیدم وری بعدت و زندی روز خش دیدم ندیدم وری روی بی زوونم وری روی رهته جونم مو بعدت زنده ویسوم نیترم نه نیکشونم
🥺😖 تذكرت أمي الله يرحمها من دفنها في بهشت آباد الناس كانو حاطين هل أغنيه پدرم او مادرم ميخام خيلي دلم براشون تنگ شده 😖من كه پدر شدم ولي احساس پچگي او احتياج مادري وپدري دارم خدايا خدايا عمرم به خير ونيكي تموم كن
بازم پنج شنبه شد و من دل تنگ همتون ، به بتداوم اشك ميريزم عزيزانم ، بابايي ، مامان مظلومم ، دا آش ناكامم ، عمو علي ، عمو ايرج امون از روزي كه تو خونت غلتيدي ، مريم گلم اخرين نگاهت ، …. از كدوم غم بگم ، خدايا
واقعا ممنونم ازتون . عالی بود . تشکر از همگی بِرارِ مه جِووون مُرد ، 🖤🖤 خیلی این آهنگ منو خالی کرد . انقدر اشک ریختم تا خالی شدم . لازم بود برام ، اگر نه میترکیدم از غم . اما این لالای لای به دادم رسید . واقعا ممنون تشکر
لالای لالای عزیزم لالای لای لای دار و ندارم خدا لعنت کنه کسی که این دردو به من داد للالی شیرین زبونم ، الهی دردت به جونم تا زنده بودی روم نمیشد بخونم برات بزار الان کنار قبرت بخونم لالای زندگیم عذابه هرکی دیده داغ بچش رو خونش خرابه لالای سوختم بلالم لالای بالم شکسته دلخوش بودم تو میمونی و میشی مرد شهرم بچم این چه دردی بود به من دادی عزیزم رفتی و نمیدونی چه با من کردی حال و روز من سر هیچ مسلمونی نیاد سنگ میپوکه اگه صدای غم و ناله من بشنوه
مرتضی جان چقدر قشنگ و سوز ناکه جیگرم سوخته بیاد برادر جونم که ۷ روزه به ناحق بخاک سپردمش وتمامی جونایی که از دست دادیم روزی چندین بار گوش میکنم واشک میریزم خدا داغ جوان نصیب هیچ کس نکنه جیگرم آتیش گرفته شب وروز ندارم ممنون از آهنگت زنده باشی پسر گلم
That song was very very sad and so beautiful what a poor mother how could handle this very unfair very unfair I am so sorry for the parents and all the friends and the family even though I’m far away but I feel for you guys and I’m so proud of you guys I love you I caught all of you hero you guys all my hero including all the parents
لالا لالا دیگه دلخوشی برام وجود نداره لالا لا لا بابم از دستم رفت لالا لالا آسمونم تار شده خوش به حال هرکسی بابا داره دوباره دلتنگ قدیمها شدم گناه کدوم کارم بوده که یتیم شدم ؟ لالا لالا دنیا آوارم کرده چطور دلش اومد با من این کارو بکنه چطور دلش اومد با من این کارو بکنه من شاید بعد تو نمیرم بابا اما زندگی نمیکنم تموم دار و ندارم بود ، بعد بابام به چه دردی میخورم خدا میدونه روزگار پدر مرده ها دیدن نداره از دار دنیا فقط یه قاب عکس بالای مزار داره از دار دنیا فقط یه قاب عکس بالای مزار داره لالا دیدم رنگ زرد بابامو لالا دیدم دستای سرده بابامو خدا من جای تو میمردم بابا دردت رو خودم به جون میخریدم سوختم آب بهم بپاشین مردم از نوک سر تا ناخن پام درد دارم اگر روزی از جونم دست شستم بدونید داغ بابا منو کشت بدونید داغ بابا منو کشت
I am from Bahrain , and I visited Iran many times , I can speak some persion enough to let me go , but I loved this song and I wish ĺ could get translation for it in Arabic line by line With the flow of the song .. I will be very grateful to the one who will help me to get the correct translation for this song .
Lullaby, baby lullaby, baby lullaby. God forbid anyone who hurt me. The sweet lullaby of my tongue and your pain to my soul. I was not good at being alive. Let me read on the tombstone. When I was alive, what did the food of God or Ali Asghar's mother Rabab eat? Everyone who saw their baby hot blood was ruined. Broken my wings and my blood, the ruins of the man in my house. God knows what happened to my house. God does not inflict this calamity on any Muslim. No one can stand my sigh and burn. God bless me all your pain my dear; God Would Death For Me. Get up baby. I can not live next to you. You went and did not see what happened to me
@@صصحرابیگدلی that’s a horrible interpreter I have seen honestly, this song is a Lori song and these word that you transfer to English does not sense, and actually those have different meaning in Lori accent, so when you don’t know please don’t be volunteering to translate or interpret. I appreciate if you don’t do this anymore.😢
I am not well at Lori or Bakhtiyari accent very well, I mean I don’t know the actual name or feeling of these words in English or Arabic; However this song is the sense of parents that missed their child so they have deeply upset and miserable. In these song, singer use some Lori words that show love between relatives.
لالای ،لالای عزیزم ،لالای لالای عزیزم . خدا خیرش نده هر کسی که درد به من داد . لالای شیرین زبانم و دردت به جونم . از زنده بودنت خیری نداشتم بزار سر سنگ مزارت بخونم . زنده بودنم غذابه خدا یا رباب مادر علی اصغر چی کشیده. هر کسی داغ بچه اش دید خونش خرابه . شکسته بالم و خونم خرابه 😔😔ای مرد خونه من. رفتی خدا میدونه چه بلای سرای من اوردی . خدا این بلا رو سر هیچ مسلمانی نیاره . هیچ کسی تحمل آه و سوز منو نداره . خدا برام میومد همه دردت عزیزم ؛خدا میکرد مرگت برای من بود از . بلند شو عزیزم . بعد تو نمیتونم زنده بمونم . رفتی ندیدی چه بلایی سرم اوردی . ترجمه اهنگ اگه کسی نفهمید چی گفته 🙏🙏❤
لالای لالای عزیزم لالای لای لای دار و ندارم خدا لعنت کنه کسی که این دردو به من داد للالی شیرین زبونم ، الهی دردت به جونم تا زنده بودی روم نمیشد بخونم برات بزار الان کنار قبرت بخونم لالای زندگیم عذابه هرکی دیده داغ بچش رو خونش خرابه لالای سوختم بلالم لالای بالم شکسته دلخوش بودم تو میمونی و میشی مرد شهرم بچم این چه دردی بود به من دادی عزیزم رفتی و نمیدونی چه با من کردی حال و روز من سر هیچ مسلمونی نیاد سنگ میپوکه اگه صدای غم و ناله من بشنوه
سلام با توكل به خدا ادامه بده اما هرگز كم نيار چون هر اتفاقي است شما رو اماده ميكنه براي روزهاي بهتر و هميشه درست زماني كه خسته شديد و ميخواي ادامه ندي موفقيت اونجاست و تصميم درست رو بگير چون خدا هم ميبينه شما رو و هم اينكه با شما ست. من نميدونم مشكل شما چيه اما منم مصيبتهاي زيادي كشيدم ولي هرگز متوقف نشدم و نخواهم شد تا روزي كه نفس ميكشم چون اگر تحمل اش رو نداشتم هرگز چنين بلاهايي برام حواله نميشد. در ضمن اگر كمكي از من ساخته است لطف كنيد پيام بديد. موفق باشيد
ruclips.net/video/cUcQTuSf4a4/видео.htmlاهنگ جدید مرتضی باب
عالی خوندی
I wish someone could translate this song in English step by step, I will be very grateful to him
این لهجه بهمئیه نه بختیاری
یاد عزیزان متروپل و تمام جوان هایی که به ناحق پر کشیدن. 😔چقدر سوزناک و با احساس سروده شده مرتضی عزیز پیروز و پاينده باشی. همیشه بدرخشی. الهی آمین 🙏❤️
من یک افغانی هستم عاشق این آهنگ هستم
انقلاب خونین در افغانستان خیلی عزیزان ما را از ما گرفت درود بر آغا مرتضی عزیز
من هم افغانم و این اهنگ دوست دارم
ما و شما افغانستانی های عزیز همدرد هستیم ❤❤❤
خدایا به افغانستان و ایران کمک کن😢
آخ كه اين آهنگ و اين صدا چقدر سوز ناكه…. روح همه عزيزان پر پر شده مان شاد و يادشان جاودان 💗🙏✨✨✨! همينطور پسر عزيزم كه هفت سال از رفتنش ميگذره… 💗😞🙏✨✨
این‌آهنگ‌جگر آدمو میسوزونه، الهی هیچ کس غم عزیزشو نبینه😭
به یاد حمیدرضا روحی و نیکا شاکرمی و حدیث نجفی و بقیه قهرمانان مظلوم کشورمون😢
چقدر زیبا ، چقدر سوزناک، به یاد عزیزانی که از دست دادیم، چه بگیم به پدر و مادراشون 😢 لالیم بخدا ، من که افسرده شدم 😔😞، به کی بگیم این در رو ، خدا هم نیست!؟ نیستی خدا ؟ تنهاییم
مرتضی جان دم نفست داداش گلم ، خیلی آهنگت سوزناک بود. به نام زن زندگی آزادی وطن 😔🙏
اون که بیست نفری ریختن سرش تیکه تیکه ش کردن کی جواب مامان بابا ش میده شهید عجمیان
@@حامدعبدی-ل7ث کیرم تو شهید عجمیان
چی میگی 🤣🤣🤣🤣
من ریدم تو روح عجمیان حروم زاده و توی کصافت ساندیس خور@@حامدعبدی-ل7ث
من ریدم تو روح عجمیان حروم زاده و توی کصافت ساندیس خور@@حامدعبدی-ل7ث
این آهنگ جگر آدم رو میسوزونه. به یاد مهسا، حدیث، نیکا، سارینا و تمام دختران و پسران سرزمینم که خون پاکشون با نامردی زمین ریخت
اینو برا علی اصغر خونده چه ربطی به اینا داشت
خیلی زود پیروزی و سر خاک تکتکشون جشن میگیریم.
خارجیا برمیگردن،داخلیا مهمون داری میکنن، دوباره میتونیم هرجور میخواهیم بپوشیم،بنوشیم،اسیرامونو آزاد میکنیم،داغدارا دادخواهی میکنن...
شایدم دوباره رودخونه هامون پرآب شد! شاید هوامون تمیز شد...
@@حامدعبدی-ل7ث اولا که اینا اسم دارند. شما فعلا با گرفتن استعاره از همین آهنگ کربلای امروزو بچسب. ۱۴۵۰ سال پیش پیشکش
@@حامدعبدی-ل7ث بختیاری گی کِرد من بالا و پویین علی‌اصغر و علی‌اکبر. مو ریم من اسلام.
@@Leperse85 کربلا یکی بود و تمام شد
به یاد تک تک آدم هایی ک توی جمعمون نیستن و نوبت ما میشه ما همه مهمانیم توی این دنیا
چقدر خوبه این آهنگ . واقعا از ته دل میخونه . بیاد همه عزیزانی که دیگه کنارمون نیستن 😔😔🖤🖤💔💔
واقعا ، 👏👏👏🖤
هیچ پدرو مادری داغ فررندشان را نبینن.
بسیار زیبا.سپاس فراوان🌹🌹
ruclips.net/video/LZ6g40VY37c/видео.html😭
آرزوی غیر ممکن
داداشی خدابیامرزدت 😭😭😭😭😭😭😭
گریه کردم به حال تمام شهدامون ....چه اونها که رفتند و شهید شدند والان وطنمون افتاده دست اهریمنها
وای چقدر این آهنگ زیباست من عرب هستم عاشق این آهنگ هستم خدا بهش سلامت بده
یکی از غمگینترین و اثرگذار ترین اهنگی که تا به حال شنیدم
یکی از بهترین آهنگهای عمرم بود که شنیدم👌، واقعا متن و صدای خواننده عالی بود، امیدوارم هیچ پدر و مادری داغ فرزندشونو نبینن🙏
انشالله
داداشی خدابیامرزدت 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭هرلحظه لحظه غیابت داغ بزرگی که بر دلمان گذاشتی ورفتی.
Ganz schöne Lori Songs
من پشت هم ده بار بیشتر گوش کردم این اهنگ و دلم رو آتیش میزنه هر چند کامل نمیفهمم اما انگار درد منه۔ درد از دست دادن عزیزترین داداش دنیا تو اوج جوونی۔
دمت گرم خيلى زيباست آهنگ بختيارى ياد مادر بزرگ افتادم خدا رحمتش كن هميشه بختيارى صحبت مى كرد ♥️🥺😢
🧐😏چی میگی ؟ این لُری بیراحمدی هست . یاسوج . چرا میزنی دَم بختیاری ؟؟؟؟؟؟؟
@@صصحرابیگدلی اين بختيارى مى خواند يا خيال كردى داره هندى مى خوانه
@@صصحرابیگدلی ببخشيد به چه زبانى داره مى خوانه ؟
نكن داره هندى مى خوانه بيگدلى
این لر بویراحمدی هست با زبان لربختیاری یکم متفاوته زیاد فرقی نمیکنه
به ياد همه كساني كه تو ساختمان مترو پل آبادان كشته شدن 🥲🥲 خداوند به خانواده هاشون صبر بده 🙏
به یاد برادرزاده عزیزم آرتین جانم...خیلی زود بود عزیز دلم فقط ۱۳ سال داشتی...لعنت به اون روز تصادف😢😢😢😢😢
خیلی خیلی زیبا بود خدا داغ هیچ بچه ای رو روی دل مادرش نزاره وحشتناکه 😢😢😢🙏🙏🖤🖤🖤🖤🖤
با تمام وجودگوش میدم زمزمه اش میکنم وازش لذت میبرم گریه میکنم وسبک میشم واقعا مایه آرامشم هست ایشالا بحق فاطمه زهرا(ص)هیچکس داغ عزیزنبینه آمیین,,, خداعواملشوحفظ کنه ممنونم مر30 دم همتون گرم خداقوت🙏✌👍
يااللله حزينه جدا
مااروع اللحن والصوت
ماشاالله همشهری .روح تمام عزیزان رفته شاد
میشه خواهش کنم بگین دقیق چی میگه خیلی زیبا و سوزناکه اما به گویش زیباییه که متوجه نمیشم همشو
به یاد همه ی عزیزان از دست رفتمون۔ این آهنگ تاسوعا و عاشوراهایی است که سالهاست تو ایران عزیزمون واسه ایرانی های عزیزمون تو دلمون میگیریم چون اجازه عزاداری و فریاد زدن هم نداریم
انقدر این ترانه و آهنگ زیباست و پر سوز که بااینکه نصف حرفارو متوجه نمیشم از شنیدنش سیر نمیشم 😔😔
خیلیییییییییییییی قشنگ بود روح همه اسیران خاک شاد و قرین رحمت الهی باشه 🙏🤲 خداوند همه زندانیان سیاسی رو هم نجات بده از دست این مزدوران رژیم 🙏😭😭
این اهنگ قلبمو درد میاره واقعا با تمام احساس غم دیده های دنیا خونده ممنونم آقای باب
شاهدت فيديو اب يودع ابنته و اعجبتني الاغنية اول مرة اسمعها مع انني لم افهم شىء من الكلمات
ruclips.net/video/LZ6g40VY37c/видео.html😭
انا مثلك تاثرت بالاغنيه وطار عقلي بالموسيقى وبدات ابحث عليها والحمد الله لقيتها واضن تحكي علي موت ووداع
وانا مثلك
وانا مثلك
@@ilyass5086 Lullaby, baby lullaby, baby lullaby. God forbid anyone who hurt me. The sweet lullaby of my tongue and your pain to my soul. I was not good at being alive. Let me read on the tombstone. When I was alive, what did the food of God or Ali Asghar's mother Rabab eat? Everyone who saw their baby hot blood was ruined. Broken my wings and my blood, the ruins of the man in my house. God knows what happened to my house. God does not inflict this calamity on any Muslim. No one can stand my sigh and burn. God bless me all your pain my dear; God Would Death For Me. Get up baby. I can not live next to you. You went and did not see what happened to me
چقدر پر احساس و غمگین 😔😔
خدا حافظ هر چی جون ا باشه خدا نگه دارت داغ فرزند خیلی سخته داغی هیچ وقت فراموش نمیشه
دمت گرم ککا فوق العاده بی گویای حالِ ای روزل هممونه🖤
متن مرگت سیم بیومه از مرتضی باب (لری) :
لالای لای لای عزیزوم
لالای دار و ندارم
خدا خیرش نده هر کی کرد ای درد و بارم
لا لای شیرین زوونم
خدا دردت و جونم
و زندت ری نداشتم بل سر مردت بخونم
لالای زندیم عذابه
لالای کی چی ربابه
لالای لای هر کی دی داغ بچش حونش خرابه
لالای سهتم بلالوم
لالای اشکهسه بالوم
دلم خش بی تو ایمونی ایابی مرد مالوم
لالای لای رودم هی په چه بلی بی سرم اوردی
لالای لای لای عزیزم رهتی و نونی چه وم کردی
و روز هیچ مسلمونی نیایه حال و روز مو
ک بردم ایپکه ار بشنفه ای اه و سوز مو۲
خدایا سیم بیومه
همه ی دردت عزیزوم
خدایا سیم بیومه رنگ و ری زردت عزیزم
سر ره مرگت ای دا
خدایا اینشسوم
لالای لای سیم بیومه ای خدا مرگت عزیزم
وری حونم امیدم
و زندیم ناامیدم
وری بعدت و زندی روز خش دیدم ندیدم
وری روی بی زوونم
وری روی رهته جونم
مو بعدت زنده ویسوم نیترم نه نیکشونم
دمت گرم مشتی هستی به مولا
🥺
اى كاش معنى اين شعر زيبا رو به فارسى هم ميگذاشتيد، اگر چه قسمتهايى از اون رو ميشه فهميد… 💗🙏
بسیار زیباست و جانسوز
بسیار زیبا💔👌
خدایا مراقب مردم ایران باش ✌️✌️✌️✌️😭😭😭😭😭
🥺😖 تذكرت أمي الله يرحمها من دفنها في بهشت آباد الناس كانو حاطين هل أغنيه پدرم او مادرم ميخام خيلي دلم براشون تنگ شده 😖من كه پدر شدم ولي احساس پچگي او احتياج مادري وپدري دارم خدايا خدايا عمرم به خير ونيكي تموم كن
خیلی خوب بود ، اشک چشم ن اشک دلم هم در اومد بخدا 😘😘😘😘😘😘
چه احساسی چه صدایی چه غم انگیز و چه رسا.
واقعا دمت گرم ممنون بابت آهنگ که گذاشتی یاد تنها عشق زندگیم اوفتادم که دیگه کنارم نیست نزاشتن بهم برسیم 😔😔😔😔😔😔
دخترعموی قشنگم روحت شاد باشه😭😭😭💔💔💔💔چقد این اهنگ قلب ادمو اتیش میزنه💔💔💔💔💔
کجایی پهلوانم که دامادیت ندیدم کجایی که نمیتونم رویت را نبینم کمرم شکستی شبوروزم ندارم 😭😭😭😭
جیگر آدم میسوزه نفست گرم در پناه خدابمونی🙏🌿😪😪😪
السلام علیک یا علی اصغر رضیع علیه السلام یا باب الحوائج 🇱🇧🇵🇸💔
بازم پنج شنبه شد و من دل تنگ همتون ، به بتداوم اشك ميريزم عزيزانم ، بابايي ، مامان مظلومم ، دا آش ناكامم ، عمو علي ، عمو ايرج امون از روزي كه تو خونت غلتيدي ، مريم گلم اخرين نگاهت ، …. از كدوم غم بگم ، خدايا
واقعا ممنونم ازتون . عالی بود .
تشکر از همگی
بِرارِ مه جِووون مُرد ، 🖤🖤
خیلی این آهنگ منو خالی کرد .
انقدر اشک ریختم تا خالی شدم . لازم بود برام ، اگر نه میترکیدم از غم .
اما این لالای لای به دادم رسید .
واقعا ممنون
تشکر
لالای لالای عزیزم
لالای لای لای دار و ندارم
خدا لعنت کنه کسی که این دردو به من داد
للالی شیرین زبونم ، الهی دردت به جونم
تا زنده بودی روم نمیشد بخونم برات بزار الان کنار قبرت بخونم
لالای زندگیم عذابه
هرکی دیده داغ بچش رو خونش خرابه
لالای سوختم بلالم
لالای بالم شکسته
دلخوش بودم تو میمونی و میشی مرد شهرم
بچم این چه دردی بود به من دادی
عزیزم رفتی و نمیدونی چه با من کردی
حال و روز من سر هیچ مسلمونی نیاد
سنگ میپوکه اگه صدای غم و ناله من بشنوه
مرسی از ترجمه🙏
@@parpari100
خواهش 💐
ای خدا این آهنگ چقدر غمگینه 😭😭😭وای که یاد بچه های مظلوم ایران که به دست جلادان رژیم کشته شدن افتادم وای دلم گرفته از این همه ظلم 😭😭😭😭
مرتضی جان چقدر قشنگ و سوز ناکه
جیگرم سوخته بیاد برادر جونم که ۷ روزه به ناحق بخاک سپردمش
وتمامی جونایی که از دست دادیم روزی چندین بار گوش میکنم واشک میریزم
خدا داغ جوان نصیب هیچ کس نکنه
جیگرم آتیش گرفته شب وروز ندارم
ممنون از آهنگت زنده باشی پسر گلم
الهی زنده باشی عزیزم
وای هیچ کس حتی دشمن سر آدم داغ عزیزش نبینه 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏الهی مادرت داغت نبینه ماشالله به صدات 🌺🌼🌷🥀🌹💫💫💫💫💫💫💫💫
وای چه قد لری قشنگه 😭😭😭
😭😭😭😭لالای جوانان فداکار و بیگناه وطن آسوده بخوابید راه تان پایدار خواهد ماند
ااااه تأسر القلب بكمية حزنها..
ممكن احد يترجمها
مثل دللول مالتنه... یغنیهه عله اللی یفقد واحد من اولاده
ruclips.net/video/LZ6g40VY37c/видео.html😭
من غم خودمو دیدم. پرپر شدن خودمو دیدم....
لالای رولە.
لالایی. برای. همە شهدایی وطن
صدات از بهشت میاد ❤
خیلی قشنگ بود🥲🥲🥲🥲🥲🥲
وای خدا
همه رو یراموم‌نگه دار
چه اهنگی
لعنت به این روزگار 😔🖤 الهی هیچکس داغ عزیزش رو‌نبینه🙏
ruclips.net/video/LZ6g40VY37c/видео.html😭
این آهنگ خیلی غمگین به یاد تمام کسانی که در طول تاریخ از این آب وخاک دفاع کردند واجازه ندادند دشمن یک وجب از این خاک را تصرف کند
همه يه جوازي انگار داغ ديديم فقط مردن كه داغ نيست 😭😭😭😭 روزگار يه داغي به دلمون ميزار از مردن بدتر
That song was very very sad and so beautiful what a poor mother how could handle this very unfair very unfair I am so sorry for the parents and all the friends and the family even though I’m far away but I feel for you guys and I’m so proud of you guys I love you I caught all of you hero you guys all my hero including all the parents
🇸🇦❤️❤️ lov it
چ دەنگی جەرگ ئەسوتینی
به ياد مادرم كه الان هفت روز پيشمون نيست 💔🖤😭
خدا بیامرزه
خدا بیامرزتشون 😢
Wawoo, what a beautiful heart touching 💖 song.
Is there anything English or Arabic translation.
نفست همیشه گرم
فقط به یاد پسرم آروین💔
جگرم داره ميسوزه 💔
خدا نکنه
لالا لالا دیگه دلخوشی برام وجود نداره
لالا لا لا بابم از دستم رفت
لالا لالا آسمونم تار شده
خوش به حال هرکسی بابا داره
دوباره دلتنگ قدیمها شدم
گناه کدوم کارم بوده که یتیم شدم ؟
لالا لالا دنیا آوارم کرده
چطور دلش اومد با من این کارو بکنه
چطور دلش اومد با من این کارو بکنه
من شاید بعد تو نمیرم بابا اما زندگی نمیکنم
تموم دار و ندارم بود ، بعد بابام به چه دردی میخورم
خدا میدونه روزگار پدر مرده ها دیدن نداره
از دار دنیا فقط یه قاب عکس بالای مزار داره
از دار دنیا فقط یه قاب عکس بالای مزار داره
لالا دیدم رنگ زرد بابامو
لالا دیدم دستای سرده بابامو
خدا من جای تو میمردم بابا
دردت رو خودم به جون میخریدم
سوختم آب بهم بپاشین مردم
از نوک سر تا ناخن پام درد دارم
اگر روزی از جونم دست شستم
بدونید داغ بابا منو کشت
بدونید داغ بابا منو کشت
این ترجمه یک آهنگ دیگه است
I am from Bahrain , and I visited Iran many times , I can speak some persion enough to let me go , but I loved this song and I wish ĺ could get
translation for it in Arabic line by line
With the flow of the song .. I will be very grateful to the one who will help me to get the correct translation for this song .
Lullaby, baby lullaby, baby lullaby. God forbid anyone who hurt me. The sweet lullaby of my tongue and your pain to my soul. I was not good at being alive. Let me read on the tombstone. When I was alive, what did the food of God or Ali Asghar's mother Rabab eat? Everyone who saw their baby hot blood was ruined. Broken my wings and my blood, the ruins of the man in my house. God knows what happened to my house. God does not inflict this calamity on any Muslim. No one can stand my sigh and burn. God bless me all your pain my dear; God Would Death For Me. Get up baby. I can not live next to you. You went and did not see what happened to me
Lol that's a horrific translation
تیفف#۶
@@صصحرابیگدلی that’s a horrible interpreter I have seen honestly, this song is a Lori song and these word that you transfer to English does not sense, and actually those have different meaning in Lori accent, so when you don’t know please don’t be volunteering to translate or interpret. I appreciate if you don’t do this anymore.😢
I am not well at Lori or Bakhtiyari accent very well, I mean I don’t know the actual name or feeling of these words in English or Arabic; However this song is the sense of parents that missed their child so they have deeply upset and miserable. In these song, singer use some Lori words that show love between relatives.
فقط خدا دونه چه ایکنه 😂😂😂😢😅😊😮
I am so sorry for the loss for all of them😢 This is very sad and I hope no one’s going to give up what a shame what a shame😢
لالای بشکستم بالم .....لالای بشکسته کمر پدر ..... لالای لالای لالای خدا چکار کنم ؟😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Lalalala IRANE MAN😭😭🍂🍂🍂✌
ما شاء الله 🌹
عالی بود👌👌
اخی کمرم شکست دو تا برادر از دست دادم هفته گذشته . یکی دوشنبه و یکی چهارشنبه برای شادی روحشون دعا کنید و فاتحه فراموش نکنید ،😭😭😭😭
منم دو تا از خواهرهام از دست دادم یکی شنبه یکی جمعه خیلی سخته خدا رحمت کنه همه رفتگانه
@@fatemehkeshavarzi3753 خدا رحمتشون کنه من میدونم چه دردی کشیدی روحشون شاد باشه
@@fatemehkeshavarzi3753 چطور تونستین با این قضیه کنار بیاین ؟
روعه 💔🥺
این آهنگ برای کسانی که دور از وطن هستن توصیه نمیشود💔
😭😭😭😭الهی قربونت برم آبجی نازنینم آرزو دارم بیام سرخاکت😭😭😭😭😭💔💔💔💔
سلام
روحش شاد
وای باز غم دیدم 😭😭دلم نمیخواست دیگه این موزیک رو گوش بدم
لالای ،لالای عزیزم ،لالای لالای عزیزم . خدا خیرش نده هر کسی که درد به من داد . لالای شیرین زبانم و دردت به جونم . از زنده بودنت خیری نداشتم بزار سر سنگ مزارت بخونم . زنده بودنم غذابه خدا یا رباب مادر علی اصغر چی کشیده. هر کسی داغ بچه اش دید خونش خرابه . شکسته بالم و خونم خرابه 😔😔ای مرد خونه من.
رفتی خدا میدونه چه بلای سرای من اوردی . خدا این بلا رو سر هیچ مسلمانی نیاره . هیچ کسی تحمل آه و سوز منو نداره . خدا برام میومد همه دردت عزیزم ؛خدا میکرد مرگت برای من بود از . بلند شو عزیزم . بعد تو نمیتونم زنده بمونم . رفتی ندیدی چه بلایی سرم اوردی
.
ترجمه اهنگ اگه کسی نفهمید چی گفته 🙏🙏❤
ممنون عزیز خیلی دنبال ترجمش بودم
لالای لالای عزیزم
لالای لای لای دار و ندارم
خدا لعنت کنه کسی که این دردو به من داد
للالی شیرین زبونم ، الهی دردت به جونم
تا زنده بودی روم نمیشد بخونم برات بزار الان کنار قبرت بخونم
لالای زندگیم عذابه
هرکی دیده داغ بچش رو خونش خرابه
لالای سوختم بلالم
لالای بالم شکسته
دلخوش بودم تو میمونی و میشی مرد شهرم
بچم این چه دردی بود به من دادی
عزیزم رفتی و نمیدونی چه با من کردی
حال و روز من سر هیچ مسلمونی نیاد
سنگ میپوکه اگه صدای غم و ناله من بشنوه
ممنونم، بردیم سالها قبل
ruclips.net/video/LZ6g40VY37c/видео.html😭
اغنيتي المفضله
بسیار عالی. 🌹🌹🌹
ممنون🥰
الي جاي من مقطع الاب الي يرقص بجنازة بنته. لايك
ههههه آني 😁😁
اخ...چه دلسوزه.........تیلوم.پراشک.وایی😔😔😔😔
داغونمون کردی برار😢
چقدر غمگینه این آهنگ
دعا کنید برام خسته شدم 😭😭😭😭
سلام
با توكل به خدا ادامه بده اما هرگز كم نيار چون هر اتفاقي است شما رو اماده ميكنه براي روزهاي بهتر و هميشه درست زماني كه خسته شديد و ميخواي ادامه ندي موفقيت اونجاست و تصميم درست رو بگير چون خدا هم ميبينه شما رو و هم اينكه با شما ست. من نميدونم مشكل شما چيه اما منم مصيبتهاي زيادي كشيدم ولي هرگز متوقف نشدم و نخواهم شد تا روزي كه نفس ميكشم چون اگر تحمل اش رو نداشتم هرگز چنين بلاهايي برام حواله نميشد. در ضمن اگر كمكي از من ساخته است لطف كنيد پيام بديد.
موفق باشيد
عالیه 👍✌👌
خدا دردت بجونم 🔆
همین امروز پسر خالمو از دست دادم خدایا به دادمون برس😭😭😭😭😭
به یاد مهدی اکبری که توی حادثه پالایشگاه آبادان جونشو از دست داد
آهنگش قشنگ سورز خاصی دارد
اهنگ های دیگه اش هم گذاشتم
کیان کوچولو😭😭😭💔💔💔🥀🥀🥀💚🕊❤️
پدرم یە سال کە رفتی قوربان خاکە مزارت بشم بە خدا خیلی تنهام پدر مکانت بهشت باشە پدر جانم ،پشتم شکست 😢5:57
3.12.2024
مث من ۷ ماهه عموجانم رفته سفر،😢😢😢
من دخترم چهارسالم الان هشت ماهه رفته پیرشدم باورکنین شبهاخاب ندارم. دعاکنین زودتربمیرم... درکش غیرقابل باوره. ازته قلبم ته وجودم دوست دارم برم دوستان جان هرکی دوست دارین دعاکنین بمیرم. هیچکسی مرگ فرزند اونم دختر نبینه
خدا صبرت بده،میدونم سخته ولی چاره ایی هم نیست جز تحمل
اى داد بيداد 😔🙏🏻
😔
واقعاعالی👌👌👌
Viva Iran❤️