@@jalopy2005 저도 듣고 지금 계속 돌려서 듣고 있고 핸드폰 연결음 있는지 찾아보고 없어서 계속 돌려 보다가 원곡까지 왔네요 고맙습니다 좋은 음악들 일본은 한국은 영원한 친구입니다 정치인들은 무조건 믿고 거르세요 이간질 해서 표 얻는 것들입니다!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I lived in Japan from 1982 to 1985 and listened to Sada Masashi's songs. This is one of his best, and I am thrilled to hear it in Korea after all these years. Such great lyrics, the ultimate love song, in my opinion
さだまさしさん❣️最高に素敵で素晴らしい作詞・作曲されて本当音楽の天才だと思います。来月11月11日は亡くなった主人の13回忌です。我が息子１歳になる前にあの世へ旅立ちました。その息子も今年の春から中学1年生になりました。超低体重児898gで生まれ障害が残りましたが、主人の分迄頑張って生きてくれてます。私も主人も歌が大好きで良くコーンサートへ出掛けてました。
歌えるって素敵です。我が息子は言葉が上手く出ない病気なのです。なので歌える事って当たり前では無くて‼️奇跡だと思います。さだまさしさん❣️お体に気をつけられて、谷村新司さんの分迄お体を大切にされて力の限り頑張って歌い続けて下さいね。谷村新司さんのご冥福をお祈り致します🙏
哀しいお話ですがこの歌が貴女とお子さんの励まし、支えになることを願っています。
昨日祖父の葬儀があり、最後のお別れの際に流れたのがこの曲でした。祖父が生前大好きだった曲です。聴いていると祖父の穏やかな笑顔が頭に浮かび、涙が止まりません。
私のページに高揚感や励ましの「いいね！」やコメントが寄せられているのを見るのはとてもうれしいです。ファンのいない自分など考えられません。感謝の気持ちを伝えるために個人的に手紙を書かざるを得ません。これからも音楽ライフをもっと楽しくしていきます❤️🌹🌹
私はこのような歌が聞きたかったんだと、魂が癒されます。ありがとうございます😂😢
韓国人です。
慰められる曲作ってくれてありがとうございます。
本当に美しい曲です。
いつか本当に笑いながら話せ
る日が来るように...🙏
昨日、この歌が韓国のテレビでながれ大変なことになりました。日韓歌合戦みたいな番組で歌心りえさんという方が歌いましたけど、大反響を呼びました。みんな泣いてましたね。言葉が違っても素晴らしい曲は通じるんだなと思いました。個人的にも感動しました。
네, 저는 100번쯤 듣다 아내에게 욕 먹고 화장실에서 이 글을 쓰고있습니다.
굳세게 계속 들을 것입니다.
사다상의 이 노래는 너무나 아름답게 리에상에 의해 한국인들에게 전해졌습니다.
사다상은 많은 대중 예술가의 마음을 위로해 주었습니다.
拝啓 さだまさし様
歌いっぱなしは駄目ですよ。それは反則です。
あなたのこの歌が、数十年経った今、隣国の人々の心を激しく揺さぶっています。
何らかの形でキッチリその落とし前をつけてもらわないわけにはいきません。
さださん、たのみますよ。
この歌を海峡の向こう側で聴いていた隣国のオッサンより
オイラも😂
@@jalopy2005 저도 듣고 지금 계속 돌려서 듣고 있고 핸드폰 연결음 있는지 찾아보고 없어서 계속 돌려 보다가 원곡까지 왔네요 고맙습니다 좋은 음악들 일본은 한국은 영원한 친구입니다 정치인들은 무조건 믿고 거르세요 이간질 해서 표 얻는 것들입니다!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@jalopy2005
ここは釜山です リエさんを通じてこの曲を知り、ここに登録します とてもいい曲です。感動です
20年前、今でいう鬱病で1年間引きこもっていた時、この曲で「自分を大切にする」ということを教えてもらい社会復帰できました。
すがるよに音楽を聴いていた時、この曲に出会い、毎日毎日、込み上げてくる寂しさと不安に泣き暮れ自分を痛めつけていた日々の中で「自分の為に自分を大切にしなきゃ」と、
気づかせてくれた曲です。「泣いてばかりいたら私が可哀そうだ」と思えました。今、私は母になり子育てに奔走する日々ですが幸せに生きています。
私の人生において大切な大切な曲です。さださん、生きる力をくれて、ありがとうございました。
私のページに高揚感や励ましの「いいね！」やコメントが寄せられているのを見るのはとてもうれしいです。ファンのいない自分など考えられません。感謝の気持ちを伝えるために個人的に手紙を書かざるを得ません。これからも音楽ライフをもっと楽しくしていきます❤️🌹🌹
タイトル:道化師のソネット
歌手:さだまさし
作詞:さだまさし
作曲:さだまさし
編曲:渡辺俊幸
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで
時の流れを下ってゆく 舟人たちのようだね
君のその小さな手には 持ちきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕は道化師になれるよ
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
きっと誰もが 同じ河のほとりを歩いている
僕等は別々の山を それぞれの高さ目指して
息もつがずに登ってゆく 山びと達のようだね
君のその小さな腕に 支えきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕は道化師になろう
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
いつか真実に 笑いながら話せる日がくるから
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
ナイス
笑いたい、強く生きたい
素晴らしいと思う
歌詞をありがとう御座います♪
감사합니다. 너무 좋은가사입니다.
もう20年前くらいになります。当時パニック障害を患い、笑顔を無くして引きこもり、完全に心を閉ざしていました。そんな中、たまたまこの歌を初めて聴く機会があったのですが、頭サビを聴いた瞬間、鳥肌と同時に止めどなく涙が溢れ出て来た事を、昨日の事のように覚えています。笑顔の力を信じてみようと思えました。そしたら不思議な事にどんどん良い方へと進んで行ったんですよね。そこからこの歌は私の人生においてとても大事な1曲になっています。この歌がドン底から前を向くきっかけをくれました。ありがとうございました！😊
自分も20年前にパニック障害を受けました。夜は眠れないし、今も毎日薬を飲んでます。さだまさしさんは、自分が中学生の頃から好きでした。ありがとう😊
道化師のソネット最高です!!
なんて言ったら分からないけど好きな曲が見つかって良かったですね。
理屈抜きに、良い歌！！
いいお話、ありがとうございました。聞く人によってはこの歌にはそんな力があるのですね。「道化師のソネット」が人の人生を支え、生きる力を与えるとは素晴らしい。
ソウルのユです。本当にいい曲でしょうね。リエちゃんの歌で知りまして感動して、ぼくの愛する曲になりました。
おはようございます
わたしは、この曲知っていましたが、ここまではまるとは、おもいませんでした
いい曲です
先週父が肺がんで亡くなりました。享年57歳でした。亡くなった後に父の友人から送られてきた動画で、父はこの曲を歌っていました。この曲は父が残してくれた私たちへのメッセージのような気がして、今後ずっと私を支えてくれる曲になると思います。素敵な曲をありがとうございます。
この曲は本当に素晴らしい。
癒される。
大好きなメロディ。
道化師のソネット、さださんの作品の中で、一番大好きな歌です。2年前に天国に旅立った妻を想うと、どうしても感情移入してしまいます。紅白で歌ってくれた事、最高に嬉しかったです。
あかとんぼ
やっぱり昔の曲はシンプルでストレートに心に響く。今の曲は凝りすぎてる。
わたしもそう思っています。あたたかい愛がちゃんと伝わりますよね。悲しみも。
さだまさし。やっぱり天才だよ😮
そうだね。当たり前です
長崎の生誕して幼少から小学生中学生まで育ち、そこから夢叶うために東京進出当然歌手一本だもんですね。
さださん😊
本当に本当に、ありがとう❤
最高❤❤❤❤❤❤
20代でこんな歌作っちゃうなんて😢
天才過ぎる❗️
일본인 아내가 있는 한국사람입니다
와이프도 저도 이 곡을 좋아했고 힘들때 이곡을들었습니다 이 노래덕분에 힘낼수있었습니다ㅎㅎ
우타코코로 리에님의 곡과 원곡자인 사다 마사시님의 곡도
많은사람들이 듣고 힘내주셨으면 좋겠습니다
さださんの優しさが込められた詩で、メロディーも素晴らしい、そして日本語の持つ響きの良さと美しさが韓国の人達の心を捉えたのでしょう、笑っていれば皆んな幸せになれるはす❤😊
今年は父が亡くなりました。
紅白で聞けて良かったです。
笑って前に進んでいこうと思いました。ありがとう。ありがとう。
昨日亡くなった友人が大好きな曲でした。
私も大好きです。
さださんはやはり天才だ。
今50歳になった初老のおっさんです。
５年前に他界した母がさださんの大ファンで、やれ〇〇公民館や△△ホールのコンサートに追っかけの如く関東県内を回っていました。
母が生きているときは正直さださんに興味も関心もなかったのですが、母の影響とダウンタウン松本さんのファンってこともあって、昨年あたりからさださんの曲を聴き始めて、さださんが天才ってことに気づきました。
この「道化師のソネット」、曲を聴いて涙が出たのって、50年生きていてはじめてかもしれない。
貴方への賛歌ですよ
お母さんが残してくれた思い出です😊胸を張って進んでください
5月に最愛の主人を肺がんで
亡くしました
写真の中で笑っている主人に語り掛けて
いたらふとさださんのこの歌を思い出しました
いつかほんとに笑いながら話せる日が来るから
前を向いて歩いて行きたいと思います
韓国でりえさんが歌ったこの歌は
伝説になりました···
もう約40年前の歌ですが今でも素晴らしいと感じる歌です。
우타코코로 리에님 덕분에 여기까지 와서 이노래를 듣네요...사다마시시 선생님 그거 아세요. 한국에서 이 노래가 되게 유명해 졌어요..
韓国で道化師のソネットを歌ってバズっている歌心りえさんは、明日咲く花をさださんが提供した、Septemberのボーカルの方だとは！！！あれから暫く経ちますが、凄いご縁ですね！！
さださんの歌のすばらしさを本当に理解するのに人生50年以上費やしました。
昔は耳障りのいい曲くらいに思っていたのですが、今は歌詞のすばらしさに心がドスンと打ちひしがれています。
さだまさしが作った曲は消費される音楽ではなく歴史に残る音楽だと思っています。
消費される音楽でなく、歴史に残る音楽。ミュージシャンにとって、最高の賛辞でしょうね。僕らだって、曲を聞いてるんで、売れた枚数を聴いて味わってんじゃないですからね。
僕はまだ24の学生ですが、コメント主さんのように、さだまさしさんの曲が心にドスンときてくれるような、素敵な年の重ね方をしたいと思わされました。
時折自分の人生を振り返るように、またここに来たいと思います。
「歴史に残る音楽」まさにその通りだと思う、30年、40年前に発表された曲が全く古いと思えない、未来を見据えて詞を作成しているのだろう、これだけの日本を代表するビッグアーティストになると売れ線路線は必要ない、ヒット曲の作り方は知っている、そんな事より未来永劫に繋がる今歌いたい曲を作成し音楽家の使命として歌でメッセージを発信しているのだと思う、唯一無二、代われる人は居ない、真似する人は居るが、いついつまでも長生きして日本国に勇気、希望を贈り届けて欲しい。
昔は耳障りのいい曲くらいに 実はそれこそがさだまさしさんの真骨頂だと思います。
抒情的でメッセージ性の強い歌詞でありながら、決して重くならず音楽としての美しさを追求したメロディと歌唱、そして心地よい声質 本当に素晴らしいですね。
同感です。今もてはやされている歌の大半は時間の経過とともにあぶくの様に消え去っていくと思います。風雪に耐え10年単位で生き残り、歌い継がれていく歌はどれだけあるでしょうか？あなたがさだまさしの歌の素晴らしさを理解するのに50年以上かかったのであれば、一般の人々にさだまさしが浸透するには更に50年位かかるかも。（笑）
以前から大好きな曲です。なぜ今ここを訪れたと言いますと日本人の方が韓国の歌謡戦でこの歌を歌って優勝したとか？
歌心りえさんと言う主婦の方。歌もうまいですが聴いている者の心を揺さぶる歌声ですね。思わず私も涙腺が緩みましたよ。
勿論、言うまでもなくご本人のさだまさしさんは最高の歌い手さんです。
歌心リエさんの歌を聞いて、ここにきました。リエさんのうたを聴いて、涙がとまりませんでした。さすが、さだまさしさんの楽曲です。75歳の私でも感動を味わうことができました。何回も繰り返し聴いてます、
歌心リエさんの歌を聞いて、ここにきました。72歳爺
さだ氏が27歳の時に発表した曲だと聞くと彼の才能に本当に驚くばかり。
本当に歌詞作りの天才だと思いながら、いつもうっとりしています。
いつか、ノーベル平和賞を貰えると信じています。その根底には平和を感じますから・・・。
1980年に発表された曲とさっき知って、度肝を抜かれた😳😳自分が生まれるより前だったなんて！
歌心りえさんの話題を耳にし、久しぶりに聴き返しています。
歌心さんの歌には愛と慈しみが、
さださんの歌には愛と哀しみが、
そして深く共通しているのは「希望」と「癒し」。
長く歌い継がれてほしい素晴らしい曲だと思います。
グレープの頃からのさださんの大ファンです。
道化師のソネットが発売されたのは中学生の時で、映画も見ました。
映画は主人公が亡くなってしまうし、当時まだ子供の私は多分この歌の本当の意味を理解していませんでした。
でも、もう50歳を過ぎて改めて聞いてみるとさださんの伝えたかったことがわかった気がします。
韓国の歌番組からここにきている方も多い様ですが、さださんの美しい表現力のファンが増えることはとても嬉しいです。
40年前、偶然日本人が置いていったカセットテープを聞きました。そこに流れていたメロディに私は戦慄と底知れぬ感動を覚えまして、10代で日本留学を決めました。そして、全てのシングル、アルバムを買い求め、彼の歌で日本語を覚えました。10番目聞くとき、50番目聞くとき、100番目聞くとき、新たな詩の意味合いを見つけていける、それがさださんのうたでした。天までとどけ、道化師のソネット、不良少女白書、防人の歌など、そのカセットテープから流れた歌歌は一人の歌手が作れる物であるはずがない、絶対あり得ない、しかし、さださん一人で作り上げた歌歌でした。これから韓国の人々も50年遅れてさださんの音楽世界を味わえるんでしょうかね。しかし、その繊細きわまりない歌詞のニュアンスは５０%程しか分かり得ないでしょう。日本人でもその味を十二分感じきれる人はそう多くないと思います😊
ぜひ歌心りえさんとぜひコラボしてほしい🙏と願っています
まさか中学生のときに毎日のように聴いていた道化師のソネットが、45年たった今、日韓歌合戦で歌心りえさんの素晴らしい歌声で聴けるなんて思っても見ませんでした…
道化師のソネットが、両国の心の架け 橋になってくれたらと願っています🙏
そうそう
飛べイカロスの翼
という映画を観に行った事を思い出しました…
電車で1時間かかる映画館まで行った事を
思い出しました…
さださんが、主演でしたね
最後の場面で道化師のソネットが流れました
懐かしいです🥹
私のページに高揚感や励ましの「いいね！」やコメントが寄せられているのを見るのはとてもうれしいです。ファンのいない自分など考えられません。感謝の気持ちを伝えるために個人的に手紙を書かざるを得ません。これからも音楽ライフをもっと楽しくしていきます❤️🌹🌹
まっさん、ありがとう。💖
私はこの歌を聞いて感動しました。 わけのわからない涙が流れるのですが、この歌を通じて癒されているようです。 私はよく知らない日本語を一緒に歌っています。 ありがとうございます。 さだまさし
우타 고코로 니에상의 노래를 100번 듣다 여기로 오게 되었습니다. 너무나 훌륭한 곡을 쓰셨어요.
시와 같은 가사.
是非彼の他の曲も聴いてみて下さい。
本当に素晴らしい曲ばかりですよ。
人生で孤独で誰にも苦しみを言えず一人でこの曲を聴きながら私にもこんな人がいてくれたらと膝を抱えて泣いていた時期を思い出します。いつか本当に笑いながら話せる日が来るからと言う今の幸せな現実。乗り越える強さ。耐える辛さ。本当に逃げずに這い上がれることが出来たことに感謝しております
この曲は 世の中で自分の知ってる歌で一番優しい心を表した歌 だと思う😊
自分の命に代えてもなおみんなに笑っていて欲しいなんて美しすぎる。こんなバカな俺を笑ってくれよ。笑ってくれたら命なんて惜しくないって。
韓国の番組でリエさんがこの歌を歌ってくれて知りました この歌を作ってくださって ありがとうございます 笑ってくださいとおっしゃいましたが、私は泣いてしまいました つらいことがあるたびに聞きます
さださんの笑顔が優しくて、「笑ってよ・・・」と言われても
止めどなく涙しか出ないよ・・・
やっと64歳でコンサートにいけます。
道化師のソネット聴けたら有難いです。心の支えの曲です😂😊
さださん😊
このね、道化師のソネット
ある病院の中で効いたんですよ〜😊
男性患者がね、ラジカセで
大音量でね、聴かせてくれたんですよ〜😊
今、またまた、
じっくりと歌詞に感動しています😮
ありがとうございます😊
I lived in Japan from 1982 to 1985 and listened to Sada Masashi's songs. This is one of his best, and I am thrilled to hear it in Korea after all these years. Such great lyrics, the ultimate love song, in my opinion
半年前、我が娘を病気で亡くしました。急性白血病でした。
前月までは凄く元気で沢山の友達と遊び、そして学びに。
家族で頑張って生きて行こうと思い、妻と一緒にこの曲を聴きました。素晴らしい曲です。大変勇気を頂きました。
すぐそこに居る様ですが、でも、あの子は帰って来ない。
まだまだ立ち直れませんが、この曲を聴きながら笑える日が来たら良いと思います。
娘さん天国から見てますよ。
簡単な言葉ですみません。
顔晴って下さい！
親より先に逝くなんて、順番が違うと、やるせない気持ちでいる事と思います。でもせめて、娘さんの生きた証、笑顔を忘れずに、彼女の分まで長生きしてあげて下さい。
突然の返信で恐縮ですが自分は現在53才ですが35年前に五才年下の妹が急性白血病で13才の若さで他界しました。家族で一番若い奴が一番先に突然死んだ事に残された両親と自分は悲しさより悔しさが強かったです…当時は死ぬなら自分が変わってやりたかった!!とさえ思ってました。でも親戚身内達が「残された家族で死んで逝った身内の分まで幸せにならなきゃいかん」て励まされました。それからは両親と自分は頑張って生きて来ました。ですが３年前に父が脳梗塞に倒れ２年前に他界しました。母と自分で「あの世で何十年も一人淋しく待ってた妹もやっと大好きな父と会えて親子仲良く世間話ししてるな」と話してました。悲しみは100%癒える事は無くても前を向いて頑張って下さい。長文でダラダラとすいませんでした。
私には私たち夫婦には死産と言う結末を迎えた娘がいました。23年前です。若かった私たちには何もできなかった。涙を流すこと以外は。幸いにも二人の娘を授かり社会に出ようとしてます。
今、あの子を何故抱いてあげなかったのかと。しかし時間は戻らない。
あなたの辛さはわかります。理解もできます。ただ残された私たちにできることはこの世をあの子に伝える事。父と母が変わっても生まれてきたいと思える日本にする事です。
あなたに笑顔が戻りますことを
遠くから応援します。
人の笑顔が大好きで、おバカでいるのが当然と思っていたけど。
いろーんな物を抱え過ぎて、自分が笑えなくなったアホです。
さださんの道化師のソネットを思い出し、何度も聴いては号泣しています。
さださん、素敵な歌をありがとうございます。
きっと、元気になれる！
この曲を聞く度に亡くなった娘を思います❗
そして、強く前向きに生きて行かなければと
勇気づられる素晴らし曲です‼️
あなたのその物語気になります。
@@なーぼー-e9k そのコメはいりません
４０年前 聞いた時は 全く心に響かなかったのに 今は涙が鼻水が出ます
何十年の時を経て、マイベストソングが、こんなに注目されるとは思いませんでした。さださん、流石です👍
한일가왕전 보고나서 원곡찾아 오게 되었네요. 원곡은 또 원곡대로의 매력이 있군요. 좋은 영상 감사합니다~
한일가왕전 보고 우타고코로 리에 어릿광대의 소네트를 들었는데 너무 감동적이어서 여기 까지 찾아 왔어요. 노래 너무 너무 좋아요. 감동을 주셔서 대단히 감사드립니다.^♡^
노래 자체가 너무 좋다. 사다에 상이 부른 원곡은 정말 좋다. 이 노래를 힘껏 불러준 리에상의 노래에 한국인들이 놀랐다. 그래서 여기 찾아와서 댓글담ㅋㅋ
急にハングルだらけになってビックリでしょうねwwww
それだけ歌心りえさんの歌が素晴らしかったです。
そういうことか～。50年も待たせてしまったｗ
ピエロのソネットは歌詞が本当に深くていい。 確かに私が息子たちに伝えたい優しい強さを注文している。 苦しくても結局笑うことはあなた 自分のためだと···
리에누나 노래 듣고 너무 감동 받아서
원곡 들으러 왔습니다
너무 좋은노래 잘 듣고갑니다~^^
この歌私の今の支え、きついけど、みんなのえ笑顔にできたら、幸せ😭😭🥹🥹一度だけ、コンサートいきました、それも、奇跡、歌を間近にきき涙がとまりませんでした、今色々落ち込んでるときに、このうたがながれ、今,きつくても、がんばらないと、ちからないけど、少しでもみんな笑顔ならいいなとおもいました、ありがとうございました
同じ時代を駆け抜けた
いい音楽をありがとう
韓国の番組をみて改めていい歌だと思いました！
歌心さんの歌っているのを聴いて即、どなたのカバー曲（失礼しました）か探しました。
頑張っている子供の今と重なり涙で心が震えました。ありがとう、素晴らしい歌詞、曲を❤
大切に歌います私も。
주옥같은 일본노래가 참 많군요. 사랑노래뿐인 요즘 우리나라 노래만 듣다가, 일본노래에서 70-80년대 예전 우리나라 정서를 느끼며 울컥 하고 갑니다.
孫の子守りに50日ぐらい上京しました。自宅に帰る日、涙になった自分が孫に歌ったこの曲。思い出深い一曲になりました。さださんいつもありがとう。
알고리즘통해서 우연히 듣게됐는데
목소리가 여자가수인줄알았습니다.
이 노래는 들을수록 감동이 있고 좋네요.
平成生まれです。
母親が子供の時から好きなだった歌。
母はもうこの世にいません。
今は私も大好きな歌です。
一時期さだまさしは根暗と評されたことがありますが、私はさだまさしを聴き続けました。そんな簡単な言葉では収まりきれないのが彼だと思います。私の亡き父もそんな歌は聴くなと言っていました。さだまさしさんのおかげでいろんな言葉を知りました。さだまさしさんのユニークなトークや話術も魅力的です。「道化師のソネット」の制作話しは良かったです。
うちの母親ｗ８０歳は今も精霊流しグレープを聞いてますよ、
わたしは齢５０を超えて好きになってきました草
韓国の方にさだまさしさんの歌が届いて嬉しいです😊りえさんありがとうございます😊
素敵な曲は時を超えても、国境超えても息を吹き返し感動を届ける事が出来るんですね。
現代の曲に時を超えて感動を届ける事が何曲あるんだろう…
🏥入院中、夜中にTOILETの中で、この歌を聴いているうちに、涙が出ました。
これからも、ご活躍を祈ります。
한일가왕전에서 들은노래 원작자 찾아서 듣고있네요
온화한표정과 노래가 저에게 감동과 힐링을 줍니다~
さだまさしさんの歌の中で、一番好きです。
私も同感です😊🎶
감동의 노래입니다 ㆍ40대 중반에 저도 모르게 눈물이 ~ 리에 씨를 통해 감동적인 서정적 노래를 알게되어 그저 감동뿐입니다ㆍ
어느듯 저도 모르게 삶에 지쳐있었는데
마음에 울림을 주네요
5年前にこの会場にいました！長く東京住まいの息子が東京を離れる前に誘ってくれました!直後病で脚が不自由に。
外出は不自由ですが大切な思いでで、歌を聞くたび頑張ろうと大切さ一時でした!
サビは聞いたことがありましたが、リエさんの歌で初めてこの曲をフルで聴きいて感動し、ここに聴きに来ました。調べたら私が生まれた５日後にリリースされた曲なんですね。とても素敵な歌詞です。
日本にも素敵な曲がたくさんありますね。まだちゃんと聞いたことのない名曲がたくさんあるんだろうな。自分が子供の頃に母が来ていた曲は歌詞の意味や思いを知らずになんとなく記憶に残っていますが、ある程度人生を重ねてから改めて聞いてみると心に沁みます。
감동하고 눈물이 나네요.
웃어줘요.
힘든 나를 다시 웃게 만드는 당신을 존경 합니다.
한국에. 꼭 와주세요. ❤
この歌を聞くと実家に帰ったような気持ちになる。成人するのと同時に実家が壊れてなくなったから、一度も帰ったことなんてなくて本当はよくわかんないけど。この歌のテープが流れてた家のひだまりを思いだす。いつもフォークソング聴きながら、お母さんが洗濯物干したり畳んだりしてた。柔軟剤のいい匂いがしてくる気がする。歌があってよかった。いつでもお家に帰れる。
中学生の頃、両親にコンサートに連れて行ってもらいました。
その時は、❓でしたがそれからかれこれ人生過ごし49歳になった今。歌声が沁みます。
ありがとうございます❤
노래 자체가 좋은 곡이네요. 원곡도 좋고 이번에 리에씨도 너무 잘 불렀어요. 역시 음악은 인간의 본질적인 것이라 생각됩니다.
『きっと、本当に笑って話せる日が来るから〜』って歌詞は、悲しいことがあっあとに言われるありふれた言葉だけど、この美しい曲に乗せると、涙が出るような素晴らしいフレーズになりますね🥹
言葉選びが天才です🎇
いつ聞いても、心安らぎます
30歳のころ、今もカラオケで歌います 好きな女性もいました 今は７２才ですがいつ聞いてもいい曲です
그렇군요. 저는 56세지만 70세가 넘어서 그럴것 같아요. haha
同じ時代に生きて、他のひとが哀しみを抱えていたらそれを憂い、ささやかだけど寄り添ってあげたい。
逆に寄り添ってもらいたい。
孤独は寂しい。
今だけでも笑ってくれないか？
笑顔を見せてくれないか？
って人になりたい。
45前寮に入って頃 聴いた思い出の曲です😂懐かしく当時の出来事がよみがえります😂感動ありがとう
昨夕62歳で逝った姉に 何よりも愛したさだまさし ライブに行かせてあげたかった😂
何時聴いてもイイ曲ですね🎵さだまさし凄い。👍️
人を笑顔にするにはどうしたらいいか！それがこの曲に全て入っていると思います。
素晴らしい曲ですね！！
パロちゃん笑顔には出来るけど😄歌えない曲でちょっと悔しいです😂(笑)
일본에 거주하면서도 처음들어보는 노래네요.. 리에상이 너무 감동을 줘서 듣는데 눈물이 흐릅니다.. 좋은노래 알게해줘서 감사합니다🙏🙏🙏
めちゃくちゃ古いですからね！私のお母さんが好きでさだまさしさんのCDをもってるので(もっと良い曲もある)そして若い頃に良く聴いてました❤
いやいやそんな事はないですよ。めちゃくちゃ有名な歌でカバーしてる人もたくさんいます。さだまさしさんが有名なアーティストですからね。
もうずっとさざさんの歌詞が、好きです。本当にあった事をそれはそれは人びとの心をわしっかみにさせる程の、名曲ばかりです。韓国でりえさんの歌声で素晴らしい程の、喝采で誇らしいです✨。流石にさざさんです✨🎉🎉有り難うございます😊🙇🎉。
この方も何人もの命を歌で救ってますよ👏👏👏
その通り
너무너무 아름다운 노래이고 듣고 있으면 하늘을 나는건지 꿈을 꾸고 있는건지 힘이 쭉 빠지면서 행복이 밀려와요
우타고코로 리에씨가 부른 노래가 궁금해 방문했어요.
원곡도 너무 좋네요.
リエさん 도 훌륭하지만 원래 가수인 さだまさし さん도 훌륭합니다. 이렇게 좋은 일본 노래를 지금이라도 알게되어 너무 기쁩니다.
한일가왕전 에서 리에씨 노래듣고 감명받아 원곡 찾아왔네요😅
저도요...ㅎ
中学のときにたまたまラジオで
流れていた歌。今こうやって
RUclipsで聴ける感謝だよ
歌心りえさんで知りました。感動してさださんの方で毎日聴いてます。さださんいい声でこのメロディ癒されます。
너무 슬픈 사연과 노래에 깊은 경의를 표합니다. 하늘로 간 삐에로의 영혼을 위해, 그리고 삶에 지친 영혼들을 위해. 잘 들었습니다^^
佐田雅志先生，我是一名香港人，我也有一個請求，也是日本及南韓民眾的訴求：請你懇請歌心理惠小姐上你的節目，一同獻唱《小丑十四行詩》(道化師のソネット)，這是日韓兩地歌迷的共同願望。我也是因為歌心理惠小姐在“日韓歌王戰”的獻唱而認識這首歌，也因此而認識你，當小弟聽了這歌，了解歌詞時，我也是動容的，所以請求佐田先生可以懇請理惠小姐一同獻唱，謝謝。
좋은 노래 불러 주셔서 감사합니다.
歌心りえさんの歌唱によってこの歌が再注目され、この歌の良さが再認識されたと思います。どちらが上手いとか、どちらが感動するとかじゃなくて。
さだまさしさんの名曲は沢山ありますが、俺はこの歌が大好きです
カラオケでもよく歌います‼️
私のページに高揚感や励ましの「いいね！」やコメントが寄せられているのを見るのはとてもうれしいです。ファンのいない自分など考えられません。感謝の気持ちを伝えるために個人的に手紙を書かざるを得ません。これからも音楽ライフをもっと楽しくしていきます❤️🌹🌹
리에 노래 듣고 사다 마사시씨를 알게되었습니다.
참 감성적인 노래입니다.
歌心リエさんのおかげでこの歌を知り、このように原曲者のさだまさしさんまで知ることができました。 本当に胸の片隅が痛み、抑えきれない涙が出ます。多くの韓国人がこの歌を愛するようになりそうです。 0:55
私の親友、ソウルメイトは韓国人です 私達の若い時代は、かなりあからさまに差別が有りました
幸いな事に私の両親共
そんな事には頓着の無い両親でした 親友とは高校からの付き合いなのでもう
半世紀以上❤です❤
大切な親友です❤
さだまさしさんに、興味も何もなかったのですが、この曲を聴いて涙が溢れました。やっぱりさださんは、偉大な人なんですね。
だったみたいですね(^-^)
『生さだ』を見てるばっかりにうっかりしてましたよ(^-^)
さだまさしさんの道化師のソネット大好きですが・・歌心リエさんの表現力ハンパないです😮さださんの作品の後継者にしたいほど歌い上げています🎉
リエさんの聴ききました。
こちらが本家なんですね〜
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで
時の流れを下ってゆく 舟人たちのようだね
君のその小さな手には、持ちきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら、僕は道化師（ピエロ）になれるよ
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
きっと誰もが同じ河の ほとりを歩いている
僕らは別々の山を それぞれの高さ目指して
息もつかずに登っていく 山びと達のようだ
君のその小さな腕に 支えきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕は道化師（ピエロ）になろう
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
いつか真実（ほんとう）に笑いながら 話せる日が来るから
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために
笑ってよ君のために 笑ってよ僕のために