流行 歌詞 歌：椎名林檎 作詞：椎名林檎・坂間大介 作曲：椎名林檎 谺(こだま)している またキミのコヱが谺してる オレの好みの化粧(メイク)が邪魔してる キミの虚ろな素顔(フェイス)を探してる 淡いシャドウの奥の瞳は何色? 答えはいつも玉虫色 イッツ・ショウ・タイム 晒すぜ正体 未知の実りに御招待 きっと憶えらんないでしょ 特徴なんてこれっぽっちも無い 私の名ならば女 それ以上でも以下でもない 太陽が移ろうより早い君の調子(コンディション)を喰らい 変貌を遂げてあげる ハヤッている季節限定 堕落してる またキミはコイに堕落してる オレの好みの服(ドレス)が隠してる キミのイビツな曲線(カーブ)科学してる まるで素体のままの着せ替え人形 水から水へさまよう人魚 流れたフリして流してる キミの気配を察してる もう忘れてしまったんでしょ 剥いだ裸の素材 君が造った女 今じゃ会ったってハヤらない 感傷が誘なうより早い私の気分を喰らい 代用を仕立て上げて さようなら名プロデューサー 女の…私に個性は要らない 名前…は一つでいい これ以上要らない Well you design the vogue, I just ride All you think is win, it makes me cry You play the hero in wars you start And I shed a tear from one blind eye While you define the vogue, I just sigh Immortality's not worth my time You crave the kisses of idol love And I shed a tear from one blind eye 川のように Flow Flow Flow 風のように Blow Blow Blow それぞれの延長線上 共に Flow Flow Flow 川のように Flow Flow Flow 風のように Blow Blow Blow 交わらぬ平行線上 永遠(とわ)に Flow Flow Flow!!!
ノリの良いテンポ感やリズム感がとても心地良いです。 伸びや勢いのある林檎さんのボーカルと、リズム感のあるMummy-Dさんのラップの組み合わせが最高です。 90年初頭に、女性ボーカルと男性ラップの組み合わせの輸入物CDをよく聴いていました。 勿論それらとは違うのですが、どこか若かりし日々を思い出すようで、こちらの気持ちまで高揚してきます。 黒いドレスで、メイクもモノトーン調で、髪の色も黒く、髪型の印象も今一つ林檎さんにしては普通なのは、流行に踊らされ、流されている自分なき、個性なき、名もなき女性の最大公約数を演出しているからなのでしょうか？ 何故か黒のアイシャドウだけで、チークもあまりなくて、口紅も殆ど赤くないです。 確かに特徴がなくて憶えらんないです。 特徴と言えば 2:00 からの歩き方が見事です。 バレエをやっていたせいなのか、足がすらっと伸びていて美しいですね。 ここは特徴があって、しっかり覚えらえれます。 曲の感想でなくてすいません。 Mummy-Dさんのことは、この曲で初めて知ったのですが、日本語のラップなのに実に見事だなと思いました。 日本語でこんなに歯切れよく聴かせてくれる人は稀かもしれません。 Mummy-Dさんのラップが非常に上手いのは勿論なのですが、ラップの部分の歌詞を見ると、ラップに適すように入念に韻を踏むデザインになっているようです。 よくこんなに入念に歌詞が設計されているなと驚きます。 制作過程を知る由もありませんが、どれだけ時間を掛けて練り上げたのだろうと思います。 谺 “してる” また ‘キミの’ コエが谺 “してる” 「オレの」 ‘好みの’ 化粧が邪魔 “してる” 「キミの」 虚ろな素顔を探 “してる” 淡いシャドウの奥の瞳は何「色」? 答えはいつも玉虫「色」 イッツ・ “ショウ・タイ” ム 晒すぜ “正体” 未知の実りに御 “招待” 堕落 “してる” またキミはコイに堕落 “してる” 「オレの」 好みの服 「が隠」 “してる” 「キミの」 イビツな曲線 「科学」 “してる” まるで素体のままの着せ替え ‘人形’ 「水」から「水」へさまよう ‘人魚’ 「流」れたフリして「流」 “してる” キミの気配を察 “してる” 歌詞の一番最後の川のflowと、風のblowも、漢字と英単語の両方、意味と音の両方、その四面でシンクロしていて、つくづく凄いなと思いました。 flowもblowも、自分がなく流行に流されている象徴なのでしょう。 冒頭の谺も、山びこのように連鎖する無機質なコピーを示唆しているのでしょう。 ■ Well, you design the vogue, I just ride □ While you define the vogue, I just sigh ■ All you think is win, it makes me cry □ Immortality's not worth my time ■ You play the hero in wars you start □ You crave the kisses of idol love ■ And I shed a tear from one blind eye □ And I shed a tear from one blind eye 英語の2つのパートも、音が見事に揃っています。 単語や意味は全然違う部分もあるのですが、曲中で音として聴くとほぼ同じです。 もはや驚きしかありません。 こういう精巧で綿密な曲を、唄の達人のお二人が、当然ながらツボを押さえて的確に唄うので、聴く人皆にハマるのでしょうね。 作詞、作曲、歌唱、声と、それら全てが超一流レベルなので、過去10年以上に渡って聴く人を虜にできているのだなと思いました。 今から10年後でも、その時の若い人も含めて聴いているのではないかなと思います。 そのくらい完成度が高く、かつ親しみやすいです。 一回聴いただけで脳裏に焼き付くような、恐るべき曲です。 先入観なしで聴いて、この曲があまり好きではないという人は、ほぼいないのではないでしょうか？ 合法でキまれて、痺れられ、誰もが好きになるような恐るべき曲です。
自分が聞きながら歌詞欲しかったので載せちゃいます🙇 谺(こだま)している またキミのコヱが谺してる オレの好みの化粧(メイク)が邪魔してる キミの虚ろな素顔(フェイス)を探してる 淡いシャドウの奥の瞳は何色? 答えはいつも玉虫色 イッツ・ショウ・タイム 晒すぜ正体 未知の実りに御招待 きっと憶えらんないでしょ 特徴なんてこれっぽっちも無い 私の名ならば女 それ以上でも以下でもない 太陽が移ろうより早い君の調子(コンディション)を喰らい 変貌を遂げてあげる ハヤッている季節限定 堕落してる またキミはコイに堕落してる オレの好みの服(ドレス)が隠してる キミのイビツな曲線(カーブ)科学してる まるで素体のままの着せ替え人形 水から水へさまよう人魚 流れたフリして流してる キミの気配を察してる もう忘れてしまったんでしょ 剥いだ裸の素材 君が造った女 今じゃ会ったってハヤらない 感傷が誘なうより早い私の気分を喰らい 代用を仕立て上げて さようなら名プロデューサー 女の…私に個性は要らない 名前…は一つでいい これ以上要らない Well you design the vogue, I just ride All you think is win, it makes me cry You play the hero in wars you start And I shed a tear from one blind eye While you define the vogue, I just sigh Immortality's not worth my time You crave the kisses of idol love And I shed a tear from one blind eye 川のように Flow Flow Flow 風のように Blow Blow Blow それぞれの延長線上 共に Flow Flow Flow 川のように Flow Flow Flow 風のように Blow Blow Blow 交わらぬ平行線上 永遠(とわ)に Flow Flow Flow!!!
やっぱり林檎嬢は英語の歌詞の魅力が素晴らしいので、自己満だけど和訳とともに貼っておきますね…… Well you design the vogue, I just ride All you think is win, it makes me cry You play the hero in wars you start And I shed a tear from one blind eye While you define the vogue, I just sigh Immortality's not worth my time You crave the kisses of idol love And I shed a tear from one blind eye 男が仕掛ける流行のなか、私はただ泳ぐ 勝ち負けにとらわれた男が、女を泣かす 戦い争うことでヒーローになりたい男共 私はつぶれた右目だけから泪をこぼすわ このため息をも釣り餌に、彩られる流行 生命に限りあってこそ人生、面白いのに 兎に角大きな賞賛を得るために狂う男共 私はつぶれた右目だけから泪をこぼすわ
![OsamaSon - ik what you did last summer [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4DIQDnu3mr4/mqdefault.jpg)
流行 歌詞
歌：椎名林檎
作詞：椎名林檎・坂間大介
作曲：椎名林檎
谺(こだま)している またキミのコヱが谺してる
オレの好みの化粧(メイク)が邪魔してる
キミの虚ろな素顔(フェイス)を探してる
淡いシャドウの奥の瞳は何色?
答えはいつも玉虫色
イッツ・ショウ・タイム 晒すぜ正体
未知の実りに御招待
きっと憶えらんないでしょ
特徴なんてこれっぽっちも無い
私の名ならば女
それ以上でも以下でもない
太陽が移ろうより早い君の調子(コンディション)を喰らい
変貌を遂げてあげる
ハヤッている季節限定
堕落してる またキミはコイに堕落してる
オレの好みの服(ドレス)が隠してる
キミのイビツな曲線(カーブ)科学してる
まるで素体のままの着せ替え人形
水から水へさまよう人魚
流れたフリして流してる
キミの気配を察してる
もう忘れてしまったんでしょ
剥いだ裸の素材
君が造った女
今じゃ会ったってハヤらない
感傷が誘なうより早い私の気分を喰らい
代用を仕立て上げて
さようなら名プロデューサー
女の…私に個性は要らない
名前…は一つでいい
これ以上要らない
Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye
川のように Flow Flow Flow
風のように Blow Blow Blow
それぞれの延長線上 共に Flow Flow Flow
川のように Flow Flow Flow
風のように Blow Blow Blow
交わらぬ平行線上 永遠(とわ)に Flow Flow Flow!!!
歌詞ありがとうございます！
家で一人で聴いてるとサビと同時にモデル歩きで飲み物取りに行ったりしちゃう
ニュートンの林檎を車でランダム再生してるんだけど車から降りる直前にこの曲流れてた時は歩き方こうなる
僕男なんですけどね
それはめちゃくちゃわかる
俺はキラーチューンの間奏だな
男だけど
かわいいかよ笑
俺はMUMMY-Dっぽくやなｗｗ
椎名林檎が活躍してる国に、活躍してる時代に生まれて幸せ
あいあい わかりみが凄い
そ れ な
この広い宇宙で、同じ惑星に。
わかりみw
間違いないです
この曲を、人口密度の高い駅とかでイヤホンしながら人とすれ違う時に聴きながら歩くとなんか爽快感を感じるw
めちゃめちゃわかります！！笑笑
これはマジ、どんな道でも爽快感が増しまし。
蜜ですがな
スタッ！スタッ！て林檎ちゃんとおんなじようなスピードと歩幅で歩くのきもちええよね。わかる。これ聴きながらだと家ん中でひとりで家事しながらでもスタッ！スタッ！してまう。
そもそもイヤホンで曲聴きながら街を歩かないで欲しい。おばちゃん心配しちゃう。
※まっすぐに歩いてるだけ
ワロタwww
シベリア なんか草
何！？歩いてるだけだと...
決められたレールしか歩けないって皮肉やで
このコメント好き
古さを全く感じさせないどころか、今のヒットチャートに並んでも異彩を放つ名曲
三文ゴシップが出たとき、椎名林檎名義のアルバムがひさしぶりに出て、めっちゃワクワクしたの、覚えてる。それがもう13年も前。そんな昔の話？とコメ見て思ったけど、もう古い分類に入るね。
この曲が一番好きです
５年前にこの曲知って衝撃受けて２年間毎日運転しながら聴いて、しばらく聴かずに今日また思い出して、あぁやっぱりこれは名曲、って思った。
今聴いても新しい！
林檎の曲はfullを公開しても売れる。
本当にいい曲だから、気に入ったらみんな買わずにはいられない
つみか というか、椎名林檎は曲を商売とは捉えてないんじゃないかな。自分が歌いたいと思ったことを歌うだけというか
さくらい 「届けたい思い」というよりも
イタズラとかギャグとか実験って言葉の方が近い気がする。
極めて上質だけど。
お嬢が試してる感じってかそんなことかなって思ってた
買った後にそれ気づいたわw
林檎嬢、「ベスト盤を買って満足するようなアーティストにはなりたくない」的なこと言ってましたよ。
この曲聴きすぎて、まっすぐ歩くだけで勝手に脳内再生されて困る(幸せ)
なんとなーくついモデル歩きしてしまう衝動
最初の部分好きすぎて、おれの耳でこだまする
お天気雨の時とかキラーチューンの真似しちゃう
愛琳子 なんそれかわいい
もう11年も前とか信じられん…
2020年でもこの曲の全てがかっこいいです
どんなジャンルのものでも、良い出来のものは、時代なんて関係ないですよね(^^)。
決して錆びない。
むしろ新しい。
2022年でもこの曲の全てがかっこいい。
❤😂
2024年でもかっこいい
短い流行のことを話してる曲が
時間を超えて愛されるアイロニー
Exactly. That's my point too! Well said!😊 ihre Kommentare ist richtig und ich finde dass sehr elegantere sein
僕の中ではずっと流行ってる
語弊を恐れずに言うならこの人こそがフェミニストの本来の意味を体現するのかなと思う
女であることを真っ直ぐ受け止めてる
口紅が赤じゃないとこが、ほんと好きです。
まい まい あの頃ってパステルカラーが多かった気がする
女のあたしに個性はいらない、、、ですな
赤いマニキュアに個性的なハイヒール
@@かきのたね-o9u
個性的な服装で個性を出すことが普遍化して、着飾らずにありのままの姿でいることが“個性を出すこと”になったのかも
この曲聞くとちょっとカッコつけて歩きたくなる（笑）
PVがファッションショーのランウェイを彷彿とさせるのも歌詞のコンセプトと合致しているのですね。モデルは自分（個性）を前面に出すよりもデザイン（流行）の魅力を最大限に引き出すのが仕事ですから。見事です。
あなたのコメントが見事です、、、
この解釈すこ
目つき、立ち姿、歩き方、手の位置、声、口元、ボディーライン、全てにおいて最高すぎるゥ…
めっちゃすき てか 曲終わりなんなん。。。。かっこよ。。
椎名林檎さんとMUMMY-Dさん、これ以上色っぽくてカッコいいコラボが存在するだろうか
私が家出した時に寂しかったはずなのにこれを爆音で聴くだけで街が彩り始めあぁ椎名嬢はさすがだなと思いました
女の私に個性はいらない名前はひとつでいいこれ以上いらない。
ここ、私の個性は"椎名林檎"だから、女っていう他者から与えられるつくられた(もしくはありきたりな、一般化された)個性はいらなって言ってるように聞こえてやっぱり椎名林檎って感じで素敵
林檎さんだって分かってるけど何回見ても林檎さんに見えない
横髪を隠して見ると確かに林檎さんなので、少しの素材を足すだけで本当に変容なさるお方なのだなぁ、と…
林檎ちゃんは、結構顔が変わる。また、それも好き。
MUMMY-D然り向井秀徳然り亀田誠治然りなんで林檎さんの周辺には大物ばかりいるんだろう。やはり天才と天才は同じところに集まるのかな。
バンドメンバーの面子もコラボもやば過ぎですよね
林檎 児玉さんもね
宇多田ヒカルもですわ
aiko
ヒィさんもね
ヒールでこのツカツカ歩くのすっげぇセクシーでかっこいい
ヲンナはその音を楽しんでヒールを履いてる
そうじゃなくちゃもったいない
男が煙草を吸うこと同じ
この前，Dさんをお見かけして握手を求めたら気さくに応じてくれて「ありがとう，でもよく気付いたね笑」とおっしゃってました。『高校時代から，15年来のファンですからすぐに分かりました』と伝えたかったのですが感極まって泣きそうになってしまい伝えられなかったのが心残りです。林檎さんに会うことがあれば「中学1年のときから，20年間ずっと大好きです」とちゃんと伝えたいなと思います。
渡辺駿介 私も中一から20年間のファンです。
林檎さんに会ったら私の分も宜しくお伝え下さい^ ^
20年もファンって凄いな
植田泰大 同年代ですね、嬉しいです。是非お会いしてみたいですね。植田さんがお会いした際は私の分も宜しく伝えてください^ ^
_ owl 20年間好きでいさせてくれる林檎さんの偉大さですね。
Dさんて誰？
歩いてるだけなんだぞ、、、、なんでここまでかっこいいんだよ、、、、
Kimiko ,9@
んじゃmhlopum
よく見ると最初はオンビートで歩いてるのに、
クラップの映像から裏音で歩いてるのが自分的にツボ
mo mari ほんまや！！さすが林檎嬢
檜山里美 has ff
檜山里美 ffffffff7;; morning fffd
わたしこの角度で撮られたら二重アゴで死ぬ
林檎様素晴らしすぎる
この曲聴くと江戸時代の美人画に描かれている女性たちを思い出します。(みんな同じ顔)其の頃と大して変わっていないんでしょうね。女のわたしには個性はいらない？相変わらずそうであることを求められている現代社会の女性たち。わたしが感じたそれとは違うかもしれませんが、この曲の収録アルバム三文ゴシップを買って改めて聴いてみると何か一貫したテーマがあるように感じました。林檎さん自らがアルバムアーティストだと語っているのが少しだけわかった気がします。
多くの人達は、自由な個人として考えることを止めてしまい、属している集団によって導かれる方が好きなようです
個性を殺して集団に同化しても、その導きはハヤッている季節限定でしかありません
この曲は、江戸時代の美人画同様、現代社会においても、没個性的な流行に倣うことこそ理想的と思ってしまうことへの風刺なのでしょうね
@@昭和47雄-s1c
女性たちだけではなく男性たちもそうなのかも知れませんね？
@@htadasi1569 私もそうなのかも知れないと感じました
林檎さんのことですから、行間にも多くの意味を込めていることでしょう
とても興味深い作品です
椎名林檎さまに今更ながらハマってしまった
ずっと好きな曲でよく聴いてた。
マボロシとヒイズミ氏は知ってたけど、しれっと現H ZETTRIOメンバー全員演奏に参加してたのね鳥肌。
いつも様々な形の"〇〇な女"や"〇〇女子"が流行し、女性自身がその形にハマりに行ったり(流行に乗っかる)
勝手に世間が自分達に当てはめてくるけど
〇〇な女、〇〇女子という名前なんて要らなくて
"私"という名前の女だけで十分
て事だと思った……強い…深い……
ccc このコメントで4年越しくらいに府に落ちました！
あざす！！！🥺
素敵な解釈
激しく同意。
家電量販店のテレビ全部これ流してみたい
10年後も怪物であって欲しい。やっぱすげぇわ。
少なくとも3年後の現在は怪物のままですよ
。枯 少なくとも1週間後の現在も怪物です(無限ループ確定)
少なくともデビュー20周年の現在は怪物のままですよ(以下続く)
令和2年になっても怪物ですよ。それと、いいお知らせが。
コロナ禍でも事変の中で怪物ですよ^^*
りんごちゃんの曲聞くと、たっかいヒール履いて歩きたくなる！
tama
分かるわ〰
靴擦れできて次の日オロナイン塗りたくる今のわたしのようにはなって欲しくない
ハイヒールりんご…
さんしろくま 昔のコメントに失礼します！うまい！
tama 俺も履きたくなる！
こんなに自分を持ってる人が、
「女の私に個性は要らない 名前は一つで良い これ以上いらない」
ってシャウトするから、背筋になんか走るよね。
これ女にしかわかんないかも。
なんつーか、「流行りや男の好みでプロデュースされた自分なんぞ要らない」なんて、女である私には要らないって言ってるような。
anna k まさにそれです！
女であることがそもそも個性だみたいな感じなのかな？
@@かせうみ ってよりは、昔の女性蔑視的な女は個性等出さずに従順であれって時代での発言なんじゃないかな？
いろんな女を曲ごとに生きてきた林檎さんだからこそ格好いいんだよね。
今まで、男の為に作り上げた個性という名の女たちを犯しているみたい。
中学生です
母の影響で小学生の時に林檎さんに出会いました
声、音、歌詞、全てが良い！
この時代に産まれてよかった！
母には感謝しかありません
全く同じです!!
小学生のときから母に布教されましたw
ほんとに感謝。
2024年に聞きに来てしまってもう沼かもしれないだいすきです
「女の私に個性は要らない」この歌詞素敵。
個性なんか無くたって私は強い、誰にも負けないって感じがして勇気でる。
もしかしてラップの人Mummy-Dさんか？林檎さんは人脈までお洒落やなあ。
ギターはSUPER BUTTR DOGの元ギターの竹内さんです。
合わせてマボロシですw
個人的にこの曲が林檎史上最強グルーヴ。じっとしてられない
ドラムがめっちゃグルーブあって最高ですね
2:50 からが特にヤヴァイ
令和になっても聞きに来るほど好きだわ
mummyDと林檎さんのコラボなんてかっこよくないわけない（笑）
なんなんだ椎名林檎は…
1曲1曲いちいちハマってリピートしまくる程ハマって、やっと次の曲聴いたらまたそれにハマりまくり…
椎名林檎の曲に外れが無いどころか、ハマる事しかない…
何回きいても飽きない・・・
kyon カットン❕でて、カッコいい‼凄っす！賛成&同感‼
kyon ずっと流行
いつまでたっても前に進まない林檎嬢
3日前のコメントにいいねが着いてしまう林檎嬢のコメント欄
いい意味でとらえていいのかな...？
確かにw
MVのことってわかるのに10秒くらいかかった
現代ではあんまり女っぽいって言い方良くないけど、｢流れたフリして流してる｣って所、ほんとに女っぽいと思った 女の裏側感がある感じ…
女っぽいって言い方が悪いと思ってしまう現代は以上だな。女っぽく思われたくない人がいるなら女っぽいと思われる人がいてもいいし、要教しなければいいだけのはなし。彼女はすごく女っぽくていい。
男が仕掛ける流行のなか、私はただ泳ぐ
勝ち負けにとらわれた男が、女を泣かす
戦い争うことでヒーローになりたい男共
私はつぶれた右目だけから泪をこぼすわ
このため息をも釣り餌に、彩られる流行
生命に限りあってこそ人生、面白いのに
兎に角大きな賞賛を得るために狂う男共
私はつぶれた右目だけから泪をこぼすわ
aoi 英語詞の和訳ありがとうございます！林檎さんの人生観や生き方が反映されていて、とても素敵な詞ですね。兎に角、などの漢字の使い方が特に好きです✨
いいpvだと思うと大抵児玉さん
あんた天才だな
こだましてる
そりゃ林檎姐さんの旦那様だもの。
ちか おいらいて草
まったく古くないしとってもCOOL!!何なら今このクオリティの楽曲がJ音楽界に不足してると感じた2024酷暑.若手頑張ってほしい💪
かなりシンプルな構成のMVだからずっと色褪せないね
いつもグルグル回って結局ここに戻ってくるんだよな～
中毒性高すぎて1年以上聞いてる
ノリの良いテンポ感やリズム感がとても心地良いです。
伸びや勢いのある林檎さんのボーカルと、リズム感のあるMummy-Dさんのラップの組み合わせが最高です。
90年初頭に、女性ボーカルと男性ラップの組み合わせの輸入物CDをよく聴いていました。
勿論それらとは違うのですが、どこか若かりし日々を思い出すようで、こちらの気持ちまで高揚してきます。
黒いドレスで、メイクもモノトーン調で、髪の色も黒く、髪型の印象も今一つ林檎さんにしては普通なのは、流行に踊らされ、流されている自分なき、個性なき、名もなき女性の最大公約数を演出しているからなのでしょうか？
何故か黒のアイシャドウだけで、チークもあまりなくて、口紅も殆ど赤くないです。
確かに特徴がなくて憶えらんないです。
特徴と言えば 2:00 からの歩き方が見事です。
バレエをやっていたせいなのか、足がすらっと伸びていて美しいですね。
ここは特徴があって、しっかり覚えらえれます。
曲の感想でなくてすいません。
Mummy-Dさんのことは、この曲で初めて知ったのですが、日本語のラップなのに実に見事だなと思いました。
日本語でこんなに歯切れよく聴かせてくれる人は稀かもしれません。
Mummy-Dさんのラップが非常に上手いのは勿論なのですが、ラップの部分の歌詞を見ると、ラップに適すように入念に韻を踏むデザインになっているようです。
よくこんなに入念に歌詞が設計されているなと驚きます。
制作過程を知る由もありませんが、どれだけ時間を掛けて練り上げたのだろうと思います。
谺 “してる” また ‘キミの’ コエが谺 “してる”
「オレの」 ‘好みの’ 化粧が邪魔 “してる”
「キミの」 虚ろな素顔を探 “してる”
淡いシャドウの奥の瞳は何「色」?
答えはいつも玉虫「色」
イッツ・ “ショウ・タイ” ム 晒すぜ “正体”
未知の実りに御 “招待”
堕落 “してる” またキミはコイに堕落 “してる”
「オレの」 好みの服 「が隠」 “してる”
「キミの」 イビツな曲線 「科学」 “してる”
まるで素体のままの着せ替え ‘人形’
「水」から「水」へさまよう ‘人魚’
「流」れたフリして「流」 “してる”
キミの気配を察 “してる”
歌詞の一番最後の川のflowと、風のblowも、漢字と英単語の両方、意味と音の両方、その四面でシンクロしていて、つくづく凄いなと思いました。
flowもblowも、自分がなく流行に流されている象徴なのでしょう。
冒頭の谺も、山びこのように連鎖する無機質なコピーを示唆しているのでしょう。
■ Well, you design the vogue, I just ride
□ While you define the vogue, I just sigh
■ All you think is win, it makes me cry
□ Immortality's not worth my time
■ You play the hero in wars you start
□ You crave the kisses of idol love
■ And I shed a tear from one blind eye
□ And I shed a tear from one blind eye
英語の2つのパートも、音が見事に揃っています。
単語や意味は全然違う部分もあるのですが、曲中で音として聴くとほぼ同じです。
もはや驚きしかありません。
こういう精巧で綿密な曲を、唄の達人のお二人が、当然ながらツボを押さえて的確に唄うので、聴く人皆にハマるのでしょうね。
作詞、作曲、歌唱、声と、それら全てが超一流レベルなので、過去10年以上に渡って聴く人を虜にできているのだなと思いました。
今から10年後でも、その時の若い人も含めて聴いているのではないかなと思います。
そのくらい完成度が高く、かつ親しみやすいです。
一回聴いただけで脳裏に焼き付くような、恐るべき曲です。
先入観なしで聴いて、この曲があまり好きではないという人は、ほぼいないのではないでしょうか？
合法でキまれて、痺れられ、誰もが好きになるような恐るべき曲です。
私自身、椎名林檎様を長きに渡り敬愛して参りましたが、これほどまで詳細かつ斬新なレビューは初めてです。
貴方様のレビューをもっと拝見させていただきたいです。
できれば文字動画とかで😅
名もなき女性の最大公約数……まず最大公約数って言う数学のワードが自然に組み込まれてる時点でこのコメは別物だと思う
林檎嬢に対する愛が感じられます👏🏻😻
林檎+マボロシ（Mummy-D・竹内）+PE'Z（ヒイズミ・ニレハラ・航）
という豪華な面子は椎名林檎ならではだと当時は思った
今高校生でこの曲に出会えたことに感激。。
強いて言うならもっと早くに
出会いたかったほどに神曲！！
椎名林檎は私の青春であり、
私の中の理想の女なんだよなぁ〜
どうして同い年で椎名林檎を
好きな人がいないのだろうか…
内田結佳 高校生ですか！仲間ですね！私のまわりにも林檎さんが好きな人がいません、、もしいたら一緒に語りあったりライブ行ったりしたいです。
私の音楽への考えを大きく変えてくれた林檎さんはずっと憧れの存在！
男だけど俺も仲間です‼
まわりに好きな人いないんですよねぇ...
貴方が大人なのよ
幼稚傾向の幼稚園児達に合わせる必要皆無。
この曲小学校の頃から親が車で流すんで知ってました！笑ちなみに今、高校生で椎名林檎、東京事変大好きです！笑
内田結佳 私は
中三女子ですけど周りに
椎名さん好き少ないです(´；д；`)
林檎さんのシャウトは絶品頭のどこかがヤラレそういや、もうやられてるから中毒になってしまうのか。
2024年に聞きたくて探してここに来ました🎵
５年前に初めてこの曲に出逢ってから３年間毎日車の中で聴いて、RUclipsでも沼り。
その後２年間遠ざかって今また改めて見て…やっぱり林檎さんは間違い無く凄い。
自分のボキャブラリーの無さが悔しい。
上手く言い尽くせないけど、とにかくこの人と同じ時代に居れて幸せ。
林檎さんさえ居れば全ジャンル堪能できるから。
小学生のときこのMV見て憧れまくった結果、足の爪に赤いマニキュア塗って、グラディエーター買ってもらって、家の前の通路でモデル歩きしてたなぁ。
かわいいw
自分が聞きながら歌詞欲しかったので載せちゃいます🙇
谺(こだま)している またキミのコヱが谺してる
オレの好みの化粧(メイク)が邪魔してる
キミの虚ろな素顔(フェイス)を探してる
淡いシャドウの奥の瞳は何色?
答えはいつも玉虫色
イッツ・ショウ・タイム 晒すぜ正体
未知の実りに御招待
きっと憶えらんないでしょ
特徴なんてこれっぽっちも無い
私の名ならば女
それ以上でも以下でもない
太陽が移ろうより早い君の調子(コンディション)を喰らい
変貌を遂げてあげる
ハヤッている季節限定
堕落してる またキミはコイに堕落してる
オレの好みの服(ドレス)が隠してる
キミのイビツな曲線(カーブ)科学してる
まるで素体のままの着せ替え人形
水から水へさまよう人魚
流れたフリして流してる
キミの気配を察してる
もう忘れてしまったんでしょ
剥いだ裸の素材
君が造った女
今じゃ会ったってハヤらない
感傷が誘なうより早い私の気分を喰らい
代用を仕立て上げて
さようなら名プロデューサー
女の…私に個性は要らない
名前…は一つでいい
これ以上要らない
Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye
川のように Flow Flow Flow
風のように Blow Blow Blow
それぞれの延長線上 共に Flow Flow Flow
川のように Flow Flow Flow
風のように Blow Blow Blow
交わらぬ平行線上 永遠(とわ)に Flow Flow Flow!!!
今と全く変わらない容姿、声、色気...しかも歳を重ねる事により色濃く鮮やかに深くなっていく...魔女かよ...
男と女の関係性をプロデューサーとモデルに例えて表現している曲。内容が深いし、永続性がある。男と女がなくなることはまずないだろうから。
自分の中では確実にこれが椎名林檎のベストソング。心地よさがダンチ
かっこいいわ…何回見てもかっこいいわ…
この曲聴くとめっっっちゃ速く歩けるから好き
やっぱり林檎嬢は英語の歌詞の魅力が素晴らしいので、自己満だけど和訳とともに貼っておきますね……
Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye
男が仕掛ける流行のなか、私はただ泳ぐ
勝ち負けにとらわれた男が、女を泣かす
戦い争うことでヒーローになりたい男共
私はつぶれた右目だけから泪をこぼすわ
このため息をも釣り餌に、彩られる流行
生命に限りあってこそ人生、面白いのに
兎に角大きな賞賛を得るために狂う男共
私はつぶれた右目だけから泪をこぼすわ
和訳ありがとうございます！あの英語の所の歌詞は意味を知らなかったんで、知って林檎嬢のすごさを実感しました！さすが林檎嬢！
すごい！！ありがとうございます！
和訳がシンメトリーなのすこ
訳のセンスよすぎ
うーん...なるほど...
和訳素晴らしい！ありがとうございます。
うそー？！11年前の曲？カッコ良すぎ❢
あれこれ要求してくる彼氏に合わせてしまって自分を見失いかけた女性が悩んだ末に彼氏ときれいさっぱり決別する歌に聞こえた
参勤交代 「あなたとの関係も所詮いっときの流行よ。」みたいな？
A This is そうですね。加えてこの場合の流行はトレンドと移ろうという似た意味のかけことばな気がします
明日からテストだけど自信がなくてここに来た。がんばる
自分が歌える唯一のラップなのに披露したら毎度笑われる
2024にも聞いてる人！🙋
ずっと思ってたんだけど、最初のマミーさんの「未知の実りに御招待」って歌詞だけど「未知のみの林檎ｼｮｳﾀｲﾑ」って言ってるよね
私も思ってました！！！！
ほんとだ！教えてくれてありがとう！
i've been looking for this song for 6 years now, finally found it ^^!
Rất tốt
Congratulations!
Hồng Yến Nguyễn I'm curious. Where was the first time you listened the song?
Hồng Yến Nguyễn you have good taste.
美しくて、曲も最高です。
こだましてるおじさん
忘るまじおじさんのお父さん的立ち位置
@@ササ-n1n 忘るまじおじさんパッパ
さようならはじめましておじさん(能動的三分間)
コンディション喰らうお姉さん。
ちなみにこのPVの監督は椎名林檎の旦那である『児玉裕一』さん。
この曲定期的に聴きたくなる🫶
MammyＤさん、音のエスコート上手ですね。林檎さんの美しさと理知的な部分がライムされてるように個人的に見えます。決して拘束してなくて、流行というタイトルにぴったりですね！！
何年も前の歌なのに今聞いても隙がないなこの曲。凄すぎる笑
これ以上にないくらい歌もpvも最高を突き詰めてる!
関係者さん、心配しなくて大丈夫ですよ。 RUclipsでこれを見てしまっても満足しないから。何度も見たくて、綺麗な画像で見たくて、買いたくなる。本物ってこういう事だね。
sheena ringo’s sings are so good, always. no matter how old they are they will always be the best
10年後も普通に聴いてそう😂🎉
椎名林檎の曲を聞くたびに
女性っていうことを楽しまなきゃって
思ってしまう
それめっちゃ素敵なことや
俺も
魅力的な考え！
KrisS 草
@@ジャスミン茶-c2h 俺っ子！！
MummyDはホント聴き心地いいよな。他の変なのよりはいい
他の変なのと比べるのが失礼だよ。日本語ラップの草分けだからな
天才なのはわかっていたが、全てを凌駕している。いや神だ神！神としかおもえない。アーティストとありきたりな横文字ではなく、芸術家と呼ぶべき。
林檎沼の底をザクザク掘り進んでいった先でこんな格好いい曲を偶然見つけたら、もう二度と抜け出せまい。
4：１５のドア枠に手をつけるところが好き。ウエスト細過ぎる。
カッコよすぎ‼
どうしてくれんの、この感じ！
「移ろうよly」「誘うよly」みたいな言い方が好きすぎる
椎名林檎さんの流行を２０２４年聴いている人🎵
これホント何回 何十回と聴いても 飽きない 歌詞もよろしいですわあ
流行はマジでカッコいい
ヒイズミが携わってる曲って全部いいわ
ryo tu それな
「女の私に個性はいらない」と歌詞の中の女性が考える理由の考察（長文です）
好きな人に振り向いてもらいたくて、メディアでとりあげられる゛その年ごとの流行の゛『モテるファッション』『モテる振る舞い』を模倣するけれども、仕舞いには、均一化された似たような女の中の一人になってしまった。そして、例え、振り向いてもらえたとしても、その姿が本来の自分とは乖離し、かつ、他の女によって代替えされることが出来るような女になってしまっている、と感じることから来る虚無感と絶望感
でも、今さら、本来の自分を見せることなんて、受け入れてくれる確証がなくて出来ない。
そして、あれこれと悩み続けた結果、
「愛されるためには、女には個性はいらないのだ。そもそも、本当の私を見て欲しいなんて、思うこと自体が、間違っていたのだ」
と無理やり思い込むことで、それらの感情を押さえ込み、自らの恋愛のあり方を、肯定しようとしている？
さんなー こういう考察好きです。ありがとう
久しぶりに自分のコメントと動画を見返して、
以前はこの曲が描いているのは、
男に弄ばれる女だと思ってたけど、
女が男を弄んでいるように感じた。
文章うまいなー
さんなー 誰かが作った流行と、男の趣味に流された女性が、本質の個性などを主張しても、通り過ぎた男はもう振り向いてくれない。というメッセージだと思う。
りんごちゃんの変わらぬ美しさ…。世界観も美しい。
この曲が1番好きだからここで
林檎様誕生日おめでとう〜！！♡♡
2023年初椎名！最高🎶
個性派女性アーティスト
もっともっと増えてほしい。
でもこんな才能は稀だわ
さすが、林檎さん。オシャレなのに、何処か切なくて(泣)カッコ良くて。でも、泣きたくなるくらい切なくて(泣)良かった。ずっと浸ってたい。(泣)
林檎さんの曲聞いてると元気が出てくる。人間関係で悩んでてもどこからか下らないことで悩んでんじゃないよって思えてくる
｢君の歪なカーブ 科学してる｣が大好き
成人手前になり、やっとこの歌詞を深く理解出来るようになりました。本当に大好きな1曲です。女に生まれたことに誇りを持ちたいと思いました(^^)
思わず体を揺らしながら聴いてしまう大好きな曲