Hat mir sehr weitergeholfen ich habe sie in der Schule immer nur halb gelehrt und mich so durch die arbeiten geschlagen aber jetzt verstehe ich es endlich Mach weiter so !
Man darf. Es ist dann die exakt wörtliche Übersetzung. Diese exakt wörtliche Übersetzung klingt im Deutschen dann seltsam, gibt aber genau den Wortlaut des Lateinischen wieder. z. B. Pater eius laborat. >> Der Vater DIESES arbeitet. >>> stilistisch gar nicht schön > ABER: Wörtlich korrekt. Falls jm. später beim Verlag arbeitet und lateinische Texte übersetzt und Vorgaben für ein stilistisch schönes Deutsch hat, der bekommt hier einen Fehler angekreidet.
@@LateinmitLinks ich sterbe. Ich muss jetzt für ein Klausur lernen für Latein. Wir haben 5 Kasuse, 3 Deklinationen, 6 Zeitformen, unendlich viele Vokabeln, diese is es id, noch alle Formen von ire (eo, ii, ibam etc) und Aci. Ich bring mich um 😉😇
Danke das video war sehr informativ, weiter so videos bitte
Hat mir sehr weitergeholfen ich habe sie in der Schule immer nur halb gelehrt und mich so durch die arbeiten geschlagen aber jetzt verstehe ich es endlich
Mach weiter so !
Danke für die Rückmeldung. Freut mich, wenn es hilfreich war. Weitere Videos sind in Vorbereitung
Dankeschön!! Ihr Video hat mit sehr weitergeholfen :)!
Freut mich. Danke für die Rückmeldung
Ihr Video hat mir sehr geholfen
Tolles Video und tolle Eselsbrücken! Kannst du aber noch alle deutschen Übersetzungen dieser Pronomina geben?
@@umeima8463 Korrektur:
dieser, diese, dieses
Oder: er sie es
Nach diesem Video musste ich nichts mehr lernen, einfach toll
Sehr gut erklärt! Dankeschön! 🏵
freut mich, wenn Dir die Videos helfen. Danke für die Rückmeldung
Wie wird denn der Ablativ im Sg. und Plural übersetzt?😮
-Aufjedenfall sehr hilfreiches Video, danke!🧡
Ablativ Singular: eo =durch diesen/durch dieses
Ablativ Plural: eis = durch diese
darf man eius trotzdem mit dieses/dieser/dieses übersetzen?
Man darf. Es ist dann die exakt wörtliche Übersetzung.
Diese exakt wörtliche Übersetzung klingt im Deutschen dann seltsam, gibt aber genau den Wortlaut des Lateinischen wieder.
z. B. Pater eius laborat. >> Der Vater DIESES arbeitet. >>> stilistisch gar nicht schön > ABER: Wörtlich korrekt.
Falls jm. später beim Verlag arbeitet und lateinische Texte übersetzt und Vorgaben für ein stilistisch schönes Deutsch hat, der bekommt hier einen Fehler angekreidet.
@@LateinmitLinks Danke vielmals für Ihre Antwort 👍
Danke für die Hilfe 👍👍
Wie motiviert der ist😂
🥚🍧🍨🍦 war sehr hilfreich
jetzt muss man unterscheiden können, ob mit "eo" "ich gehe" oder "mit das/der"(ablativ) gemeint ist. Super
Danke für den Kommentar und die Rückmeldung:
es gibt nocht eine weitere Bedeutung: eo = dorthin
@@LateinmitLinks ich sterbe. Ich muss jetzt für ein Klausur lernen für Latein. Wir haben 5 Kasuse, 3 Deklinationen, 6 Zeitformen, unendlich viele Vokabeln, diese is es id, noch alle Formen von ire (eo, ii, ibam etc) und Aci. Ich bring mich um 😉😇
Ich hab in 8min mehr gelernt als in 120min😅
Freut mich. Danke für die Rückmeldung