HEART SUTRA (in Mandarin)- Heart of the Prajna-Paramita

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 ноя 2024

Комментарии • 145

  • @Asmrkinetic1
    @Asmrkinetic1 3 года назад +31

    To the person who reads this, we don't know each other and probably
    never will but I wish you all the best in life and all the luck in the
    world. Keep up the great work..

  • @TK-yt2bx
    @TK-yt2bx Год назад +7

    アップロードありがとうございます。摩訶般若波羅蜜多心経は日本でもとても人気があります。中国、台湾、韓国、越南、日本で同じ文章と同じ思想を共有できることはすばらしいことです。遠い印度から梵語原典を運び翻訳した唐の玄奘三蔵法師に感謝します。

  • @tapak8330
    @tapak8330 4 дня назад

    Amituopo❤❤ semua org pengen anak2 nya mendpt jodoh yg baik agar tugas perjlanannya di bumi ini cepat selesai tugasnya..mokasih atas lagu2 budhisnya..satu anak cowok 3 anak cewek cepat dpt psgannya supaya org tuanya dpt melihat saat penikahannya.❤❤

  • @Nihaar2121warrior
    @Nihaar2121warrior 10 лет назад +33

    Long Live the Dharma :))
    (Hindu, Sikh, Jain, Buddhist, Taoist, Confucioust, Shinto)
    Namaste,
    Brother from India

    • @TheBhujangi
      @TheBhujangi Год назад +2

      Taoist and Confucianism are not dharmic

    • @KarmaKraftttt
      @KarmaKraftttt 11 месяцев назад

      You fool taoist confucius shinto these are not dharmic

  • @omittapir5986
    @omittapir5986 2 года назад +10

    Thank you for sharing..... It's so calming....

  • @jennytan2301
    @jennytan2301 3 года назад +11

    Heart of the Prajna-Paramita Sutra, also called Heart Sutra, is the shortest and the most popular sutra in Buddhism. The Heart Sutra is regarded as the summation of the wisdom of Buddha. It explains perfectly the teaching of non-attachment, which is basically the doctrine of emptiness.
    Eliminate Stress - Peace of Mind -
    The benefits of reciting the Compassion Buddha mantra are infinite, like the limitless sky
    It looks very simple, very easy to recite. But if you think of the benefits, it's not at all simple. Here, I'd to mention just the essence of its infinite benefits.
    The Heart Sūtra, it is generally thought, is likely to have been composed in the 1st century CE in Kushan Empire territory, by a Sarvastivadin or ex-Sarvastivadin monk.[12] The earliest record of a copy of the sūtra is a 200-250CE Chinese version attributed to the Yuezhi monk Zhi Qian.[2] It was supposedly translated again by Kumarajiva around 400CE, although John McRae and Jan Nattier have argued that this translation was created by someone else, much later, based on Kumarajiva's Large Sūtra.[13] Zhi Qian's version, if it ever existed, was lost before the time of Xuanzang, who produced his own version in 649CE, which closely matches the one attributed to Kumarajiva.[14] Xuanzang's version is the first record of the title "Heart Sūtra" (心經 xīnjīng) being used for the text,[15] and Fukui Fumimasa has argued that xinjing actually means dharani scripture.[16][17] According to Huili's biography, Xuanzang learned the sutra from an inhabitant of Sichuan, and subsequently chanted it during times of danger in his journey to the West.[18]

    • @1ndr4n4th
      @1ndr4n4th 7 месяцев назад

      Not the shortest. There's a version of the Prajnaparamita in one letter which is shorter.

  • @AlienGG_UFO
    @AlienGG_UFO 2 года назад +2

    Thank You soo much this makes me much calmer when I am stressed

  • @itzmoses96
    @itzmoses96 2 года назад +5

    I love this,..♥️💯
    Create for us more sutra videos like this to learn...🙏
    谢谢

  • @purdiewendy
    @purdiewendy 11 месяцев назад +3

    This is a beautiful version of the heart sutra, I like the pinyin lyrics and wondered if anyone knows where I can find a PDF copy of this?

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +12

    THE BENEFICIAL FUNCTION OF PRAMA PARAMITA HEART SUTRA IS THE ERADICATION
    OF YOUR ATTACHEMENTS. We cannot be at ease because we have impediments.If you have no impediments you can be at ease

  • @markjuliuspratchardpratcha1550
    @markjuliuspratchardpratcha1550 3 года назад +5

    I meditate with Kali maa. But I like Buddhism too.

  • @padminimimie2425
    @padminimimie2425 4 года назад +3

    Thank you. Love this chanting

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 3 года назад +2

    True Heart of Samvibhaga & Vicara Opens And Breakthrough At One Point (True Self).

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 5 лет назад +2

    PRAJNA THE HIGHEST WISDOM WIPES OUT THE DARKNESS OF IGNORANCE.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +3

    Freed oneself from the bonds of desires and the sea of grief.

  • @soonyeohtan5024
    @soonyeohtan5024 10 лет назад +2

    Thank you. Like this chanting very much.

  • @NguyenThanh-vq5ft
    @NguyenThanh-vq5ft 7 месяцев назад +1

    Nam mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ-tát
    Nam mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ-tát
    Nam mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ-tát 🙇🙏🙏🙏💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

  • @yenithen3183
    @yenithen3183 Год назад +2

    Semoga semua mahluk bebas dari penderitaan hidup berbahagia

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +8

    bo re bo luo mi duo xin jing般若波罗蜜多心经 guang zi zai pu sa观自在菩萨
    Bodhisattva Avalokitesvara,
    xing shen bo re bo luo mi duo shi行深般若波罗蜜多时
    while deeply immersed in prajna paramita,
    zhao jian wu yun jie kong照见五蕴皆空
    clearly perceived the empty nature of the five skandhas,
    du yi qie ku e度一切苦厄
    and transcended all suffering.
    she li zi舍利子Sariputra

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад +9

    There are two types of suffering.
    1. Mental Suffering
    2. Physical Suffering.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад +1

    Nothing is sadder than a withered heart meditation.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад +4

    An Ennobled Filial Piety : -
    The last holy job is to generates love to parents and all sentient beings.

  • @cezarinamenezes8335
    @cezarinamenezes8335 10 месяцев назад

    Sublime..lindo.. muito agradável 💜👍🌾🌞🧙💡🇧🇷 desejo que Namo Pu Sa Deusa da misericórdia..defenda o Reino animal de toda forma de crueldade 🤨🥺😱😞Boa Vista Roraima 🇧🇷

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 3 дня назад +1

    고대의회 들으라
    일체 죄업소멸해 내가하라는것하라
    내일체 책임의서 자유롭게 해주마

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    Every living thing has buddha nature /cosmic air of universal love.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    The embodiment is changing and every inch is shinning in golden splendor.

  • @helmsylvanian
    @helmsylvanian 3 года назад

    南无阿弥陀佛

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +4

    san shi zhu fo yi bo re bo luo mi duo gu三世诸佛 依般若波罗蜜多故
    By way of prajna paramita,
    Buddhas of the past, present, and future,
    de e nou duo luo san miao pu ti得阿耨多罗三藐三菩提
    attain anuttara-samyak-sambodhi.
    gu zhi bo re bo luo mi duo故知般若波罗蜜多
    Therefore, prajna paramita
    shi da shen zhou是大神咒
    is the great powerful mantra,
    shi da min zhou是大明咒
    the great enlightening mantra,
    shi wu shang zhou是无上咒shi wu deng deng zhou是无等等咒
    the supreme and peerless mantra.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад +4

    There are two paths in Dhamma for noble filial piety.
    1. Spiritual Path
    2. Material Path.
    Practical accumulation of merits is no time for one to do what is good (metta).

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    Showering by the sweet and fragrant dew drops is enraptured into the first step of nirvana.

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +5

    yi bo re bo luo mi duo gu 依般若波罗蜜多故
    By way of prajna paramita,
    xin wu gua ai 心无罣礙
    the bodhisattva's mind is free from hindrances.
    WU GUA AI GU 无罣礙故wu you wu you kong bu無有無有恐怖
    With no hindrances, there is no fear ;
    yuan li dian dao meng xiang远离颠倒梦想
    freed from all distortion and delusion,
    jiu jing nie pan究竟涅槃
    ultimate nirvana is reached.

  • @annechoy7989
    @annechoy7989 Год назад +1

    ❤🙏🙏🙏❤

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 8 лет назад +1

    Go with applied thoughts, serenity.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 5 лет назад +1

    Only Namo Amituofuo Of The Three Treasures Can Leads One To The Prajna Paramita.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    Death is the embodiment and nobody dies.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 8 лет назад

    Amituofuo
    Knows the altruistic joy of the ultimate bliss.

  • @kyounginkim-r4z
    @kyounginkim-r4z 7 месяцев назад +1

    마하 바라밀다 심경 ~~~

  • @HieuNguyen-cy6kx
    @HieuNguyen-cy6kx 23 дня назад

    Ioodsing you full episode gma

  • @rinalin7690
    @rinalin7690 11 лет назад

    she ji she khong, khong ji she shie Nice

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 8 лет назад

    Amituofuo
    When one is facing helpless and in need of the spiritual transformation to be oneness (Amituofuo)

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад

    World Number One Anuttara-Samyak-Sambodhi.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад +3

    BEAUTY OF CHINA WISDOM OF ENLIGHTENMENT.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    Animals and creatures may also have a try in the battle of freeing.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад +1

    MAHA KARUNA.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 5 лет назад

    Prajna Is Bo Re Bo Luo Mi Duo Xin Jing / Highest Wisdom.

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +3

    neng chu yi qie kuIt能除一切苦
    zheng shi bu xu真实不虚
    gu shuo bo re bo luo mi duo zhou故說般若波羅蜜多咒
    And the prajna paramita mantra is spoken thus:
    ji shuo zhou yue jie di jie di bo luo jie di bo luo seng jie di
    bo luo seng jie di pu ti sa po he即说咒曰 揭諦揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃.
    Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +3

    shou xiang xing shi yi fu ru shi受想行识 亦復如是
    So it is with feeling, conception, volition, and consciousness.
    she li zi舍利子
    Sariputra!
    shi zhu fa kong xiang是诸法空相
    All dharmas are empty in character;
    bu sheng bu mie不生不灭
    neither arising nor ceasing,
    bu gou bu jing不垢不净
    neither impure nor pure,
    bu zeng bu jian不增不减
    neither increasing nor decr

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 7 лет назад

    Surpassing The Cosmic Voyage.

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    고대의회 바라
    집행해 못하지 너히도 직무유기의 걸려있거던
    외통수 두렵지 문닫게해줄가

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад

    Ariyavalokitesvara Bodhisattva can move mountains of blood debts.

  • @Kishimatto
    @Kishimatto Год назад

    praise guan yin

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад

    Bei Guan Fwo In A State Of Altruistic Joy And There Is Nothing To Enjoy Really.

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 3 дня назад +1

    바르게나오던가 영원히 우주의서소멸 종적 감추던가
    선택하라

  • @capttovgmc1500
    @capttovgmc1500 11 лет назад +3

    I enjoy listening to this a lot. Is there a CD album with this chant?

    • @hieronyma_
      @hieronyma_ 7 лет назад +1

      capttovgmc1500 yeah it's from fang mau chih

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +4

    shi gu kong zhong wu se是故空中无色
    Therefore, in emptiness, there is no form;
    wu shou xiang xing shi shou xiang xing shi无受想行识 受想行识
    there is no feeling, conception, volition, or consciousness;
    wu yan er bi she wu shen yi无眼耳鼻舌无身意
    no eye, ear, nose, tongue, body, or mind;
    wu se sheng xiang wei chu fa无色声香味触法
    no form, sound, smell, taste, touch, or dharmas;
    wu yan jie无眼界 nai zhi wu yi shi jie乃至无意识界
    no realm of vision, and so forth, up to no realm of mind-consciousness;

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    아누야
    그래 그러하느니라
    일체 를범어로풀면 관 이고 이를다시풀면 품이며 보금자리 이니
    둥지의 울타리 가된다 무어고 우주지

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад

    Luohan Siang Chu Fwo.
    Luohan getting along well with Damo.

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 3 года назад

    True Self Is The Faculty of Altruism or Parinibbana.

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +3

    se bu yi kong色不異空
    Form is not different from emptiness,
    kong bu yi se 空不異色
    emptiness is not different from form.
    se ji shi kong色即是空
    Form is emptiness,
    kong ji shi se空即是色
    emptiness is form.

  • @EdSoba-v9m
    @EdSoba-v9m 8 лет назад +4

    Where is that giant statue located?

    • @jimsmith9753
      @jimsmith9753 8 лет назад +2

      It is Nanshan Buddhism Cultural Park. The statue is Guan Yin of the South Sea of Sanya and the location is known for its beauty and harmony.

    • @周相辰
      @周相辰 8 лет назад

      Jim Smith 橯

    • @周相辰
      @周相辰 8 лет назад

      Jim Smith
      土火火

    • @周相辰
      @周相辰 8 лет назад

      Jim Smith
      土火火

    • @周相辰
      @周相辰 8 лет назад

      Jim Smith
      土火火

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    아누야
    천음

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    Empathy With Kuan Yin As One

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 5 дней назад +1

    아누야
    부디사보허 란 보디삿트바와 같으니 그집울유지하여 나아감의있어서 끊임이없게하라
    이니라
    이것은 진언
    옴 기리기리 불반다 훔바탁 사바하 와같다
    줄여 화촉이니라

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +2

    Beauty Of Han Buddhist Great Heart Compassion.

  • @timzulmat8978
    @timzulmat8978 5 лет назад

    😃😃😁😁👍

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад +1

    Cut off the six roots and home impediment with one out breath is meaningful with awareness.

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 7 часов назад +1

    확인

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад

    Prajna Paramita Meant For Brahmas And Innates.

  • @alvinjanicewhite-lee5890
    @alvinjanicewhite-lee5890 6 лет назад +1

    Does anyone know where’s this Really BEAUTIFULLY Buddhists Temple? It is in Taiwan? China? Thanks.
    I really want to go visit to say Thanks Mercy Miracles Mother Guan-Yin In Heaven from the bottom of my heart for everything! I really LOVES Mercy Miracles Mother Guan-Yin In Heaven! I swear God I saw Mercy Miracles Mother Guan-Yin In Heaven last year Saturday 23rd September 2017, she’s really Beautifully! No word can describe! That’s why I really want to go visit this Beautifully Buddhists Temple!

    • @nint.7327
      @nint.7327 6 лет назад +1

      This is in Sanya in Hainan Province China

  • @HieuNguyen-cy6kx
    @HieuNguyen-cy6kx 21 день назад

    ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪܐ

  • @陸寬瑜
    @陸寬瑜 7 лет назад

    此唱誦歌曲曲調係日本所傳。

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    아누야
    그것을 속담으로퓰면은
    선무당이 사람잡는다인데 이를범어로풀면
    어슬픈선지삭들이 지옥뮨열어 홤금보배가둑하다고 람언이설하나니라
    얼겠느냐

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    아누야
    일향만리 다들 수리로 표현하면 10000 인줄알고있으나
    실은 아니다
    내그수치 검토하여본결과는 10501 이니라 천부삼인의 합이지

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    아누야
    내가바라본 인류문명 을살펴보노라면
    주둥아리는 미래 비리는 과거의머문다

  • @justynachevallier6020
    @justynachevallier6020 Год назад

    cieplo - from mandarin and smiliar around me, Asian USA ladies -- warmth for Anita, note -- warmth comes from coffee, and bodies, and is passed to another location instead of fear of rejection of what is separating into nuclear families, and awared, is a progress that is lasting even if as if in a monastery, or in W-F classes - there are including teacher - only ladies, but it is important to add what is 'migotanie przedsionkowe' so a perception in external world -- of small in this case araund Anita, the singer I posted on the heart misteries demistifed as 'I am only at starbucks university as a group universe demistifying' -- pleasantest, and smarest as per skilled curse of a female Polish visitor during flood on Texas met -- it can be in number of flying birds, as distance matters, of from even further, trees, or around I -- even coffee maker working, not only that as if vibrations is able to create, that are translated into persons closer, as if attention to create heart rythm and oscilation to optimize to all, including all survivals on different areas, becomes then, realized as larger -- a normal heart rythm, so the topic today at Sarbucks University per its diretors-coffee makers are arrythmias of heart in external medicine a la Immortal Xie, a female doc, but we are many, from many cultures, and women only we have been to it inviting. Also Chuan Zhong - remember from afar, fear of groups delivered to the loved one, is a distortion and creates fearful reality, so transmutations of fear to warmth, and what sustains the heart in a dead person, like one that I was or have been once reanimating in Mexico, a male one, it means -- it is capable to restart rather large circulatory system, and add other systems, and przymopinam - residual mediastinum restarts pulmonary system, in external, present in some animals that add energy, not substract, as if forced, if not away, or to go down :)

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 5 дней назад +1

    아누야
    가수면으로가자

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    아누야
    별아가들 아빠찾아 빛을발산하네 잘보살피라

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 2 дня назад +1

    아누야
    왜천음먼저한지알겠지 스치는 속도가빠른것은 순간을 늘려야하니 식의형틀의
    넣어 분석 검토해야하니 그러하다
    그다음 식의 표본오차값으로서 결의과를 도출해야지 아빠는 식을배워서 푸는자지
    점치는자 아니다 물교이거할줄아는애들없다 아가리로만 식을배우니 그러하지
    재들도안없는 동태들이야 허니 명태가설치는구나

  • @HieuNguyen-cy6kx
    @HieuNguyen-cy6kx 3 дня назад

    Magpakailanman dito (hausa) dahil sa diyos lahat ang gma 7 #hausadrama pakang

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 4 года назад

    THE MIDDLE PATH or THE WAY IS DUTIFUL or FILIAL.
    Ren, Yi, Li, Chi, Soon.

  • @EdwardWongful
    @EdwardWongful  13 лет назад +3

    wu wu ming yi wu wu ming jing无无明 亦无无明尽
    no ignorance or ending of ignorance, and so forth,
    nai zhi wu lao si yi wu lao si jin乃至无老死 亦无老死尽
    up to no aging and death or ending of aging and death.
    wu ku ji mie dao无苦集灭道
    There is no suffering, no cause, no extinction, no path.
    wu zhi yi wu de无智亦无得
    There is no wisdom and no attainment.
    yi wu suo de gu以无所得故
    There is nothing to be attained.
    pu ti sa duo菩提萨埵

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 8 лет назад

    Amituofuo
    Keep the Amituofuo minded and separate the body and parting with loved ones is Amituofuo minded.

  • @Kishimatto
    @Kishimatto Год назад

    hi

  • @mutsuzawa
    @mutsuzawa 10 месяцев назад

    Why Chinese Buddhist always want to add music? Just chant please.

  • @akinodennis
    @akinodennis 7 лет назад

    gate gate para gate parasam gate Bodhisattva

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 4 дня назад +1

    아누야
    그것이 심이 생걱의 신을신고 행으로서 드러내어 바르게하니
    일체가 법신이요 법왕 이니라

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 5 лет назад

    Agony of lies, jealousy, hate and delusion is you the formation of self-deception.

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 4 дня назад +1

    찾아살펴구하는이 그대가 관음들이니라

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    아누야
    회초리중 가장 매서운것은 부드러움이니라
    내욕하고 화내는것은 약하다 강도올린거지

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 22 часа назад +1

    고대의회 바라
    내 차크라 파장은 세밀히공개하지않노라

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    고대의회 바라
    일체허물 내너히의게 전가할일없다
    나의게로돌려두라

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 4 дня назад +1

    아누야
    하여
    불교의서 읊조리는 중도란 양심이 아니며 법치의 근간한 하나로서 법치이니 비법이니라
    행이 늘한결같지 않음을 그근거로제시 판골적시 공포하였노라

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    아누야
    아빠가 준수리표본이 옴의 오류표본오차이니라

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 3 месяца назад

    부디란 보중과같다

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 6 лет назад

    金木水火土。

  • @stevenkok1926
    @stevenkok1926 5 лет назад

    In a selfless practitioner there is still a self. In a self there is still selfishness and delusion.
    In delusion there is still having a self of naive delusion.

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    아누야
    일체풀어주라 난패없는자로서 살리는수 외 두어본적없다
    생하려하니 회초리들었을뿐 그외없다

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z 11 дней назад

    왔느냐

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    아누야
    다비풀어줄가 우리어로는 비나이다 이니라
    왜이게 법어 다비식으로 등장통용되었는가
    헌신한자란 뜻인데 무어에 비리해쳐쿡는데

  • @재영전-q2z
    @재영전-q2z День назад +1

    나날이 새로워서 최초라하기도 그러하나 세간사 공개된적없는것은사실인바
    그간 행족선지식들은 점치기바빠서 모르나 이런것을 생각하면 한심하기 그지없다