【팀 달캬】 쏘아올린 불꽃 (打上花火) / 한국어 커버 (Korean Cover.)
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- #쏘아올린불꽃 #달캬 #한국어개사
▼
안녕하세요! 팀 달콤한 캬라멜연구소입니다.
10월의 신작은 바로 「쏘아올린 불꽃(打上花火)」 입니다!
여름이 지나 겨울로 접어드는 시점에서 다시 한번
한여름 밤 불꽃놀이와 애절함을 느낄 수 있는, 이 작품을 감상해주세요!
「쏘아올린 불꽃」 프로젝트 라인업
보컬 : 15(@_ICHIG015) & 애벌레(@dukdukzil)
일러 : 센키(@Seeeeeen_Ki)
믹싱 : 스트라토펑켄(@StratoFunKen)
영상 : 월아(@wola_130)
개사 : 한겨울(@midwinterlyrics)
디자인 : 서기(@seogi_ri)
화음가이드 : 15(@_ICHIG015)
기획 : 15(@_ICHIG015)
향후 1개월 간 1개의 작품 업로드를 목표로 준비 중입니다.
조만간 팀 달캬의 2차 공개모집이 있을 예정입니다.
해당 영상은 어떠한 수익도 남기지 않습니다.
해당 곡은 DAOKO×米津玄師 원곡, 「打上花火」입니다.
해당 곡 원본 주소 : • DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSI...
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
가사 안보여서 써봅니다
저 넘어 바라보았던 은하수를
지금도 떠올려보는 걸
모래위에 새겨 놓았던 약속과
너의 뒤돌아선 모습
넘실대는 파도가
발끝을 스쳐지나며
무언가 쓸어가고
잔잔해진 바람과
파도 위 흐르는
노을만이 지나가네
팟하는 소리와 함께
피어난 빛을 보았어
저 너머의
끝나지 않은 여름이
애매하던 이마음을
사르르 녹게 해줬던
오늘 이밤이 이어지길 바랬어
(반주)
앞으로 얼마나 너와 불꽃놀이를
함께 바라볼 수 있을까
미소 짓는 너에게
내가 뭘 해줄수 있을까
상처받는 것도
기뻐하는 것도
애타게 흔들리는 감정의 저편
희미한 밤하늘
몇 번이고 너를 기다릴께
여기 서 있을께
밤하늘 보면서
한번만 더 더 더 더
외로움에 사무친 마음을
잠 들게해줘
(반주)
핫하고 숨을 마시면
사라질 것 같은 빛이
우리들의
마음에 스며있어
손을 뻗으면 닿았던
따스한 미래는 지금
말없이 둘을 바라보고 있어
팟 하고 불꽃이
(팟 하고 불꽃이)
하늘에 피었어
(하늘에 피었어)
하늘에 퍼져서
(하늘에 퍼져서)
사라져 버렸어
(사라져 버렸어)
내 손을 잡아줘
(내 손을 잡아줘)
조금이라도 더
(조금이라도 더)
조금이라도 더 곁에 있어줘
(반주)
저 넘어 바라보았던 은하수를
지금도 떠올려보는 걸
모래위에 세겨 놓았던 약속과
너의 뒤돌아선 모습
팟하는 소리와 함께
피어난 빛을 보았어
저 너머의
끝나지 않은 여름이
애매하던 이마음을
사르르 녹게 해줬던
오늘 이밤이 이어지길 바랬어
-라x58-
ㅇ 0 ㅇ 👍
라 나오는 횟수 다 새어놓은거 뭐냐고ㅋㅋㅋㅋ
이 만화 장점 ostㅈㄴ좋음
이 만화 단점 ost만 ㅈㄴ좋음
참고로 개사본은 출처를 남겨주시면 사용 가능합니다.
디자인으로 참여한 서기입니다 ! 역시 갓갓 :D
rnasterpiece....
귀하신분이 군ㄷㅏㅣ.... 아니 귀한 곳에 오셨네요
헐 귀한분이 귀한곳에
우와..일러스트도 너무 좋고, 보컬도 너무 좋고..😭 진짜 마음 울려요ㅜㅜ 정말 최고입니다..
팀 달캬님 응원합니다 영원히
아 진짜 목소리, 화음, 일러.. 다 넘 죠아여ㅜㅠㅠㅜㅠ 팀 달캬 응원해여!♡
와... 이어폰이 문제인 줄 알았는데 내 고막이 녹은거였ㄷㅏ
개사 너무 자연스럽고 넘 좋네요
노래 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ
1등 이거 꼭 봐야해!! 쏘압올려라 불꽃이여!
유튜브 알고리즘 칭찬해
퀄리티 미쳐....
항상 좋은 기획, 영상, 음악 감사합니다. 특히 한겨울님 개사를 너무 좋아하는 팬입니다. 몇년 전에 결벽증 한국어로 번안하신 버전을 정말 감명듣게 들은 이후로, 증표, 호시아이 등 한겨울님이 번안하신 버전을 계속 찾아들었습니다. 초월번역 그 자체에요. 전 일본어가사보다 한겨울님이 번안하신 게 더 감성적으로 노래에 어울리게 풀어주시는 것 같아 더 선호합니다. 몇 년동안 그저 숨어서 응원하다가 처음으로 댓글을 써보네요. 한국어를 이렇게 잘 하시고 잘 사용하시는 분이 한국에 과연 얼마나 있을까 노래를 들을 때마다 감히 생각합니다. 항상 좋은 기획을 통해 좋은 음악 들려주시니 감사합니다. 앞으로의 행보 또한 기대하겠습니다.
늦게나마 지금 보고 갑니다! 대박!
노래 진짜 너무 좋고 너무 잘 부르셨어요ㅠㅡㅠ 다음에도 이렇게 좋은 노래 기대할께요ㅠ 그동안 저는 다른 노래를 또 들으러 출발합니다
이번곡도 모든라인업분들이 너무 멋지고 사랑스럽고 다하네요ㅠㅜㅠ한국어 개사도 너무 잘어울려요ㅠㅜㅠ이렇게 위화감 없기 있나요ㅜㅠ너무 포근포근한 마음으로 들었습니다 최고 진짜ㅠㅠㅜ♥♥
영상도 예쁘고 노래도 좋네요...ㅠㅠ...
너무좋아요~ 다음 작품도 기다릴께요 믿고듣는 달캬입니다 ㅜㅠ
이번곡도 너무 좋아요!!!불꽃놀이를 언젠가 이 픙경처럼,노래처럼 볼 수 있음 좋겠단 생각이 드네요
잘 듣고 갑니다>_
목소리 되게 뭐라 하지... 순정만화 여주인공 같은 목소리다...ㅠㅠ
부자연스러운거 하나도 없이 깔끔한 더빙이네요 올려줘서 고마워요
귀 정화하고 갑니다..ㅠㅠ
달캬갓...겁나좋아...
고생 많으셨습니다:)
역시 기다린 보람이 있군요 :) 일러도 예쁘고 보컬분들 목소리도 아주 좋군요😊 오랜만에 귀호강하고 갑니당~!!
너무너무 이뻐요...1✨✨😍😍
💕
원곡이랑 같이 틀어 듣고 있으니 너무 좋은데요 ~
おもしろい！！頑張ってください！！
항상 잘 듣고 갑니다 날씨의 아이 ost도 한번만 해주셧으면 ㅠ
" 혈압올린 불꽃 "
노래도 좋고 보컬도 좋고 일러도 좋은데 슬슬 추워진다
好き……
와....타상연화...
ost만 남은 애니
애니는 망햇지만 노래는 전설로남앗지요
쏘아올린 노래를
영화로 볼까
유튜브로 볼까
정말 궁금해
딜캬님 넘 노래 잘 불러요ㅜㅡㅜ ❤❤
영화로는 보지마!
😢👍
냥!~')/
노래가 원작에서 나오는 노래와 정말 비슷하고 퀄리티가 장낸아니네요
미춋다
0:10
bb
들고계시는 링고아메가 꼭 마이크 같아요 ㅋㅋ
예전에 달캬팀 마음짓기음원을 다운받은 달캬 홈페이지가 있었던걸로 아는데 어디었는지 알수 있을까여?
현재 홈페이지는 운영하고 있지 않으며, 음원 배포 역시 저작권 문제로 하고 있지 않습니다. 이 점 양해 부탁드립니다!
29분후네....그래도!
스트라토펑켄 사기꾼입니다. 주의하십시오.