[Cult of Sound] ENA | ВСЕ СЕРИИ
HTML-код
- Опубликовано: 21 дек 2024
- Решили в честь выхода всех серий Эны сделать сборную солянку из наших дубляжей по ней. Всех ещё раз с прошедшими праздниками и приятного просмотра!
1 серия в оригинале: • ENA - Auction Day
2 серия в оригинале: • ENA - Extinction Party
3 серия в оригинале: • ENA - Temptation Stairway
4 серия в оригинале: • ENA - Power of Potluck
Перевод: Hexentoll (с 1 по 3), Илья Койнов (в 4 серии)
Перевод надписей: Иван Шишкин (в 1 серии), Илья Койнов (со 2 по 4)
Редактура текста: Илья Койнов (в 3 серии), Иван Шишкин (в 4 серии)
Обработка звука: Иван Шишкин (с 1 по 4), Илья Койнов (со 2 по 4)
Роли озвучивали:
Эна (счастливая) - Данил Николюк
Эна (грустная) и Маска - Лидия Кириченко
Муни - Зарина Кудашова
Ведущий - Кирилл Григорьев
Надгробия: Илья Койнов, Борис Карташов, Иван Шишкин
Рубик - Евгений Иванов
Кирпичная лягушка - Алексий Демидов
Улисс - Максим Авдеев
Пастушка - Софья Чистова
Финдолл - Илья Меркурьев
Терапевт - Андрей Маслов
#ena #дубляж #озвучка
Этот шедевр ощущается как "угадай чо выкину"
ПХАХ, ВООБЩЕ РЕАЛЬНО.
Пзпзрлзпдаоажповлхысдпьхв гениально 😂
+
Рили,я даже ничего не пон чо тут происходит
Такая чудесная озвучка!! Божечки, почему так мало лайков? Я думала тут их будет много.. Эта озвучка заслуживает большего!! ❤
Я думал это не озвучка а сборник, поэтому мимо проходил.
@@Jul1teтак название видео же на русском языке...
@@Chiosint наличие русского названия не является 100% показателем, темболее там нет слова "озвучка" ну или "с переводом" , так что я солидарна с комментатором выше
буквально мои сны, как серии эны:
Поделишься тем что принимаешь перед сном?😉
Грамм так 500
@@FoxFortress-z7i поделюсь
Каждый раз когда у меня начинается плохой период в жизни меня спасает эта жёлто-синяя психоделика.
Это по истине прекрасная озвучка! Мне очень приятно слушать эти голоса💝. Если будут ещё серии по "Ena", можете озвучить так же?)
наконецта !!!! Смотрите расшифровки всех "личностей" эны
💛 - Адекват
💙 - Грусть, отчаинье
🖤💙 - Дипрессия , нихкая самооценка
🖤💛 - Пьян
🧡💚 - Слишком весёл
🤎 - СЛИИИИИШКОМ ВЕСЕЕЕЕЕЛЛЛ
🩶 - Настолько дно самооценки, дипрессии и сломанной психики, что уже перестаёшь "быть"
А "пустота" - это когда у нее лицо черно-белое или серое??
@@Shashlichok-nt9dkсерое
@@Шампиньон-ь1ы Спасибо!
Ну и Эна это по логике девочка, так и в Википедии написано
Это как понимать? 6:47
Я балдею, спасиб за солянку
Кстати, люди, которые любят Эну, советую поиграть в hylics, там примерно такой же абстрактный вайб. Вообще, мне оч зашла озвучка, не понимаю, почему тут так мало лайков, это ж шедевр!
даа, хиликс и в правду прекрасная игра
@@Tw1X13eXD Гилики! Я вас всех... Люблю.
Она наверное на комп да?
Йеп
как фанат пивиков могу сказать, что это чистейшая правда
Эта озвучка даже близко не стоит с другими озвучками ЭНЫ, она слишком шикарна!!!💙💛
О Боже,почему так мало лайков?Во истину самая лучшая озвучка из всех существующих!)
Муни так мило сказала "я подарок!" ♥️
Почему никто не говорит о Пастушке? Я боятся, что её оставят в том же виде, что и в оригенале и из-за этого она будет более похожей на остальных, но решение перевести её на украинский было гениально!
По идеи она должна была быть русской а не украинкой, как я помню
@@Кира_кирка Ну я и об этом, в оригинале она была русской и из-за другого языка она как бы выделялась, как и все остальные персонажи говорящие не на английском. Если бы её не адаптировали, то тогда бы она потеряла свою особенность
Жаль, что ее поменяли. Мне ее русский в оригинале очень понравился
Голоса очень хорошо подобраны, жду когда Джоел ж сделает её официальной хд
Озвучка самая лучшая из всех что я смотрела. Реально слишком недооценённая... Нужно больше лайков!
Боже, как я мог пропустить такой алмаз фан даба? Отличная озвучка, хорошо передающая вайб оригинала.
у меня от этого мульта вайб какой-то старой видеоигры как из нулевых
пасиба за озвучку
I don't understand any of this language, but do love me some Ena no matter what 💛💙
Very good voice acting from what I can tell ❤
What blyat?
@@Mr.Darkrai1488Eto amerikanec debil
3:31 заткнись и катись куда шла✨✨✨
благодарю😍
КАКОВА ЖЕ прекрасна озвучка! благодарю актеров за данную озвучку. ❤
я пересмотрела эну, теперь я и есть эна.
Turrón?
Мне так нравятся сериалы где ничего не объясняют а также озвучка просто шикарная! Всегда везде было ба бам и наплевать а тут прям очень качественно, продолжайте в том же духе
Примерно год назад смотрела думала бред сумасшедшего но сейчас пересмотрев начала что то понимать и теперь это звучит как то по философски.... Я схожу с ума
Хочу сказать что этот проект сильно похож на игру, которая имеет баги, странная и тд
Так и вид как будто от первого лица
Но и как не сказать что озвучка просто прекрасна!)
И была вдохновлена lsd dream simulator , с эстетикой vebcore
ощвучка офигенская💥.. А муни вывозит каждую серию
Это лучшая озвучка Ены, которую я только смотрела, честно
Прекраснейший перевод. Самый лучший и более каноничный. Голоса идеально подходят героям. В некоторых местах голоса не отличаются от оригинала. Было бы классно увидеть в будущем ваш перевод ENA: BBQ Dream
Эй это моя Ава!
Просто ВАУ! Мееега качественная озвучка с идеально подобранными голосами. Вы огрооомные молодцы! Так креативно подошли блин, особенно понравилось, что Пастушку на украинском озвучили, гениально же!
Я услышал всё что хотел. Потрясающе!
- Обычный обуватель
2:55 О, он сейчас бдует рассказывать пасты про батин рецепт и говно.
Я В ПОЛНОМ ШОКЕ,ОЗВУЧКА СЛИШКОМ ВЕЛИКОЛЕПНА😭 ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОХОЖЕ НА ОРИГИНАЛ,А КОГДА ОЗВУЧКУ НА ЭНУ УСЛЫШАЛА ВООБЩЕ НА СЕКУНДУ ПОДУМАЛА ЧТО НА АНГЛИЙССКОМ СМОТРЮ😨😨😨 (например 3:00)
Невероятно точно подобраны актеры озвучки. Хорошая работа!
Блин.. это так круто..
Я теперь хочу пересматривать это вечно..
И ещё эти серии такие типо «угадай чо выкину»
Туррон! Туррон!
Туррон! Туррон!
@@tuorliТуррон!Туррон!!
@@Chocopie_UkichiТУРРОН!!!!
@@Vurr_lol* ТУРРОН!!!!!!!
Туррон! Туррон!
О. боже. мой.
Это, самый лучший перевод ща все то время что я был знаком с ENA
Спасибо большое за проделанную работу, это стоит больше любых похвал, но все равно спасибо 🥹.
Как человек, который озвучивал как-то раз весёлую ену, мне очень зашло! Удачи вам в продвижении канала, пхпхпх)
Присоединяюсь к остальным комментаторам и также заявляю что это шедевр. Но голос Пастушки в оригинале мне нравится больше
Вау, шикарная озвучка
Хотя я тогда смотрела с субтитрами, но с переводом и озвучкой на русском звучит здорово и даже как-то по другому усваивается- как-будто начинаешь понимать то что не понял/незаметил до этого, и это забавно)
Спасибо за прекрасную озвучку ♥
Мне комфортно смотреть на русском
А на английском как-то не совсем.😢
У меня шиза поехала после 1 минуты
Спасибо за перевод и озвучку и за то, что познакомили меня с Эной.
Муни здесь афигенно получилась 🥹🥹🥹
как же классно озвучено.. уже с первых минут наслаждаюсь
АААААА, КАК ЖЕ ЭТО ШИКАРНО! озвучка шикарнейшая, голоса подобраны идеально, так еще и надписи переведены... Я ПОРАЖАЮСЬ
Озвучка и правда хороша. Неплохие реки сегодня.
Текст и подстановка тоже хороши
17:55 ето же свешеная банана королевы кибер мира! (Делтарун)
Potassium.
ПОЧЕМУ КОНЦЫ ТАКИЕ ЭПИЧНЫЕ😦🌹
Какая афигенная озвучка...
как я все понимаю,кстати скейт она сердце сапог
Хм, я думала это какая игра, а это миленький и понятный мультик:D
Какая приятная озвучка ❤
Эна такая прикольная💙💛
Но, когда я узнала что когда у неё белая половина лица с жёлтым глазом, она пьяная, и когда я поняла что это мультик который взрывает мозг и ломает психику, я убедилась, что этот мультфильм не для детей... 😂😢
Но сама по себе Эна довольно милая, мне её даже немного жалко... 😢❤
Я вообще ничего не поняла что здесь изобразили…
Я если честно тоже, не буду досматривать этот мультик, а то ещё свою психику испорчу...
согл эна милашка
@@Uzi002AbsoluteSolver, ну, я тож😅
Какая чудесная озвучка!☆
Вы постарались на славу!
Голоса очень подходят персонажам,видео заслуживает больше лайков❤
Удачи в дальнейших проектах тоже!^^
Ахахах так на украинском заговорила.. Мтваллаоатт озвучка топ, Пирс Тревино одобряет
Ena это чисто мои сны
Просто невероятная озвучка!! Голоса подобраны идеально❤
Чудесная озвучка!! Мне очень понравилась,спасибо большое тем людям которые это озвучили!!
Эта озвучка самая лучшая
Эта озвучка, она воистину лучшая, которую я слышал. Желаю вам удачи в развитии❤
Ваша работа прекрасна✨ Надеюсь, чтобы ваш труд заметило огромное количество людей, удачи в продвижении❤
11:49 ТУРРОН
Я три раза проверил во время просмотра поставил ли я лайк...
Нечего не понятно но очень интересно
ААА как круто что вы сохранили то что они говорят нв разных языках
Самая топовая озвучка ены, которую я слышал, спасибо
Сны при температуре 39.7
Ваша озвучка очень прекрасна!!!Жаль, что о вас ещё мало кто знает.Буду ждать новых ваших озвучек!
Когда умер мой отец и я начал курить траву, то часто смотрел видосы Joel G, только сейчас нашел озвучку
11:55 турон турон
Очень хорошая озвучка. Спасибо! 🎉
превосходная работа, очень впечатляющее качество. я в восторге ❤🤝
Озвучка Пастушки лучше, чем в оригинале!
синие конечности эны похожи на конечности v1 из ультракила
озвучка - бомба. На моменте с пастушкой, я удивился Украинскому языку, ведь сам являюсь украинцем... Мелочь, а приятно!
Это русский язык..
@@PolGol-zf8yg Сабы - на русском языке
Озвучка пастушки - на украинском
Чётко можно услышать украинские слова, которых нету в русском словаре. Если всё ещё не верите моим словам: переслушайте тот момент, когда пастушка говорила с Эной
ИДЕАЛЬНО! ПРОСТО ЩЕДЕВР! МОИ ЭМОЦИИ ПЕРЕПОЛНЕНЫ КАЧЕСТВОМ!
3:31 заткнись и катись куда шла
Серии такие : угадай чо вкину
Мне бы тоже некомфортно стало, если бы я в такой толпище застряла
24:13 вообще-то то сыр и рис,но это в принципе не мешает
cheese and rice может быть было заменой jesus christ потому что звучит похоже
@@breadphrog8431а,ну тогда понятно
29:45 СИК ТЫ ЧО ТУТ ЗАБЫЛ?😂
4:31 отсылка
Мои сны при температуре 39.9
Последняя серия имба❤🎉
Капец, почему о такой крутой озвучке я узнал только сейчас
3:02 у нее такой милый голос
поздравляю теперь у вас на 1 подпищик больше.
Я руки ваши целовала за шикарную озвучку
7:00 оненененененененет нетнетнет😵😵
Блиин крутой мульт поставлю саоим детям в будущем
Просто вау, я в восторге ❤
16:09 она либо на украинском либо на белорусском говорит (хз, они просто по моему мнению по звучанию очень похожи...)
Это да, странный ход со стороны команды дубляжа, хотя почему бы и нет
15:49 , мы разговариваем с нечто или из Украины или из Белорусси 🙂👍
ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО!Я В ВОСТОРГЕ❤😊
17:37 у этих челов домашка?
В такую игру я бы поиграла..
Лоботомия😍
Там око края полетело или мне показалось?
"ЧТОЭЭЭЭ? 🙄"
Озвучка очень классная, но есть косяки с озвучкой двух персонажей. Улисса из третьей серии озвучен классно, но где-то в каких-то моменты либо не до озвучивали, либо не искажали голос для говорящих перчаток Улисса. А Пастушка почему-то озвучена на украинском языке. В остальном все классно. мне понравилось.
Если бы переводчик еще не пытался свои собственные шутки вставить...
Первая серия, момент после объявления лота. В переводе Эна говорит "Слушай, Муни, ставки - это твоё!", в оригинале же "Brillant, Moonie! Your foresight's great ...", то есть "Великолепно, Муни! Твоя проницательность на высоте ..." (а еще разделение фразы на предложения смещено). Про ставки речи вообще не идет, даже в предварительном обсуждении перед появлением ведущего (в переводе, кстати, тоже).
Остальные пойду пересмотрю в оригинале. Прочим зрителям советую то же самое, благо субтитры давным-давно есть.
Ну начать стоит с того, что смысл буквально у двух вариантов чуть-ли не идентична (плюс не стоит забывать такую важную вещь как укладка реплик в губы) а насчёт субтитров на оригинальных видео, именно по ним мы и озвучивали, более того к четвёртому эпизоду в оригинальном видео субтитры тоже написаны нашими переводчиками
Мои сны пол температурой 39.9
15:48 украинцы одобряют