Гимн «Интернационал» на белорусском языке / Гiмн «Інтэрнацыянал» на беларускай мове

«Интернациона́л» - международный пролетарский гимн; гимн коммунистических партий, социалистов и анархистов, официальный гимн РСФСР (1918-1944), СССР (1922-1944), Дальневосточной республики (1920-1922), Украинской ССР (1918-1949), Белорусской ССР (1919-1952), Китайской Советской Республики (1931-1937), а также Закавказской СФСР.
В. И. Ленин писал об «Интернационале»: «Эта песня переведена на все европейские, и не только европейские языки… В какую бы страну ни попал сознательный рабочий, куда бы ни забросила его судьба, каким бы чужаком ни чувствовал он себя, без языка, без знакомых, вдали от родины, он может найти себе товарищей и друзей по знакомому напеву „Интернационала“».
Запись Интернационала (в переводе народного поэта Янки Купалы) и её фрагменты были найдены только в радиопередаче 1930-ых годов.
В итоге утерянная часть нашей социалистической культуры снова с нами.
В видео используется атрибутика - государственный флаг Белорусской ССР (1937 - 1951 гг.), а также плакат за авторством Заборова А. Б.
Перевод Я. Купалы / Пераклад Я. Купалы:
Паўстань, пракляццем катаваны.
Паўстань, хто з голаду век пух.
Бурліць наш розум ўзбунтаваны.
Няволі кліча рваць ланцуг.
Стары парадак мы зруйнуем
Магутным выбухам сваім
І свет на новы лад збудуем:
Хто быў нічым той будзе ўсім.
Припев / Прыпеў:
Гэта бой наш астатні
За працоўны народ,
Каб у лучнасці братняй
Узняўся людскі род.×2
Ніхто не дасць самохаць волі
Ні бог, ні цар, ні багатыр.
Даб’емся самі лепшай долi
Дабро для ўсіх наш правадыр.
Каб не згібаці плеч пакорных,
Каб волі дух лунаў у нас,
Адважна плаўма сталь у горнах,
Пакуль у кузні жар не згас.
Припев / Прыпеў (×2)
Belorussian, Russian and English Subtitles ✓

[@Adamsergeevich]

Интернационал на беларуском это просто шедевр!🚩🇧🇾

[@user-duo1234]

☭

[@user-duo1234]

Б.С.С.Р

[@user-lk2od9cu6n]

Бабушки недавно умершей бы это понравилось,она из этих мест