I watched this movie years ago and always wanted to show it to my son. But he doesn't speak German. Thanks to whoever subtitled this, he never will see this. Beyond comprehension why someone would disgrace Elvis Clausen this way.
I enjoyed this movie but also am glad I'm not the only one who noticed the ridiculously racist unnecessary and incorrect subtitles for prince Thabo. Give me a break.
The subtitles contain someone's idea of a racist joke.The black prince speaks in the same polite and refined way as the others, but his words are frequently translated into ghetto slang. @22:16 "explain yoself." Worse - @22:31 he says you could spare your shoes" and it's translated as "Save yo ass some kicks."
@@danicagorgeous2350 it good to know you are learning German as well. I am also learning but still in A2 level. Would be nice if we could connect so I can have someone to practice with. Will appreciate. Danke
Wise king Christoph intends to abdicate and enjoy a carefree twilight, but has no son and hesitates to enthrone either of his daughters, the eldest two Isabella and Eugenia having flawed characters and petty obsessions, while junior princess Amélie more resembles their berated mother, queen Louisa. The king plans to let the crown go to the daughter who makes the most convincing declaration of pious love for him, but while hers sisters claim to love him more then their beloved jewels viz. fashion, Amelie infuriates him by saying 'as a daughter can only lover father, more precious then salt', he stays on and banishes her 'until salt proves more valuable'. She wanders off, disguised as journeyman Anton, still tempting fate with her smart mouth, but resolves to return after meeting again wandering African 'prince' Tabor on his natural science expedition, who lusts for her since a sharp-tongued meeting, and loyalty markers are called as true feelings combine with a ruinous salt shortage. 🎥🎥🎬🎬
Some Gen Z teenager translated half of the EN subtitles and they are done incorrectly especially the ones in green text that use uncultured gen z slang ! Great movie though . Just ignore the subtitle .
the idiot who was assigned to write the subtitles for Prinz Thabo was either ,uneducated,a racist or both.I couldn't believe it. yours Freiherr Alfred Zenk von Bamberg
Beware! Do not show this movie to kids, or in a school or pretty much to anyone with the horrendous sub-titles. They use bitch, ass, shit, regularly and has the prince calling everyone a homie in between all the swearing. Totally RUINS this to have the sub-titles on.
i just had to comment, a lovely movie, buuuuuuuuut can't stand the subtitle, when he says he wants the king's daughter he uses "b!tc" to refer to her! like duuuuuuuude why did you post this movie with this ruined subtitle. i haven't watched the rest but that was the last straw :)
Do you even realize the words "b****" and "a**" are considered extremely rude? I thought this might be a cute family movie, but it's a no-go because of the unnecessary language. Quit the racist crap! I seriously doubt the Black prince is using crude and vulgar language in German.
The English subtitles are totally incorrect. A prince doesn't speak "ghetto English"--nor, for the most part, do real Blacks or African-Americans. Only in "gangsta rap" is such vulgar and obscene language used, and there, too, it is stupidly unreflective of actual speech.
OMGosh! Can you quit with the horrible eubonics!? You're not even doing it right! It's worse than any Hollywood "accent" I have ever heard. Extremely distracting. Please please please, just enable the man to speak normally.
"I love you the way I love the salt"
This is a great line that indirectly quotes that health is more important than wealth!
How poetic and full of metaphoric answer was of Princess Amile! wonderful movie indeed, thanks for sharing... ;)
Amelia plays a lovely character.So beautiful but she never show arrogance.This is the beauty.
Ein schöner Film. Danke für die hochlade
Can't believe i watched the whole thing
The subtitles were 🤌🤌🤌 the person who made this is pure gen z like damn and great movie. I shall remember this when I eat salt ;))
😂
No one will say about the dogs reaction when its happy for princess Amile.😅😅😅 Hope new people watch it every year to come.
Being heard about it from my mum 100 a times. The visual story is even more intriguing
Nice Message, love as a Salt , great Story 🎉❤❤
Ang tagal ko nang naghahanap ng German movie. And this one is nice 👍👍
Bakit gusto mo talaga ang gernan movie haha
I watched this movie years ago and always wanted to show it to my son. But he doesn't speak German. Thanks to whoever subtitled this, he never will see this. Beyond comprehension why someone would disgrace Elvis Clausen this way.
The dog was like ,long live princess go marry go marry dear😅😅😅 shout out from Saudi Arabia.
Artur the dog- so cute.
Sehr schön❤️
subtitle make me laugh ,,anyhow the movie ist sehr gut
subtitles got me rolling 🤣🤣
Wow the best movie ever I love this movie as I love the salt
Wow it was such a nice movie
I saw this come up and was going to roll my eyes til I saw 'KANGZ AND KWEENS' lol
I have enjoyed this movie.
I enjoyed this movie but also am glad I'm not the only one who noticed the ridiculously racist unnecessary and incorrect subtitles for prince Thabo. Give me a break.
I live in Karachi Pakistan and I like your comment send 10 month old
Yes... It's so rude n shows ugly racist mind
I Love this movie...
sehr schon! wunderschon ::))
Sehr schön ❤
the subtitles are strange,the story very nice and a good german practice
They become strange when the black guy is speaking lot of swearing and slang😂
That's a beautiful ♥ movie 🎥
YO YO YO YO WAITT THIS STORY IS IN MY ENGLISH BOOK OMG I DIDNT KNOW ABOUT IT
Great movie ever ❤❤
Ein sehr schöner Film.
www.twitch.tv/popout/live_chat_245/extensions/w4cd5vgzqdyf5cog1i5ve1ewou4cb4/panel
Yea , Maria, are you married, I'm interested in you honestly speaking
Great❤😊
Dude this was cringy, although good german practice.
Ish liebe es das ist gut
www.twitch.tv/popout/live_chat_245/extensions/w4cd5vgzqdyf5cog1i5ve1ewou4cb4/panel
ich danka dir, prinzessin ist sehr schon
NİCE FİLM
The subtitles contain someone's idea of a racist joke.The black prince speaks in the same polite and refined way as the others, but his words are frequently translated into ghetto slang. @22:16 "explain yoself." Worse - @22:31 he says you could spare your shoes" and it's translated as "Save yo ass some kicks."
SHEEEEIIIIT
Yes, you're right. Fortunately I am now having my B2 German language class and could understand the language without reading the subtitles.
@@danicagorgeous2350 it good to know you are learning German as well. I am also learning but still in A2 level. Would be nice if we could connect so I can have someone to practice with. Will appreciate. Danke
@@adekoyejokuye2217
Don't learn.
There's civil war waiting for u in future.
Joggers
Those subtitles, though. Not even close to what Prince Thabo was saying. I'm curious as to why someone would subtitle like that. Lol.
Genau
Kangz!!!!
did the person doing the subtitles come from the bronx?
Entire story plot taken from 1000 and 1 Arebian Nights.
I understand German a little bit 😢
Is this some bad joke? The subtitles are totally ridiculous.
The Salt Princess is a fairy tale from the Brothers Grimm .... the subs are disgraceful. A joke?
The story is amazing but i hated the subtitles like why tf so much racism and hate
Wise king Christoph intends to abdicate and enjoy a carefree twilight, but has no son and hesitates to enthrone either of his daughters, the eldest two Isabella and Eugenia having flawed characters and petty obsessions, while junior princess Amélie more resembles their berated mother, queen Louisa. The king plans to let the crown go to the daughter who makes the most convincing declaration of pious love for him, but while hers sisters claim to love him more then their beloved jewels viz. fashion, Amelie infuriates him by saying 'as a daughter can only lover father, more precious then salt', he stays on and banishes her 'until salt proves more valuable'. She wanders off, disguised as journeyman Anton, still tempting fate with her smart mouth, but resolves to return after meeting again wandering African 'prince' Tabor on his natural science expedition, who lusts for her since a sharp-tongued meeting, and loyalty markers are called as true feelings combine with a ruinous salt shortage.
🎥🎥🎬🎬
She is fine af
the english subtitles for the black prince are a disgrace and offensive. i cant imagine how this got past any sort of editorial process. zum kotzen!
Some Gen Z teenager translated half of the EN subtitles and they are done incorrectly especially the ones in green text that use uncultured gen z slang ! Great movie though . Just ignore the subtitle .
Schöne
www.twitch.tv/popout/live_chat_245/extensions/w4cd5vgzqdyf5cog1i5ve1ewou4cb4/panel
Yea
The subtitles are weird💀💀💀💀
🇧🇩🇧🇩
So beautiful 🥰❤️😍💞😍❤️😍💓😍💟 u r mine Amilee
shieeeeeet
Really? The F word? Really!?!? "Pathetic" doesn't begin to describe whoever is in charge of this crap.
why’d the black guy have different English from everyone?
He speaks German with foreign accent
the idiot who was assigned to write the subtitles for Prinz Thabo was either ,uneducated,a racist or both.I couldn't believe it.
yours Freiherr Alfred Zenk von Bamberg
@@judyz80 no, it’s called racism
For authenticity
since when blacks have sideburns? he should have afro.
Beware! Do not show this movie to kids, or in a school or pretty much to anyone with the horrendous sub-titles. They use bitch, ass, shit, regularly and has the prince calling everyone a homie in between all the swearing. Totally RUINS this to have the sub-titles on.
i just had to comment, a lovely movie, buuuuuuuuut can't stand the subtitle, when he says he wants the king's daughter he uses "b!tc" to refer to her! like duuuuuuuude why did you post this movie with this ruined subtitle. i haven't watched the rest but that was the last straw :)
The black prince Thabo has subtitles from the hood.Come on guys racism here too 😡😤
Oh hell no!!! Was ist das!!!
www.twitch.tv/popout/live_chat_245/extensions/w4cd5vgzqdyf5cog1i5ve1ewou4cb4/panel
Who the hell did the subtitles for this?
Ikr! So racist.
My German is intermediate at best but what’s up with the slang from the prince? That cannot be correct.
You're right my love... Pretty are you married? ❤️❤️❤️
The subtitles are ridiculous! Who the hell did the subs? Racist AF. I had to turn the subs off. Luckily I am German so I didn't need them
Lol, pretty are you married
The subtitles are horrible. Very badly translated into offensive incorrect gutter English.
Yes love you are right, are you married now? 💕💕💕
Why the weird and super false subtitles? Disrespectful!!!!!! And Racist!!!!
Hello I am zouhir from algeria..I want to be freands
I can't believe that these racist subtitles are still up and this hasn't been taken down in 3 years! Disgusting.
Lol, 🤣🤣🤣, my pretty queen are you married
53:40 thumbnail!! 🙃
Do you even realize the words "b****" and "a**" are considered extremely rude? I thought this might be a cute family movie, but it's a no-go because of the unnecessary language. Quit the racist crap! I seriously doubt the Black prince is using crude and vulgar language in German.
All third world species loved this movie
bruh why is the prince speaking in ghetto?
The English subtitles are totally incorrect. A prince doesn't speak "ghetto English"--nor, for the most part, do real Blacks or African-Americans. Only in "gangsta rap" is such vulgar and obscene language used, and there, too, it is stupidly unreflective of actual speech.
But the black prince in Europe?
It’s a fairy tale… it doesn’t have to be realistic, but also, there was black royalty during that era
OMGosh! Can you quit with the horrible eubonics!? You're not even doing it right! It's worse than any Hollywood "accent" I have ever heard. Extremely distracting. Please please please, just enable the man to speak normally.
what a bad movie....