First Gagauzian feature film "Matchmaking"
HTML-код
- Опубликовано: 3 июл 2019
- First Gagauzian feature film "Matchmaking"
Release date: November 3, 2017
Country: Moldova. ATU Gagauzia
Director: Ivan Patraman
Genre: Drama.
In quality: 1080p
Language: Original
Subtitles: Russian, English
Time: 90 min
email: serbestfilm@mail.ru
tel: +37379084137
+37379600882
About that movie "Matchmaking" :
The incredible love story, through the prism of the confrontation of two families. This film tells as about the way of life of the unique Gagauzian culture at the turn of 1920-1930. The story begin its way in year 1920. The main character Dmitri makes an unsuccessful attempt to kill a rich tradesman - boyar Sturza. A passerby Lambu saves boyar's life. Frightened, Dmitri runs away. After 10 years, the son of Lambu drove past the village where Dmitri lived and accidentally met his daughter Nida. Having no idea whose daughter she was, he immediately fell in love. When Lambu comes to Dmitri for matchmaking, they recognized each other. Lambu tells Dmitri that boyar survived. Dmitri's daughter Nida does not love Lamb's son. She loves a poor shepherd - Yani. Lambu threatens Dmitri to ruin his life and bring him to justice. Fearing for his family, Dmitri agrees to pass off his daughter for his son Lamb. The wedding is in full swing, but Nida runs off with her lover Yani. 
Кино
Новый фильм "Dimitraş & Pıtıraş" снят на 10 % , но на данный момент из-за нехватки средств работа над фильмом приостановлена! Для продолжения съемок проект ищет финансирование!
Dimitraş & Pıtıraş - приключенческий художественный фильм на гагаузском языке, сценарий которого разработан на основе гагаузского фольклора.
Трейлер - ruclips.net/video/AOT6edl8wWA/видео.html
To continue shooting, the project is seeking funding!
Çekime devam etmek için, proje finansman arıyor!
Contacts:
serbestfilm@mail.ru
☎️ tel: +37379600882
📞 viber/ whatsApp: +37379084137
__________________________________________________
Режиссер: Иван Патраман
Сценарист: Тодур Мариноглу
Оператор: Василий Келеш
Постпроизводство:
Иван Гаризан,
Дмитрий Иовчу,
Константин Душку.
Жанр: Комедия
Язык: Гагаузский
Вопросы финанстрования должны решать правительство ... Мы зрители хоть и поможем но мало ... А правительство должно быть вашей опорой .... Должны быть заинтересованы продвижении таких фильмов
@@serbestfilm702 очень и очень жаль ...
Я понимаю, что физлица мало чем помочь могут, но прикрепите ссылку на донаторство. Чем сможем, поможем.
@@GROTUR Первый Гагаузский фильм DÜNÜRCÜLÜK был снят именно благодаря энтузиастам, личным средствам и 69 человек, которые помогли фильму! :)))
Надо ликвидировать анти-гагаузское грт и эти миллионы тратить на развитие гагаузского кинематографа , озаман таа чок файда гагаузлук ичин олуджек !
Очень классный сюжет, безумно понравилась съемка. Молодцы) ваши братья и сестры из Азербайджана поддерживают вас🇦🇿🙏🏻
Спасибо большое! Подпишитесь пожалуйста на наш канал! Спасибо!
Саул)
@@user-uk1ri7vp5f Вам спасибо за отзыв! Подпишитесь пожалуйста на наш канал! Приятного просмотра!!! 🤘 🤘 🤘
Фильм очень понравился
Azərbaycandan qucaq dolusu sevgilərləə! Dilimiz aynı sizin filmlərə baxmaq çox xoş gəlir❤️
Пламенный привет от Татар! Братьям гагаузам и всем тюркам!
Привет братям Гагаузам от Азербайджанца 🇦🇿🤘салам олсун Гагауз халгына
Салам, саол кардаш
селям
Selam kardeş
Салам из Азербайджана!Гагауз гардашларымыз чох яхшы фильм чекди. Halal olsun size.
Только положительные отзывы! Окунулся в прошлое своих дедушек и бабушек...Такие проекты должно поддерживать государство. Обязательно. Рад за прорыв в кинематографии за гагаузов!
Türkmeneli Kerkük'ten selam olsun can Gagavuzlar'a, sizi çok seviyoruz kan kardeşlerimiz soydaşlarımız, kanımızla canımızla yanındayız , ne güzel Türkçeniz var 😘 biz kurban size , iyi ki varsınız , Tanrım bizi size kavuştursun , Allah'ın emaneti üzeriniz'de olsun 🙏🙏🙏🇹🇷🇦🇿🇺🇿🇰🇿🇹🇲🇰🇬🇧🇬🤘🤘🤘♥️💚💙🌹🌹
Насколько прекрасен гагаузский язык! Они для нас азербайджанцев братский и родной язык! Очень чистый тюркский язык!
Men turkmen, Turkmenistandan salamlar bolsun🇹🇲😊
Selam Türkmen kardaşlarımıza !
Türkmeneli Kerkük'ten selam olsun can Türkmenista'a, sizi çok seviyoruz kan kardeşlerimiz soydaşlarımız, kanımızla canımızla yanındayız, iyi ki varsınız , Tanrım bizi size kavuştursun, Allah'ın emaneti üzeriniz'de olsun 🙏🙏🙏🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇧🇬🤘🤘🤘♥️💚💙🌹🌹
Гагаузам от болгара привет!Очень понравился фильм.
Это шедевр! От чистого сердца пишу, очень рада, что посмотрела этот фильм! Жила в Гагаузии и могу точно сказать, что идеально передали каждую гагаузскую мелочь, каждое выражение, даже усмешки бабушек)) Всё на своём месте. Молодцы! Продолжайте! С удовольствием поддержу, чем смогу.
привет)а ты русская?
İlk filminiz kutlu olsun! Kurur duydum! (Azərbaycandan)
Тюркоязычные братья гагаузы, умоляю сохраните свой родной язык. Насколько знаю языком владеют только старшее поколение, молодежь обрусела. Вам дали автономию в составе Молдовы чтоб развивали свой язык, а в итоге гагаузы обрусели.
Tebrik ediyorum, bravo♥️ Gagauz Ana dili Gardaş🇦🇿🇭🇺🇹🇷 Ana dili ve severek izledim devamını bekleriz🤘
Счастлив тот кто умер в этой ситуации, ибо выживший после такого продолжает дышать, но уже не живой… Спасибо вам за фильм такой.
konuştukları dili çok beğendim. özlerini hiç kaybetmemişler. bir öğretmen olarak çok duygulandım. gagauzyayı görmeyi o kadar çok istiyorumki. kısmet!
Аллаh бутун Турк халгларыны горусун Аминь🤲🤲🤲👆🇹🇷🇦🇿❤️
Amin
Çok beğendim filmi. Ellerinize sağlık. Gagauz Dili çok tatlı bir Türkçe. Umarım bunun gibi daha bir çok film çekilir. Поздравляю вас, привет всем Гагаузам из Турции.
Azərbaycandan qardaş Qaqauz xalqına salamlar 🔥 Film isə çox gözəldir 🇦🇿
Çok güzel ya. Nerdeyse her şeyi anlıyorum. Balkan göçmeni anneannemin Türkçesine benziyor. Türkiye'den selamlar.
Sağ ol qardaşım, sana da Gagauziyadan selamlar 🖤
Даже несмотря на некоторые несосответствия в виде металлических колес на телеге и заборов из досок в 1928 году, (в Буджакской степи лесов небыло , соответственно и доски были в большой цене) слышать чистый незагаженный зимствованными словами родной язык, тот язык накотором мне дед рассказывал сказки про Дев Адамом 50 лет назад, как глоток воды, насын бир юдум су чещмеден Куртчи (Курчу) боюндан. " Ачан да бен сенин" крестная очень любила эту песню. Спасибо Автору
Saa olasınız, ani başardınız bu kadar zor işi. Gösterdim bütün aylemä. Saalık sizä hem kolaylık gelecek çalışmalarınızda da. Seläm Kiriyettän
Saa olasiniz!!!!! 🤘 🤘 🤘
Подписывайтесь на канал! :)
Türkiye'den selam olsun can Gagavuzlar'a, sizi çok seviyoruz kan kardeşlerimiz soydaşlarımız, kanımızla canımızla yanındayız, iyi ki varsınız, Tanrım bizi size kavuştursun, Allah'ın emaneti üzeriniz'de olsun 🙏🙏🙏🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇧🇬🤘🤘🤘♥️💚💙🌹🌹😘
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
Ґаґаузи унікальний, працьовитий та гостинний народ, який вміє та любить працювати на рідній землі та неаґресивний і мирний! Співуча мова, запальні танці та пісні, міцні народні народні звичаї та боротьба за землю і статки - основне в житті ґаґаузів! Все, як в інших народів! Слава та низький уклін ґаґаузам! Слава Ґаґаузії!
Лєнін казав - усі народи рівні!!!
Український народ хіба гірший?
Чи не такий працьовитий?
Чи мова наша не співуча?
Україні слава!!!
Слава Украине !
Со мною в Советской Армии служил Михаил-Гагауз,мы с первых дней подружились,сам из Горного Алтая,и общались,он по Гагаузский, а я По Теленгитский, то есть по Кыргызский,у нас язык более жёсткий, прекрасно понимали друг друга
Men rus dilli Azerbayjanliyam ve sizin dilinizi cox yaxshi anlayiram , sizde bizimkimi bilingualsiz iki dilde daniwir ve onlari cox gozel gariwdirirsiz , var olsun tum turk xalgimiz . Ochen xoroshiy film jelayu uspexov i udachi vsemu Gagauzkomu narodu !!!
Bunlar ozlerin turk saymir, bosuna ozvu yorma.. Ozlerin bolqar zaten dileri turk sayirlar... Mende 🇦🇿
@@user-rk3us4lp4z saymasun ozleri biler , ancag turkdilli olmalari faktdi - millet de dilden bashlayir
Bän bir Gagauzum,
Bän bir Oguzum,
Bän büük bir Türk aacın dalıyım!
Kırmak istärsän bu dalı,
bil ki Yenisey Deresinin sularından
Beslenän köklär sızlar.
Türk ailäsinin canı sızlar!
@@ekaterinaivanova6896 sən mənim Bacımsan
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
Спасибо большое за этот фильм! Мне очень понравилось! Это так удивительно смотреть фильм на родном языке, так еще и так круто снятом! Я плакала((
Я случайно нашёл этот фильм. Почему мало информации о таких фильмах!!!?????. Поделюсь ссылкой с друзьями и знакомыми. Спасибо. Спасибо. И много раз спасибо. Я сам с Авдармы. Фёдор Иванович - был моим учителем. Из актеров узнал только двоих. Фильм смотрел на одном дыхании. Смотрели с моей маленькой дочкой. Я ей переводил. Она очень хотела, чтоб добро победило. Но... Мы уверены, Фёдор Иванович допишет продолжение, а команда продолжит съемки. Мы будем ждать. Так получилось, что сейчас живу очень далеко от Гагаузии, от Авдармы, от дома. Фильм тронул меня до глубины души. Этот фильм снимался рядом с моим домом??? Я думаю, что точно узнал некоторые места в Авдарме. (Дутлук) - прямо за нашим огородом. Наверное ещё где-то в другом селе снимали этот трогательный фильм. Хочется узнать подробности съёмок, о людях и актерах, участвовавших в съемках. И есть ли ещё фильмы? Когда снимался фильм?
Очень неожиданно и приятно ,хорошая игра главных героев . Браво!
мастера
Ggavuzları seviyorum.Türkiyeden soydaşlarımıza selam olsun.Yaşasın Oğuzlar.
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
Всем режиссёрам Спосибо за фильм побольше бы о той жизни пусть смотрит наша моладеж и подумают Саол эпсиня.
Спасибо за отличный фильм! Очень понравился, смотрел от начала до конца. Все молодцы!!!
Гагаузтар тыллара түрк тыла. По-гагаузски почти ничего не знаю. К удивлению, услышал слова, очень близкие нашему: бул "найди", оол "сын" (уол "парень"), кызым "дочка моя" (кыысым), ишиттим "услышал" (иситтим) и т. д. Наш язык саха (якутский) близок к огузско-уйгурской ветви тюркских языков.
У наших предков бык оҕус был священным божеством-тотемом и назывался Буҕа таҥара (отсюда рус. диал. бугай).
Есть легенда, что раньше саха молились богу Алла таҥара. Но что это за бог - никто не знает. Эта информация единственная, а других сведений об этом как нет. История огузов, гузов, печенегов, наших далеких предков, полна неразгаданных тайн. Еще раз всем Спасибо! Мира вам!
Я азербайджанец.
Смотрел фильм, слушая речь и читая субтитры, чтобы понять о чем фильм. Так же мне хотелось узнать, насколько схожи, азербайджанский и гагаузский языки.
Затем решил ещё раз посмотреть фильм. Но этот раз не стал читать субтитры. Мне не нужен был перевод, я уже гагаузский язык понимал намного лучше.
Так что если мне пожить месяц среди гагаузов, я смогу с ними пообщаться на ихнем языке как на своём родном азербайджанском.
Алла Танры говорят у нас Танры переводиться как Создатель - Бог Создатель )
Салям гагаузам от татар! Очень понравился фильм. Язык турецкий только чёткий и понятный, для не носителя турецкого языка, нужно начинать учить язык с гагаузкого, так как он чёткий и понятный для русскоговорящих в отличии от турецкого, в котором много мягких и непроизносимых букв. Так как я владею турецким и татарским, язык для меня 100% понятен.
Да, у нас произношение ближе к русскому, чем к турецкому. Мы чётче разговариваем.
Очень дал что так посмотрела с удовольствием, точно Рамео и Джульета ,спасибо за фильм и что на родном языке,я долеко от родных смотрела и плакала.
Браво!!!! Гагаузкому фильму Браво!!!!! Всему коллективу работавшему над созданием фильма Браво!!!! Огромное спасибо за фильм, отличный фильм, получила шквал эмоций и воспоминаний детства 1000 лайков. В добрый путь успехов удачи признаний наград.
Спасибо большое!!!Очень приятно! !! 🤘 🤘 🤘 Мы работаем ради вас!!!:)
ждем новых работ@@serbestfilm702
Ребят вы большие молодцы, что сняли такой фильм, в нем хороший правильный гагаузкий язык, сюжет конечно грустный, но фильмы действительно бывают разными. Национальные одежды очень идентичные и даже обычай пить с одного стакана,не перечить главе семейства, про хору не знал, но почитаю. У каждой семьи была "кличка" 😊, моего деда Федора в с. Кирсово звали закон, он пастухом был, шапка тоже такого типа была, как у актеров, пояс красный, безрукавка вязвнная и лапти. Даст бог еще порадуете фильмами.
Достойный фильм. Очень впечатлил. По таким фильмам писателей и их рассказы интереснее смотреть. Спасибо
Всю жизнь Гагаузы вкалывали и в жизни такие же отличный народ
I like the flow. Storyline and characters are easy to follow and easy to connect. Really good projection of countryside living, local traditions along with the unique Gagauz Turkic language.
Saa olun bu güzal film için! Operatör işi hem istoriya(сюжет) pek yüksek seviyede. Saa olun!
С большим интересом посмотрел первый гагаузский фильм. Определенно хороший фильм. Надеюсь, таких фильмов будет больше. Я болгарин и горжусь тем, что гагаузы тоже болгары по происхождению. Я буду рад.
Мен Кыргызмын 90 пайыз тушундум❤
Интересный язык у гагаузов. Как азербайджанец, смотрел без перевода. Насколько же мы близки. Ваш язык находится между турецким и азербайджанским, но ближе к азербайджанскому языку!
Говорит саглык Алла берсин а сами хрестьяне как понимать это всё?
Гагаузы христиане,но в нашем языке Бог это Аллах.
@@user-bu8uo7xs4mАлла это просто перевод слова "Бог"
@@user-bu8uo7xs4m Аллах - это Бог на нашем языке. Так понятно? "Саалык Аллаа версин!" означает "Дай Бог здоровья!"
Ассаламу Алейкум Огуз тайфаларына, Аллаh сизлери горусун
Çok sağ ol qardaşım 🙏
Allah korusun Türk Dünyasını🖤
Классный фильм, хорошо бы продолжение увидеть. Бравоо👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Men Azerbaycanlıyım, bu filmi izlərkən tam olaraq anladım hər sözü . Çox gözəl bir film.
Я с актёроми с половиной из них живу по одной улице и в очереди за водой с ними стояла
С Радуловым например. А отец Ниды бизим миша тож недалеко от нас
Из какого села актёры? В Авдарме по другому разговаривают
Мои дорогие земляки сердечно Вас Благодарю за фильм очень понравился фильм и многое я вспомнила .
Гагавуз тили инг якин азарбоежон татар турк узбек тиларига жуда якин тилдур.
Сиз узбек мисиниз ?
Ха узбек мен.
@@karabaxazorboejon.9579 Tesekkur kardesim.
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
Я з України і хочу сказати , що це неймовірна робота, гідна розповісти про цей унікальний народ усьому світу ♥️
Згодна з вами!
Türkmenistandan selamlar.cok güzel.supersin dostum👍👍👍
Tebrik ederim, ilk filminiz kutlu olsun.
Очень интересный, хорошо отснятый, сценарий, диалог, актёрство, локации, всё на высшем уровне 👍🏻 посмотрите не пожалеете
Обожаю Михаила Константинова. Самая гагаузская внешность. Ну, и игра выше всяких похвал.
Шикарный фильм. Мне очень понравилось. Концовка до слёз.
Хочется продолжением. Узнать что и как сложилось. Осталось ли жива девушка. Очень интересно и волнительно. Посмотрел с удовольствием.
Çok severim gagauz dili. Läzım taa çok laetmä gagauz dilindä.
Саа олун. Очень хороший фильм Понравился узнаю своё родное село АВДАРМА. Спасибо создателям.
ах Авдарма ! Каких актеров породила .
А я узнаю как будто мой язык крымский ужнобережный
Türkiye'den selamlar
Tesekkür! Abone olunuz kanalina! :) Cok saa olasiniz!
@@serbestfilm702 Teşekkür! Abone olunuz kanalina ) Cok saa olasınız!!!
Ажойиб фильм. 100 фойиз тушундим . факат молдован тилидан ташкари👍👍👍
Ne mutlu türküm diyene! Helal olsun Moldovadaki Gök Oğuz Kardeşlerimize ❤️
Çok guzel film, çok beğendim, ellerinize sağlık. Sağa olun. Selamlar.
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
Очень хороший фильм спасибо авторам что напомнили про ганаузкие обычаи.как сейчас помню как бабушка рассказывала про сватовство.когда никто не говорил слова против. Если родители решили так тому и быть. Молодцы авторы
этот народ имеет очень высокую культуру , традиции , обряды - многие соседние народы перенимают и даже выдают за свои ....обычное дело ....
İstanbul’dan selamlar, sevgiler. Filmlerimizin bütün dünyada izlenmesi dileğiyle.
Я Казах но я до конца смотрел и понял 50%
На одном дыхание просмотрел кино, класс! Ребята вам здоровья! Успехов в работе, молодцы!
Невероятное кино! Столько эмоций столько чувств я под впечатлением!
Мою маму отец выкрал из села без её согласия даже и дед не простил моего отца ни когда и всегда ругал его как (нищеброд из семьи неудачников.) И вернуться она не могла так как уже пожила пару дней в чужом доме .Так и пришлось родителям позже переехать подальше от родного села. В общем я считаю эту традицию дикостью и рад тому что наш народ сейчас стал более свободным и здоровым обществом.
Молодцы, хороший получился фильм, спасибо
Очень понравилась игра актеров, особенно Михаила Константинова. Браво!
Михаил Константинов участвует в Комрате ( по моему) в фестивале -не могу найти в интернете
люди , помогите
Очень хороши жизненный филь
Я казах. вообще-то всё было понятно как так на кипчакском диалекте. Очень похож на татарский, башкирский или на балкарский.. в этом фильме передали пережитки традиции и очень трагически
В Гагаузии есть село кыпчак
@@user-qy8lf5dz7dКопчак*
Gagauzca, Türkiyə türkçəsi və Azərbaycan türkçəsi arasında bir dil. Krım türkçəsi də eyni , bu 4 dil eslinde tek dil amma ferqli lehçeler veya dialektler
По больше таких фильмов
Салям гагаузам от тюрак из Болгарии. Первый филм, но классный. Самый близкый язык гагаузов я думаю является нашы язык тюрков из Болгарии. Слова isle значит хорошо мы очень ширно употребляем. Также слова yolfklu - значит любовница или возлюбленная мы употребляем. Я думаю посоченные слова характерны только для гагаузкы и для язык тюрков из Болгарии. Если я ошибаю, пожалуйста справляйте.
слово «yavuklu» есть и в турецком языке приблизительно с таким же значением. а вот слова «islää» в турецком языке действительно нет
Я Азербайджанец, я тоже понял все диалоги в фильме на 99%. Некоторые слова не понял
Согласна с вами полностью. Основная миграция гагаузов произошла из Болгарии . И небольшая часть со всего Балкана . Греции , Македонии , Сербии , Турции .Язык сохранили благодаря тому , что проживали очень компактно. Очень придерживались своих традиций и чужих к себе не подпускали . Женились только на своих . Очень большой редкостью было, если девушку отдавали за парня другой национальности .
Ellerinize sağlık, çok güzel bir film olmuş, umarım daha iyi finansmanlar ile daha iyi filmler çekersiniz
Gök Oguzlara Türkiyeden selemlar.Bütün Türkler gardaşdır.
Bazı kelimeleri anlamıyorum ama genel olarak çoğu Türkçe. Bu çok güzel birşey. Keyif alarak ve anlayarak izledim. Türk diline en yakın dil gagauz dili ve Azerbaycan dili. Dünya genelindeki tüm Türk kardeşlerimize selam olsun ✋✋✋
Я очень рад что у нас такие хорошие актеры
Cok guzel begendim bende sizlere selamlar kardeslerimiz❤️
Ben Deliorman Türküyüm.Bizim konuştuğumuz dil ile Gagauz dili aynı .Gagauzların yaşam biçimi,kültürleri ile ilgili her şeyi takip ediyorum.Gagauz kültürünü gelecek nesillere aktaracak çok başarılı bir film.Film yapımcılarına ve oyuncularını kutluyorum.
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
@@sumer3582 Yorum ve katkınız için teşekkür ederim
Esenlikler arkadaslar (Serbest Filim ) videolarınız çok güzel eliniz'e yüreğiniz'e sağlık çok bilgilendirici, Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
Hayır.Tam tersini düşün.Karamanlılar karadenizin kuzeyinden Balkanlar üzerinden anadoluya geldiler.Balkanlar(Bulgaristan Makedonya yunanistan Romanya Kosova sırbistan moldova ve hatta Ukrayna’nın bazı bölgeleri) kıpçak peçenek ve Tatar toplulukları ile doluydu.Din ve zamanla dağınık yaşamı seçmeleri ve Diğer halklarla karışmaları,dil ve din birliklerinin değişimine sebep oldu.Bin yıldan uzun bir süre sonunda bugün var olabilenler daha toplu halde yaşayan Gagauz Türkleri gibi gruplar.Örneğin Kumanova bugün Türkçe konuşan müslüman Türk yok gibi.Çünkü dini asimalasyon ve yoğun diğer halklarla karışım bu Türkleri yok etti.Veya bkz Kosova Türkçesine neredeyse gagauzlarla birebir aynı Türkçe.Ama 60 yıl öncesinin % 10 u kadar bile konuşan kalmadı.Nüfusta göçlerle yok olmanın eşiğinde.Tarihimizi inceleyen ve doğru yönde insanlara iletebilen antrapologlara abilim insanlarına ihtiyacımız var.
Гагаузы вы отчаиный народ горячий☝️)
Салам вам)
и тебе салам!)
Фильм Дюнюрджюлюк это нечто новое для молодых людей, современных гагаузов и они этим к сожалению не интересуется. А жаль (((.
çok güzel bir film olmuş .hikaye güzel başarılar dilerim
Masallah, cisto po-gagauzski, breah)) Yaziki ocen shojie so mnogimi tiurkskimi i takim ego i nado sohranit, a ne peredelivat pod cisto Tureckiy. Saalik, kismet hem bereket Allaa versin hepsinea! Adam olun!
Esenlikler arkadaslar , Tarih fakültesi mezunu olarak ve yıllar'dır GAGAUZ Tarihi üzerin'de çalışmaya devam ediyorum, sadece görüşüm belirtmek istedim , GAGAUZLAR bence hiç Kuman veya peçenek veya orta asya ile bir ilişkileri yok , çünkü peçenekler ve Kumanlar artık asimileşip doğu avrupa'da yok oldular tıpkı Macarlar gibi dilleri değişti , benim görüşüm'de GAGAUZLAR ( KARAMAN ) Türkleri'dir , çünkü Karaman Türkleri ( Hırıstiyan Türkler ) olarak Anadolu'da yaşadılar ve Anadolu'dan Balkanlar'a dağıldılar çünkü GAGAUZLAR yüz olarak ve Gagavuz Türkçesi şive olarak ve gelenek görenek olarak %100 Anadolu Türklerin'e benziyorlar , Karamanlılar Yunanistan'da ( Karamanis ) olarak ve hala Yunanistan'da 85 Karaman köyü var ve şimdiye kadar 63 köyü hala Türkçe konuşuyorlar ( Anadolu Türkçesi ) tıpkı Karamanlılar Yunanistan'da yaşadıkları gibi tüm Balkanlar'a dağıldılar ( Bulgaristan - Romanya ve GAGAUZYA ) , Atatürk te bir Karaman Türkü`dür ve Enver Pasa da bir Karaman Hristiyan Türk`tür yani ( Gagauz`dur ) sizede çok başarılar dilerim videolarınız çok güzel devamını bekleriz 👍💯💙♥💚
За фильм спасибо.
ИншаАллах приеду к вам в гости, Аминь
Ждём брат
на 50 % всё понимаю, круто
Harika!
Kuzey Bulgaristanda kullanılan dil. Adetler aynı. Film çok güzel olmuş. Türklük adetleri her yerde aynı. SELAMLAR
gagauz filmi kutluyoram azerbaycandan salamlar
Супер фильм,но конец фильма очень плачевный,молодцы гагаузы
Отлично !
Супер фильм
Очень благодарен Богу за то, что познакомил меня с моей невестой. Марина - гагаузка. И этот факт сподвиг меня, русского, на изучение древнейшей культуры, языка, традиций и невероятных обычаев! Наши дети, даст Бог, будут изучать оба языка, нашу общую историю, и будут детьми нашего общего мира. Сохрани Господь Гагаузию! Сохрани Бог Россию! Сохрани нас в мире!
Уважение тебе и спасибо от Гагауза!
Спустя четыре месяца хочу уточнить: Марина теперь - законная моя жена)) Слава Богу!
Моё к вам уважение, Роман. Обычно русские не интересуются другими народами.
@@user-co4xq8gq6x спасибо, Валентина!
Однако, справедливости ради, хочу отметить, что русские все очень разные, не смотря на то, что есть и что-то общее. Я сам - дитя разных цивилизаций. Есть в моей крови и татары, и бурят-монголы, и истые славяне. И рос я в детстве в мусульманской среде, в одной из среднеазиатских республик, но сердце моё принадлежит России. Жена же родилась под Николаевом... И всё же, Бог так всё интересно и сложно управил в жизни, что теперь я ещё и гагауз (по жене 😆)...
Спасибо Вам ещё раз. С Новым годом и наступающим Рождеством!
Саалык Алла Версинь!
Ты не русский, а метис:)
Слово "Уус" по-якутски род, в нашем языке буква "з" почти неиспользуется, кроме как заимствований, но смысл не меняется. У русских есть словосочетание "связать себя узами брака", т.е. буквально стать родственниками.
И когда я слышу слова гагауз или узбек, я понимаю это как человек из рода Гага или Бека. Хотя мы обычно делим просто на аҕа и ийэ уус, т.е. родственники по отцу и матери соответственно.
Молодцы гагаузы,очень хороший фильм сняли.Напоминает соседей болгар,очень много схожего,язык только тюркский.Когда-то при союзе в пионерском лагере была,с девочками из Копчака дружила.Много слов из языка гагаузкого выучила,очень интересно было.
Я сам с копчака а вы откуда
@@user-dz9ol6ol1s А я ваша соседка,с Тараклии.Родилась и выросла в Тараклии,хотя живу больше 30лет в Беларуси,г Барановичи Брестская обл.
@@user-vn9js6nt2e так возвращайтесь на родину в Тараклию
Сез аларны кәфир диярсез, алар сезгә кәрдәш диярләр. Без бер төрк халкбыз. Кәрдәшлекне диңлектән аермагыз
Постигаю гагаузскую культуру,внук наполовину гагауз.
Отец- гагауз его бросил,поэтому ищу любую информацию об истории и культуре этого народа.
Плохо,что язык не будет знать,растет в России,среди русских.
Я росла с отцом гагаузом, языку тоже не научил к сожалению
хорошая бабушка у вашего внука с вами он вырастит достойным человеком
Спасибо вам. Каким бы отец ни был, ребёнок имеет право знать о своих корнях.
Почему сразу бросил , кто знает как судьба повернулась на тот момент и может он сейчас очень об этом жалеет ?!?!
@@eminyasarcicekdag7602 привет, а ты откуда?)сколько лет?
Anadoluda dedelerimin konustugu Turkcemize % 80 yakin ingilizce alt yazilarini okumadan anlayabiliyorum.
Язык гагаузов близок к карачаевскому . Карачаевский язык на 70- 80 % сохранил древний тюркский язык, язык Тансира родоначальника тюрков .
Каждое слово понятно!!!!
Отличный фильм!
Çox gözel filim. Ama bizim dile çoh benziyir. Azerbaycan. Türk diline
Salam, Çünki Olarda Bizim kimi Oğuz Türkləridir