هذا هو اليومُ الّذي صنعه الربّْ، فلنفرحْ ولنتهلَّل به. المسيحُ قامَ من بين الأموات، ووطىءَ الموتَ بالموت وَوَهَبَ الحياة للذين في القبور. خريستوس ثانيستي اكنيكرون ثاناتون، ثاناتون باتيساس، كيتي سيهدِ سبنيما سيزوي خاريسا مينوس.
Ah, yes, the Orthodox way to pave the way to God & bring people to Christ through calling them retarded. That's better than good information any day of the week. Pascha is so alive in you.
Happy Easter to all of my brethren in Christ, including my Orthodox brethren. I am a Roman Catholic myself and so even though we're separated brethren, we're still a member of Christ's mystical Body! Sorry for the late greeting but I just came across this video just now.
Thank you to you all for your wonderful comments, and encouraging us. We are very happy that you liked the song. May the spirit of resurrection fill your hearts and life. God bless you.
Hello from Russia! To be honest, I'm speechless and amazed! It's great, and, to my Russian ear it's very unusual and thus beautiful! I'd love to hear more Christian hymns in Arabic! :) Христос Воскресе!
Though I don't understand your language sub titles in English making me to understand praises through your songs. I can't sleep without listening your songs before sleeping after my regular prayers. All group stay blessed. Am from India
"Christos anesti ek nekron thanato thanaton patisas ke tis en tis mnimasin zoin harisamenos"- the words of the Greek orthodox Easter hymn that is heard in this song
(Ar) Al-Masih qam min bain'il-amwat, wa wati al mowt bil mowt, wa wahab'l hayah lil ladhina fi'l qubur, (Eng) Christ is risen from the dead, and by His death, He had trampled upon death, and given life to those who are in tombs,
Jerome եղբայր, կհաճիս նէ, արաբերեն բառերը լման ձևով մը գրե, շատ կը ցանկամ սորվիլ սա երգը: Երգը Al-Masih qam min bain'il-amwat բառերով չի սկսիր, ատանկ չէ՞: Նախապես շնորհակալ եմ և Տեր Յիսուս քեզի օրհնէ:
Haatha hua lyaumu lathi sanaa hoo rrab fal nafrah wal nata hallal bihee. Lmaseeh qama min baynil amwat wa watee al maoota bil maot wa wahabal hayata lilla theena fee lqooboor.
He is indeed Risen! *And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid; I am the First and the Last. I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death"* [Rev 1 17-18]
I am Ortodox Christian.When I saw this video for a first time,since then until every time I see,I feel something inside of my chest I can't explain...May God bless and protect all Christians in the World to the right way.Greetings from Macedonia!
Many thanks t my Arab friends! Geearing that song and watching this video, i feel more Christian, than i feel in my own country, Greece. Χριστός Ανέστη!
+lavander g سليمان الللذي كلم الطيور ومسى اللذي شق البحر وكل الرسل عملوا معجزات حتى يتاكد الناس من صدقهم طبيعي .والمسيح مثله كمثل ادم خلقوا من تراب.سؤال لماذا يقول المسيح عند الصلب الهي الهي لماذا تركتني؟كان بينادي مين ؟هل الله لا محدود يموت ويتعذب ويهان من- طرف اليهود ؟المسيح اله وابن اله ؟ ازاي يخش اللمحدود في ستنا مريم المحدودة ؟الشيطان اكثر واحد عارف انو يوجد ربنا .ازاي المخلوق يجرب الخالق
Big lie that Adam is like Jesus. God created Adam from dust, Christ, the Word of God was born from the Virgin Mary. Christ never sinned, Adam sinned when he disobeyed God and got kicked out of paradise. Adam doesn't have a prophesy, Christ is prophet, High Priest, King of Kings...God was manifested in the Man called Jesus. God is a Spirit, Christ is both Human and Divine. God appeared to Moses in the fire....God is capable of Everything because He's the Creator of everything. As for Jesus crying out "My God, My God... in it He's telling Jews to refer to that Psalm that start with My God, My God why have You forsaken Me....the Psalm refers to His Death and many prophesies that were fulfilled." Read the psalms yourself and don't just hear or read what imams tell you...you call them zabur? I believe it's psalm 22
I inow a little Arabic; if you listen carefully, you can hear the name Yasouh or Jesus.(make the J a Y), or Ma'sih (= Messiah) Mout = death - perhaps like our word mortal. Listen to it again and you can catch some of the words.
my dear brothers and sisters in Christ ... this video so nice ... you done very good for Lords kingdom ... pls give subtitle in English.... god bless you
Thank you Jabakkani for your encouraging comment, kindly click on the CC in the video and you will be able to get the English subtitle. God bless you too
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,θανάτῳ θάνατον πατήσας καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωὴν χαρισάμενος. God bless you Orthodox - Christian brothers all over the world!!!!!!!!!!!!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! Поздрав браћи хришћанима широм свијета и нека са весељем прославе овај најрадоснији хришћански празник!!!Поздрав из Републике Српске !!! СССС
Thank God for everything! Stand Orthodox Christianity and witness of God's forgiving love for us sinners. Because only through Christ and only in him God loves sinners. God loves sinners but hates sin. These are different things.
they look wonderful to us, because we All Orthodox Christians have to have the COURAGE of the Christian Lebanese and brothers Syrian to say OUT LOUD that CHRIST IS RISEN! and to confess CHRIST without shame or fear! we must be bold like brothers lebanese, egyptian, syrian these days when hundreds of true Christians are dying for their true faith in Christ! every Orthodox Christian FEELS that Christ LIES IN THEIR HEART and THEIR LIFE , HAPPINESS AND MEANING ON THIS EARTH IS GIVEN BY HIM . WE GOT TO THAT , WE ARE CONVINCED OF THAT THROUGH ALL THAT WE WENT THROUGH, TO THE GIFT GOD HAS GIVEN TO US! We all can see that Christ is shining in these lebanese people`s hearts! Let`s face this world with Christ in our hearts! Death for the Holy name of Christ is NOT death, it`s not something tragic! it`s a JOY, it`s LIFE! TRUE LIFE, NOT THIS THAT WE`VE BEEN USED LIVING. This life is NOTHING compared to life in JESUS CHRIST! God , have mercy on us all! AMEN!
What an amazing witness to see the Lebanese people proclaim Christ's Resurrection! It's quite inspirational to see how brave they are to make such a powerful statement when Arab Christians have been so horribly persecuted in the recent decades, many even forced to feel their homeland...some even murdered. God Bless You Lebanese Christians! Keep the faith and continue to exude your Christian joy to all people!
هذا هو اليومُ الّذي صنعه الربّْ، فلنفرحْ ولنتهلَّل به.
المسيحُ قامَ من بين الأموات، ووطىءَ الموتَ بالموت وَوَهَبَ الحياة للذين في القبور.
خريستوس ثانيستي اكنيكرون ثاناتون، ثاناتون باتيساس، كيتي سيهدِ سبنيما سيزوي خاريسا مينوس.
🕊☦️Christ is Risen !!! Truly Risen!!! ☦️🕊
Yes he is!
God bless and give strength to all Orthodox Christians in Middle East, in these difficult times for them.
ΑΜΕΝ!!!!!!
1HeavyMetalAngel AMEN! We are all Nazarene!☝️️
Heavy-Metal Angel the difficult times for them were under Catholic Roman church ruling.
Whatever.
Ah, yes, the Orthodox way to pave the way to God & bring people to Christ through calling them retarded. That's better than good information any day of the week. Pascha is so alive in you.
Bravo brothers and sisters! Spread the Hope! Greetings from Orthodox Greece!
Cristo ressuscitou dos mortos, pisando a morte com a morte e dando a vida pera o sepultado
Halleluya with Jesus we fight Corona viruses we are the conqueror
Jesus is Risen! Thanks all of my orthodox Christians. From Georgia.
Truly arisen! A Chrstian hello from Russia! С христианским приветом из России!
Biblical Christian in Ga also.
I'm American but fellowship and worship with Arabic Christians weekly.
Some one translates for me :)
Happy Easter to all of my brethren in Christ, including my Orthodox brethren. I am a Roman Catholic myself and so even though we're separated brethren, we're still a member of Christ's mystical Body! Sorry for the late greeting but I just came across this video just now.
@R Constantin thank you but I'm actually a woman.
Most of Lebanese is part of Catholic Church
Praise our Holy Lord Jesus Christ!
He set me free from addiction, depression und demonic opression!
greetings from greek orthodox god bless you! amen
Dimi S god bless you bro and we wish the Byzantine empire come back
Thank you to you all for your wonderful comments, and encouraging us. We are very happy that you liked the song. May the spirit of resurrection fill your hearts and life. God bless you.
Greetings from Orthodox Serbia
Thank you. This is bles. Love from Srbija
I am a Muslim arab and I love the classical arabic used in this hymn. just beautiful.
peace and blessings
Ali Ahmed حبيبي شكرا اخي
God Bless you, Jesus loves you.
@@Alexandra-Eli Come to Jesus.
great greetings from Orthodox Serbia ❤️
Beautiful Song! Greetings from Croatia! Happy Easter!
Hello from Russia! To be honest, I'm speechless and amazed! It's great, and, to my Russian ear it's very unusual and thus beautiful! I'd love to hear more Christian hymns in Arabic! :)
Христос Воскресе!
GOD BLESS YOU LEBANON !!!!!
GOD bless everywhere
Indeed He is risen! Greetings from Serbia!
Have you seen him ?
Hristos voskrese!!!!!!
Defenders of europe all love from Lebanon
@@strucniradovi6375 Voistinu Voskrse!
Amin.
Im Muslim from Lebanon an i love my lebanese peoples god bless your all 🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧😘😘🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧❤️💪🇱🇧
all love from egypt to lebanon muslims and christain
we all brothers
great greetings from Orthodox Serbia
Jesus the only hope for Lebanon, the Middle-east and the whole world.
I never get tired hearing this! Christ is Risen!!! What joy!!!
Goose bumps... Very powerful and endless joy in this people. المسيح قام حقا قام
تعبدون انسان تقولن هو الله إنسان تشرك بالله اوحد
2022
@@user-sp7il6je3u Muhammad was a false prophet
@@user-sp7il6je3uread the Holy Scriptures and you'll see otherwise
Amen
I am Muslim, and i find this really beautiful
Many, many greetings from Berlin/Germany.
God bless you!
I'm american & this song was beautifully sung by beautiful people-💖👩
Greetings from Canada. He is Risen Indeed! Hallelujah!
Beautiful. The loveliness of Jesus shows in their faces and singing. So refreshing for us Christians of the west
Yes he is Risen. Am from India. Praise the lord
Though I don't understand your language sub titles in English making me to understand praises through your songs. I can't sleep without listening your songs before sleeping after my regular prayers. All group stay blessed. Am from India
praise the Lord from india
GREETINGS FROM CYPRUS! GOD BLESS YOU ALL
Jesus is the Lord. Amen. Greetings from Rameswaram, India
"Christos anesti ek nekron thanato thanaton patisas ke tis en tis mnimasin zoin harisamenos"- the words of the Greek orthodox Easter hymn that is heard in this song
αлηθός ανєστη
Χριστος Ανεστη αδελφια μπραβο σας Σας ακουω πολλες φορες και μου δινετε δυνσμη Ζωης
Пусть Господь хранит вас и ваши семьи, с молитвой о христианах и с любовью из России
I'm not Christian, but this is quite beautiful. Well done!
Κωνσταντίνος-Παναγιώτης Κ. Who knows. Maybe someday :)
Afghan Bless you in Jesus Name.Amen.
Afghan Please do come! It will add a richness and joy to your life!!! Promise!
+Afghan Oh hey bro! yes thanks!
+Lebanese Armenian oh my god i found you again hahahha
Can't get enough of this song. Praise Jesus Christ! Praise God!
The christian Lebanese and the christian Greek love and admire the Greek minority of Turkey !
You are so brave, brothers. God bless you !
Glory to God. Praise Lord. Hallelujah. Love from India.
*Jesus is true messiah*
He is living in south america ⭐
God is true but jesus is prophets!
لا اله الا الله يسوع المسيح عبد الله ورسوله
Amin🙏🏼🙏🏼❤️
Jessus is a Son of God! He's perfect like his Father and our Creator !
(Ar) Al-Masih qam min bain'il-amwat,
wa wati al mowt bil mowt,
wa wahab'l hayah lil ladhina fi'l qubur,
(Eng) Christ is risen from the dead, and by His death, He had trampled upon death,
and given life to those who are in tombs,
Hristos a inviat din morti cu moartea pe moarte calcind si celor din morminte viata daruindule
Jerome եղբայր, կհաճիս նէ, արաբերեն բառերը լման ձևով մը գրե, շատ կը ցանկամ սորվիլ սա երգը: Երգը Al-Masih qam min bain'il-amwat բառերով չի սկսիր, ատանկ չէ՞: Նախապես շնորհակալ եմ և Տեր Յիսուս քեզի օրհնէ:
Haatha hua lyaumu lathi sanaa hoo rrab fal nafrah wal nata hallal bihee. Lmaseeh qama min baynil amwat wa watee al maoota bil maot wa wahabal hayata lilla theena fee lqooboor.
Very..very good.
Jeshua bless you all my bro n sist.
Wow, I cry, God bless You ! Grettings from Roman Catholic, and Orthodox land - Poland ;-)
Singing about Christ is beautiful in any language. Blessed are my brothers and sisters in Lebanon!
He is indeed Risen! *And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid; I am the First and the Last. I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death"* [Rev 1 17-18]
God bless all of you !!!! Greetings from a orthodox brother from Romania !!!
Our GOD is Awesome! Thank you Jesus!
Amazing!!! God bless my Arab brothers and sisters in the Lord!
JJ in Christ God bless you too our friend.
Greatings from Bulgaria ... This is amazing :)
Happy Easter to all Orthodox Christians! Hrisots Anesti! Hristos Voskrese!!
Vaistinu voskrese Hristos,radost i spasenje naše! ❤
Greetings from Christian INDIA..
Beautiful!!! So beautiful! and the people of Libanon SO warm and beautiful!! May Christ help you through all your tribulations!
I am Ortodox Christian.When I saw this video for a first time,since then until every time I see,I feel something inside of my chest I can't explain...May God bless and protect all Christians in the World to the right way.Greetings from Macedonia!
المسيح قام من بين الاموات ووطئ الموتى بالموت ووهب الحياة للذين في القبور
What a beautiful, triumphant way to announce the Ressurection of the Lord!
Many thanks t my Arab friends! Geearing that song and watching this video, i feel more Christian, than i feel in my own country, Greece. Χριστός Ανέστη!
I have seen this so many times and always it's like new. Love from Greece. Christ is Risen.♥♥♥♥♥♥♥
Shalom from Indonesia, to all my sister's & Brothers
Shalom from Middle East Catholic
Shalom from a Chinese Christian
كل عام واخوتنا المسيحيين بخير🎄
+lavander g نشكرك يا
كل عام وانت بكل الخير
+lavander g سليمان الللذي كلم الطيور ومسى اللذي شق البحر وكل الرسل عملوا معجزات حتى يتاكد الناس من صدقهم طبيعي .والمسيح مثله كمثل ادم خلقوا من تراب.سؤال لماذا يقول المسيح عند الصلب الهي الهي لماذا تركتني؟كان بينادي مين ؟هل الله لا محدود يموت ويتعذب ويهان من- طرف اليهود ؟المسيح اله وابن اله ؟ ازاي يخش اللمحدود في ستنا مريم المحدودة ؟الشيطان اكثر واحد عارف انو يوجد ربنا .ازاي المخلوق يجرب الخالق
Big lie that Adam is like Jesus. God created Adam from dust, Christ, the Word of God was born from the Virgin Mary. Christ never sinned, Adam sinned when he disobeyed God and got kicked out of paradise. Adam doesn't have a prophesy, Christ is prophet, High Priest, King of Kings...God was manifested in the Man called Jesus. God is a Spirit, Christ is both Human and Divine. God appeared to Moses in the fire....God is capable of Everything because He's the Creator of everything. As for Jesus crying out "My God, My God... in it He's telling Jews to refer to that Psalm that start with My God, My God why have You forsaken Me....the Psalm refers to His Death and many prophesies that were fulfilled." Read the psalms yourself and don't just hear or read what imams tell you...you call them zabur? I believe it's psalm 22
حليم حسب الله
Greeting from Indonesia
Say hello to the faithful in Medan.
يسوع هو ملك الملوك
Amaizing! God bless you! Greetings from Germany.
Danke sehr .... شكرا جزيلا
@@smartthinking2712 hahaha wer kann hier alles auch deutsch ?😅
Ich haha
They speak Greek awesome! Go Greece go Christians!!
Όποιος το είδε και ξέρει ελληνικά πατήστε ένα like!!
Iron Clad also the Copt can speak Greek (the old one)
K E I’m Coptic, yes Coptic(Egyptian) has a lot of Greek vocabulary.
Για να ξέρεις εν Χριστω αδελφέ, οι δυο αυτοι λαοι ειναι άρρηκτα συνδεδεμένοι
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!!!🌻🌻🌻
ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ Ο ΚΥΡΙΟΣ💕💖❤🎶🌷🌹💕💖🌷
Ευχαριστουμε Αδελφια μας Αγαπημενα!🐣🐣🐣
Iron Clad bro we are orthodox when we chant Byzantine hymn we speak Greek
Amazing Arabic christian songs, it moved me but I could not understand a word.....
Rupert rozells, You can click cc under the video and you will be able to see the English translation of the song. God bless you
Christ is risen from the dead,trampling down death by his own death and upon those in the tombs bestowing life ;)
I inow a little Arabic; if you listen carefully, you can hear the name Yasouh or Jesus.(make the J a Y), or Ma'sih (= Messiah) Mout = death - perhaps like our word mortal. Listen to it again and you can catch some of the words.
Arabic, and once in Greek: "Christ is risen from the dead and, by his death, he has trampled upon Death and to those in the tombs, He has given Life!
That is why it is subtitled
Beautiful!! (from Arizona, USA) †
Great video!!! Congratulation for using the Greek language as well!!!
المسيح قام
Χριστός Ανέστη!
Regards from Cyprus and Greece :)
my dear brothers and sisters in Christ ... this video so nice ... you done very good for Lords kingdom ... pls give subtitle in English....
god bless you
Thank you Jabakkani for your encouraging comment, kindly click on the CC in the video and you will be able to get the English subtitle. God bless you too
oh .... thank you brothers ....
This is awesome, Jesus is sweeping through every man and woman as one, his people are US!!!
greeting from the Orthodox Greek Brothers!!!! Xristos Anesti!!!1
Awesome performance in Lebanon! Thank you Lord for Jesus Christ and such great and brave performers!
Love and Greetings from India, in the name of our lord and saviour Jesus Christ...
I come back to watch every year! Still get goose bumps every single time! Christ is Risen!!! Truly He is Risen!!!!
wow, now that just bloew me away, praising jesus in Arabic, fantastic
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,θανάτῳ θάνατον πατήσας καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωὴν χαρισάμενος. God bless you Orthodox - Christian brothers all over the world!!!!!!!!!!!!
I've sung it with Orthodox and with Maronite Catholics. Man, it lifts my heart up to the skies each and every time.
Christ, my Rescuer!
greetings from Romania!
Greetings from a lebanese christian
Christi anesti
God bless arab Christians. May the Lord keep you strong against the many battles you face. We in the west can learn from you brothers and sisters.
This is mindblowing! everytime I listen to this I'm getting goosebumps!
Greeting from Indonesia.
I do believe in Jesus Christ
Greetings from Poland! Happy Alleluja! ❤
Amazing! I listen to it over and over again! The faces are so pure and happy! Great!
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! CHRIST IS RISEN! Thank you for posting this. It was a
beautiful expression of our faith!
إمين يأرب قام ألرب حقآ قام
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
عاشت أصوات كل ألمرنمين 💓💓💓💓💓💓💓
ruclips.net/video/N1syqb7DxME/видео.html
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! Поздрав браћи хришћанима широм свијета и нека са весељем прославе овај најрадоснији хришћански празник!!!Поздрав из Републике Српске !!! СССС
فكره الترنيمه فى حد ذاته خطير واندهاش الناس بالترنيم فى مول دا فى حد ذاته رائع بجد ترنيمه رووووووووووووووعه
C'est trop beau ✝️🙏🏻💜 Gloire à Dieu 💜🙏🏻✝️
Thank you so much for your words! I'm a Christian and I have some Muslim friends whom I love so much and always pray for them!
Did I just hear my language Greek?? Wow...
There's power in unity!!!!!
The combination of Greek and Arabic is celestial! Truly beautiful languages!
Thank God for everything! Stand Orthodox Christianity and witness of God's forgiving love for us sinners. Because only through Christ and only in him God loves sinners. God loves sinners but hates sin. These are different things.
Waouh ! It's amazing ! Blessings from France
Greetings from Georgia!
TRULY HE IS RISEN!!!! BEAUTIFUL . GLORY TO OUR WONDERFUL LORD JESUS!!!!!!!
Im proud to be a Christian Peace n Love from Jakarta
Wonderful song, hearing him sing it in Greek was fantastic aswell.
God bless You dear brothers and sisters in Christ! Greetings from India.
Greeting from a Japanese protestant.Very beautiful.Christ is risen!
Good bless you
greetings from a priest fromTurkey
I can´t stop watching! Wonderful people, wonderful moment! Tank you! :-)
Felicia Alba Thank you for your very encouraging message. Blessings
I love this video! This people are amaizing!
they look wonderful to us, because we All Orthodox Christians have to have the COURAGE of the Christian Lebanese and brothers Syrian to say OUT LOUD that CHRIST IS RISEN! and to confess CHRIST without shame or fear! we must be bold like brothers lebanese, egyptian, syrian these days when hundreds of true Christians are dying for their true faith in Christ! every Orthodox Christian FEELS that Christ LIES IN THEIR HEART and THEIR LIFE , HAPPINESS AND MEANING ON THIS EARTH IS GIVEN BY HIM . WE GOT TO THAT , WE ARE CONVINCED OF THAT THROUGH ALL THAT WE WENT THROUGH, TO THE GIFT GOD HAS GIVEN TO US! We all can see that Christ is shining in these lebanese people`s hearts! Let`s face this world with Christ in our hearts! Death for the Holy name of Christ is NOT death, it`s not something tragic! it`s a JOY, it`s LIFE! TRUE LIFE, NOT THIS THAT WE`VE BEEN USED LIVING. This life is NOTHING compared to life in JESUS CHRIST! God , have mercy on us all! AMEN!
Brings tears to the eyes and tingles to the spine.
I am Colombian and Christian, and I had watch this video tens of times its so beautiful !!!!!!!!,
Our Lord bless you, brothers and sisters !!!!!
J. Rodriguez, God bless you too.
Haleluyah..praise the lord .
What an amazing witness to see the Lebanese people proclaim Christ's Resurrection! It's quite inspirational to see how brave they are to make such a powerful statement when Arab Christians have been so horribly persecuted in the recent decades, many even forced to feel their homeland...some even murdered. God Bless You Lebanese Christians! Keep the faith and continue to exude your Christian joy to all people!
Shalom from Germany dear friends!!
I listen to this every Pascha! This always brings joy to my heart! Christ is Risen! Indeed He's Risen!
yes brother! best ever! Our Lord Jesus risen!