Independientemente de que se trate sobre dragon ball, estos son de los pocos videos hispanohablantes que describen técnicamente el proceso de conversión del video/audio analógico al video/audio digital. Un saludo
Además porque solo remasterizar solo dragon ball? Porque no mejor remastizan las películas del cine de oro mexicano , el ciudadano karyne a color o la película soviética de treasure island, o incluso otros series que incluso podría hacerse y la respuesta es simple porque remasterizar es un proceso muy costoso y complicado que habría que ver si la inversión vale la pena y será redituable y no importa que tan exigente seamos al final de cuentas siempre terminamos siendo nosotros el que hará el trabajo sucio y no las empresas.
@@Sargento-willy-yn6uh Ya hay varias películas del cine de oro remasterizadas. En claro video hay varias de Pedro Infante. Y el otro día me topé con "Hasta el viento tiene Miedo" en fullhd en Tubi.
Es increíble que la empresa de animacion más grande de Japón a no haga ese esfuerzo por su producto más famoso a nivel mundial bastante triste la verdad
Japón decae y solo hacen lo que es más popular y reciclable, están endeudados y la india los desfazó en muchas creces, no te sorprendas que en algunos años empresas de animación y anime en la india será muy consumido
Ese es el problema, es tan famoso que no hace falta gastar en esfuerzo, si sabes que con un producto mediocre venderás igualmente, eso ocurrió con Dragon Ball Super
*Incluso en Dragon Ball Kai hubo fallos, donde también se eliminaron escenas canon que salían en el manga, o también hubo redibujos que no se veían tan bonitos, y en The Final Chapters pareciera que tomaron el material de Funimation y le aplicaron el filtro verdoso. En canales como CNXToonami hay remasterizaciones incluso más decentes de algunos fragmentos. Al menos fuera de Kai, Toei si que remasterizó bastante bien los especiales de Bardock y el de Gohan y Trunks del futuro donde respetó el 4:3, mientras que las películas fueron recortadas a 16:9. Yo tengo fe en la remasterización francesa si sigue adelante. Pero también hubo un fan que reescaló todo Dragon Ball, Z y GT con IA a una calidad mejor que Kai, lamentablemente solo alcanzó a liberar Dragon Ball, y no salió a la luz Z y GT, más que algunas imágenes de prueba, debido a que Selecta le exigió eliminar todo para no terminar con una demanda. Aunque Maxxx86 y Darkupscaling hicieron su versión de GT con corrección de colores, pero el que trabajaba en Dragon Ball AI Project, había reescalado desde la Dragon Box Japonesa. Milagrosamente aún quedan sitios que rescataron el material de DBAI aunque tengan entre 2 y 3 gb de peso por episodio, pero valen mucho. Aunque pasen los años, siempre esperaré la remasterización definitiva de todo Dragon Ball, incluyendo Ovas como la de Hatchiyack y todas sus versiones, la de Goku y sus amigos regresan, la de Goku como bombero (disculpen si no lo describo tan bien esta última, pero casi no encuentro donde ver que por eso, y ya lo hagan empresas oficiales o fans, con tal de que tampoco se elimine todo grano aunque algunas escenas si lucen bien sin ello, yo aplaudiré a quien o quienes por fin dejen el material perfecto)*
El nivel de información y material de este video es impresionante, muy profesional. Los celuloides se ven geniales, esos colores y detalles son los que deberían verse en una buena remasterización.
Hasta donde tengo entendido, TOEI ha remasterizado únicamente las películas y los especiales de TV 1 y 2. El resultado es infinitamente superior a mi parecer en comparación a Funimation.
@LosArchivosDeKinjoes que las películas de origen están en 16:9, eran cortadas a 4:3 pal formato VHS, en cambio la serie, la ova del 93 y los especiales si están en 4:3 de origen, por eso el recorte a 16:9 te hace perder contenido del fotorama, al menos eso solo pasa con Z, ya que las versiones HD que Toei distribuye del clásico y GT están en 4:3 (bueno la de GT no es tan HD porque es el Dragon Box del 2005), y la versión de Kai es la 4:3 que tbn es la forma en que salió en Bluray, en cambio el DVD salió en 16:9 y también presenta esos cortes de fotorama y un poco menos de definición de imagen que la versión 4:3, porque Toei recoloreó digitalmente los fotoramas previos a pasarlos a widescreen
Para quienes se pregunta el porqué de la corrección de color. En el proceso de fotografía, usando las cámaras de antes se perdía parte de la saturación original del cell de animación + el proceso de impresión del celuloide + el proceso de transmisión por antena del film, resultaban en perdidas de saturación. Cuando se hace la "corrección" de color, lo que en realidad se refiere es al intento de recuperar los colores que debieron tener los films.. de ahí el porqué del tema de colores TV (NTCS) que siempre recordamos... en el caso de la "remasterizacion" española, ellos no usaron una IA como tal, solo vectorizaron las imagenes, automatizando dicha vectorizacion fotograma por fotograma, por eso se val. Es como si lo hiciéramos en el Adobe Illustrator usando la vectorizacion automatica, básicamente es el mismo resultado.
Siempre me gustó mucho el aspecto que le daba a las series esa perdida del color original en los programas de antes, siento que me adentra más en lo que era el producto original aún siendo que no era una fiel representación de los colores deseados. Por otra parte creo que una IA dentro de un par de años técnicamente podría hacer un remaster de nivel epico incluso pudiendo aumentar el formato de imagen a panorámico redibujando los espacios faltantes de una manera tan coherente que hasta parecería que fue animada por humanos, algo parecido a lo que ya se usa en la IA de Photoshop, no sé si estés deacuerdo conmigo.
tambien sumale que con el paso del tiempo el film va perdiendo color, se desvanecen los colores hasta que el film queda magenta o rosa. Pero si es recuperable en la mayoria de los casos. Muchas peliculas viejas de estudios les pasa y nada mas las escanean y les corrigen el color en una suite
Después de ver esto, puedo concluir que, técnicamente, Dragon Ball Z es Lost Media (refiriéndome por "Dragon Ball Z" a las cintas de película originales)
Se me hace bastante raro el que por ejemplo, en Crunchyroll puedes ver todo Dragon Ball Z en alta definición, pero no está Dragon Ball GT en alta definición que fue después de Z. Alguien sabe porqué?
No sabía de la remasterizacion de Conan :d Independiente de todo, agradezco este tipo de videos, este tipo de cosas las conozco pero es bueno que hagan llegar este tipo de información. Felicitaciones a todo el equipo.
Lastima que desde el cap 89 Al 123 El audio Latino es de Baja calidad a menos que TMS ponga los audios originales igual del 1-88 asi como del 124-262 264-283 si tienen Buena calidad y se podrian unir deecho alguien ya hizo los primeros 88 caps con Buena calidad de audio con dicha remasterizacion (El 263 nunca se doblo)
Es una lástima el comportamiento de Toei con sus series icónicas. Tengo la sospecha de que no hacen una edición en forma, porque de esa manera dejarían de venderse las supuestas remasterizaciones que han publicado a lo largo de estas décadas. 😢
Excelente video. Solo una pequeña corrección y es que la 30th anniversary edition, salió después que la versión 16:9 de Toei, prometiendo ser por fin un remaster de calidad, pero con varios problemas, tanto por el nivel de croping utilizado, como el uso de filtros para eliminar y agregar grano.
opino que el blu ray de 30 aniversario, a pesar de los filtros etc, se ve excelente, se los he puesto a amigos y se compara el dvd y es otro cambio y la correccion de color tambien
excelente video y muy buena explicación para los que desconocen el proceso de remasterización de una película, y esa es la razón por la que muchas otras series no pueden ser remasterizadas a hd o 4k, el requisito es que tienen que haber sido grabadas en cinta de 16mm o 35mm es la única forma de obtener la mas alta calidad posible al hacer el escaneo, la inteligencia artificial todavía esta iniciando en estas técnicas y los resultados no son tan buenos aun, no dudo que un futuro lejano pueda mejorar y hacerlo mejor.
el tema con la inteligencia artificial es que por mas buena que sea si el material de origen es de baja calidad tiende a "imaginar" para recrear la imagen de ay los defectos. y si a eso le sumas que ay que supervisarla para advertir el error y enseñarle para corregirlo empezando todo de vuelta. en esta época es perfecta para remasterizar desde las cinta de 16mm o 35mm en buena calidad ya que todavía ay maquinas para hacerlo y sale relativamente barato. ya que mas pasa el tiempo mas caro se vuelve y menos lo pueden hacer. y con este material entrenar las IA para cuando se necesite para escalarlo a mayores resoluciones en un futuro como 16K o superiores si se llegan a usar de forma domestica.
Este video enseña que si no tienes las cintas originales,solo queda hacer pequeñas correciones al material que tienes,para que sea vea lo mejor posible,como Ab group que solo hizo correccion de color a los dragon box de toei,y no aplicar filtros ni dnr como lo hizo selecta vision y funimation.Aca se aplica la frase menos es mas.
simplemente es que nuestros ojos se acostumbran cada vez mas y mas a la mejor calidad antes veiamos un dvd a 480p y deciamos "por dios que definición " ahora vemos el mismo el mismo formato y decimos "jmm que borroso no?" es basicamente lo mismo con dbz, antes la veiamos mejor pero no estaba ni a 480p
Que en un futuro no se pueda hacer una remasterización, no implica que se pueda hacer un remake, hay se puede pasar del formato 4:3 a 16:9, una animación más fluida, una paleta de colores más amplia (esto debido a que las pantallas actuales reproducen un espacio de color mayor), mejor animación, quitar el relleno (dejar solo lo que hay en el manga), entre muchas cosas... si es que se piensan gastar el dinero para hacer un buen trabajo porque hacerlo requiere mucho tiempo, dinero y personal.
0:46 más bien la eliminación de relleno es un punto a favor, ya que se quitan capítulos aburridos e insufribles o algunos en los que se nota que Toei no entendía a los personajes de Toriyama, episodios que la empresa del gato metía para alargar la serie en lo que el manga los alcanzaba, y también quitaba las tediosas escenas alargadas y las miradas que duran como 3 minutos. PD: No se eliminó todo el relleno
El Level Set me parecía una gran oportunidad de haberla seguido, ya incluso apartir de ese nuevo master podrían haber mejorado lo ya hecho. Lo de la IA, mucha gente piensa que son magia pero las IA no generan pixeles de cero, siempre es mejor el re escaneo ¡Que gran vídeo! :D😊
Y lo peor es que la versión más pésima se ha convertido en el estándar actual (la versión mutilada) y muy poca gente parece importarle esto, cuando veo que lo transmiten por televisión he comentado de éste tema a quienes tengo a la mano y la respuesta casi siempre es que ni lo habían notado, también he tratado de buscar en foros a ver si hay gente que le interese este tema y hay muy poco, eso me hace pensar que no hay casi interés de parte del Fandom en algo a lo que yo le doy mucha importancia, me tengo que conformar con las versiones DVD antiguas porque los Bluray vienen recortados y con esa falta de interés de parte de los fans hay menos esperanza en que esto algún día se realice bien
Me identifico con eso, pero no solo sucede con esta serie, desgraciadamente es algo que pasa muy seguido últimamente. Aunque por otro lado la inteligencia artificial avanza cada vez más rápido y estoy seguro habrá una remaster epica de esta serie que incluso rellenara los espacios negros que deja el formato 4:39 con nueva animación tan bien implementada que parecerá que fue hecha así desde un inicio, lo se porque trabajo con IAs que ya hacen eso solo falta aplicarlo a imágenes en secuencia que que mantengan el contexto cosa que ya se está logrando también. Es solo cuestión de tiempo para ver los antiguos formatos de una manera que antes solo podía existir en nuestra imaginación.
@@christianfernandez5269 Las IAs no son tan confiables. Se tendría que aplicar las correcciones para que no queden peor. La única manera es una reanimación entera usando el estilo actual de Kubota donde se parece al Yamamuro de los 90s, como hizo un fan de Mega Man
@@NanamiGaming205 No estás pensando a futuro, te basas en lo que ves hoy para decir que no son confiables pero mañana lo serán, y no hablo de mañana a largo plazo. No existe una única manera de hacer bien las cosas, la realidad es que hoy animar bien cada vez es más difícil, se paga menos, se trabaja más y los tiempos de entrega son cada vez más cortos. Las empresas difícilmente van a destinar su tiempo y dinero para hacer una meticulosa restauración para un nicho de exigentes como nosotros y mucho menos reanimar desde cero una serie y hacerlo estilo retro no inventes xD Es muchísimo mas factible que empresas independientes de IA en un futuro próximo busquen a los que tienen los derechos de estás series y les digan "yo te hago ese tedioso trabajo de alta calidad casi al instante y por mucho menos dinero para que tú lo vendas con el mejor margen de ganancias posible como ves?" Obviamente cualquier empresa con más de nos neuronas aceptaría ese trato.
Es cierto, igual he revisado si hay comentarios de las redes sociales de las televisoras que transmiten Dragon Ball y casi no hay personas que comente algo de esa versión al parecer con que lo sigan transmitiendo en la tv sin importar la calidad con eso se conforma la gente. Y la otra cosa que hicieron y lo sigo odiando fue que eliminaron los créditos en los endings de Dragon Ball Z
De donde sacas esos temas amigo? qué datazos hermano, felicitaciones. Siempre he sentido curiosidad de cómo es el proceso a fondo de un capítulo de Dragon Ball. Una locura. Suscrito.
Además no olvides el número de frames por segundo, por que de analógico a digital para simular una mejor animación se modifican los cuadros por segudo de 24 a 30 para rescatar lo perdido
no, de eso depende mucho, en los lanzamientos en dvd NTSC se ponen pulldown flags, pero realmente el video viene a 23.976 solo que por esos flags se muestra en 29.970 (soft pull down), pero en otros DVDs ya viene el hard pulldown y va a 29.970 sin manera de remover el pull down. El latam broadcast audio viene con el pulldown removido y si pones la pantalla a 23p, el movimiento va super filmico sin jalones de pulldown
Excelente vídeo. Si hablamos de remasterizaciones de anime clásico, no sólo Detective Conan se ha reescaneado con una calidad espectacular. Mazinger Z y Dragon Quest, curiosamente, ambas de Toei, tienen un remasterizado muy similar. También existen muchos otros animes en FullHD con una calidad muy buena, pero de Toei... Únicamente Mazinger y Dragon Quest. Realmente no lo entiendo.
Dragon Quest fue seguramente cosa de Square Enix, de hecho, se nota porque justo estan sacando tambien videojuegos inspirados en ese anime, y sobre Mazinger Z a saber, pero dudo que saliera de la voluntad de TOEI viendo su historial.
@@fabrebatalla18 Lo sé, así que es incluso más ridículo, que lo único de Toei remasterizado ni si quiera fue hecho por Toei, si no por empresas externas, Square Enix en el caso de Fly y Dynamic Pro. en el caso de Mazinger.
@@Hugo2003DBZ solo toei sabe que hacer con su material,Slam dunk y creo Sailor Moon esta trabajado de las cintas originales de toei,pero otra serie que Toei ha sacado en bluray es Saint Seiya y solo es un reescalado del dvd.
Algo parecido pasa con los caballeros del zodiaco, los dvd y bluray son... UN ASCO!!!, eso se sacar el grano y cortar la imagen a 16:9 es una mierd@, si tienes la oportunidad de encontrar la versión que daban en TV pues es un lujo!!!
@LosArchivosDeKinjo eso es! los blu ray, sorry yo me equivoque, el brillo en los bluray les hizo perder todo tipo de detalles, gran serie esa los caballeros del zodiaco, yo ando buscando iron man 28....
@Kinjo10969 Sabes donde puedo descargar lo que se habla en el video?, digo la serie de dragon ball z pero lo mas fiel al master original? no se cual conseguir :/ ?¿?¿?¿?
muy buen video y un tema muy interesante, recientemente vi dos animes de los 80s Maison Ikkoku y Kimagure Orange Road, ambos de 1988 y ambos los vi con una remastirazacion, desconozco los detalles del remaster pero sin duda se veia hermoso para ser del 88 aun mas viejo que dbz
impresionante análisis técnico y con mucha investigación. me parece que en algún momento toei va a remasterizar sus series, cuando requieran dinero por supuesto
Pero One piece, que tiene 5 veces más de episodios y sigue en emisión si lo van a remasterizar, Dragón Ball Z casi se puede considerar una serie a parte de Super y el original, podrían perfectamente hacer un remaster de Dragon Ball Z mientras esperabamos por Super, pero bueno, al menos pronto saldrá Daima
Es increíble, pero justo ayer estaba hablando de exactamente esto con mi hermano y me sale este video en recomendados o.o .. por cierto, excelente video! gracias
Los level sets también tienen cierta cantidad de desgranado pero obvio que dejaron bastante del grano intacto. El futuro está en la inteligencia artificial. Toei y Funimation nunca van a hacer nada.
Quitando el hecho que Toei no quiera, mínimo debemos agradecer el esfuerzo de Fun, aunque tiene sus mutilaciones, mínimo lo intentaron con lo que tenían.
@@Sebaister Eso de que nos guste o no las mutilaciones, por cosas de estándares del mercado, ya es otra cosa, pero si queremos una versión remasterizada verdadera ya es cosa de Toei.
La frase menos es mas,lo entendio mejor Ab group que Funimation, solo haces correccion de color a las dragon box y lo reescalas y listo en vez de estar maquillandolo con dnr y filtros innecesarios,y quitar grano,obvio no sera mejor que un reescaneo a la cinta original pero se ve mejor que las de funimation.Aun considero las de selecta vision que no se ven tan mal como el video lo quiere dar entender ,pero ya es cuestion de gustos.Hay fans que no les gusta la correcion de color porque es lo que le version original es.
Pero la correción de color se hace porqe el color de los masters con el tiempo se estropea, por ejemplo el cielo se vuelve verdoso, y mas cosas claro, entonces algunas empresas e incluso algunos fans, lo qe intentan es qe se recupere mas o menos el color original ,pero el de toda la vida, no como el de las dragon box
@@josemateourbitafranco5365 los master originales se estropea por rasgaduras y suciedad no porque el color cambie,no critico el trabajo de AB,solo digo que las de Selecta VIsion no me parecen tan mal.No sabemos realmente ciales fueron los colores originales ya que siempre se vieron copias de la cinta.
Dbkai japonés, esta considerado como la remasterización casi perfecta de dbz, debido a que en la saga de bu, cayó en picada por el filtro verdoso ese raro... Un Remaster de Calidad es hecho por la comunidad de Dragón ball y se llama Dragón ball Kai Ultimate 2.0... Es infinitamente superior a la versión de todo ek mundo (Dbzkai) y original (Japón)... Viene audio japonés😢 más subtítulos en español. Lo recomiendo muchísimo, saludos!!!
yo hace años tenía la sospecha de que no existía una versión remasterizada oficial de DBZ, una porque no se ha filtrado en la Internet y la otra porque no hay un anuncio oficial de parte de ellos en Latinoamerica como si lo hubo en Estados Unidos de parte de Funimation, ahora porque Toei siendo la empresa más grande de animación Japonesa no invierte ni un peso?, pues porque es como el Telmex de México, porque más grandes que sea siempre buscarán ahorrar lo más que puedan para seguir teniendo más ganancias si invertir mucho ya que a un que tengan competencias no les afectara porque siguen siendo las más grandes empresas de sus respectivos países, y eso explicaría el porque el desastroso resultado en los primeros capítulos de Dragon Ball Super y el porque no vuelve la continuidad del mismo, y por otro lado pienso que apesar de todo lo que comente si lo hará la remasterizacion pero dentro de unos años, cuando la IA sea más avanzada, menos costosa y cuando necesiten más dinero y que no tengan otra opción, hasta puedo apostar que harán lo mismo con DBGT y hasta también una corrección y mejora de dibujos de los primeros capítulos de Dragon Ball Super aprovechando un aniversario o algo así, pero bueno solo es mi opinión basado en hechos que he visto como fan de Dragon Ball durante más de 20 años, saludos y que canal tan genial con tenido interesante y objetivo!
yo quería ver One Piece en su formato original en Netflix. pero ni modo, tuvieron que recortarlo y estirarlo a 16.9. Mas bien, por ahi en algún lugar recóndito de internet encontré la 4.3 con doblaje y en full HD. Dios bendiga al creador de esa versión.
@@Sargento-willy-yn6uh Si existe esa versión, es de A&C, está en nyaa. Tiene el latino sin pérdidas, el japonés e inglés, es pesado (1GB x episodio). Vale la pena.
@@Sargento-willy-yn6uh El video es de los DVDs japoneses antiguos, esos no tuvieron el recorte. Tiene el audio latino, y los otros dos idiomas como dije antes, con subtítulos.
@@mimikyups8993 Animes que no son conocidos se arriesgan y sacan una animacion costosa y de calidad. Porque el anime mas popular y exitoso de todos los tiempos no puede hacerlo?
cabe destacar que Db kai y Db Z kai no son lo mismo, la primera nunca salió de japón, la segunda es la que nos comimos todos fuera de japón, y aunque no tenga la Z el primero, sí adapta Z, no la temporada de gokú chikito
Los Blu-ray gringos de Funimation de Dragon Ball Z Kai es igual al Dragon Ball Kai de Japón, y se llama Z Kai, si es lo mismo, solo que para la televisión salió una versión recortada y censura y con la imagen mutilada y es la misma versión que se usa en latinoamerica, pero eso no tiene nada que ver con que se llame Z Kai, los Blu-ray gringos también se llaman Z Kai y no tiene nada de lo anterior.
Nuestra única esperes que la IA se perfeccione más. Afortunadamente los dibujos animados tienen contornos muy marcados lo cual facilita las cosas, a diferencia del chavo del 8 que al ser escalados a 4k parecen hechos de plastilina.
Men pero yo veo mejor el "borroso" clasico, el rescatar el trazo y hacer que el color se vea tan saturado le quita parte del pos postprocesado magico de que hace que los dibujos se vean mas detallados de lo que son. Tambien los colores antiguos son mas calidos, los oscuros no se ven tan oscuros y da la sensacion de no ser simples dibujos.
Tristemente, sí. Funimatino tiene la culpa también. Si los derechos de distribución lo hubiera tenido Discotek, tendríamos lanzamientos hermosos y los horribles Orange Bricks, BD 2011 y 30th no existirian.
como quisiera un remake de la serie con los estandares actuales, pero bien hecho que se viera como los primeros minutos de dragon ball super hero, algo asi seria espectacular. seria costoso pero vamos es dragon ball eso venederia como pan caliente pero bueno probablemente algo asi jamas ocurra
Creo que en realidad lo que se pide como remasterización de Dragon Ball no es que agarren las cintas originales y las pongan en HD y ciertas mejoritas, ya eso lo hicieron en Kai y lo siguen haciendo varios fans en sus propios proyectos. Lo que se pide en realidad es que desde el primer Dragon Ball hasta Z se realice una especie de Brotherhood, quitandole el relleno, censurando solo lo necesario y si hay sangre en peleas dejarlas, con una calidad de animación y dibujo segun los estandares actuales (como lo visto en Super y algunas cinematicas de videojuegos y cortos), y tambien que se apegue mucho mas al manga. Es por eso que cuando se anunció el lanzamiento de Kai casi todos caimos en el engaño de creer que las cinematicas de Ultimate Tenkaichi eran escenas de ese "remake de Dragon Ball Z". Pero la verdad dudo que sea posible al menos por ahora, Toei se enfoca en Super y no hay tiempo para ejercer el mismo trabajo en un remake de DB y Z, creo que algo asi solo lo veriamos en varios años mas cuando Super finalice al 100% y cuando ocurra un momento especial como un aniversario de Dragon Ball o algo asi
Buen video, lo que no entiendo es, porque forzosamente ponerlo a 16:9 algo que originalmente es 4:3, recortan imagen otros lo estiran, se entiende que lo de ahora es las teles rectangulares pero para la epoca el standar eran las cuadradas...
Es que muchos m0ng0lic0s de ahora están con la cantaleta, de que les aburre ver las franjas negras y quieren ver todo rectangular y no cuadrado , incluso prefieren estirar la imagen a los lados para que ocupe toda la pantalla , a pesar que con eso los personajes se vean chatos y gordos no les importa XDXDXD, prefieren eso a las franjas los ridículos..
@@technonation5885 es ilogico que una imagen si originalmente fue creado en 4:3, se vera bien a 16:9, si o si, o lo deforman o cortan contendido, nose si sera como dices la gente que pide eso, pero se hizo tendencia esa deformacion de la imagen, peor aun si hablamos de juegos retro, donde todo es cuadrado, pero para las teles modernas se tiene que estirar la imagen...
@@technonation5885 La culpa son de las empresas incompetentes que no le ponen el cariño. Además, ten en cuenta que algún momento será mejor reanimar todo Dragon ball, por que muchos fans mataran por ver una resmaterizacion completa.
No hace mucho vi un video de que en Francia está haciendo una remasterización y se dice que se está poniendo la 10 incluso habla de la mas reciente que es la de Selecta vision. Resulta que también lo hablan en el video jajajajajaja comenté mientras lo veía.
Como odio el cropping, se quejan de la piratería pero almenos aquí en México DBZ está en prime, pero es una versión fea, con demasiado contraste y en el formato 16;9 cropeado, horrible..... Los fans son la única esperanza hasta que Toei se ponga las pilas
yo hasta la fecha, creo que la mejor remasterizacion es la de DRAGON BALL Z es la de "BY VANDRELL" o algo asi, en donde el tipo se dio la molestia de rehacer el logo de intertrack en los op y ed, y ademas de ponerle los avances en latino a los capitulos espero alguna dia tener algo asi en mkv ..
Seria esto o volver a crear una adaptación de la serie desde 0 y hacer esto con el formato semanal pondría en peligro la calidad y sin mencionad que quizás seria difícil recrear exactamente todas las escenas
Por eso Detective Conan es tan God y siempre esta en el top 5 de animes con mas rating después de todos estos años, sigue siendo rentable, y mas importante aun los japoneses le tienen cariño y respeto.
Otras series de anime clásico qué han remasterizado en los últimos años y que se ven excelente son Heidi y Remi y en Estados Unidos ya remasterizaron el anime de Mujercitas. Lástima que Toei Animation sea tan miserable. Gracias por el vídeo. Muy interesante.
toei se esta gastando TODO EL DINERO en one piece, con eso digo todo... triste. REPITO, SE ESTAN GASTANDO TODO EL DINERO EN ONE PIECE, YO NO VEO NI SIGO LA SERIE, PERO VI UNA NOTICIA RESPECTO A ESTO, ENTONCES FUI A MIRAR UNO DE SUS ULTIMOS CAPITULOS.. Y ESTAN INVIRTIENDO MUCHO O TODO EN ESA SERIE, CON ESCENAS QUE ENTRAN POR LOS OJOS, QUE DBZ JAMAS TUVO EN CUESTION DE ANIMACION Y COLOR. ruclips.net/video/AaGmXv_e158/видео.html
La inteligencia artificial si es mejor que hacer restauraciones a mano, el problema es si utilizas una IA generica en vez de una IA entrenada con imagenes de la misma serie, este no mostrara lo mejores resultados, con una IA entrenada se podria hacer cosa tan increibles como añadirmas espacio en pantalla en vez de hacer recortes para pantallas panoramicas y añadir mas profundidad de color para el HDR.
Hay un persona que creo un programa y lo que hace es dividir el vídeo por imágenes individuales y mejora la calidad de imagen y ese programa está entrenado
Que algún fan tenga la idea de conseguir un puesto legítimo en Toei para luego al fin dar la iniciativa de hacer buenas remasterizaciones de sus series clásicas. Es la única solución que se me ocurre ya que es claro que a los fans les importa más la preservación.
Sabes por qué? Porque ya hay que dejarlo morir, por favor dejen Dragón Ball quieto, después de masacrarlo como lo han masacrado la última década, ya es suficiente, me duele
Yo he visto que para que DBZ se vea en formato 16:9, lo que hacen es recortar la mayoria del original 4:3 y rellenan solo un poquito a los lados y listo.. a mi eso me parece una basura, lo que deberian hacer es rellenar todo lo que falta y sin recortar nada del formato original
Sinceramente yo ya perdí la fe en Toei, me parece más realista esperar a que la IA se desarrolle lo suficiente. Sí, a ese nivel de desconfianza he llegado respecto de Toei. Quizás, si tenemos mucha suerte, durante esta década haya algún avance bueno respecto de la IA. Sólo queda esperar :/.
Por mucho que evolucione la IA de escalado de imagen, no pueden agregar detalles que no están en el material fuente, por eso muchos videos re escalados con IA se ven raros e incluso eliminan el poco detalle visible.
No creo que toei tenga los rollos porque muchos estudios japoneses de la época tanto de anime como de videojuegos solían desechar los materiales una vez que cumplen sus ciclos si por ejemplo SEGA perdió los prototipos de varios de sus juegos como panzer dragoon saga que esperanzas tienes con algo como dragón ball z y tú me dirás pero si lo hicieron con detective Conan porque tms probablemente Ai conservo varias cosas del material de la serie aunque probablemente no fueron todos los episodios solo un par de ellos además ese es una excepción a la regla más no es lo normal .
Deja tu Z, la que necesita un remake a la de ya es el Dragon Ball clásico, sí, la serie de la que que ya casi nadie se acuerda, personalmente creo que es la más maltratada de Toei
como detesto cuando fuerzan el 16:9 en series o hasta en videojuegos, que horrible cuando un youtuber o streamer juega a algo antiguo en 16:9 con la pantalla toda estirada
honestamente estoy sorprendidx por la calidad de la información de sus videos, felicidades! por ahora, me quedo con la versión de Selecta Vision y los audios del Latam Broadcast... no será lo mejor pero la perfección no existe. saludos desde Argentina!
Independientemente de que se trate sobre dragon ball, estos son de los pocos videos hispanohablantes que describen técnicamente el proceso de conversión del video/audio analógico al video/audio digital. Un saludo
Además porque solo remasterizar solo dragon ball? Porque no mejor remastizan las películas del cine de oro mexicano , el ciudadano karyne a color o la película soviética de treasure island, o incluso otros series que incluso podría hacerse y la respuesta es simple porque remasterizar es un proceso muy costoso y complicado que habría que ver si la inversión vale la pena y será redituable y no importa que tan exigente seamos al final de cuentas siempre terminamos siendo nosotros el que hará el trabajo sucio y no las empresas.
@@Sargento-willy-yn6uh xd
@@Sargento-willy-yn6uh
Ya hay varias películas del cine de oro remasterizadas. En claro video hay varias de Pedro Infante. Y el otro día me topé con "Hasta el viento tiene Miedo" en fullhd en Tubi.
@@Sargento-willy-yn6uh Ciudadano Kane a Color fue una de esas ideas chifladas de Jack Warner que por Fortuna no llegaron a Nada
Es increíble que la empresa de animacion más grande de Japón a no haga ese esfuerzo por su producto más famoso a nivel mundial bastante triste la verdad
Eso solo lo aran cuando dragon ballz ya no pes de dinero
Japón decae y solo hacen lo que es más popular y reciclable, están endeudados y la india los desfazó en muchas creces, no te sorprendas que en algunos años empresas de animación y anime en la india será muy consumido
Porq no es rentable, si tú vas a gastar tiempo y dinero para un producto q ya mayoría conoce es poco rentable económicamente
Ese es el problema, es tan famoso que no hace falta gastar en esfuerzo, si sabes que con un producto mediocre venderás igualmente, eso ocurrió con Dragon Ball Super
@@fitzacartoonnow9602 buen chiste la India superar s japon😂😂😂?
*Incluso en Dragon Ball Kai hubo fallos, donde también se eliminaron escenas canon que salían en el manga, o también hubo redibujos que no se veían tan bonitos, y en The Final Chapters pareciera que tomaron el material de Funimation y le aplicaron el filtro verdoso. En canales como CNXToonami hay remasterizaciones incluso más decentes de algunos fragmentos. Al menos fuera de Kai, Toei si que remasterizó bastante bien los especiales de Bardock y el de Gohan y Trunks del futuro donde respetó el 4:3, mientras que las películas fueron recortadas a 16:9. Yo tengo fe en la remasterización francesa si sigue adelante. Pero también hubo un fan que reescaló todo Dragon Ball, Z y GT con IA a una calidad mejor que Kai, lamentablemente solo alcanzó a liberar Dragon Ball, y no salió a la luz Z y GT, más que algunas imágenes de prueba, debido a que Selecta le exigió eliminar todo para no terminar con una demanda. Aunque Maxxx86 y Darkupscaling hicieron su versión de GT con corrección de colores, pero el que trabajaba en Dragon Ball AI Project, había reescalado desde la Dragon Box Japonesa. Milagrosamente aún quedan sitios que rescataron el material de DBAI aunque tengan entre 2 y 3 gb de peso por episodio, pero valen mucho. Aunque pasen los años, siempre esperaré la remasterización definitiva de todo Dragon Ball, incluyendo Ovas como la de Hatchiyack y todas sus versiones, la de Goku y sus amigos regresan, la de Goku como bombero (disculpen si no lo describo tan bien esta última, pero casi no encuentro donde ver que por eso, y ya lo hagan empresas oficiales o fans, con tal de que tampoco se elimine todo grano aunque algunas escenas si lucen bien sin ello, yo aplaudiré a quien o quienes por fin dejen el material perfecto)*
Lo último sí me dejó pensando y preocupado; habrá un momento donde será imposible remasterizar DBZ :c
Te ganaste una sub
TMS tiene mejor cuidado con los Masters de sus animes.. Gracias a ésas remasterización pude disfrutar Remi en 1080p y 420p a DVD.
Seldion db con sus decenas de remasterizaciones hechas por él en la mochila y con la percepcion de la realidad totalmente alterada🤑🤑🤑
El nivel de información y material de este video es impresionante, muy profesional. Los celuloides se ven geniales, esos colores y detalles son los que deberían verse en una buena remasterización.
Si porque los celuloides son de "Masked Ninja" no son de ellos. Ahí mismo dice
@@carlosgiovanni no entiendo tu comentario.
Hasta donde tengo entendido, TOEI ha remasterizado únicamente las películas y los especiales de TV 1 y 2. El resultado es infinitamente superior a mi parecer en comparación a Funimation.
@LosArchivosDeKinjoes que las películas de origen están en 16:9, eran cortadas a 4:3 pal formato VHS, en cambio la serie, la ova del 93 y los especiales si están en 4:3 de origen, por eso el recorte a 16:9 te hace perder contenido del fotorama, al menos eso solo pasa con Z, ya que las versiones HD que Toei distribuye del clásico y GT están en 4:3 (bueno la de GT no es tan HD porque es el Dragon Box del 2005), y la versión de Kai es la 4:3 que tbn es la forma en que salió en Bluray, en cambio el DVD salió en 16:9 y también presenta esos cortes de fotorama y un poco menos de definición de imagen que la versión 4:3, porque Toei recoloreó digitalmente los fotoramas previos a pasarlos a widescreen
Para quienes se pregunta el porqué de la corrección de color.
En el proceso de fotografía, usando las cámaras de antes se perdía parte de la saturación original del cell de animación + el proceso de impresión del celuloide + el proceso de transmisión por antena del film, resultaban en perdidas de saturación. Cuando se hace la "corrección" de color, lo que en realidad se refiere es al intento de recuperar los colores que debieron tener los films.. de ahí el porqué del tema de colores TV (NTCS) que siempre recordamos... en el caso de la "remasterizacion" española, ellos no usaron una IA como tal, solo vectorizaron las imagenes, automatizando dicha vectorizacion fotograma por fotograma, por eso se val. Es como si lo hiciéramos en el Adobe Illustrator usando la vectorizacion automatica, básicamente es el mismo resultado.
Siempre me gustó mucho el aspecto que le daba a las series esa perdida del color original en los programas de antes, siento que me adentra más en lo que era el producto original aún siendo que no era una fiel representación de los colores deseados. Por otra parte creo que una IA dentro de un par de años técnicamente podría hacer un remaster de nivel epico incluso pudiendo aumentar el formato de imagen a panorámico redibujando los espacios faltantes de una manera tan coherente que hasta parecería que fue animada por humanos, algo parecido a lo que ya se usa en la IA de Photoshop, no sé si estés deacuerdo conmigo.
tambien sumale que con el paso del tiempo el film va perdiendo color, se desvanecen los colores hasta que el film queda magenta o rosa. Pero si es recuperable en la mayoria de los casos. Muchas peliculas viejas de estudios les pasa y nada mas las escanean y les corrigen el color en una suite
@@DanielRamirez-md9ry correcto.
No se ustedes pero yo todavia tengo mi tele de tubo para jugar juegos de 16 bits y ver Dragon Ball Z y Slam Dunk de la manera mas pura posible
Después de ver esto, puedo concluir que, técnicamente, Dragon Ball Z es Lost Media (refiriéndome por "Dragon Ball Z" a las cintas de película originales)
Se me hace bastante raro el que por ejemplo, en Crunchyroll puedes ver todo Dragon Ball Z en alta definición, pero no está Dragon Ball GT en alta definición que fue después de Z. Alguien sabe porqué?
A lo mejor es porque no es tan querida y tampoco es canónica
No sabía de la remasterizacion de Conan :d
Independiente de todo, agradezco este tipo de videos, este tipo de cosas las conozco pero es bueno que hagan llegar este tipo de información.
Felicitaciones a todo el equipo.
Lastima que desde el cap 89 Al 123 El audio Latino es de Baja calidad a menos que TMS ponga los audios originales igual del 1-88 asi como del 124-262 264-283 si tienen Buena calidad y se podrian unir deecho alguien ya hizo los primeros 88 caps con Buena calidad de audio con dicha remasterizacion (El 263 nunca se doblo)
@@Tuxname1412me puedes decir dónde los busco, por favor ? Quiero volver a ver Conan en latino y con la remasterización pro de TMS !
Es una lástima el comportamiento de Toei con sus series icónicas. Tengo la sospecha de que no hacen una edición en forma, porque de esa manera dejarían de venderse las supuestas remasterizaciones que han publicado a lo largo de estas décadas. 😢
Excelente video. Solo una pequeña corrección y es que la 30th anniversary edition, salió después que la versión 16:9 de Toei, prometiendo ser por fin un remaster de calidad, pero con varios problemas, tanto por el nivel de croping utilizado, como el uso de filtros para eliminar y agregar grano.
Cierto ,primero funimation saco la edicion de 16:9 en 2014 y después la del 30 aniversario, ya lo hiba a decir pero te me has adelantao jeje
Y bueno, lo otro es que la 16:9 también es de Funimation, pero es la que Toei distribuye actualmente para TV y Streaming.
Sii, las dos son de Funimation, no de Toei
opino que el blu ray de 30 aniversario, a pesar de los filtros etc, se ve excelente, se los he puesto a amigos y se compara el dvd y es otro cambio y la correccion de color tambien
excelente video y muy buena explicación para los que desconocen el proceso de remasterización de una película, y esa es la razón por la que muchas otras series no pueden ser remasterizadas a hd o 4k, el requisito es que tienen que haber sido grabadas en cinta de 16mm o 35mm es la única forma de obtener la mas alta calidad posible al hacer el escaneo, la inteligencia artificial todavía esta iniciando en estas técnicas y los resultados no son tan buenos aun, no dudo que un futuro lejano pueda mejorar y hacerlo mejor.
el tema con la inteligencia artificial es que por mas buena que sea si el material de origen es de baja calidad tiende a "imaginar" para recrear la imagen de ay los defectos. y si a eso le sumas que ay que supervisarla para advertir el error y enseñarle para corregirlo empezando todo de vuelta. en esta época es perfecta para remasterizar desde las cinta de 16mm o 35mm en buena calidad ya que todavía ay maquinas para hacerlo y sale relativamente barato. ya que mas pasa el tiempo mas caro se vuelve y menos lo pueden hacer. y con este material entrenar las IA para cuando se necesite para escalarlo a mayores resoluciones en un futuro como 16K o superiores si se llegan a usar de forma domestica.
Este video enseña que si no tienes las cintas originales,solo queda hacer pequeñas correciones al material que tienes,para que sea vea lo mejor posible,como Ab group que solo hizo correccion de color a los dragon box de toei,y no aplicar filtros ni dnr como lo hizo selecta vision y funimation.Aca se aplica la frase menos es mas.
He visto algunos trabajos hechos por fans que son una jodida locura, se ven espectaculares
Donde los puedo ver?
ahora entiendo el lujo de haberme visto en tv de antiguo sin estatica... recuerdo que se vea tan nitido como un tv 4k actual...
simplemente es que nuestros ojos se acostumbran cada vez mas y mas a la mejor calidad
antes veiamos un dvd a 480p y deciamos "por dios que definición " ahora vemos el mismo el mismo formato y decimos "jmm que borroso no?"
es basicamente lo mismo con dbz, antes la veiamos mejor pero no estaba ni a 480p
Que en un futuro no se pueda hacer una remasterización, no implica que se pueda hacer un remake, hay se puede pasar del formato 4:3 a 16:9, una animación más fluida, una paleta de colores más amplia (esto debido a que las pantallas actuales reproducen un espacio de color mayor), mejor animación, quitar el relleno (dejar solo lo que hay en el manga), entre muchas cosas... si es que se piensan gastar el dinero para hacer un buen trabajo porque hacerlo requiere mucho tiempo, dinero y personal.
0:46 más bien la eliminación de relleno es un punto a favor, ya que se quitan capítulos aburridos e insufribles o algunos en los que se nota que Toei no entendía a los personajes de Toriyama, episodios que la empresa del gato metía para alargar la serie en lo que el manga los alcanzaba, y también quitaba las tediosas escenas alargadas y las miradas que duran como 3 minutos.
PD: No se eliminó todo el relleno
Tienes razón pero siempre habrá personas que se quedarán con las ganas de ver esos rellenos en hd
El Level Set me parecía una gran oportunidad de haberla seguido, ya incluso apartir de ese nuevo master podrían haber mejorado lo ya hecho.
Lo de la IA, mucha gente piensa que son magia pero las IA no generan pixeles de cero, siempre es mejor el re escaneo
¡Que gran vídeo! :D😊
Así es, lo veo perfectamente aplicable en cosas de TV pero que su resolución nativa no fuera HD, y aun así se llegan a notar el efecto.
Por eso siempre prefiero la Dragon Box, jaja
Hola broder 👍👍
Dragon Box es oro infravalorado.
Y lo peor es que la versión más pésima se ha convertido en el estándar actual (la versión mutilada) y muy poca gente parece importarle esto, cuando veo que lo transmiten por televisión he comentado de éste tema a quienes tengo a la mano y la respuesta casi siempre es que ni lo habían notado, también he tratado de buscar en foros a ver si hay gente que le interese este tema y hay muy poco, eso me hace pensar que no hay casi interés de parte del Fandom en algo a lo que yo le doy mucha importancia, me tengo que conformar con las versiones DVD antiguas porque los Bluray vienen recortados y con esa falta de interés de parte de los fans hay menos esperanza en que esto algún día se realice bien
Me identifico con eso, pero no solo sucede con esta serie, desgraciadamente es algo que pasa muy seguido últimamente. Aunque por otro lado la inteligencia artificial avanza cada vez más rápido y estoy seguro habrá una remaster epica de esta serie que incluso rellenara los espacios negros que deja el formato 4:39 con nueva animación tan bien implementada que parecerá que fue hecha así desde un inicio, lo se porque trabajo con IAs que ya hacen eso solo falta aplicarlo a imágenes en secuencia que que mantengan el contexto cosa que ya se está logrando también. Es solo cuestión de tiempo para ver los antiguos formatos de una manera que antes solo podía existir en nuestra imaginación.
@@christianfernandez5269 Las IAs no son tan confiables.
Se tendría que aplicar las correcciones para que no queden peor.
La única manera es una reanimación entera usando el estilo actual de Kubota donde se parece al Yamamuro de los 90s, como hizo un fan de Mega Man
@@NanamiGaming205 No estás pensando a futuro, te basas en lo que ves hoy para decir que no son confiables pero mañana lo serán, y no hablo de mañana a largo plazo.
No existe una única manera de hacer bien las cosas, la realidad es que hoy animar bien cada vez es más difícil, se paga menos, se trabaja más y los tiempos de entrega son cada vez más cortos.
Las empresas difícilmente van a destinar su tiempo y dinero para hacer una meticulosa restauración para un nicho de exigentes como nosotros y mucho menos reanimar desde cero una serie y hacerlo estilo retro no inventes xD
Es muchísimo mas factible que empresas independientes de IA en un futuro próximo busquen a los que tienen los derechos de estás series y les digan "yo te hago ese tedioso trabajo de alta calidad casi al instante y por mucho menos dinero para que tú lo vendas con el mejor margen de ganancias posible como ves?" Obviamente cualquier empresa con más de nos neuronas aceptaría ese trato.
Es cierto, igual he revisado si hay comentarios de las redes sociales de las televisoras que transmiten Dragon Ball y casi no hay personas que comente algo de esa versión al parecer con que lo sigan transmitiendo en la tv sin importar la calidad con eso se conforma la gente. Y la otra cosa que hicieron y lo sigo odiando fue que eliminaron los créditos en los endings de Dragon Ball Z
De donde sacas esos temas amigo? qué datazos hermano, felicitaciones. Siempre he sentido curiosidad de cómo es el proceso a fondo de un capítulo de Dragon Ball. Una locura. Suscrito.
Además no olvides el número de frames por segundo, por que de analógico a digital para simular una mejor animación se modifican los cuadros por segudo de 24 a 30 para rescatar lo perdido
no, de eso depende mucho, en los lanzamientos en dvd NTSC se ponen pulldown flags, pero realmente el video viene a 23.976 solo que por esos flags se muestra en 29.970 (soft pull down), pero en otros DVDs ya viene el hard pulldown y va a 29.970 sin manera de remover el pull down. El latam broadcast audio viene con el pulldown removido y si pones la pantalla a 23p, el movimiento va super filmico sin jalones de pulldown
Excelente vídeo. Si hablamos de remasterizaciones de anime clásico, no sólo Detective Conan se ha reescaneado con una calidad espectacular. Mazinger Z y Dragon Quest, curiosamente, ambas de Toei, tienen un remasterizado muy similar. También existen muchos otros animes en FullHD con una calidad muy buena, pero de Toei... Únicamente Mazinger y Dragon Quest. Realmente no lo entiendo.
Dragon Quest fue seguramente cosa de Square Enix, de hecho, se nota porque justo estan sacando tambien videojuegos inspirados en ese anime, y sobre Mazinger Z a saber, pero dudo que saliera de la voluntad de TOEI viendo su historial.
@@fabrebatalla18 Lo sé, así que es incluso más ridículo, que lo único de Toei remasterizado ni si quiera fue hecho por Toei, si no por empresas externas, Square Enix en el caso de Fly y Dynamic Pro. en el caso de Mazinger.
@@Hugo2003DBZ solo toei sabe que hacer con su material,Slam dunk y creo Sailor Moon esta trabajado de las cintas originales de toei,pero otra serie que Toei ha sacado en bluray es Saint Seiya y solo es un reescalado del dvd.
Algo parecido pasa con los caballeros del zodiaco, los dvd y bluray son... UN ASCO!!!, eso se sacar el grano y cortar la imagen a 16:9 es una mierd@, si tienes la oportunidad de encontrar la versión que daban en TV pues es un lujo!!!
@LosArchivosDeKinjo eso es! los blu ray, sorry yo me equivoque, el brillo en los bluray les hizo perder todo tipo de detalles, gran serie esa los caballeros del zodiaco, yo ando buscando iron man 28....
@Kinjo10969 Sabes donde puedo descargar lo que se habla en el video?, digo la serie de dragon ball z pero lo mas fiel al master original?
no se cual conseguir :/ ?¿?¿?¿?
muy buen video y un tema muy interesante, recientemente vi dos animes de los 80s
Maison Ikkoku y Kimagure Orange Road, ambos de 1988 y ambos los vi con una remastirazacion, desconozco los detalles del remaster pero sin duda se veia hermoso para ser del 88 aun mas viejo que dbz
impresionante análisis técnico y con mucha investigación. me parece que en algún momento toei va a remasterizar sus series, cuando requieran dinero por supuesto
Que bueno lo del remaster de Conan
Excelente como Siempre Gracias 🙏🏻
!Videos muy informativos y de alta calidad bien trabajo!
Pero One piece, que tiene 5 veces más de episodios y sigue en emisión si lo van a remasterizar, Dragón Ball Z casi se puede considerar una serie a parte de Super y el original, podrían perfectamente hacer un remaster de Dragon Ball Z mientras esperabamos por Super, pero bueno, al menos pronto saldrá Daima
Simple, dragón ball kai
db kai no es perfecto, elimina relleno y varias escenas, el escaneo es borroso, y redibujos innecesarios, tfc es peor usando 16:9 y el tinte verdoso.
¿Conoces Dragon ball AI project? O la versión de Maxx86, que es la de color corregido. Son muy superiores a estas
Demasiado buena para ser real
Dragon Ball Z no necesita tanto mejoras, Dragon Ball Super sí
las 2 la necesitan, pero Z es mas urgente por su antigüedad.
Muy buen vídeo como siempre!😊❤
Yo me conformaría con un doblaje en condiciones en castellano
Que buen documental y buen canal!
Probablemente me funen, pero creo que el mejor modo de pasarlo a formato 16:9 sea generando contenido extra a los lados, sea a mano o con IA.
Igual pienso lo mismo
TAMPOCO HAY CANDY CANDY DESDE EL MASTER ORIGINAL...... XD....
Se imaginan un remake de Dragon Ball y Z hecha con el estilo de Shintani? God
La inteligencia artificial le podría servir a Toei para rellenar los bordes de 4:3 y convertir todo a 16:9 no? Asi como en Photoshop
Exacto, ojalá lleguen a verlo
Claro con supervisión de profesionales para que quede bien ja😅
Es increíble, pero justo ayer estaba hablando de exactamente esto con mi hermano y me sale este video en recomendados o.o .. por cierto, excelente video! gracias
Yo siento que todas las que remasterizaron no supieron hacerlo porque los coloeres se ven bien feo
¡Qué buen video, cuánto trabajo!
pero si ya hay poderosísimas tarjetas gradicas rtx 4090
Los level sets también tienen cierta cantidad de desgranado pero obvio que dejaron bastante del grano intacto.
El futuro está en la inteligencia artificial. Toei y Funimation nunca van a hacer nada.
Quitando el hecho que Toei no quiera, mínimo debemos agradecer el esfuerzo de Fun, aunque tiene sus mutilaciones, mínimo lo intentaron con lo que tenían.
de buenas intenciones no se vive, no se sacan nada con remasterizar si lo recorta a 16:9, nadie quiere esa version
@@Sebaister Eso de que nos guste o no las mutilaciones, por cosas de estándares del mercado, ya es otra cosa, pero si queremos una versión remasterizada verdadera ya es cosa de Toei.
La frase menos es mas,lo entendio mejor Ab group que Funimation, solo haces correccion de color a las dragon box y lo reescalas y listo en vez de estar maquillandolo con dnr y filtros innecesarios,y quitar grano,obvio no sera mejor que un reescaneo a la cinta original pero se ve mejor que las de funimation.Aun considero las de selecta vision que no se ven tan mal como el video lo quiere dar entender ,pero ya es cuestion de gustos.Hay fans que no les gusta la correcion de color porque es lo que le version original es.
Pero la correción de color se hace porqe el color de los masters con el tiempo se estropea, por ejemplo el cielo se vuelve verdoso, y mas cosas claro, entonces algunas empresas e incluso algunos fans, lo qe intentan es qe se recupere mas o menos el color original ,pero el de toda la vida, no como el de las dragon box
@@josemateourbitafranco5365 los master originales se estropea por rasgaduras y suciedad no porque el color cambie,no critico el trabajo de AB,solo digo que las de Selecta VIsion no me parecen tan mal.No sabemos realmente ciales fueron los colores originales ya que siempre se vieron copias de la cinta.
Dbkai japonés, esta considerado como la remasterización casi perfecta de dbz, debido a que en la saga de bu, cayó en picada por el filtro verdoso ese raro...
Un Remaster de Calidad es hecho por la comunidad de Dragón ball y se llama Dragón ball Kai Ultimate 2.0...
Es infinitamente superior a la versión de todo ek mundo (Dbzkai) y original (Japón)...
Viene audio japonés😢 más subtítulos en español.
Lo recomiendo muchísimo, saludos!!!
Z kai fue más o menos un fracaso en latinoamerica, se eliminó la sangre
yo hace años tenía la sospecha de que no existía una versión remasterizada oficial de DBZ, una porque no se ha filtrado en la Internet y la otra porque no hay un anuncio oficial de parte de ellos en Latinoamerica como si lo hubo en Estados Unidos de parte de Funimation, ahora porque Toei siendo la empresa más grande de animación Japonesa no invierte ni un peso?, pues porque es como el Telmex de México, porque más grandes que sea siempre buscarán ahorrar lo más que puedan para seguir teniendo más ganancias si invertir mucho ya que a un que tengan competencias no les afectara porque siguen siendo las más grandes empresas de sus respectivos países, y eso explicaría el porque el desastroso resultado en los primeros capítulos de Dragon Ball Super y el porque no vuelve la continuidad del mismo, y por otro lado pienso que apesar de todo lo que comente si lo hará la remasterizacion pero dentro de unos años, cuando la IA sea más avanzada, menos costosa y cuando necesiten más dinero y que no tengan otra opción, hasta puedo apostar que harán lo mismo con DBGT y hasta también una corrección y mejora de dibujos de los primeros capítulos de Dragon Ball Super aprovechando un aniversario o algo así, pero bueno solo es mi opinión basado en hechos que he visto como fan de Dragon Ball durante más de 20 años, saludos y que canal tan genial con tenido interesante y objetivo!
yo quería ver One Piece en su formato original en Netflix. pero ni modo, tuvieron que recortarlo y estirarlo a 16.9.
Mas bien, por ahi en algún lugar recóndito de internet encontré la 4.3 con doblaje y en full HD.
Dios bendiga al creador de esa versión.
Claro que sí existe sabes en dónde ? En tu imaginación 😂😂😂
@@Sargento-willy-yn6uh Si existe esa versión, es de A&C, está en nyaa. Tiene el latino sin pérdidas, el japonés e inglés, es pesado (1GB x episodio). Vale la pena.
@The Kinjo's Archive Si existe una versión 4:3 con latino, es de A&C y está en nyaa. Probablemente se refiera a esa versión.
@@eljajas4723 pero me imagino que es una remasterización hecha por fans o algo así porque el material original como tal no está disponoble
@@Sargento-willy-yn6uh El video es de los DVDs japoneses antiguos, esos no tuvieron el recorte. Tiene el audio latino, y los otros dos idiomas como dije antes, con subtítulos.
*_EN CONCLUSION NUNCA TENDREMOS DRAGON BALL 4:3 EN REMASTER..._*
Que buen video bro, explicaste todo muy bien sobre la remasterización 😎👌
Es tan difícil volver a hacer el anime desde 0 con la animación actual pero con el estilo de arte clasico ???
Costoso.
@@mimikyups8993 Animes que no son conocidos se arriesgan y sacan una animacion costosa y de calidad. Porque el anime mas popular y exitoso de todos los tiempos no puede hacerlo?
@@johan_hidalgo Porque estamos hablando te Toei, algunas empresas así piensan simplemente, maximizar ganancias, dinero dinero dinero.
@@mimikyups8993 Y cuando presionaron a akira toriyama para crear el manga de dragon ball si no “maximozaron costos”
@@johan_hidalgoCALLÁTE
cabe destacar que Db kai y Db Z kai no son lo mismo, la primera nunca salió de japón, la segunda es la que nos comimos todos fuera de japón, y aunque no tenga la Z el primero, sí adapta Z, no la temporada de gokú chikito
Los Blu-ray gringos de Funimation de Dragon Ball Z Kai es igual al Dragon Ball Kai de Japón, y se llama Z Kai, si es lo mismo, solo que para la televisión salió una versión recortada y censura y con la imagen mutilada y es la misma versión que se usa en latinoamerica, pero eso no tiene nada que ver con que se llame Z Kai, los Blu-ray gringos también se llaman Z Kai y no tiene nada de lo anterior.
█ A mi me gusta la Version 4:3
El HD NO ME GUSTA RECORTA MUCHO Y TRAE MUY DE SERCA LAS ESCENAS █
Cierto
Nuestra única esperes que la IA se perfeccione más. Afortunadamente los dibujos animados tienen contornos muy marcados lo cual facilita las cosas, a diferencia del chavo del 8 que al ser escalados a 4k parecen hechos de plastilina.
Men pero yo veo mejor el "borroso" clasico, el rescatar el trazo y hacer que el color se vea tan saturado le quita parte del pos postprocesado magico de que hace que los dibujos se vean mas detallados de lo que son. Tambien los colores antiguos son mas calidos, los oscuros no se ven tan oscuros y da la sensacion de no ser simples dibujos.
En resúmen: la mejor manera de realizar la remasterización de una serie es que la obra no le pertenezca a Toei.
Tristemente, sí. Funimatino tiene la culpa también. Si los derechos de distribución lo hubiera tenido Discotek, tendríamos lanzamientos hermosos y los horribles Orange Bricks, BD 2011 y 30th no existirian.
Donde se puede ver toda la saga de dbz en alta calidad ?
como quisiera un remake de la serie con los estandares actuales, pero bien hecho que se viera como los primeros minutos de dragon ball super hero, algo asi seria espectacular. seria costoso pero vamos es dragon ball eso venederia como pan caliente pero bueno probablemente algo asi jamas ocurra
Impresionante video!! Saludos desde Uruguay!
Ese saludo de Goku te debio dejar en bancarrota amigo, tenga su like
¡Valió la pena!🤣😅
Saludos bro ,buena información.
Creo que en realidad lo que se pide como remasterización de Dragon Ball no es que agarren las cintas originales y las pongan en HD y ciertas mejoritas, ya eso lo hicieron en Kai y lo siguen haciendo varios fans en sus propios proyectos. Lo que se pide en realidad es que desde el primer Dragon Ball hasta Z se realice una especie de Brotherhood, quitandole el relleno, censurando solo lo necesario y si hay sangre en peleas dejarlas, con una calidad de animación y dibujo segun los estandares actuales (como lo visto en Super y algunas cinematicas de videojuegos y cortos), y tambien que se apegue mucho mas al manga. Es por eso que cuando se anunció el lanzamiento de Kai casi todos caimos en el engaño de creer que las cinematicas de Ultimate Tenkaichi eran escenas de ese "remake de Dragon Ball Z". Pero la verdad dudo que sea posible al menos por ahora, Toei se enfoca en Super y no hay tiempo para ejercer el mismo trabajo en un remake de DB y Z, creo que algo asi solo lo veriamos en varios años mas cuando Super finalice al 100% y cuando ocurra un momento especial como un aniversario de Dragon Ball o algo asi
Buen video, lo que no entiendo es, porque forzosamente ponerlo a 16:9 algo que originalmente es 4:3, recortan imagen otros lo estiran, se entiende que lo de ahora es las teles rectangulares pero para la epoca el standar eran las cuadradas...
Es que muchos m0ng0lic0s de ahora están con la cantaleta, de que les aburre ver las franjas negras y quieren ver todo rectangular y no cuadrado , incluso prefieren estirar la imagen a los lados para que ocupe toda la pantalla , a pesar que con eso los personajes se vean chatos y gordos no les importa XDXDXD, prefieren eso a las franjas los ridículos..
@@technonation5885 es ilogico que una imagen si originalmente fue creado en 4:3, se vera bien a 16:9, si o si, o lo deforman o cortan contendido, nose si sera como dices la gente que pide eso, pero se hizo tendencia esa deformacion de la imagen, peor aun si hablamos de juegos retro, donde todo es cuadrado, pero para las teles modernas se tiene que estirar la imagen...
@@technonation5885 La culpa son de las empresas incompetentes que no le ponen el cariño.
Además, ten en cuenta que algún momento será mejor reanimar todo Dragon ball, por que muchos fans mataran por ver una resmaterizacion completa.
Estaba viendo la version que está actualmente en prime y se siente el recorte a los frames.
Lo van a recortar para ajustarlo a widescreen? no hagan eso. eso lo arruina.
hay que robar los negativos de una vez xd
Que sorpresa encontrar aquí un poco de contenido mío... 😆
Muy interesante lo que comentas. Saludos...
No hace mucho vi un video de que en Francia está haciendo una remasterización y se dice que se está poniendo la 10 incluso habla de la mas reciente que es la de Selecta vision. Resulta que también lo hablan en el video jajajajajaja comenté mientras lo veía.
Es tonto, deberían hacerlo si... aunque tarde años, quiero la versión original remaster 4K
Como odio el cropping, se quejan de la piratería pero almenos aquí en México DBZ está en prime, pero es una versión fea, con demasiado contraste y en el formato 16;9 cropeado, horrible..... Los fans son la única esperanza hasta que Toei se ponga las pilas
yo hasta la fecha, creo que la mejor remasterizacion es la de DRAGON BALL Z es la de "BY VANDRELL" o algo asi, en donde el tipo se dio la molestia de rehacer el logo de intertrack en los op y ed, y ademas de ponerle los avances en latino a los capitulos espero alguna dia tener algo asi en mkv ..
Tons... CRUNCHYROLL está mostrando la versión de Funimation'??
Existe DB Kai
Ojalá pasara como las des-especial edition de star wars
Yo sueño que algun dia remasterizen las peliculas en 4:3 🥺🥺🥺
La relación aspecto de las películas son 16:9, y no 4:3, ya que estas fueron echas para cine, y no tv 🤷
@@CaptainSiggy lo mismo quiero verlos remasterizado en 4:3
Seria esto o volver a crear una adaptación de la serie desde 0 y hacer esto con el formato semanal pondría en peligro la calidad y sin mencionad que quizás seria difícil recrear exactamente todas las escenas
Por eso Detective Conan es tan God y siempre esta en el top 5 de animes con mas rating después de todos estos años, sigue siendo rentable, y mas importante aun los japoneses le tienen cariño y respeto.
Otras series de anime clásico qué han remasterizado en los últimos años y que se ven excelente son Heidi y Remi y en Estados Unidos ya remasterizaron el anime de Mujercitas. Lástima que Toei Animation sea tan miserable. Gracias por el vídeo. Muy interesante.
toei se esta gastando TODO EL DINERO en one piece, con eso digo todo... triste.
REPITO, SE ESTAN GASTANDO TODO EL DINERO EN ONE PIECE, YO NO VEO NI SIGO LA SERIE, PERO VI UNA NOTICIA RESPECTO A ESTO, ENTONCES FUI A MIRAR UNO DE SUS ULTIMOS CAPITULOS.. Y ESTAN INVIRTIENDO MUCHO O TODO EN ESA SERIE, CON ESCENAS QUE ENTRAN POR LOS OJOS, QUE DBZ JAMAS TUVO EN CUESTION DE ANIMACION Y COLOR.
ruclips.net/video/AaGmXv_e158/видео.html
La inteligencia artificial si es mejor que hacer restauraciones a mano, el problema es si utilizas una IA generica en vez de una IA entrenada con imagenes de la misma serie, este no mostrara lo mejores resultados, con una IA entrenada se podria hacer cosa tan increibles como añadirmas espacio en pantalla en vez de hacer recortes para pantallas panoramicas y añadir mas profundidad de color para el HDR.
Hay un persona que creo un programa y lo que hace es dividir el vídeo por imágenes individuales y mejora la calidad de imagen y ese programa está entrenado
Que algún fan tenga la idea de conseguir un puesto legítimo en Toei para luego al fin dar la iniciativa de hacer buenas remasterizaciones de sus series clásicas. Es la única solución que se me ocurre ya que es claro que a los fans les importa más la preservación.
Conociendo como operan las empresas japonesas que solo viven su burbuja dudo mucho que sean abiertos a iniciativas.
es una empresa japononesa Nunca lo hara jamas
@@rr-ui5my Que un fan japonés lo haga entonces 🤷
El level set o los Db box set japoneses son la mejor versión existente, lastimosamente ambas fueron canceladas por las horribles orange bricks
Dragon Box si esta completa.
No, la Dragon Box si está completa.
Sabes por qué? Porque ya hay que dejarlo morir, por favor dejen Dragón Ball quieto, después de masacrarlo como lo han masacrado la última década, ya es suficiente, me duele
Yo he visto que para que DBZ se vea en formato 16:9, lo que hacen es recortar la mayoria del original 4:3 y rellenan solo un poquito a los lados y listo.. a mi eso me parece una basura, lo que deberian hacer es rellenar todo lo que falta y sin recortar nada del formato original
Para mí la versión dragón box es la mejor y buen color y grano
Si existe se llama Dragon Ball kai solo que esta en japones
CALLÁTE
Sinceramente yo ya perdí la fe en Toei, me parece más realista esperar a que la IA se desarrolle lo suficiente. Sí, a ese nivel de desconfianza he llegado respecto de Toei. Quizás, si tenemos mucha suerte, durante esta década haya algún avance bueno respecto de la IA. Sólo queda esperar :/.
Por mucho que evolucione la IA de escalado de imagen, no pueden agregar detalles que no están en el material fuente, por eso muchos videos re escalados con IA se ven raros e incluso eliminan el poco detalle visible.
No creo que toei tenga los rollos porque muchos estudios japoneses de la época tanto de anime como de videojuegos solían desechar los materiales una vez que cumplen sus ciclos si por ejemplo SEGA perdió los prototipos de varios de sus juegos como panzer dragoon saga que esperanzas tienes con algo como dragón ball z y tú me dirás pero si lo hicieron con detective Conan porque tms probablemente Ai conservo varias cosas del material de la serie aunque probablemente no fueron todos los episodios solo un par de ellos además ese es una excepción a la regla más no es lo normal .
Yo tengo 30 Aniversario y se ve muy bien en formato 4:3
Otro ejemplo de excelente remasterizacion no sería tambien "Card Captor Sakura"? Excelente video!!
A mi me gusta mas la primera versión, hay remasterizados que se ven horribles, como el de Los caballeros del zodiaco BD y Kimagure orange road BE
Deja tu Z, la que necesita un remake a la de ya es el Dragon Ball clásico, sí, la serie de la que que ya casi nadie se acuerda, personalmente creo que es la más maltratada de Toei
como detesto cuando fuerzan el 16:9 en series o hasta en videojuegos, que horrible cuando un youtuber o streamer juega a algo antiguo en 16:9 con la pantalla toda estirada
honestamente estoy sorprendidx por la calidad de la información de sus videos, felicidades!
por ahora, me quedo con la versión de Selecta Vision y los audios del Latam Broadcast... no será lo mejor pero la perfección no existe. saludos desde Argentina!
0:51: Que acaso quieres ver la saga de Garlick Junior de nuevo?