nie taki zwyczajny. zwyczajny to nie pije wina. cały Bemibek fantastyczny : sprzedaj mnie wiatrowi , genialna podarój mi troche słonca, nie bójmy sie wiosny, kolorowe lato. pozdrawiam
Te prześliczne słowa To powrotna Bossa Nova A w tych słowach Jest migdałów smak Wino i migdały Będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, Gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, Złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, Ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach I na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka Zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, Choć jeden znak W stronę sinej dali, W stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak Wracaj, Złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Spróbuj O, o, o, o Wracaj, Złe drogi skracaj Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być
Tekst piosenki: Wojciech Młynarski Te prześliczne słowa to powrotna Bossa Nova A w tych słowach jest migdałów smak Wino i migdały będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy, Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach i na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, choć jeden znak W stronę sinej dali, w stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak
"Please, come back, where life is bad and without big money. Your life and joy are your friends in Familycountry. Only with good friends you can drink and you can be really happy." Grettings from Poland :)
Te prześliczne słowa to powrotna Bossa Nova A w tych słowach jest migdałów smak Wino i migdały będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy, Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach i na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, choć jeden znak W stronę sinej dali, w stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak
Cudowna piosenka i taka troche, jakby sie i do mnie odnosila. Ale ja juz chyba nie wroce. Coz, podobnie jak mojemu przedmowcy - kol. Srutu - Tutu, Gacie z Drutu, przyjaciele rozjechali sie po swiecie, a ta garstka, co pozostala, to sa juz inni ludzie. Zostala mi juz tylko Ojczyzna - Polszczyzna...
PART II "come back, come back, there, where people have a head, but we can drink with everybody, come back, come back in this place, where life is without big money old man, old man !!!! you must think about your Familycountry. Familiycountry are your friends and with them you can be really happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hey, could you please translate this song? it is one of the songs that I listen to very often and adore, although I have no idea on what the lyrics are about (and also I cannot find them anywhere). Thanks!
Ten tekst nie jest łatwo przetłumaczyć. Autor Wojtek Młynarski był naszym najlepszym tekściarzem. Tu jest rytm, językowe smaczki, błyskotliwy tekst. Trzeba być tekściarzem. :)
@decentjubee91 you're velcome, i try translated more word of this song : ) " this beautiful words are from the come-back bossa-nova in this words is the taste of almonds the wine and the almonds have in the house taste like nothing in this world the world look from the window this is come-back bossa-nova and you look together with she you have enough the poems when you hear the comunicate who scream: ooo come back !!! bad ways make shorts come back, where in dream was Roma and Crimea
PART II "come back, come back, there, where people have a head, but we can drink with everybody, come back, come back in this place, where life is without big money old man, old man !!!! you must think about your Familycountry. Familiycountry are your friends and with them you can be really happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
![[MHS 2024] Chamber Concert](http://i.ytimg.com/vi/UXjO4MdyR80/mqdefault.jpg)
![Mira Kubasińska | Breakout - Do kogo idziesz [Official Audio]](/img/1.gif)
......Ewa, piję wino włoskie o 4 48 koło Trydentu.....złykły Tirowiec pozdrawia........niedoceniony Song!!!!!
nie taki zwyczajny. zwyczajny to nie pije wina. cały Bemibek fantastyczny : sprzedaj mnie wiatrowi , genialna podarój mi troche słonca, nie bójmy sie wiosny, kolorowe lato. pozdrawiam
I am from Kenya, Listening in 2021
Do pewnego rodzaju muzyki trzeba dojrzeć, zwyczajnie dorosnąć.... teraz mi to cudownie brzmi
Tak
Great song! Thank you to Gilles Peterson, Rainer Truby, Cosmic Sounds and the Jazznova crew to introducing me to the Novi Singers back in the 1990s!
Swiatowy poziom....perełka!
Uwielbiam...słuchać..taki jazz klimat z Klasą..
🍷🧃można siedzieć i rozpływać się w tej nucie..
Utwór kapitalny w każdym calu, ten pływający bas, chórek, wokal, kompozycja prima sort...
:O/) ...
2019, kto słucha magicznego głosu Pani Ewy? :)
:o)
17 wrzesień 2021slucham Ewki Bem
@@ostojanka3611 przejmuję wartę (-:
październik2021 stare dobre czasy i moje dzieciństwo
Słucham w 2022 😊
Sweet Bossa Nova swing; I Loved it. Greetings from Búzios.
Cudowne słucham jej od lat 70 do 22
One of the most unique Bossa songs out there
2022- słucham Ewę od z1976 roku kiedy śpiewała w Gliwicach w klubie studenckim „Spirala”w „Kinoteatrze -X”
Cudowna, mega wciągająca melodia, uwielbiam ten utwór
Cudeńko i aż się uśmiecham sam do siebie...
Ponad czasem zupełnie to mknie... Cudo.
Piękne solo na saksofonie - Henryk Miśkiewicz.
Fantastyczna kapela. Pani Ewa poza konkurencją.
Prawdziwe cudo , perełka na każdy dzień ........
Moja młodość, nostalgia...wspaniałe brzmienie 💖🎶🎶🎶🎶🎶
niesamowita piosenka
To moje klimaty...
Bardzo lekki utwór. Działa rozluźniająco.
Też byłem 9 lat w Szkocji z rodziną. Wróciliśmy
Wracaj tam gdzie się wlasnie nie opłaca, " here I'm" 😁💙
Klasa👏✌️👍
Ja! Właśnie wróciłem z koncertu Pani Ewy
Ta grupa byla ponad czasem w Polsce...ale tak bylo z jazzem wtedy.
FANTASTYCZNE - wroce....
Te prześliczne słowa To powrotna Bossa Nova A w tych słowach Jest migdałów smak Wino i migdały Będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, Gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, Złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, Ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach I na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka Zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, Choć jeden znak W stronę sinej dali, W stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak Wracaj, Złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Spróbuj O, o, o, o Wracaj, Złe drogi skracaj Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być
Szczegolna piosenka dla mnie, bo wyjechalam daleko i jest problem, czy wracac czy nie.. slicznosci !
i jaka decyzja zapadał?
bo ja nadal się waham
Wracaj!!!
@@czarnyindian6733 Wracaj!
Tekst piosenki: Wojciech Młynarski
Te prześliczne słowa to powrotna Bossa Nova
A w tych słowach jest migdałów smak
Wino i migdały będą w domu smakowały
Jak w świecie nic, tak tak
Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna
I ty się też gapisz razem z nią
Dosyć masz metafor, gdy podnosi się semafor
Liczy się tylko to
Wracaj, złe drogi skracaj,
Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym
Wracaj, wracaj tam gdzie się na ogół ma gigant kaca
Lecz przynajmniej jest się napić z kim
Wracaj, tam właśnie wracaj
Gdzie się całkiem nie opłaca żyć
Stary, stary pomyśl, że ojczyzna to kumpli paru
Z nimi znów szczęśliwy,
Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być
Była już jak wdowa, ta powrotna Bossa Nova
Przymierzała czarny smutku szal
Słona łza na ustach i na listy skrzynka pusta
Za oknem dal, jaka dal
Aż któregoś ranka zapragnęła koleżanka
Dać o sobie znak, choć jeden znak
W stronę sinej dali, w stronę tych co wyjechali
Krzycząc tak, krzycząc tak
Thank you for the lyrics. They are very dark!
cudownie, na ten beznadziejny czas
Kocham takie PIOSENKI
ups!!!! 100 procent song and text, ......ja się urodziłem w 1971 roku ha hahahahaahah ,códeńko!
"Please, come back, where life is bad and without big money. Your life and joy are your friends in Familycountry. Only with good friends you can drink and you can be really happy."
Grettings from Poland :)
To jest cudowny utwór jestem z nim związany emocjonalnie mam nadzieję ,że Pani Ewunia Bem wykonuje go podczas recitali👉🍀❤️😘
SUPER PIOSENKA
one of the best music ever!
Wow mój syn właśnie wraca z UK
R. I. P. Aleksander Bem
Cudo.
Piękne song ❤
Super!
Znakomite!!!
Pani Ewo 100 lat w nowym 2015 roku !
Uwielbiam❣
wlasnie wracam do kraju,do żony i dzieci i nie wiem jak to będzie......
Jacek Choroszewski I jak jest ?
I jak?
I jak?
👉fajna nuta👈
Odtrutka na marzec 1968 roku
Piękny utwór
fajna piosenka! Ewa lubię Twój głos.
A pani Ewa nadal ma cudowny glos i pieknie sie, ze tak sie wyraze, postarzala. :)
Te prześliczne słowa to powrotna Bossa Nova A w tych słowach jest migdałów smak Wino i migdały będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak
Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to
Wracaj, złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim
Wracaj, tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy, Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być
Była już jak wdowa, ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach i na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal
Aż któregoś ranka zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, choć jeden znak W stronę sinej dali, w stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak
Cudowna piosenka i taka troche, jakby sie i do mnie odnosila. Ale ja juz chyba nie wroce. Coz, podobnie jak mojemu przedmowcy - kol. Srutu - Tutu, Gacie z Drutu, przyjaciele rozjechali sie po swiecie, a ta garstka, co pozostala, to sa juz inni ludzie. Zostala mi juz tylko Ojczyzna - Polszczyzna...
Cudeńko
Byłem na emigracji 10 lat w Szkocji
Warto było?
Mniam mniam ;)
To było w oryginale tak przestrzennie nagrane?
PART II
"come back, come back, there, where people have a head, but we can drink with everybody,
come back, come back in this place, where life is without big money
old man, old man !!!! you must think about your Familycountry. Familiycountry are your friends and with them you can be really happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hey, could you please translate this song? it is one of the songs that I listen to very often and adore, although I have no idea on what the lyrics are about (and also I cannot find them anywhere).
Thanks!
Ten tekst nie jest łatwo przetłumaczyć. Autor Wojtek Młynarski był naszym najlepszym tekściarzem. Tu jest rytm, językowe smaczki, błyskotliwy tekst. Trzeba być tekściarzem. :)
Super Ewa kasuje
Wróciłam !
Kawał dobrej muzyki. Kto gra solówkę na saksofonie?
Henryk Miskiewicz.
Chyba wrócę.
za 3 mce wracam po 16latach w uk do Polski. zgadnijcie jaki mam hymn.
wróciłeś/łaś?
No jaki, wróciłeś już
" the come-back bossa nova" : )
absolutnie znakomity numer. urywa głowę.
ten po prawo jak mlody piotr fronczewski wyglada troche
a piosenka swietna
@kadixbielefeld
thank you!!! :D
A 420 like jest mój.
zapomniałem dodać przynajmniej 100.... lat
@decentjubee91 you're velcome, i try translated more word of this song : )
" this beautiful words
are from the come-back bossa-nova
in this words is the taste of almonds
the wine and the almonds have in the house taste like nothing in this world
the world look from the window
this is come-back bossa-nova
and you look together with she
you have enough the poems
when you hear the comunicate
who scream:
ooo
come back !!!
bad ways make shorts
come back, where in dream was Roma and Crimea
Potworna bossanova. ;-)
Super
Zenek posłuchaj
@@mayamaya-xw3go 🤣 to nie jest piosenka dla wszystkich, tylko dla inteligentnych odbiorców
@@janekszymczyk9960 dokładnie tak
Ktoś powinien pisać jej lepsze teksty.
To napisz lepsze
@@mariajolantapiskorowska3152 Pyskówka na poziomie 10 latka.
@@iwonaj8948 Gdyby tekst napisał Młynarski może nie byłby taki zły. Niestety prawdopodobnie napisał go Alek Bemai Andrzej Ibka/
skończ jątrzyć
@@penetrus Ale ten tekst naprawdę napisał Mistrz Wojciech Młynarski
PART II
"come back, come back, there, where people have a head, but we can drink with everybody,
come back, come back in this place, where life is without big money
old man, old man !!!! you must think about your Familycountry. Familiycountry are your friends and with them you can be really happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!