Aateny Al Naya wa ghanni- Fairuz-Original Piano @ Tutorial / تعليم" اعطني الناي و غني - فيروز"
HTML-код
- Опубликовано: 7 янв 2025
- #aatenialnayawaghanni#اعطني_الناي_وغني###a3teni_an_nay
link/ تحميل: • Aateny Al Naya wa ghan...
Lyrics: The Great Lebanese Philosopher/Poet: Gibran Khalil Gibran
Artist: Fairuz
Composer : Najeeb Hankash
Piano arrangement: Jimmy Khansa
'جبران خليل جبران ' المواكب
اعطني الناي و غن Khalil Gibran: From his book 'AlMawakeb'
أعطني الناي و غن Give me the flute and sing
فالغناء سر الوجود
و أنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
هل اتخذت الغاب مثلي
منزلا دون القصور
فتتبعت السواقي
و تسلقت الصخور
هل تحممت بعطر
و تنشفت بنور
و شربت الفجر خمرا
في كؤوس من أثير
أعطني الناي و غن
فالغناء خير الصلاة
و أنين الناي يبقى
بعد أن تفنى الحياة
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
و العناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً
و تلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي
ناسيـًا ما قد مضى
أعطني الناي و غن
فالغناء عدل القلوب
و أنين الناي يبقى
بعد أن تفنى الذنوب
أعطني الناي و غن
و انس داء و دواء
إنما الناس سطور
كتبت لكن بماء
The Great Philosipher/Poet 'Khalil Gibran': From his book 'AlMawakeb'
GIVE ME THE FLUTE AND SING
Give me the flute and sing
for singing is the secret of existence
And the sound of the flute remains
After the end of existence.
Have you, as I did, taken the forest
A house without limitations
Have you followed the Runnels
And climbed the rocks
have you bathed in its fragrance
and dried yourself in its light
Have you tried drinking the dawn as your wine
out of divine cups
Have you, as i did, sat in the afternoon
Between the grapes plants
with the clusters hanging
like golden chandlers...
Have you, as I did, slept on the grass at night
And used the sky as your blanket
Ascetic in what will come
Forgetting what has passed
Give me the flute and sing
Forget the disease and medication
For people are only lines
written with water...
Please Like 👍 this Cover/Tutorial & do not forget to Subscribe to my channel:JimmyKhansaMusic..❤🎹❤so you shall be the first to see my newest uploads! Write a Comment in your own language . This song was the very first song I played at age 5 totally by ear on my little accordion...Thank you for listening(watching) .
I arranged & played this music very delicately to reflect the philosophical lyrics of Khalil Gibran...I hope you Like it!
لمسات ساحره و اداء احترافي
Как всегда очень трогательно, красиво и мастерски!
Спасибо тебе Джимми, за доставленные эмоции!
Я действительно вкладываю свои лучшие эмоции в эту музыку, чтобы отразить философскую поэзию Халила Джебрана. Я так рад, что вам понравилось!
Если тебе нравится пушкин, ты обожаешь Джебрана! некоторые из его книг были переведены на 33 языка, включая русский. Это стихотворение из его книги «Al_Mawakib». Я т о музыке ...
no words can fully express how beautiful this is. God bless you, extremley talented!
Thank you isma. May God bless you as well!
The best and only the best! God bless you Jimmy
Thank you. The Best compliment!
It gives me goosebumps every time 👒👒👒👒👒
🎹🌹🌹🌹🎹
ماشاءالله فناااان كبير ومبدع
Thank you🙏🌹🌹
تسلم الايادي المباركة🙏🌹🙏
I am so glad that you enjoyed it!
Wow!
I am glad you Liked my version crazy Kara...
Waw
🎹💐💐💐🎹
بجنن تسلم الايدين
Thank you Reem for your beautiful compliment. I am glad you LIKE it!
@@jimmykhansamusic453 Maybe it dive deep in my heart and touch it badly....the talent u have is amazing ur sensational play is unique.....please keep playing such music 🎶
الله يسلم ايديك احساس عالي بس بدك مين يقدددر
Thank you Tarek!
Quelle magie!!! Je suis au ciel, cher Jimmy. Wallah, tu m'as ensorcelé !!!
I am so happy that my music have touched your soul my friend. Philosophers including the great Khalil Gibran who wrote this song, say that music is the food of the soul. If I touched your soul that means you gave me the Mother of all compliments!
Je suis tellement heureux que ma musique ait touché ton âme mon ami. Des philosophes, dont le grand Khalil Gibran qui a écrit cette chanson, disent que la musique est la nourriture de l'âme. Si j'ai touché ton âme, cela signifie que tu m'as donné la Mère de tous les compliments!
@@jimmykhansamusic453 Indeed, you did.
والله ان اناملك فعلا ساحرة من دون ادنى مبالغة.
@@Fali56 Thank you Adam!
Amazing , you always have something special. I wanted to study it but after the introduction i changed my mind😀
Why did the introduction make you change your mind?the idea is to keep you tuned...
@@jimmykhansamusic453 because it is more advanced than the melody itself 😀 but thank you it was really rich
I SIMPLY LOVE THIS! wow, very impressive!!!!
I put my very best feelings into this delicate arrangement to reflect the rich philosophy of Gibran who wrote the lyrics over a hundred years ago! He also said that music is the food of your soul. So you must possess a very rich soul my friend!
Beautifully & meticulously played..... So divine melody ...
So beautiful and effortless
I am glad you enjoy it!
A really wonderful master piece 👍👍 we desire your CD if possible. Thank you
Thank you Abir Khansa for your compliment. Very soon, God willing....
Que’ maravilla 😍😍 Es estupendo 👏👏 Muchas gracias maestro 👏👏
De nada Suhad Naamán!
Thank you all to your beautiful comments. Merci! Спасибо! شكراً
Thank you Reem Matarneh! I am struggling on thje internet & just starting Instagram. I am only active on RUclips. So please share the videos you Like on the internet. I am in the process of recording many similar videos for the 'Winter Lockdown' so you may spent valuable time listening & practising!
Очень чувственно! Класс !
Thank you Nikita!
Amazing
Thank you Daisyschoen5739. I am happy you enjoyed it!
Would you Like a version on original 'Fairuz' accordion? ruclips.net/video/BRm6peLcNSs/видео.html
Thank you Jimmy, I watch all your videos, wow, I am learning the keyboard just beginning and try to watch how others play the songs to add nuances and fillers to the songs, I want to learn most Fairouz songs, my goodness, you are good, I slow down the videos to learn. Any tutorial on Fairouz songs would be appreciated especially if the melody is simplified so I can learn the left hand part also, like fox, or maksoum rhythm and arpegio.. Anyways a big THANK YOU
What a beautiful & meaningful reply Walid...I specialize in Fairuz piano tutorials. If you have any quetions, Please ask...Thank you!
@@jimmykhansamusic453 Thanks Jimmy,
I can most of the time figure out the melody from your videos or others, the part that is challenging is the left hand, especially when you add many other notes, so as tutorials go, would be helpful to have a simple version of the melody with the rhythm maybe at the beginning and then embellish and do your thing. I am decent with Maksoum rhythm with my left hand, some fox and some arpeggio depending on the song. I’m still working on Bektub Ismak ya habibi, my favorite. Also the speed of my right hand needs to be improved to be able to go up the keyboard to the right with the arpeggio.
All in all the videos are great and they have helped a lot. I know at some point I will have my own style but till then, I need to copy others and get better. THANK YOU SO MUCH. KEEP IT UP.
👏🏼