😂 and there was also an interview (only I haven’t found it yet, and didn’t think of saving it), where Acchan talked about how he turned on the TV, saw himself, thought: “What a fool!”, and the interviewer immediately understood what was shown there ( yes, this moment, and yes, I will tell everyone about it, even if I dreamed about the interview 😆)
Unfortunately, I can’t translate, but I can tell you ☺️ The concert has come to an end. Sakurai went backstage, but in the wrong direction... They started shouting at him from behind the scenes, but he didn’t pay attention, he thought it was all strange. But Imai stopped him, and then he felt very embarrassed from the realization of the stupid situation that he did not move. Imai came to the rescue and, like a true friend, took us where we needed to go. And like a true friend he was already laughing behind the scenes 🤣 Yuta was also in a hurry so as not to miss the fun
![[Español] BUCK-TICK Club J-MELO 09.07.2012](http://i.ytimg.com/vi/B-q9fxcjRJY/mqdefault.jpg)
FT：ところで、ファンクラブの会員からは「なんて嬉しいんだ！」という反応が来ました。 - ステージを降りるときに間違った方向に歩いてしまい、今井さんに止められた瞬間のこと。
AS: 年寄りをからかうのは良くないよ (笑)
FT: でもその瞬間、何が起こっているのか理解できなかったのですか?
AS: いいえ。今井は滅多にこちらを見ないので、驚いた顔をした時は「なんでこっちを見ているんだろう？」と思いました。そのとき、監督の声が聞こえました。「反対方向です！」そして、私は状況の恐怖を完全に理解しました。 「ああ、もうどうやって戻ればいいんだろう？」と思ったとき、今井がやって来たので、彼の影に隠れて立ち去ることにしました（笑）。
FT: 彼と一緒に *笑顔*
AS: このエピソードについて話すのは恥ずかしいです。たとえあなたが私を切り取ったとしても、私がどれほど冒涜的であったかについては話したくない。そして一番印象に残っているのは今井選手の勝利の表情です！
FT: はははははははは！
AS: 彼の「素人の桜井」のような満足そうな笑み *笑顔*は、少し腹立たしいです。
カッコ良すぎて泣けてきます🥲
敦司さんに会いたいなぁ。
神様、あっちゃんを帰して🙏
これが後に暫く恥ずかしかった。と伝わるワンシーンですね。
人として可愛らしい方ですね。
😂 主な恥ずかしさは、彼がインタビューでさえ覚えていたことです。しかも2回も！ 1つ目はコメントに書かれていますが、残念ながら2つ目は見つかりませんでした。テレビをつけて「なんてばかだろう」と思ったことを彼が話したのは面白かった。インタビュアーは聞きました - あなたはその瞬間について話しています...はい😄 そしてここで、多くの人が言うフレーズが良く聞こえます：インターネットはすべてを覚えています」...そしてあっちゃん😆
ユータの「あっちゃんが間違えた！！」ってはしゃいでるの、子供みたいで可愛い
瞬時にあっちゃんの気持ちを察して、それでもキチッと２秒で弾き終えてあっちゃんを助ける今井様の男気に惚れました❤
メンバーからもアッちゃんて呼ばれてるんだねサイコーだよね👍
😍☺️ あなたの名前は何ですか？
it was so cute when acchan said in an interview about this moment: "it’s not good to make fun of old people" 😭😂
😂 and there was also an interview (only I haven’t found it yet, and didn’t think of saving it), where Acchan talked about how he turned on the TV, saw himself, thought: “What a fool!”, and the interviewer immediately understood what was shown there ( yes, this moment, and yes, I will tell everyone about it, even if I dreamed about the interview 😆)
可愛い😂
かっこいい😮😭
それが友達の目的です - サポートするため...そして笑うためです 😂🤭
インタビューの抜粋を翻訳しました（日本語から私の言語に翻訳しましたが、逆に翻訳しました😄）、アッちゃんがこの瞬間について話しました
FT：ところで、ファンクラブの会員からは「なんて嬉しいんだ！」という反応が来ました。 - ステージを降りるときに間違った方向に歩いてしまい、今井さんに止められた瞬間のこと。
AS: 年寄りをからかうのは良くないよ (笑)
FT: でもその瞬間、何が起こっているのか理解できなかったのですか?
AS: いいえ。今井は滅多にこちらを見ないので、驚いた顔をした時は「なんでこっちを見ているんだろう？」と思いました。そのとき、監督の声が聞こえました。「反対方向です！」そして、私は状況の恐怖を完全に理解しました。 「ああ、もうどうやって戻ればいいんだろう？」と思ったとき、今井がやって来たので、彼の影に隠れて立ち去ることにしました（笑）。
FT: 彼と一緒に *笑顔*
AS: このエピソードについて話すのは恥ずかしいです。たとえあなたが私を切り取ったとしても、私がどれほど冒涜的であったかについては話したくない。そして一番印象に残っているのは今井選手の勝利の表情です！
FT: はははははははは！
AS: 彼の「素人の桜井」のような満足そうな笑み *笑顔*は、少し腹立たしいです。
メッセージありがとうございます！とても嬉しいです！BUCK-TICKさんかっこいいです！
@@桃ちゃん-i2j 最高の男！!! どのように多くの曲、どのように多くの公演。.. あなたがすべてを見直すまで、あなたは忘れ始めることができます。.. そして、それはちょうど初めてのようなものです！😂👍
ショートから飛んで来ました。
櫻井さん滅茶苦茶可愛い！！
私は天然だと言われててああいうのしょっちゅうやる。 私は笑って誤魔化します。
私もです。ショートの今井様のコメントを動画に載せてくれればなお最後。
今井さん、デビュー当時の髪型ぽい。(｀・ω・´)
私は彼の髪型が本当に好きで、彼の服はいつも想像力に落ちます ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶
星野さんが静かに上手からハケてるのが更にあっちゃんが可愛く見えてきて💕
｢今度こそあっちゃんがハケまーす( i_i)＼(^_^)｣ドラム叩いてるヤガミさん素敵✨
Can someone translate please??
Unfortunately, I can’t translate, but I can tell you ☺️
The concert has come to an end. Sakurai went backstage, but in the wrong direction... They started shouting at him from behind the scenes, but he didn’t pay attention, he thought it was all strange. But Imai stopped him, and then he felt very embarrassed from the realization of the stupid situation that he did not move. Imai came to the rescue and, like a true friend, took us where we needed to go. And like a true friend he was already laughing behind the scenes 🤣 Yuta was also in a hurry so as not to miss the fun