It was the French Singer Johnny Hallyday in 1978 who first sang - J'ai oublie de vivre, a big hit in France, then Julio Iglesias took the song to Spanish. It became one of Julio's greatest hits worldwide, then Raphael and Manuel Carrasco, and others sang it, and now Raul Malo and the Mavericks, have an outstanding version! Love it.
I ride on my tractor listening to this album over and over. Lots of fun working and listening to awesome music that I can’t understand a single word. Love the Mavericks!
I don't understand a word.Im Irish and speak little more than words of other languages. However,i understand every emotion. Speaks louder than any words. ☘
De tanto correr por la vida sin freno Me olvidé que la vida se vive un momento De tanto querer ser en todo el primero Me olvidé de vivir Los detalles pequeños From having run through life without brakes I forgot that life is lived for the moment From so much wanting to be in everything the first I forgot to live The small details De tanto jugar con los sentimientos Viviendo de aplausos envueltos en sueños De tanto gritar mis canciones al viento Ya no soy como ayer Ya no sé lo que siento From having played so much with feelings Living on applause wrapped in dreams From having shouted my songs to the wind so much I'm not like I was yesterday I no longer know what I feel De tanto cantarle al amor y la vida Me quedé sin amor una noche de un día De tanto jugar con quien yo más quería Perdí, sin querer Lo mejor que tenía From having sung so much to love and life I was left without love one night one day From having played with who I loved the most I lost, unintentionally The best thing I had De tanto ocultar la verdad con mentiras Me engañé sin saber que era yo quien perdía De tanto esperar, yo que nunca ofrecía Hoy me toca llorar Yo que siempre reía From having hidden the truth with lies so much I fooled myself without knowing that it was I who was losing From so much waiting, I who never offered Today is my turn to cry I who always laughed De tanto correr por ganar tiempo al tiempo Queriendo robarle a mis noches el sueño De tantos fracasos, de tantos intentos Por querer descubrir Cada día algo nuevo From so much running to buy time from time Wanting to steal my nights of sleep Of so many failures, of so many attempts For wanting to discover Every day something new Me olvidé de vivir... I forgot to live...
One of the greatest bands of all time. Even their live performances sound like they are studio produced. Not many bands can achieve this. Amazing talent guys.
Music is most likely the only human means of communicating that allows anyone that listens to have their heart touched without understanding a word. Bravo boys, your work speaks volumes.
I think after 30 years these guys are going to start winning Awards for their amazing talent.I could listen to them every day! There isn't a song Raul can't sing!!! 😍
love his songs in Spanish.. My wife is obsessed with this band!she wakes up to their music, even has asked the Dentist office to play their music..They now love the Mavericks!we have seen them live and its hands down the best concert ever!!
Charlie Daniels once said "Nashville is Country but we're more than Nashville". The Mavericks are something similar, a Country band which goes beyond the boundaries of Country Music. Old time pop, rock, jazz, texmex, Spanish standards, from Hank Williams to Elvis Presley, from Dwight Yoakam to Julio Iglesias, their need to try new influences is unstoppable. Por suerte para nosotros!
Spanish is one of my favorite languages, and The Mavericks are my favorite band. Raul Malo is one of the reasons for my love of the Spanish language and my appreciation of the Hispanic/Latino people. And Raul sure can sing any song to the best of his ability. He and The Mavericks are absolute legends!
I bought this CD the day it dropped and I still listen to it EVERY day. I have never had an album capture me like this. You guys are great and this album is a great accomplishment. I am thinking Grammy for sure!
These guys are AMAZING..I rediscovered them by trying to play a cassette tape of them in my old STEREO..Lol There isn't a song that they can't perform.😍
The Mavericks have been a favourite band of mine since I discovered them by chance over 20 years ago. Raul Malo has such a beautiful soulful voice. The new "En Espanol" album is one of the best of their career in my opinion.
Their Quarantine songs were so beautiful and relaxing.Those songs helped me get through this crazy Covid crisis..Hope I can see these guys in concert soon..If only they'd come to ALBUQUERQUE, NEW MEXICO...LOVE THE MAVERICKS..!!💕💓
Every time I hear thier music, it just lifts me up , makes me so happy and cheerful, makes me feel like dancing the night away 🙂 although I can't dance anymore, but my heart and mind , dances the night away, GOD BLESS ALL YOU GUY'S.....
Why can you not dance anymore? I can't dance due to bad knees, too fat, arthritis in 80% of my skeleton. As long as your heart can dance, so too can you.
El gran Raúl Malo con esa voz hermosa levanta admiración; y el cantante original, Julio Iglesias, con su voz frágil y tierna, emociona. Saludos desde España. ¡¡ Cómo disfruté viéndoos en 2016 en el Huercasa Country Festival !!!
MERAVIGLIOSO,SPLENDIDO,I LIKE IT. WONDERFULLLL. THE MAVERICKS IS THE BEST FOR EVER!!!!! THANKYOU FROM ITALY . 🎸👍👏👏👍🎸🤗🌹🎶🇮🇹👍👍👍👍👏👏👏👏👏👍👍👍👍🎸P E R F E T T O !!!!!!!💯
An amazing pean to life, it’s ironies and foibles. As told by the pure weathered soul of a Cuban boy, Raul Malo, in my opinion the closest a man’s ever come to perfect pitch since Roy Orbison, perhaps even more powerful. Malos singular style has been earth candy for twenty years. I saw a brilliant concert when Mavericks opened for Mary Chaplin Carpenter at Radio City Music Hall that still ranks as one of my best ever concert experiences. In every language, the Mavericks bring an irresistible sense of joy and passion to their music I’ve rarely heard so beautifully expressed. And here, Malo outdoes himself … the arrangement is perfectly suited to Malos pure majestic voice, his inflections and pauses contribute to the drama that unfolds in its lyrics, and together they combine to create a genius track for the ages. Beautifully done note to note.
@@tonycantu3491 If that's the way you are taking what I said, I sure didn't mean before any human on the planet who lives in the U.S. heard of him. In my experience, no one I knew had heard of him in the 70's. Is that sufficient mea culpa?
Yo siempre fui muy admirador de los Texas tornados pero nunca tuve el honor de conocerlos en persona. Pero los Mavericks tienen ese estilo tan original de conjunto y espero en Dios poder conocerlos un día Vayan con Dios
From so much running through life without brake I forgot that life is lived for a moment From so much wanting to be the first in everything I forgot to live the little details From so much playing with feelings Living on applause wrapped in dreams From so much shouting my songs to the wind I'm not like yesterday I don't know what I feel anymore I forgot to live I forgot to live I forgot to live I forgot to live From so much singing to love and life I ran out of love one night of a day From so much playing with who I loved the most I lost, unintentionally the best i had From so much hiding the truth with lies I deceived myself without knowing that it was me who lost From so much waiting, I who never offered Today I have to cry I always laughed I forgot to live I forgot to live I forgot to live I forgot to live From running so much to gain time Wanting to steal sleep from my nights Of so many failures, of so many attempts for wanting to discover every day something new From so much playing with feelings Living on applause wrapped in dreams From so much shouting my songs to the wind I'm not like yesterday I don't know what I feel anymore I forgot to live I forgot to live I forgot to live I forgot to live I forgot to live I forgot to live
every day...i hear this band...at home...in my car...on my job... at the location where we've a party.... so greatfull ..best entertainment band ever !
Bellooo temaaa. Wuao. Y les quedó preciosooo. Y. En. Español. Wuaooo Felicidades por muy. Buena interpretación. Al estilo The MAVERICKS me fascinó. Dios los bendiga. 😇😇😇❤❤❤❤💋💋💋
Gracias por recordarnos nuestro pasado musical. Toda nuestra cultura adquirida se la debemos a todas estas maravillosas canciones .Gracias por hacer nuestro idioma mas rico desde Madrid un amigo Raul
Sos un capo Raul , te esperamos cuando pase esta maldita pandemia por aquí por Mendoza, Argentina y no te olvides del tema que te pedí , Gracias Capo!!
Vengan a Guadalajara por favor!!!!! Mi esposo mi madre y yo somos súper fans, hace años los encontré por azhares del destino y ya están por siempre en nuestro checklist
Saw them live on Austin City Limits, this was my absolute favorite song. Such a beautiful song, and the live version was even better than this one! Hope they do a national tour when the pandemic is over, and bring Lisset along if possible, she is pretty easy on the eyes. :)
Michigan mama just saw those amazing talented musicians they took my pain an worries away for a nite awesome musicians bring such energy an joy into my life luv those kool cats 💙
reminds me of the Polish music when we went to chicken dinners at the club hall, I didn't understand them either but the music just drew you in to listen and yes there was dancing to. we would sing with the band didn't know the words my wife did completely. Thank You. God Bless you can't make this up!
Видеоклипы
It was the French Singer Johnny Hallyday in 1978 who first sang - J'ai oublie de vivre, a big hit in France, then Julio Iglesias took the song to Spanish. It became one of Julio's greatest hits worldwide, then Raphael and Manuel Carrasco, and others sang it, and now Raul Malo and the Mavericks, have an outstanding version! Love it.
I ride on my tractor listening to this album over and over. Lots of fun working and listening to awesome music that I can’t understand a single word. Love the Mavericks!
I don't understand them either , I just jam out !!!!!!!!!
I don't understand a word.Im Irish and speak little more than words of other languages. However,i understand every emotion. Speaks louder than any words. ☘
that means the music is speaking to you my friend
De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir
Los detalles pequeños
From having run through life without brakes
I forgot that life is lived for the moment
From so much wanting to be in everything the first
I forgot to live
The small details
De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer
Ya no sé lo que siento
From having played so much with feelings
Living on applause wrapped in dreams
From having shouted my songs to the wind so much
I'm not like I was yesterday
I no longer know what I feel
De tanto cantarle al amor y la vida
Me quedé sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí, sin querer
Lo mejor que tenía
From having sung so much to love and life
I was left without love one night one day
From having played with who I loved the most
I lost, unintentionally
The best thing I had
De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar
Yo que siempre reía
From having hidden the truth with lies so much
I fooled myself without knowing that it was I who was losing
From so much waiting, I who never offered
Today is my turn to cry
I who always laughed
De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tantos fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir
Cada día algo nuevo
From so much running to buy time from time
Wanting to steal my nights of sleep
Of so many failures, of so many attempts
For wanting to discover
Every day something new
Me olvidé de vivir...
I forgot to live...
@@antonio78230 Thank you, Antonio!
One of the greatest bands of all time. Even their live performances sound like they are studio produced. Not many bands can achieve this. Amazing talent guys.
Music is most likely the only human means of communicating that allows anyone that listens to have their heart touched without understanding a word. Bravo boys, your work speaks volumes.
Raul would sound good even singing the phone book. ❤️❤️❤️
I think after 30 years these guys are going to start winning Awards for their amazing talent.I could listen to them every day! There isn't a song Raul can't sing!!! 😍
Exactly! - I thought he WAS singing the phone book ~ but I still danced!!!!
love his songs in Spanish.. My wife is obsessed with this band!she wakes up to their music, even has asked the Dentist office to play their music..They now love the Mavericks!we have seen them live and its hands down the best concert ever!!
I have always enjoyed this song by Julio Iglesias..Raul Malo is amazing, his rendition is so beautiful!! I ABSOLUTELY love this!! ❤😍😘
Charlie Daniels once said "Nashville is Country but we're more than Nashville". The Mavericks are something similar, a Country band which goes beyond the boundaries of Country Music. Old time pop, rock, jazz, texmex, Spanish standards, from Hank Williams to Elvis Presley, from Dwight Yoakam to Julio Iglesias, their need to try new influences is unstoppable. Por suerte para nosotros!
Agree!
The voice is incredible.
Spanish is one of my favorite languages, and The Mavericks are my favorite band. Raul Malo is one of the reasons for my love of the Spanish language and my appreciation of the Hispanic/Latino people. And Raul sure can sing any song to the best of his ability. He and The Mavericks are absolute legends!
I love the Mavericks so much...every song is unique!
And makes me feel happy 🥰🎧
Hola, Raul. Como siempre maravilloso. Gracias por grabar en nuestro maravilloso idioma, el tuyo y el mío, saludos desde España.
LOVE. The mavericks! Raul's voice is mesmerizing! Finally getting to go see them in concert! Can't wait!
One of the best voices of any popular group musical in many years.
I bought this CD the day it dropped and I still listen to it EVERY day. I have never had an album capture me like this. You guys are great and this album is a great accomplishment. I am thinking Grammy for sure!
These guys are AMAZING..I rediscovered them by trying to play a cassette tape of them in my old STEREO..Lol There isn't a song that they can't perform.😍
Una de las mejores bandas que he escuchado❤ Saludos de parte de todo el gremio camionero🚛🚛🚛🚛👍
The Mavericks have been a favourite band of mine since I discovered them by chance over 20 years ago. Raul Malo has such a beautiful soulful voice. The new "En Espanol" album is one of the best of their career in my opinion.
Lars it's almost as though you read my mind !!! I couldn't agree with you more !
Their Quarantine songs were so beautiful and relaxing.Those songs helped me get through this crazy Covid crisis..Hope I can see these guys in concert soon..If only they'd come to ALBUQUERQUE, NEW MEXICO...LOVE THE MAVERICKS..!!💕💓
My favorite, great team....😘❤
There is no better band around. I listen in my car, when I exercise and when I'm home.
Raul's voice sends me to heaven.
La versión que hacéis es conmovedora. Un saludo desde España.
Every time I hear thier music, it just lifts me up , makes me so happy and cheerful, makes me feel like dancing the night away 🙂 although I can't dance anymore, but my heart and mind , dances the night away, GOD BLESS ALL YOU GUY'S.....
Omm
Why can you not dance anymore? I can't dance due to bad knees, too fat, arthritis in 80% of my skeleton. As long as your heart can dance, so too can you.
😀😀😀😀
Same here👍🏼
@@monotheis6889 🤣👍👍
No idea what he's staying. And love this song!
Saw them last Saturday. Best concert I've been to in YEARS!
El gran Raúl Malo con esa voz hermosa levanta admiración; y el cantante original, Julio Iglesias, con su voz frágil y tierna, emociona. Saludos desde España. ¡¡ Cómo disfruté viéndoos en 2016 en el Huercasa Country Festival !!!
Mavericks, you made my day with your awesome band and music.
Greetings to all of you.👌💞🥳🥳🥳
Lord have mercy! I can’t stop listening to this man! I taped their performance on Austin City Limits. I’ve played it for hrs.! I’m in love! 🥰
Me too, girl. I'm going to see them in June in austin. I am so excited
me too ..... just cant stop listening to them, neglecting literary chores .....
Really needing this today !!!
Raul's voice takes me places so enjoyable.
The music is out of this world it is so beautiful and he is a fantastic voice in English and in Spanish
If we could all play and sing our grandfather's favorite song. This is beautiful.
Amei, abraço fraterno diretamente do Brasil.
They’ve done it again! Man, En Espanol is a great album. Love Raul’s black Chucks, too!
Just adore this song ❤ great performance guys and Raul..amazing! ❤👍
A performance for the ages... This is the absolute BEST version of this song by miles! ❤❤❤
because performed by the Mavericks😂
@@robbertuittenbosch7030 Yes. The original version was performed by Julio Iglesias. I prefer this version!
Muchas gracias, Mavericks! 🌺
Mi madre decía que con esta canción me recordaba siempre¡ bendita sea ¡
Brilliant....what a great band the mavericks are. Pops
Just happened to wake up and low and behold..another present from The Mavericks! Beautifully sung ..what a delight. Thank you once again❤
ALWAYS INSPIRING, KEEP IT UP ,FELLAS , GOD BLESS
These guys are Amazing!! 😍
that's "lo and behold"
@@theresaheyer537 you are so right!😏
Soy super fan de Julio Iglesias. Esta versión es excelente. Me encanta, felicidades Raúl.
Esta canción es de Johnny Hallyday.😉
If you get a chance you absolutely must see The Mavericks in concert. They ooze with passion and professionalism
Another beautiful Spanish song to melt anyone's heart!!!
Wow love this well done guys I play this every day fantastic voices
MERAVIGLIOSO,SPLENDIDO,I LIKE IT. WONDERFULLLL. THE MAVERICKS IS THE BEST FOR EVER!!!!! THANKYOU FROM ITALY . 🎸👍👏👏👍🎸🤗🌹🎶🇮🇹👍👍👍👍👏👏👏👏👏👍👍👍👍🎸P E R F E T T O !!!!!!!💯
An amazing pean to life, it’s ironies and foibles. As told by the pure weathered soul of a Cuban boy, Raul Malo, in my opinion the closest a man’s ever come to perfect pitch since Roy Orbison, perhaps even more powerful. Malos singular style has been earth candy for twenty years. I saw a brilliant concert when Mavericks opened for Mary Chaplin Carpenter at Radio City Music Hall that still ranks as one of my best ever concert experiences. In every language, the Mavericks bring an irresistible sense of joy and passion to their music I’ve rarely heard so beautifully expressed. And here, Malo outdoes himself … the arrangement is perfectly suited to Malos pure majestic voice, his inflections and pauses contribute to the drama that unfolds in its lyrics, and together they combine to create a genius track for the ages. Beautifully done note to note.
Awesome voice and beautiful song.
I've loved Julio Iglesias before any one heard of him in the States. Wow, this was unexpected. Beautifully done, Raul.
@@quij7ote222 Many of us knew Julio Iglesias before he conquered the U.S. Yours is not a singular experience.
@@tonycantu3491 If that's the way you are taking what I said, I sure didn't mean before any human on the planet who lives in the U.S. heard of him. In my experience, no one I knew had heard of him in the 70's. Is that sufficient mea culpa?
Probably my favourite group with Los Lobos! I saw them live in Nasville...Will never forget it...!
Raul Malo, you are great.!
Yo siempre fui muy admirador de los Texas tornados pero nunca tuve el honor de conocerlos en persona. Pero los Mavericks tienen ese estilo tan original de conjunto y espero en Dios poder conocerlos un día Vayan con Dios
Dios lo bendiga siempre Señor Raúl, bellísima música y muchísimo más con su inigualable voz, me ha robado mi corazón 🌹😊👏👏👏👏👏
Großartig!! , diese Stimme mit so viel Gefühl gesungen du bist einzigartig Raul. 👍
Just love this song! We saw Raul Malo a few weeks ago and he performed this song. What a talent -- a voice from God!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏excelente versión
Great, the geatest, even greater than Julio Iglesisas performance. You are uncredibly amazing. Thank you.
Greatings from Spain
Si me olvide de vivir
Pero
DIOS
Me a dado otra oportunidad
De vivir esas pequeñas cosas y en general
Gracias DIOS
Y gracias Raul y the mavericks
From so much running through life without brake
I forgot that life is lived for a moment
From so much wanting to be the first in everything
I forgot to live
the little details
From so much playing with feelings
Living on applause wrapped in dreams
From so much shouting my songs to the wind
I'm not like yesterday
I don't know what I feel anymore
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
From so much singing to love and life
I ran out of love one night of a day
From so much playing with who I loved the most
I lost, unintentionally
the best i had
From so much hiding the truth with lies
I deceived myself without knowing that it was me who lost
From so much waiting, I who never offered
Today I have to cry
I always laughed
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
From running so much to gain time
Wanting to steal sleep from my nights
Of so many failures, of so many attempts
for wanting to discover
every day something new
From so much playing with feelings
Living on applause wrapped in dreams
From so much shouting my songs to the wind
I'm not like yesterday
I don't know what I feel anymore
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
I forgot to live
Thank you.
Zo mooi, ik kan wel huilen...
This needs to be used in a high class Perfume advert.
So much talent on one stage, you have a great band.
Beautiful song.
every day...i hear this band...at home...in my car...on my job... at the location where we've a party.... so greatfull ..best entertainment band ever !
Bellísima versión magnífica música.
Gracias que voz tan melancólica.
Bravo Bravo Bravo!!!!!!!!!
Bellooo temaaa. Wuao. Y les quedó preciosooo. Y. En. Español. Wuaooo Felicidades por muy. Buena interpretación. Al estilo The MAVERICKS me fascinó. Dios los bendiga. 😇😇😇❤❤❤❤💋💋💋
Que preciosa cancion felicitaciones
Raul's voice is sooo rich, I'm captured again❤️
Just love this song, Just heard th☘☘e other versions, this for me is the best. Love it.
Magnifique interprétation de nôtre regretter Johnny Hallyday 👍👏👏.
Arguably this is the best rendition of this fantastic song... an excellent performance.
Beautiful song ("I forgot to live")❤️👏🏻👏🏻👏🏻
Woow you got a new fan
Que hermosa canción y bella voz lo amoo😍 son geniales todos
Ufffff me mataste con esta Rola Raulito Malo te quedó hermosa tu versión !! Amo su Música mis Mavericks 💙💙💙😎
😍🥰❤️✨️ I love listening to Raul sing!!! So beautiful!!! Never gets old ❤
It sounds like gentle on my mind of course the mavericks did that and they did it to perfection
Még,még,még...ilyet még!!!!!❤❤❤❤❤
Gracias por recordarnos nuestro pasado musical. Toda nuestra cultura adquirida se la debemos a todas estas maravillosas canciones .Gracias por hacer nuestro idioma mas rico desde Madrid un amigo Raul
My favorite song, I love this song alot n I love Raul n his voice 😍
Eles são fantásticos.
Sos un capo Raul , te esperamos cuando pase esta maldita pandemia por aquí por Mendoza, Argentina y no te olvides del tema que te pedí , Gracias Capo!!
Yo también lo espero en Capital. Abrazo hermano. Fan desde 1991.
You are looking at the sexiest man alive on Planet Earth. Lord, have mercy, that man. Oh, and he can sing.
Amen.
he's sexy cuz he's real...i too love this man!
... outside: chills and tears ... inside: dopamine and serotonin 🥲
They’re coming to Minneapolis next month:)
This is magic.
Znowu slucham ta piekna piosenke. Milego wieczoru zycze ♥️ 😊
dont speak a word of spanish but love this song, Even went to the trouble of looking up the lyrics in english
Fantastic what a voice!
Vengan a Guadalajara por favor!!!!! Mi esposo mi madre y yo somos súper fans, hace años los encontré por azhares del destino y ya están por siempre en nuestro checklist
His voice melts my heart ❤. I love the Mavericks
Saw them live on Austin City Limits, this was my absolute favorite song. Such a beautiful song, and the live version was even better than this one! Hope they do a national tour when the pandemic is over, and bring Lisset along if possible, she is pretty easy on the eyes. :)
NUnca me olvidaré de los Mavericks....LEGEND MAVERICKS!!!!
💛 Exquiste 💛Thank You Mavericks! 💛
Michigan mama just saw those amazing talented musicians they took my pain an worries away for a nite awesome musicians bring such energy an joy into my life luv those kool cats 💙
Wow!🥰🥰🥰 👍😎 Nur zu leben nicht vergessen 🙏
Que Gran tema Felicidades para ti y todo el grupo por la buena Música que nunca deje de soñar, un cordial saludo Raúl desde Barcelona.
Ramón MC.
The musicians are fantastic
Excellent. The Mavericks in great form.
Sounds like strings harmonizing along with the accordion. Very nice.
I dont understand a word he's singing but he can sing the phone book and it would be wonderful
I got the record one to save and one to play it amazing to me how some bands just get better
reminds me of the Polish music when we went to chicken dinners at the club hall, I didn't understand them either but the music just drew you in to listen and yes there was dancing to. we would sing with the band didn't know the words my wife did completely. Thank You. God Bless you can't make this up!
What a beautiful song!!!! His voice give me goosebumps with this song!!!❤
Perfect !
just so wonderful!
Grande Raul!!bellissima voce!!😥😇😅😊🎶🎸🎶💘♥️💔💯