5:20 Конец технических работ 5:30 Вступление 11:20 Лингвистический базис 21:10 Культурно-мифологический базис 30:00 спрятана ли в "Властелине Колец" 45:50 Технический перерыв 50:50 Косяки перевода 1:31:40 Кто такие эльфы 1:39:40 Обратно к косякам перевода 1:57:30 Христианская мораль в произведении 2:24:50 Как через Средиземье Толкин ставит этические вопросы 2:56:00 Окончание первой части
5:20 Конец технических работ
5:30 Вступление
11:20 Лингвистический базис
21:10 Культурно-мифологический базис
30:00 спрятана ли в "Властелине Колец"
45:50 Технический перерыв
50:50 Косяки перевода
1:31:40 Кто такие эльфы
1:39:40 Обратно к косякам перевода
1:57:30 Христианская мораль в произведении
2:24:50 Как через Средиземье Толкин ставит этические вопросы
2:56:00 Окончание первой части