Nghe lại thấy mắt rưng rưng, thật may mắn vì được sinh ra ở làng quê có 1 tuổi thơ tuy có lạc hậu thiếu thốn vật chất nhưng vui vẻ, được rong chơi, bạn bè làng xóm. Tivi hiếm nhà có tụ tập xem đón chờ từng tập phim. Giờ cũng gần 30 rồi, cuộc sống xã hội cuốn theo, mấy khi được tĩnh lặng ngồi ngẫm lại về ngày xưa.
Tôi đã U60 rồi mà nay nghe lạ bài này vẫn xúc động nói chi các bạn trẻ. Bộ phim rất hay , rất xúc động ,và Không bao giờ quên. Cám ơn Quỳnh Dao, cám ơn Triệu Vy và dàn diễn viên trong TDSLB
Một tuổi thơ không smart tivi, không điện thoại, không phim bom tấn, không tiktok, drama. Những cảnh phim, đoạn nhạc rất nhẹ nhàng, chân chất mà lại khắc ghi sâu sắc như vậy. Mỗi khi nghe lại, xem lại thì kí ức lại ùa về hòa vào từng nhịp thở...
hôi đó bộ phim tân dong sông ly biệt nhà minh chưa có tivi xem..phải qua nhà hanh xóm xem rồi chỉnh đi chỉnh lại ang ten sao cho thu dc sóng nét hơn..cả bầu trời tuổi thơ.
Ôi vô tình nghe lại đoạn nhạc này vẫn như ngày nào. Thật may mắn được sinh ra ở cái thời còn bình dị lắm, cả nhà chỉ có cái tivi hộp cũ dò phim với nhạc thôi. Hồi đó có 3,4 tuổi xem phim hết phim cứ hát theo chứ cũng không biết tên phim đâu. Giờ đã học cấp 3 rồi. Tân Dòng Sông Ly Biệt. Cảm ơn ad rất nhiều
Bộ phim rát hay với những ca từ rất tuyệt cảm ơn chị quỳnh giao và dàn dv đã tái hiện lại cho công chúng xem bộ phim đã theo mãi với thời gian k mai một .nhát là 2 dv trụ cột triệu vy và cổ cự cơ ..mãi đỉnh ..
Tui mới coi lại phim xong, giờ đi tìm những thứ liên quan. Phim j mà như tri kỉ khiến ta nhớ mãi mãi. Như lời hẹn ước của họ thì mh cũng mấy chục năm gặp lại họ và những cảm xúc thật trân quý.
Bài hát , bộ phim tuổi thơ của rất nhiều người .và đến hiện tại mỗi lần nghe lại ca khúc này nhìn lại diễn viên năm ấy cảm xúc lại ùa về , thời gian trôi nhanh quá 😔😔😔
Cả 1 bầu trời tuổi thơ mỗi lần nghe bài này cảm xúc cứ dâng trào bồi hồi xao xuyến xe lẫn 1 chút buồn....nghe đến đâu da gà nỗi lên từng cơn 😘 phim và nhạc điều xuất xắc nó đã trở thành 1 huyền thoại của tuổi thơ mình...mãi mãi không bao giờ quên 😘😍😍😍
Lúc trước 1999-2000 nhà mới sắm đc cái Tivi 14in, coi đc mấy đài. Cứ chiều chiều 4h30 HTV7 chiếu Hoàng Châu Công Chúa rồi tới Tân Dòng Sông Ly Biệt, qua tới phim này vẫn quen gọi tiểu Yến Tử- Ngũ A Ca . . . 1 thời thật hoài niệm. Thiếu thốn nhưng nó đẹp !
Đã 23 năm trôi qua nhưng cứ mỗi khi mưa xuân về hòa cùng hương hoa Dùng Dành với những ánh đom đóm đêm là cả một bầu trời thương nhớ. Từng lời nói, ánh mắt, nụ cười của người con gái ấy lại hiện về nguyên vẹn. Nhớ mãi từng tiếng mưa hòa cùng tiếng thở dài theo năm tháng!
Thích cổ cự cơ và triệu vy quá ..cặp đôi đóng phim rất nhập vai ..hóa thân vào nhan vật tuyệt quá đã vậy hát cũng hay nhất mãi yêu cặp đôi này ..mong họ quay trở lại đóng cặp với nhau thì hay biết mấy ..
Hồi nhỏ mê bài này lắm luôn, từ cái thời còn sài điện thoại bật nắp cơ! Mỗi lần muốn tải nhạc phải ra tiệm net chứ đâu có thoải mái nghe trực tuyến như bây giờ. Nghe lại là kí ức lại ùa về, nhớ lắm!
Thuở còn thiếu thốn thế mà vui, không phải lúc nào cũng chiếu phim để xem, nên khi nào tới 5h chiều là nôn nao lắm, nhạc phim cũng chỉ đợi khi hết phim mới có mà nghe. Những cảm xúc mong chờ đó mãi không còn nữa giữa đời sống đủ đầy này
Mình thích cả 2 nhưng thích Triệu Vy hơn 1 chút. Chị ấy bị phong sát gì đó mình ko quan trọng, mình yêu thích vì gắng liền với kỹ niệm thời thơ ấu bên gia đình của mình và hai bộ phim Tân dòng Sông Ly biệt và hoàn châu cách cách rất hay và ý nghĩa.
Có ai giống như mình ko . cả xem cả đọc bình luận của các bác ấy ạ E cũng giống như các bác có một tuổi thơ đẹp Giờ đây e đã 32 tuổi 4 đứa con rồi. Hồi phim chị triệu Vy mới chiếu là năm 2001 đã trôi qua 22 năm nhanh quá .e nghe e cả khóc luôn nhớ quá
Mây giăng giăng sâu cõi tình Chìm trong trắng xoá mưa bụi nhoà Tình ta vẫn quyến luyến như bao giờ Đèn đêm lấp lánh góc phố quen Cho dù phong ba, cùng nhau trải qua Sẽ là hạnh phúc trọn vẹn đôi ta Dù gió mây giăng lắm bụi nhoà Trong con tim anh là đất trời Giống như 2 ta đã gặp từ lâu, cớ sao chuyện tình mình phải cách rời Một tiếng hát khẽ cất khung trời nhỏ, nước mắt không ngừng rơi Dù gió mây giăng lắm bụi nhoà Trên cao nguyên xanh hay biển rộng Khắp nơi em luôn thấy bóng hình anh Vẫn luôn mong tin anh cho dẫu bao ngày Chờ đợi mãi, cứ thế mong người mãi Có lúc nào gặp nhau… Em mãi chờ...
Rặng tre gió thổi xào xạc lá Dòng sông buồn đàn cá nhởn nhơ Con thuyền rời bến bơ vơ Chú chim bói cá hững hờ ngọn cây Kìa cô gái hây hây má đỏ! Phía bờ sông đứng đó đợi ai? Tóc cô thơm ngát hoa Lài Mắt cô se giọt nắng mai cuối trời Hỏi cô có nghe lời của gió? Gió thều thào cô có còn yêu? Trên cao vi vút sáo diều Ngả nghiêng theo gió liêu xiêu giữa trời Cô khẽ hát thầm lời yêu dấu Nỗi mong chờ nung nấu bao năm Chỉ còn cơn gió lạnh căm Như hòa một khúc hợp âm đượm buồn Dòng sông đó đầu nguồn vẫn chảy Qua rồi thời mớ bảy mớ ba Áo giờ hở thịt khoe da Biết anh còn nhớ đường tà năm nao! Sông ly biệt ầm ào nước cuộn Hồng hạc bay gió cuốn về đâu Hỏi trời có biết sông sâu Hỏi sông có biết trời mầu thiên thanh? Gom ngọn gió bó thành nỗi nhớ Sợi tơ lòng như mớ bòng bong Hỏi anh có nhớ gì không Cuộc tình ly biệt bên dòng sông thơ?
Đau khổ vì mối tình 7 năm cuối cùng cũng tan vỡ. Đau như vỡ trái tim từng mảnh vì Người phản bội mình. Đành bước đi thôi cho nhau cơ hội mới cũng là để giải thoát mình. Xin ông trời hãy cho con vượt qua được và sẽ hạnh phúc trong đường đời sau này. Bản thân đã quá đau khổ, chưa từng có nỗi đau nào mà bản thân chưa chịu qua, giờ bắt đầu lại từ đầu thôi.
Cảm thấy phim xưa thật hay, ai cũng có đất diễn không chỉ lòng vòng mỗi vai chính. Dù cả 2 cặp chính đều có thể chấp nhận được ko hề dư hay gây chán... hay thật sự
Chả hiểu sau nhìn Hà Thư Hoàn lại nhớ Chồng ghê . Mê phim mà chả biết từ bao giờ mình cũng đã có một HTH của riêng mình . Bây giờ là cuối năm 2022 rồi . Mong là sau này lúc nghe lại rất lâu về sau em vẫn còn nhớ Chồng😁 gia đình nhỏ của mình vẫn còn bên nhau ❤️
1 cái tivi trắng đen hàng xóm vừa xem vừa gõ tivi cứ tới chiều lại hóng xem trong phim gặp cảnh buồn cả người xem điều buồn gặp cảnh vui lại cười hớn hở. Thật nhập tâm vào phim
Tuổi thơ ùa về, sống lại những năm 14-15 tuổi , ko biết điện thoại là gì, tivi xem cũng là 1 thứ gì đó xa xỉ, hồi đi thuê từng cuốn truyện, thuê từng băng phim 😢. Nghĩ lại thấy hạnh phúc !
Mỗi người bạn, mỗi khoảnh khắc trong cs sẽ mãi là kí ức đẹp trong cuộc đời, ngày ấy cùng đám bạn nô đùa cả cánh đồng rộng lớn , tuổi thơ thật nghèo, thật vui, mãi mãi nhớ về, giờ lấy ck xa tận trong nam..nơi mà chỉ mải miết tìm kiếm tiền để nuôi sống bản thân và 3 con, ngày ngày chỉ mong sao đủ sống mà k thể hét lên hay nói ra với ạ... K có chỗ dựa về cả tinh thần lẫn kinh tế... Cs thật sự bế tắc... Cũng k thể nói với bme vì bme ở xa sẽ lo lắng cho mình.... Giờ mình vẫn nghèo chỉ là mình mãi mất đi những năm tháng vui vẻ như vậy...vì nghèo mà bao năm nay mình cũng chưa về thăm bme mình😢😢😢, cd này thạt buồn....
Ngày xưa mấy phim mà mình thích nó lại ít khi chiếu ở vtv mà nó lại hay có ở mấy kênh địa phương như kiểu HY với HP. .ti vi đã đểu thì chớ bắt được mấy kênh đó là cả 1 vấn đề🤣🤣🤣
Bởi vì chước cũng bận học bi giờ thì bận làm cả ngày cả đêm chỉ có chút thời gian ăn thì chỉ nghe nhạc được thôi nghĩ cũng buồn nhưng biết làm sao đây vì cuộc sống mưu sinh phải cố gắng
![[Vietsub l Hán Việt] Chuyến Tàu Ly Biệt - Triệu Vy (Ost Tân Dòng Sông Ly Biệt)](http://i.ytimg.com/vi/_QEJ16u3Kq4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub l Hán Việt] Chuyến Tàu Ly Biệt - Triệu Vy (Ost Tân Dòng Sông Ly Biệt)](/img/tr.png)
![Tee Grizzley - Detroit (Feat. 42 Dugg) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/aeKfTtt0x14/mqdefault.jpg)
Nghe lại thấy mắt rưng rưng, thật may mắn vì được sinh ra ở làng quê có 1 tuổi thơ tuy có lạc hậu thiếu thốn vật chất nhưng vui vẻ, được rong chơi, bạn bè làng xóm. Tivi hiếm nhà có tụ tập xem đón chờ từng tập phim. Giờ cũng gần 30 rồi, cuộc sống xã hội cuốn theo, mấy khi được tĩnh lặng ngồi ngẫm lại về ngày xưa.
Một tuổi thơ hồn nhiên và bình yên
Dung vay minh lai nho hoi xua
Tôi cũng vậy 🥺🥺🥺🥺
aaaaaA!!
Đúng vậy giờ thử hỏi ta có tất cả nhưng có được niềm vui ngày dấu yêu đó không
Tôi đã U60 rồi mà nay nghe lạ bài này vẫn xúc động nói chi các bạn trẻ. Bộ phim rất hay , rất xúc động ,và Không bao giờ quên. Cám ơn Quỳnh Dao, cám ơn Triệu Vy và dàn diễn viên trong TDSLB
Mình u70 rồi ngư laj cng rat cam xủt
Con U40. Mai mốt chắc U60,70 vẫn còn xem lại như các bác.
Một tuổi thơ không smart tivi, không điện thoại, không phim bom tấn, không tiktok, drama. Những cảnh phim, đoạn nhạc rất nhẹ nhàng, chân chất mà lại khắc ghi sâu sắc như vậy. Mỗi khi nghe lại, xem lại thì kí ức lại ùa về hòa vào từng nhịp thở...
❤đúng vậy. Phim ngày xưa các diễn viên diễn rất chân thật mộc mạc. Có những diễn viên tay ngang diễn rất cảm xúc
hôi đó bộ phim tân dong sông ly biệt nhà minh chưa có tivi xem..phải qua nhà hanh xóm xem rồi chỉnh đi chỉnh lại ang ten sao cho thu dc sóng nét hơn..cả bầu trời tuổi thơ.
Những kỷ niệm có tiền cũng ko mua dc
Ôi vô tình nghe lại đoạn nhạc này vẫn như ngày nào. Thật may mắn được sinh ra ở cái thời còn bình dị lắm, cả nhà chỉ có cái tivi hộp cũ dò phim với nhạc thôi. Hồi đó có 3,4 tuổi xem phim hết phim cứ hát theo chứ cũng không biết tên phim đâu. Giờ đã học cấp 3 rồi. Tân Dòng Sông Ly Biệt. Cảm ơn ad rất nhiều
Nghe ko bao giờ chán. Một tình yêu khắc cốt ghi tâm. Triệu Vy diễn xuất sắc
Lại chuẩn bị sắp hết năm 2023 rồi
Có ai còn nghe như tui không
Tuổi thơ ❤❤❤
Tui nghe nè nhưng ở năm 2024.Nhớ tuổi thơ quá b ạ,kể mà có vé trở về thì bao nhiêu t cũng mua❤
2024 vẫn nghe
Bộ phim rát hay với những ca từ rất tuyệt cảm ơn chị quỳnh giao và dàn dv đã tái hiện lại cho công chúng xem bộ phim đã theo mãi với thời gian k mai một .nhát là 2 dv trụ cột triệu vy và cổ cự cơ ..mãi đỉnh ..
Tui mới coi lại phim xong, giờ đi tìm những thứ liên quan. Phim j mà như tri kỉ khiến ta nhớ mãi mãi. Như lời hẹn ước của họ thì mh cũng mấy chục năm gặp lại họ và những cảm xúc thật trân quý.
T nè
Bài hát , bộ phim tuổi thơ của rất nhiều người .và đến hiện tại mỗi lần nghe lại ca khúc này nhìn lại diễn viên năm ấy cảm xúc lại ùa về , thời gian trôi nhanh quá 😔😔😔
Một thời tuổi thơ thật hồn nhiên. Và bình yên ❤❤
Thanh xuân dấu yêu
May mắn vì sinh ra thời kỳ đã cho mình nhiều ký ức tuổi thơ rất đẹp.
Cái thời coi phim xong rồi ghi các bài hát vào sổ đọc đến thuộc lòng. Ôi cả bầu trời kỷ niệm
Giống mình vậy, cũng 1 thời xem phim ấn độ viết ra giấy thập niên 90 của thế kỷ trước.
@@hieuvinh4904 Dang noi phim tau chuyen qua An Do. Vay thi qua An do o di nha
Cả 1 bầu trời tuổi thơ mỗi lần nghe bài này cảm xúc cứ dâng trào bồi hồi xao xuyến xe lẫn 1 chút buồn....nghe đến đâu da gà nỗi lên từng cơn 😘 phim và nhạc điều xuất xắc nó đã trở thành 1 huyền thoại của tuổi thơ mình...mãi mãi không bao giờ quên 😘😍😍😍
Lúc trước 1999-2000 nhà mới sắm đc cái Tivi 14in, coi đc mấy đài. Cứ chiều chiều 4h30 HTV7 chiếu Hoàng Châu Công Chúa rồi tới Tân Dòng Sông Ly Biệt, qua tới phim này vẫn quen gọi tiểu Yến Tử- Ngũ A Ca . . . 1 thời thật hoài niệm. Thiếu thốn nhưng nó đẹp !
Đã 23 năm trôi qua nhưng cứ mỗi khi mưa xuân về hòa cùng hương hoa Dùng Dành với những ánh đom đóm đêm là cả một bầu trời thương nhớ. Từng lời nói, ánh mắt, nụ cười của người con gái ấy lại hiện về nguyên vẹn. Nhớ mãi từng tiếng mưa hòa cùng tiếng thở dài theo năm tháng!
Lúc nhỏ không hiểu biết.Bản thân không biết đây lại là một trong những bộ phim hay nhất Triệu Vy đóng .
Có ai như mình ko. 34 tuổi rồi giờ mỗi vẫn thích xem lại. Mỗi tối xem hẳn 12 tập một tối.chồng bắt đi ngủ mới thôi.
Tôi cũng vậy
Nghe bài này từ lúc xem phim tân dòng sông li biệt 😊😊. Nghe đi nghe lại vẫn cứ hay. Cảm ơn tuổi thơ đã có những bài hát hay như này để đời đối với t
Lời bài hát Tân Dòng Sông Ly Biệt
Ca sĩ: Triệu Vy
情深深雨濛濛
qíng shēn shēn yǔ mēng mēng
多少樓台煙雨中
duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng
記得當初妳儂我儂
jì dé dāng chū nǎi nóng wǒ nóng
車如流水馬如龍
chē rú liú shuǐ mǎr úl óng
儘管狂風平地起
jǐn guǎn kuáng fēng píng dì qǐ
美人如玉劍如虹
měi rén rú yù jiàn rú hóng
情深深雨濛濛
qíng shēn shēn yǔ mēng mēng
世界只在你眼中
shì jiè zhī zài nǐ yǎn zhōng
相逢不晚為何匆匆
xiāng féng bú wǎn wéi hé cōng cōng
山山水水幾萬重
shān shān shuǐ shuǐ jǐ wàn zhòng
一曲高歌千行淚
yī qǔ gāo gē qiān háng lèi
情在迴腸盪氣中
qíng zài huí cháng dàng qì zhōng
情深深雨濛濛
qíng shēn shēn yǔ mēng mēng
天也無盡地無窮
tiān yě wú jìn dì wú qióng
高樓望斷
gāo lóu wàng duàn
情有獨鍾
qíng yǒu dú zhōng
盼過春夏和秋冬
pàn guòc hūn xià hé qiū dōng
盼來盼去盼不盡
pàn lái pàn qù pàn bú jìn
天涯何處是歸鴻
tiān yá hé chǔ shì guī hóng
Cổ cự cơ càng già càng đẹp. Nhậm hiền tề, lưu đức hoa đẹp kiểu lão. Mặc dù ghét tàu nhưng không thể phủ nhận đó là cả bầu trời tuổi thơ 8x 9x.
Người Hồng Kông vs đại lục khác nhau
Hồng Kông giống miền nam còn đại lục là bắc như vn
Thích cổ cự cơ và triệu vy quá ..cặp đôi đóng phim rất nhập vai ..hóa thân vào nhan vật tuyệt quá đã vậy hát cũng hay nhất mãi yêu cặp đôi này ..mong họ quay trở lại đóng cặp với nhau thì hay biết mấy ..
Thời đỉnh cao của phim Hongkong và Đài Loan. 😢
Ngưỡng mộ chị Triệu Vy. Học giỏi, xinh gái và là một ca sỹ với chất giọng trên cả tuyệt vời
Chị ấy cũng ủng hộ đường lưỡi bò nữa
@@tranmanhuc6292 Vấn đề chính trị bạn ơi. Là dân, giống như chúng ta thôi.
@@conconmimmim5314 Chị ấy Trung Quốc. Chúng ta Việt Nam. Khác đấy.
@@tranmanhuc6292 Giống nhau thôi bạn. Bạn dám nói trái ngược với nhà nước nơi bạn đang sinh sống không?
@@conconmimmim5314 Tôi ko cần biết. Gây bất lợi cho dân tộc tôi thì tôi chống đối thôi.
Hồi nhỏ mê bài này lắm luôn, từ cái thời còn sài điện thoại bật nắp cơ! Mỗi lần muốn tải nhạc phải ra tiệm net chứ đâu có thoải mái nghe trực tuyến như bây giờ. Nghe lại là kí ức lại ùa về, nhớ lắm!
Thuở còn thiếu thốn thế mà vui, không phải lúc nào cũng chiếu phim để xem, nên khi nào tới 5h chiều là nôn nao lắm, nhạc phim cũng chỉ đợi khi hết phim mới có mà nghe. Những cảm xúc mong chờ đó mãi không còn nữa giữa đời sống đủ đầy này
@@MinhSon177 đúng rồi bạn, xưa nghèo mà vui lắm! Giờ nghe lại chỉ biết hồi tưởng và xúc động thôi, thoắt cái thời gian đã trôi nhanh vậy rồi..
Mỗi khi buồn lại mở những bài nhạc của ngày xưa
Thấy nhẹ lòng hơn hẳn. biết bao nhiêu kỉ niệm đẹp ùa về
Xem phim từ lúc bé tí ,mà vẫn thích bản nhạc này ,vẫn nhớ nội dung phim này
Tự dưng lại nhớ Én nhỏ Triệu Vy, một người chưa từng gặp mặt mà nghe cái tên lại thân thương. Có lẽ vì chị gắng liền với tuổi thơ gia đình.
có mà ả đó đang bị phong sát kìa bạn ơi mình không có thích triệu vy nhé mình thích chị lâm tâm như hơn triệu vy nhé bạn ơi 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Mình thích cả 2 nhưng thích Triệu Vy hơn 1 chút. Chị ấy bị phong sát gì đó mình ko quan trọng, mình yêu thích vì gắng liền với kỹ niệm thời thơ ấu bên gia đình của mình và hai bộ phim Tân dòng Sông Ly biệt và hoàn châu cách cách rất hay và ý nghĩa.
Có ai giống như mình ko . cả xem cả đọc bình luận của các bác ấy ạ
E cũng giống như các bác có một tuổi thơ đẹp
Giờ đây e đã 32 tuổi 4 đứa con rồi. Hồi phim chị triệu Vy mới chiếu là năm 2001 đã trôi qua 22 năm nhanh quá .e nghe e cả khóc luôn nhớ quá
Dành nguyên mùa hè năm 2011 để cày Tân Dòng Sông Ly Biệt ^^, thấm thoát 11 năm rồi, một miền ký ức thật đẹp ❤️❤️❤️
Xem muộn thế
Muộn thật.. trc kia mình xem trên tv của nhà hàng xóm...
Hi do hồi đấy mới biết nên xem 😂😂😂
Bộ phim này giống như phim "Titanic phương Đông" vậy. Nhưng kết thúc có hậu hơn. Phim xem đi xem lại mấy lần mà ko chán
Năm xem phim này là những năm bình yên nhất của tuiii và cả thế giới
Đúng rồi
Rất nhớ những ngày tháng đó
Năm đó có một đứa nhỏ chạy về sớm nhất lớp hoặc ghé nhà ngươi lạ ven đường để xem triệu vy nhảy cầu
Mây giăng giăng sâu cõi tình
Chìm trong trắng xoá mưa bụi nhoà
Tình ta vẫn quyến luyến như bao giờ
Đèn đêm lấp lánh góc phố quen
Cho dù phong ba, cùng nhau trải qua
Sẽ là hạnh phúc trọn vẹn đôi ta
Dù gió mây giăng lắm bụi nhoà
Trong con tim anh là đất trời
Giống như 2 ta đã gặp từ lâu, cớ sao chuyện tình mình phải cách rời
Một tiếng hát khẽ cất khung trời nhỏ, nước mắt không ngừng rơi
Dù gió mây giăng lắm bụi nhoà
Trên cao nguyên xanh hay biển rộng Khắp nơi em luôn thấy bóng hình anh
Vẫn luôn mong tin anh cho dẫu bao ngày Chờ đợi mãi, cứ thế mong người mãi
Có lúc nào gặp nhau…
Em mãi chờ...
Rặng tre gió thổi xào xạc lá
Dòng sông buồn đàn cá nhởn nhơ
Con thuyền rời bến bơ vơ
Chú chim bói cá hững hờ ngọn cây
Kìa cô gái hây hây má đỏ!
Phía bờ sông đứng đó đợi ai?
Tóc cô thơm ngát hoa Lài
Mắt cô se giọt nắng mai cuối trời
Hỏi cô có nghe lời của gió?
Gió thều thào cô có còn yêu?
Trên cao vi vút sáo diều
Ngả nghiêng theo gió liêu xiêu giữa trời
Cô khẽ hát thầm lời yêu dấu
Nỗi mong chờ nung nấu bao năm
Chỉ còn cơn gió lạnh căm
Như hòa một khúc hợp âm đượm buồn
Dòng sông đó đầu nguồn vẫn chảy
Qua rồi thời mớ bảy mớ ba
Áo giờ hở thịt khoe da
Biết anh còn nhớ đường tà năm nao!
Sông ly biệt ầm ào nước cuộn
Hồng hạc bay gió cuốn về đâu
Hỏi trời có biết sông sâu
Hỏi sông có biết trời mầu thiên thanh?
Gom ngọn gió bó thành nỗi nhớ
Sợi tơ lòng như mớ bòng bong
Hỏi anh có nhớ gì không
Cuộc tình ly biệt bên dòng sông thơ?
cảm ơn hai bạn đã dịch hết bài hát này.Tôi rất thích.
@@zebvang1993 sáng tác hay quá,từ ngư sâu sắc và nhẹ nhàng.Tôi xin chân thành cảm ơn bạn đã dịch dùm tôi.
♡
@@phuong9033 tôi đa chép lại làm kỷ niệm.xin cảm ơn bạn nhiều.
20năm rồi .bộ phim và câu chuyện này mãi mãi ko quên
Yêu lắm yêu mãi Thư Hoàn 💖 Y Bình 💖💖💖
I am a Chinese, and so amazed that this TV series is also very popular in Vietnam, just like that in our country.
We love Vicky Zhao wei
赵薇 已经来 越南一趟了。
Triệu Vy và Giả Tịnh Văn mãi là mối tình đầu 8x 9x. đẹp, diễn hay từ cổ trang đến hiện đại
Chị ấy thật xinh đẹp, lại hát hay, diễn giỏi nữa chứ 👍👍👍👍
Giai điệu đẹp nhất về tình yêu..❤
Một bộ phim duy nhất nằm trong kí ức của tuổi thơ.
Xem đoạn HTH nhìn LYB đúng kiểu yêu thật sự.
35 tuổi rồi vẫn thích cày lại bộ phim này
Mik cũng vậy. Cả bầu trời tuổi thơ
@@MinhNguyen-ok1qe phim ngày trước có sạn do kỹ xảo vẫn còn thô xơ, phim giờ toàn cục sạn to như đá hộc vậy ấy
Một thời tuổi thanh xuân của tôi. Đến giờ vẫn còn xem phim.
Mãi mãi nhớ về tuổi thơ với những ký ức đẹp và thần tượng của mình
Hay quá nghe đi nghe lại ko biết chán
Hát album phim này. Không ai qua Triệu Vy.
Bản đầu tiên lúc nào cũng thành công nhắt , hiếm có bản 2 thành công hơn bản 1
Nghe bai nay nho nhung ki niem 1 thoi cung bai hat nay ....cam dong
Phải công nhận là khi nghe lại bài hát này là cả một bầu trời ký ức ùa về
cả một trời ký ức, ngồi quay băng cho chị hai coi phim, muốn rụng tay nhưng kỷ niệm thật đẹp, thật vui vẻ!
Bài hát này là ký ức, là kỷ niệm của mình.
Đau khổ vì mối tình 7 năm cuối cùng cũng tan vỡ. Đau như vỡ trái tim từng mảnh vì Người phản bội mình. Đành bước đi thôi cho nhau cơ hội mới cũng là để giải thoát mình. Xin ông trời hãy cho con vượt qua được và sẽ hạnh phúc trong đường đời sau này. Bản thân đã quá đau khổ, chưa từng có nỗi đau nào mà bản thân chưa chịu qua, giờ bắt đầu lại từ đầu thôi.
huhu vừa nghe vừa khóc😭😭😭💞
Một thời tuổi thơ, giờ nghe lại thấy rất hay và rất nhiều cảm xúc thật khó tả
Ca sĩ triệu vy zhao wei hát biệt khúc chờ nhau từ bộ phim tân dòng sông ly biệt phim đã lên sóng truyền hình vào năm 2001 - 2003
Cảm thấy phim xưa thật hay, ai cũng có đất diễn không chỉ lòng vòng mỗi vai chính. Dù cả 2 cặp chính đều có thể chấp nhận được ko hề dư hay gây chán... hay thật sự
Dù như tnao thì TV vẫn là idol ❤. Tài giỏi
Còn ai nge và xem ko ạ
Mình vẫn xem 30 tuổi tròn cảm ơn tuổi thơ thật tuyệt vời nge lại tự dưng khóc mong dc một lần trở lại tuổi thơ tôi❤❤❤❤
Nghe bài này mình nhớ những năm 2000 quá, giờ mẹ mình đã ko còn nữa
tôi thì cảm ơn ông trời đã cho tôi sinh ra thời 9x để có tuổi thơ đẹp vậy.phim thời đó bộ nào cũng hay
Lúc xem phim này lúc 8 tuổi giờ 25 tuổi rồi, ôi tuổi thơ của tôi,nhớ quá😢😢😢😢😢😢
Lúc xem phim này 20 tuổi.bây giờ 37 tuổi rồi.từ lúc còn cô đơn bây giờ đã cô đơn lần nữa.hu hu...
@@toancao1676 sao giống tui vậy
2024 ai còn nghe k
Vẫn nghe bạn ơi. Lớn nghe còn thấy hay hơn cả hồi nhỏ
Vẫn nghe đây. Thật sự phim quá đỉnh
còn chứ bạn. phim này lâu lâu xem lại vẫn hay như ngày nào. điều này chứng minh Thế Hệ Diễn Diên viên này luôn sống trong tim khán giã ❤
@@quyly3686 hôm nay mình cũng đang nghe lại
Tui😂
mình xem Bộ phim này được 20 năm trước, nay 36 tuổi năm 2022 đang nghe. lúc xem phim thấy ông lục đánh mẹ con triệu vy mình cũng muốn khóc theo luôn
Cảm ơn các diễn viên chúc buổi chiều tốt lành
Chả hiểu sau nhìn Hà Thư Hoàn lại nhớ Chồng ghê . Mê phim mà chả biết từ bao giờ mình cũng đã có một HTH của riêng mình . Bây giờ là cuối năm 2022 rồi . Mong là sau này lúc nghe lại rất lâu về sau em vẫn còn nhớ Chồng😁 gia đình nhỏ của mình vẫn còn bên nhau ❤️
Phim này coi đi coi lại vẫn mê như coi phim lần đầu❤️❤️❤️❤️
哇 没想到你们越南人也和我一样 一直在重刷这部剧 特别是吃饭的时候
Thời còn xem tivi trắng đen. Nhớ tuổi thơ
Nhớ ngày xưa đi học suốt ngày đi muộn vì xem phim này
1 cái tivi trắng đen hàng xóm vừa xem vừa gõ tivi cứ tới chiều lại hóng xem trong phim gặp cảnh buồn cả người xem điều buồn gặp cảnh vui lại cười hớn hở. Thật nhập tâm vào phim
*_- Bản nhạc làm chúng ta nhớ về một thời tuổi thơ -_*
Tuổi thơ 1 thời,giơg 31 rồi vẫn nghiện nghe
Một thời tuổi thơ thật hồn nhiên. Và bình yên ❤❤
.. yaa.. yaa.. loo........ loo.......
Anh tui hòi đó vừa chơi game vừa bật bài này, lúc đó tui còn còn nhỏ ko bik j, cứ vừa xem anh chơi game vừa nghe, nghe xong là ngủ lun ;))))))))
Ôi giọng hát của Triệu Vy
18/08/2021 bình dương cách ly covid ở nhà gặm nhấm kỷ niệm tuổi thơ!
Bộ phim huyền thoại của năm ấy.năm 2003 học lớp 7 cày k bỏ tập nào
Mắt Triệu Vy quá đẹp đôi mắt tôi khao khát
6/2024 còn nghe
14/7/2024❤
Rất hay và rất có cảm xúc
2024 còn aii nghe như mình không . coii bao nhiêu lần vẫn nhớ tuổi thơ cả nhà tụm lại xem tivi 1 bộ phim rất hay rất xúc động
Chắc ai cũng lên chức cả rồi :v
Tuổi thơ ùa về, sống lại những năm 14-15 tuổi , ko biết điện thoại là gì, tivi xem cũng là 1 thứ gì đó xa xỉ, hồi đi thuê từng cuốn truyện, thuê từng băng phim 😢. Nghĩ lại thấy hạnh phúc !
thấm thoát đã hơn 30 tuôj rôj b nhj
Nghe lại bài này, nhân vật Thư Hoàn, giống 1 người từng thương tôi. Dĩ vãng rồi :(((((
ước gì trở lại năm2002 .. bộ phim này in sao vào trái tim người châu á
Giọng Triệu Vy hay thật! Lâm Tâm Như thật không bằng
Mỗi người bạn, mỗi khoảnh khắc trong cs sẽ mãi là kí ức đẹp trong cuộc đời, ngày ấy cùng đám bạn nô đùa cả cánh đồng rộng lớn , tuổi thơ thật nghèo, thật vui, mãi mãi nhớ về, giờ lấy ck xa tận trong nam..nơi mà chỉ mải miết tìm kiếm tiền để nuôi sống bản thân và 3 con, ngày ngày chỉ mong sao đủ sống mà k thể hét lên hay nói ra với ạ... K có chỗ dựa về cả tinh thần lẫn kinh tế... Cs thật sự bế tắc... Cũng k thể nói với bme vì bme ở xa sẽ lo lắng cho mình.... Giờ mình vẫn nghèo chỉ là mình mãi mất đi những năm tháng vui vẻ như vậy...vì nghèo mà bao năm nay mình cũng chưa về thăm bme mình😢😢😢, cd này thạt buồn....
8x,9x tuổi thơ dữ dội lắm nè
Nghe 100 lần vẫn không chán
Mấy anh chàng cô nàng một thời nổi tiếng ,loveyou❤❤🎉
Bh còn nghe hả, em nghe lại mà buồn quá 😢
14/07/2024 còn ai nghe không ạ
Hom nay lai ngoi day nghe lai bai hat .cua chi trieu vy . Ko biet chi trieu vi gio ra sao . Cokhoe ko
Ngày xưa mấy phim mà mình thích nó lại ít khi chiếu ở vtv mà nó lại hay có ở mấy kênh địa phương như kiểu HY với HP. .ti vi đã đểu thì chớ bắt được mấy kênh đó là cả 1 vấn đề🤣🤣🤣
Mình thấy Quốc Thiên với Nguyên Hà song ca bài này hay nè
8x là gần gũi và hiệu biết rất nhiều về thể hệ 7x. Triệu Vy thuốc thể hệ 7x
Còn ai giờ này nghe và hoài niệm tuổi thơ k?
Cảm thấy may mắn vì dc sinh ra ở thời 8x,9x. Con mình giờ k có tuổi thơ vì suốt ngày học xong lại đt
Hoi do thich xem phim nay va nghe ca khuc nay nua thich lam
Dù chị có thế nào đi nữa thì trong lòng em vẫn luôn thần tượng c
Triệu vy nét đẹp đặc trưng của thế hệ trước
Bởi vì chước cũng bận học bi giờ thì bận làm cả ngày cả đêm chỉ có chút thời gian ăn thì chỉ nghe nhạc được thôi nghĩ cũng buồn nhưng biết làm sao đây vì cuộc sống mưu sinh phải cố gắng
Mình tập hát bài này vì mỗi lần nghe nhạc vang lên thì ký ức tuổi thơ cũng ùa về 😅
Bài hát mà lúc nào nghe cũng thấy bồi hồi!
Những bài hát phim như thế này rất hay sâu lắng
Giá như bi giờ quay lại với tuổi thơ thì tuyệt vời biết mấy
Giá như được quay lại nhỉ
Ồ hố
2024 ai còn nghee kh
Nhớ bộ phim quá. Dù có thể coi lại nhưng vẫn nhớ.
TV đang chiếu lại lúc 12h trưa và 10h30 tối trên SCTV 4 đó bạn
Cảm giác nhớ gì nó gắng liên với tuổi thơ
có ai nghe Văn Mai Hương và Hòa Minzy hát xong quay lai đây ko? ^_^
Có tui đây
Mới nge qua đây liền...
Tui nghe bài này nhiều r , thấy triệu vy hát vẫn hay nhất
Văn mai hương hát bài này chả cảm xúc gì :))
bài này nghe 30 năm trươc rùi giờ mới nghe lại
Các nam thần, nữ thần ngày bé ❤
Old time is priceless guys!