Очень красивая песня, мои земляки от любви к этой песне спели на узбекском языке и получилось тоже красивое исполнение. Я незнаю насколько это правильно петь песни без позволения автора песни но все равно большое спасибо братья и сестры из Армении🙏💞 Узбекистан Ташкент
Проблема не в том, что поют на других языках, о в том что убеждают ибо это мы украли у узбеков, и вы знаете кто автор в таких убеждениях, и армянам приходится постоять за своё,,,Вот если бы узбеки отметили автора и исполнителя, не было таких проблем,,,С уважением 😊
Հարսի շորով, ճերմակ քողով Աստծու օրհնությամբ Դու հարսիկ դարձար ու ամուսնացար Անհոգ սիրով, սրտի դողով Երազանքիդ հասար դու վերջապես Հարսանիքն է քո մեծ Դե արի-արի ու պարի-պարի Մեր նորահարսիկ Հեզիկ նազիկ Անուշ ծաղիկ Նաիրյան հարսիկ Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ Դե արի-արի ու պարի-պարի Մեր նորահարսիկ Հեզիկ նազիկ Անուշ ծաղիկ Նաիրյան հարսիկ Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ Ճերմակ հագած, փերի դարձած քո հայրական Տանից դու հեռացար Քո սիրուն հասար Հարս ու փեսով, սիրու հույսով Ապրեք երկար ու լինեք անբաժան Թե տարի և թե ժամ Դե արի-արի ու պարի-պարի Մեր նորահարսիկ Հեզիկ նազիկ Անուշ ծաղիկ Նաիրյան հարսիկ Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ Դե արի-արի ու պարի-պարի Մեր նորահարսիկ Հեզիկ նազիկ Անուշ ծաղիկ Նաիրյան հարսիկ Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ Դե արի-արի ու պարի-պարի Մեր նորահարսիկ Հեզիկ նազիկ Անուշ ծաղիկ Նաիրյան հարսիկ Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ Դե արի-արի ու պարի-պարի Մեր նորահարսիկ Հեզիկ նազիկ Անուշ ծաղիկ Նաիրյան հարսիկ Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
In a wedding dress, and a white veil, With God’s blessing you became a bride, You were married today. With lasting love, and flutter of the heart, Your dream came true, It is your big wedding day. Well, come-come, and dance-dance Our newlywed bride, Gentle and graceful, A sweet flower, The bride of Nairi (ancient Armenian kingdom), I wish you happiness. In that white dress, You look like a fairy, Leaving your father’s home, You are now closer to the one you love. The bride and groom, full of love and hopes, May you live long, And be inseparable, Come back, if only for an hour. Well, come-come, and dance-dance Our newlywed bride, Gentle and graceful, A sweet flower, The bride of Nairi I wish you Happiness.
Thank you all for sharing your opinion. Comments are controlled by the administrator and all the comments, which will include spam, abuse or hate speech will be deleted and the user will be blocked. Thank you!
Силок ты просто СУРЕР!!!!! Я решила еще 7 лет назад, когда только появилась эта песня, что я сама эту песню спою на свадьбе своего сына, своей невестке!!!! Теперь уже скоро через 1,5 месяца!!!!
Hey Silva jan I don't know what to say, it is amazing that to hear original of this song. I' ve heard a dublicate by Bahrom from Uzbekistan. Awesome !!!
Olimkhuja Askarov thank you very much i'm armenian and so just im happy for all armenians beacouse we have an uzbec good friend thank you from armeniaaaaaa
I so love this Armenian song... amazingly beautiful song and video clip. I don't speak Armenian, but the song seems so close to Iranian Farsi traditional music, I initially thought it was in Persian. I hope someone post an English translation of the lyrics.
Harthy Shorov dzhermak hohov \ of the bride dress with a white veil Asta orhnutsyamb \ with the blessing of God Du harsik dartsar in amusnatsar \ you become a bride and married Anhok seers srti dohov \ loving without a doubt, with a trembling heart Erazank Hasar do verchapes \ your dreams you finally reached Harsanikne mets to \ your big wedding Dae- ari -ari in bet - bet \ Well , go - go dance and dance - Measures noraharsik \ our new bride Hezik Nasik \ modest , tender Anush tsahik \ fragrant flower Nairyan harsik \ Armenian bride Uzum em thief do Lynes ( molts ) Erjanik \ I want you to be happy ( you happy ) Dzhermak Haga Heri dartsats to ayrakan \ wore white , became an angel of his paternal tanits do heratsar \ home you left To sirun Hasar \ her love made Hars Pesov \ the bride and groom Shiro uysov \ love with faith Aprek erkar y \ live long and Molts anbazhan \ be happy Hat s ari those zham (?) \ But back at least an hour (?)
Silva Hakobyan - Noraharsik \ невеста Харси шоров джермак хохов\в платье невесты, с белой фатой Асту орхнуцямб \с благословлением Бога Ду харсик дарцар у амуснацар\ ты стала невестой и вышла замуж Анхок сиров срти дохов\любя без сомнений, с дрожащим сердцем Еразанкит хасар ду верчапес\своей мечты ты достигла наконец Харсаникне ко мец\свадьба твоя большая Дэ ари-ари у пари-пари\ну,иди-иди и танцуй-танцуй Мер норахарсик\наша новая невеста Хезик назик\скромная, нежная Ануш цахик\душистый цветок Наирян харсик\армянская невеста Узум эм вор ду линес (линек)ерджаник\хочу,чтобы ты была счастлива (вы были счастливы) Джермак хага хери дарцац ко айракан \белое надела,стала ангелом, из своего отчего таниц ду херацар\дома ты ушла Ко сирун хасар\своей любви добилась Харсу песов\жених с невестой Сиро уйсов\с верой любви Апрек еркар у \живите долго и Линек анбажан\будьте счастливы Хет ари ев те жам(?)\ но возвращайся хоть на час
Очень красивая песня, мои земляки от любви к этой песне спели на узбекском языке и получилось тоже красивое исполнение. Я незнаю насколько это правильно петь песни без позволения автора песни но все равно большое спасибо братья и сестры из Армении🙏💞 Узбекистан Ташкент
Нет проблем,
У вас в Узбекистане эту песню тоже поют на свадьбах?
@@Edward__Movsesyan опять ты😭😂
@@mishthay5756
Ал
Проблема не в том, что поют на других языках, о в том что убеждают ибо это мы украли у узбеков, и вы знаете кто автор в таких убеждениях, и армянам приходится постоять за своё,,,Вот если бы узбеки отметили автора и исполнителя, не было таких проблем,,,С уважением 😊
Thanks for you such a beautiful song .
Big love from Termez Uzbekistan.
Джан Узбекистан 🇺🇿❤️🇦🇲
Դուք շատ լավ կատարեցիք այս երգը! Հաջողություն ձեզ ապագայում. Ձեր ազգը հրաշալի է!
Как же классно что музыка стирает все границы, не понимая не единого слово но душа танцует 💃 ❤🇦🇲❤️🇹🇯❤️
И это прекрасно!)))
Hrashali erg hrashali katarum!!!!!! ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՁԵՐ ԸՆՏԱՆԻՔԸ ՍԻԼՎԱ ՋԱՆ!!!!!
Из Самарканда в Армению Салам От души Долгих лет Жизне Вам Ахпержани
Orange Juiceت 🙏🙏🙏❤️
Orange Juiceت взаимно бро , мир и здоровья всем !
Привет Узбекистану из Армении. Спасибо за теплые слова.
Бародар 🇹🇯❤️🇹🇯 Точикистон ба пеш
Наконец-то нашёл эту песню.., очень люблю эту певица и ищо армянские песни пламенный привет из узбекистана
Պաինչհհձիհայաստանիևհհիհայաստանիևհայաստանիևհհևճշմարտւցւնհհհայաստանիևճ
Լեզուն չեմ հասկանում, բայց հոգիս է երգում... Ողջույն Բուլղարիայից!
🇦🇲❤️🇧🇬
Ches haskanum Bayc hayatar grumes aranc sxal 😂😂😂
@@user-bk5ug3ti4fvorovhetev targmanvac a
@@user-bk5ug3ti4fonlayn targmanicha ogtagorcum
😂
Замечательный клип. Танцевальная музыка, обожаю. Привет из солнечной Бухары.
У
Маш а затем
Наше руководство по ремонту в Риге в гости на плавание с очпбиплмщмднд о с
I love this song;it's an amazing😍
Wish the best from Iran🇮🇷🇮🇷
Spy Black Spy Love Iran . from Armeniya❤️❤️
Իրանի նախագահը ցավում եմ
🇦🇲❤️🇮🇷
🇦🇲😍🇮🇷
Очень красивая песня! Спасибо армянам за эту песню! Арарат (Ереван) вперёд! Салам из Ташкента!
solijon bobokulov ❤️
uyalmaysizmi? Ajdodlarimizni qatl qilgan bu halq.
P
Салам по туретски означает: Привет.
@@garikdanielyan8892 с арабского означает целый
Its so Armenian and pure just like a bride!!! An amazing song that touches my heart and makes my eyes watery!!!! Beautiful song Silva.
Հարսի շորով, ճերմակ քողով
Աստծու օրհնությամբ
Դու հարսիկ դարձար ու ամուսնացար
Անհոգ սիրով, սրտի դողով
Երազանքիդ հասար դու վերջապես
Հարսանիքն է քո մեծ
Դե արի-արի ու պարի-պարի
Մեր նորահարսիկ
Հեզիկ նազիկ
Անուշ ծաղիկ
Նաիրյան հարսիկ
Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
Դե արի-արի ու պարի-պարի
Մեր նորահարսիկ
Հեզիկ նազիկ
Անուշ ծաղիկ
Նաիրյան հարսիկ
Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
Ճերմակ հագած, փերի դարձած քո հայրական
Տանից դու հեռացար
Քո սիրուն հասար
Հարս ու փեսով, սիրու հույսով
Ապրեք երկար ու լինեք անբաժան
Թե տարի և թե ժամ
Դե արի-արի ու պարի-պարի
Մեր նորահարսիկ
Հեզիկ նազիկ
Անուշ ծաղիկ
Նաիրյան հարսիկ
Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
Դե արի-արի ու պարի-պարի
Մեր նորահարսիկ
Հեզիկ նազիկ
Անուշ ծաղիկ
Նաիրյան հարսիկ
Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
Դե արի-արի ու պարի-պարի
Մեր նորահարսիկ
Հեզիկ նազիկ
Անուշ ծաղիկ
Նաիրյան հարսիկ
Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
Դե արի-արի ու պարի-պարի
Մեր նորահարսիկ
Հեզիկ նազիկ
Անուշ ծաղիկ
Նաիրյան հարսիկ
Ուզում եմ որ դու լինես երջանիկ
Really Nice voice & amazing acting
God bless you silva
Abdullah from kuwait
Love Arménien a lot. From Russia, Moscow ❤
What a beautiful song. Only great voice, great music, beautiful singer, and beautiful meaning .. love from India 🇮🇳
🇦🇲😍🇮🇳
Это супер песня я не знаю о чём поёт но мне по душе песня. Привет с Южной Кореи
Ruslan Dya pro nevestu Rus jan❤️
Песня о торжественных, позитивных переживаниях невесты перед свадьбой
Здесь поётся о том что невестку приглашают на танец
Музыкантам отдельно спасибо. Такой насыщенный, яркий звук
Салам из Таджикистана 🇹🇯
Слушаю и наслаждаюсь этой песни ❤
сильва спасибо большое за твое творчество!!!!!!!!!!!!!!! всегда все со вкусом!!!!!!!!
barev
barev
+Roman Samsoyan привет
The last minutes. The rhythm is so similar to our traditional drums here in Saudi Arabia. I'm amazed by that. 👌🏻👌🏻
ya the music is similar sometimes
Какая прекрасная песенка и клип! Настроение на миллион после просмотра! Сильва супер❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😂😂
Привет из Америки. Мы любим твои песни , Шат лавнер
I don't understand your language but I love this song!Very beautiful singer and amazing music!
In a wedding dress, and a white veil,
With God’s blessing you became a bride,
You were married today.
With lasting love, and flutter of the heart,
Your dream came true,
It is your big wedding day.
Well, come-come, and dance-dance
Our newlywed bride,
Gentle and graceful,
A sweet flower,
The bride of Nairi (ancient Armenian kingdom),
I wish you happiness.
In that white dress,
You look like a fairy,
Leaving your father’s home,
You are now closer to the one you love.
The bride and groom, full of love and hopes,
May you live long,
And be inseparable,
Come back, if only for an hour.
Well, come-come, and dance-dance
Our newlywed bride,
Gentle and graceful,
A sweet flower,
The bride of Nairi
I wish you
Happiness.
Thank you!:)
Armenia Yerevan
s
Услышав узбекский вариант нашел оригинал. КЛАСС!!!
а как найти узбекский вариант??
Caxik Xlxatyan
Bahrom Nazarov - Pari-pari ,узбекский вариант
@@samihaumarova27 drydg
Thank you all for sharing your opinion. Comments are controlled by the administrator and all the comments, which will include spam, abuse or hate speech will be deleted and the user will be blocked. Thank you!
Silva Hakobyan
Silva Hakobyan i
Azniv🎂🎂🎂🎂
Silva Hakobyan 💋
hakob hovhannisyan ккккккккккккккккккккккккккккккккккккеееееееееееееепп
oчень красивая песня!!!
Սիլվա՛ ջան, կեցցե՜ս։ Շատ գեղեցիկ երգ է։ Աստված պահապան բոլորիս։
Ամեն
Lavna!!!Hamova!!! Apri Silvan!!! Dudukn u zurnen lriv verchna!!! Menak mi varpet kara tenc nvagi!!!! BRAVO MER MEC VARPETIN !!!!
Силва ты молодец!!! Мы любим тебя! Привет из Казахстана))
Я из Алматы
классная песня
Silva! A world love ❤️ from Afghanistan 🇦🇫
Mer Hay ixchikneric lav chka, Shat sirun en mer hay axchikner.
Силок ты просто СУРЕР!!!!! Я решила еще 7 лет назад, когда только появилась эта песня, что я сама эту песню спою на свадьбе своего сына, своей невестке!!!! Теперь уже скоро через 1,5 месяца!!!!
OMG The best song ever i love it very much big love from Pamir
I love Armenia and Armenian. Malaysian here~~~
Qa
We love you too❤
@@putinnashchel
.
Ангел красоты !
Такая музыка красивая))
Hey Silva jan I don't know what to say, it is amazing that to hear original of this song. I' ve heard a dublicate by Bahrom from Uzbekistan. Awesome !!!
Салам из Солнечного Душанбе🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯 Очень красивая песня
Pmkòqş
Ffdssddsddssddddddrrrrrtttggyyywwqqqqqqqwwwwwweeeeerrrrtttgy
Спасибо большое бародар. Точикистон ба пеш 🇹🇯❤️🇦🇲❤️🇹🇯❤️🇦🇲
Очень красивая песня 🌷 привет из Узбекистана 😘
Love Armenia a lot. From Russia, Moscow ❤️
Shat aprek gexecik erg eerrr
Thank you Nastya I'm Dallas
J flb ll
Ապրես
красавица дайБог тебе процветания Умница Офарин
Ассалому алейкум я из Узбекистон Ташкент желаю вам успех музыка очень красиво 👍👍🥰🥰
big love from Tajikistan to Armenia 😘😘😘
❤11❤qqqq❤❤❤q❤
Джан бародар Точикистон ба пеш 🇹🇯❤️🇦🇲
good song. greetings from Karakalpakstan
Kazaxstan ❤️- Turkmeniy- ❤️Uzbekistan- ❤️Kirgizstan ❤️- Tajikstan❤️- Privet i Mira vashim narodam- From Armeniya -Erevan❤️❤️💎💎
shat gexecik erga Astvac kez shat orhni Silva jan:)
Привет из Туркменистана
Мы уважаем туркменский народ спасибо вам большое. Вы всегда в трудную минуту принимали армян. Пусть благословит вас Вс-евышний 🙏
респект с Узбекистана Ташкент мы здесь любим армянские песни клипы
спасибо,все люди братья
+Davo petrosyan 9
просто супер!!!!!!!!!!!!! сильва ты великолепна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ыятьйюммыя. И м
+Evgeniya Davidova ra
+Evgeniya Davidova nkklopppmkklkmklldszźz😰😣😮😟😣😑😬
Я сам узбек и мне очень нравится армянская культура, еда и все❤
Great music video Great Singer Great Traditions songs. love Aremnia and Aremnian guys (from Australia)
Боже как они красиво танцует и поёт
PRIVET IZ UZBEKISTANA! ETO SUPER! YA DUMAL ETA UZBEKSKAYA PESNYA OKAZIVATSYA BAXROM NAZAROV UKRAL U ARMYANOV!
VIKTOR LAPTEV da ya toje dumala samoya
PICANTE AMARGO.
Вечно воруют
Не украл а спросил разрешение
PICANTE почему украл?) Просто тоже спел эту прекраснейшую песню, на здоровье пусть поёт))
I am from Uzbekistan. I love Armenia and all Armenians.
Thanks 👍
Olimkhuja Askarov thank you very much i'm armenian and so just im happy for all armenians beacouse we have an uzbec good friend thank you from armeniaaaaaa
Olimkhuja Askarov o thanx a lot
ты дурак
Kurban Nazarov azer🐏😜😜
Greetings from Germany
шат ануш ес ергум Силва джан.
Ուզբեկները էս երգը գողացել են մեր Սիլվայից
Ha heto asum en vor irancna aveli shut helel
Не украили а просто перевели и поют, яслышал уже много переводов на разные языки, и армяне должны радоватся что их песни популярные во многих странах.
А че так сразу узбеки, не всей нацией же крали. Учитесь нормально выражать свои мысли. Не узбеки, а Бахром Назаров🤦🏻♀️
Տաջիկները ու թուրքերը ևս, ու ինձ թվում ա էլի կլինի
Это кавер чел....
Shat GEXECIQ, CHASHAKOV tesaholovak, ev shat GEXECIQ Silva Hkobyan!!!!!!!
Давайте жить дружно. Привет петросу. Это я баха . И аркашу привет с узбекистана
I so love this Armenian song... amazingly beautiful song and video clip. I don't speak Armenian, but the song seems so close to Iranian Farsi traditional music, I initially thought it was in Persian. I hope someone post an English translation of the lyrics.
Harthy Shorov dzhermak hohov \ of the bride dress with a white veil
Asta orhnutsyamb \ with the blessing of God
Du harsik dartsar in amusnatsar \ you become a bride and married
Anhok seers srti dohov \ loving without a doubt, with a trembling heart
Erazank Hasar do verchapes \ your dreams you finally reached
Harsanikne mets to \ your big wedding
Dae- ari -ari in bet - bet \ Well , go - go dance and dance -
Measures noraharsik \ our new bride
Hezik Nasik \ modest , tender
Anush tsahik \ fragrant flower
Nairyan harsik \ Armenian bride
Uzum em thief do Lynes ( molts ) Erjanik \ I want you to be happy ( you happy )
Dzhermak Haga Heri dartsats to ayrakan \ wore white , became an angel of his paternal
tanits do heratsar \ home you left
To sirun Hasar \ her love made
Hars Pesov \ the bride and groom
Shiro uysov \ love with faith
Aprek erkar y \ live long and
Molts anbazhan \ be happy
Hat s ari those zham (?) \ But back at least an hour (?)
Majeed Panahi
Armenia bnyiv
Robert Safaryan kxgy
oarykm pxfgik
Best Song!
Обожаю эту песню, она и вы прекрасны! Благодарю за радость!!!
shat lav erga Silva jan haykakan harsaniqneri 80% um arden noraharsnern ays ergi tak en parum.shnorhakalutyun lav tramadrutyan hamar))
Обожаю эту песню
դե արի արի է ինչ տարիներ էր
Best song 💜 I loved silva hakopyan since I was 8 💜I still love her 😘she makes the best songs😁
Я слушаем из Узбекистан супер хит N1
Bravo Silva Jan 🇦🇲🇮🇶♥️
ՇԱՏ ՇԱՏ ԼԱՎ ԷՐ
Silva Hakobyan - Noraharsik \ невеста
Харси шоров джермак хохов\в платье невесты, с белой фатой
Асту орхнуцямб \с благословлением Бога
Ду харсик дарцар у амуснацар\ ты стала невестой и вышла замуж
Анхок сиров срти дохов\любя без сомнений, с дрожащим сердцем
Еразанкит хасар ду верчапес\своей мечты ты достигла наконец
Харсаникне ко мец\свадьба твоя большая
Дэ ари-ари у пари-пари\ну,иди-иди и танцуй-танцуй
Мер норахарсик\наша новая невеста
Хезик назик\скромная, нежная
Ануш цахик\душистый цветок
Наирян харсик\армянская невеста
Узум эм вор ду линес (линек)ерджаник\хочу,чтобы ты была счастлива (вы были счастливы)
Джермак хага хери дарцац ко айракан \белое надела,стала ангелом, из своего отчего
таниц ду херацар\дома ты ушла
Ко сирун хасар\своей любви добилась
Харсу песов\жених с невестой
Сиро уйсов\с верой любви
Апрек еркар у \живите долго и
Линек анбажан\будьте счастливы
Хет ари ев те жам(?)\ но возвращайся хоть на час
Thank you
Vayy im gexeckuhi hrasqh Silva😘😘😘😘
Vonc em qez sirum SILVA HAKOBYAN ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
*НОРАХАРСИК*
Харси шоров джермак хохов
Асту орхнуцямб
Ду харсик дарцар у амуснацар
Анхок сиров срти дохов
Еразанкит хасар ду верчапес
Харсаникне ко мец
Дэ ари-ари у пари-пари
Мер норахарсик
Хезик назик
Ануш цахик
Наирян харсик
Узум эм вор ду линес (линек)ерджаник
Джермак хага хери дарцац ко айракан
таниц ду херацар
Ко сирун хасар
Харсу песов
Сиро уйсов
Апрек еркар у
Линек анбажан
Хет ари ев те жам
Глаза у нее какие а??? Просто прелесть, голос супер!
Mukhamad Hasanov
Да брат, что да то да)
Love ths song soooooo much
i listened to this song at your snapchat.. thank you haifa😚
I knew it from you Haifa thaaanks🌹🌹😘
Շատ լավնա Սիլվա ջան😘😘❤
Հրաշալի երգ և լավ կատարում, ձայնդ անսպառ Սիլվա ջան
Песня аж мурашки.станцевала вместе с Сильвой❤️❤️❤️🥰🥰🥰💐
Shat laves ergum silva hakobyan 👍👍👍👍👍👍👍👍👍🏿
Շատ գեղեցիկ երգ է։
Beautiful Armenia! 👏👏👏👏👌👌👌🌹🌹🌹🍀🍀♥️
Тик ток вынудил выслушать обе песни😂 но оригинал однозначно лучше ☺️😉
Красива песня Армянская я люблю твою песню браво👍👍👍
UZBEKISTAN 👏
Великолепно исполнена
Սուպեր երգե💝💝💝💝
bravoooooooooo hrashq erga shaaat lav e Silva jan
I don't understand any word but all I can say that ur soul has reached me pretty Armenian woman
Офарин!!!!
Shaaat lav erg e Silva jaan.......
🇦🇲🇦🇲🇦🇲♥️♥️🇦🇲🇦🇲🇦🇲քո նման սիրուն կատարում բրավո♥️♥️♥️♥️♥️
Myus amsva sax Harsaniqneri Erg@ !!!
как всегда супер !!!!!!!!!!!!!!
Apres shat Silva jan
Salom uzbekiston
Djannnnn, Shnoravor, Arsu Pesin, Tashiiiii, Djannnn Qefenk anum Bolorot , Michev Aravot, Bolorot Parumenk, Tashiiiiiiiiiiiiii Tash Tash Tashiiiiiiiiiiiiii 💃🕺 Tash 👏👏👏👏👏🎵
that song is a pretty. I love you Silva Hakobyan very much
Շատ լավնես Սիլվա ջան
very beautiful song, thank you Silva