[kpop] BLACKPINK - Shut Down (russian sub) / (рифмованный перевод на русском)

Original | Оригинальная песня: BLACKPINK - Shut Down
Russian lyrics | Перевод и адаптация на русский язык : gwynienne
__________
Блэкпинк в зоне действия! Эй-я!
Блэкпинк в зоне действия! Эй-я!
Дженни:
Мы не возвращаемся, ведь не прошла
Наша популярность, смотри на меня,
Розового цвета лёд тает в руках -
Это я.
Да, да, да, да.
Лиса:
Мы не проиграли, ведь эта игра
Так проста для нас, но связала тебя.
Скорость выжимаю на все двести пять -
В этом я.
А, а, а, а.
Джису:
Деньги сыпят с неба на меня дождём -
Зайка, этот факт прими и рот закрой.
Розэ:
Нас ты не догонишь, как любой другой,
Рёв услышав моей Ламборгини, там - врум, врум, врум, врум.
Дженни:
Подъезжаем, все знают - элита,
Не рискуй, для тебя дверь закрыта.
Головы заполонили,
Головы заполонили,
В закате два цвета едины.
Розэ:
Подъезжаем, все знают - элита,
Не рискуй, для тебя дверь закрыта.
Головы заполонили,
Головы заполонили,
Можешь нас боготворить.
Дженни:
Знай,
Лучше бы тебе идти со мной, или со скал падёшь,
Ты же ведь мечтаешь быть мной, как любой другой.
Мне не важен прайс, но помни, что я собираю высшей пробы всё.
Повторяю: позволяем мы капризы, ведь подарки дарят бренды нам.
Лиса:
Крутая, дрянная, я поп-рок звезда,
Но папарацци видят только милашное -
Да, так нечестно к вам.
Страшно неизвестное, но мы в зоне действия,
Стремление - заткнуть всех, пленив вас.
Джису:
Ты жаждешь так узнать ответы на вопрос - тогда,
Просто посмотри на цену, что же видишь там?
Розэ:
Эй, я обгоняю, этот путь (мой),
Рёв услышь ты моей Ламборгини, там - врум, врум, врум, врум.
Лиса:
Подъезжаем, все знают - элита,
Не рискуй, для тебя дверь закрыта.
Дженни:
Головы заполонили,
Головы заполонили,
Лиса:
В закате два цвета едины.
Джису:
Подъезжаем, все знают - элита,
Не рискуй, для тебя дверь закрыта.
Розэ:
Головы заполонили,
Головы заполонили,
Джису:
Можешь нас боготворить.
Просто знай, Блэкпинк в зоне действия!
Просто знай, что, что, что, что,
Просто знай, Блэкпинк в зоне действия!
Можешь нас боготворить.