[Vietsub + Pinyin] Bá Vương Ngu Cơ - Lô Diễm || 霸王虞情 - 卢焱
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2020
- Song: Bá Vương Ngu Cơ
Thể hiện: Lô Diễm
Tác khúc: Miêu Tiểu Thanh
Tác từ: Lục Đào
Biên khúc: Miêu Tiểu Thanh
Hòa thanh: Miêu Tiểu Thanh/ Cố Hùng
Hỗn âm: Miêu Tiểu Thanh
Hí khang: Như Á Phương
Chế tác: Miêu Tiểu Thanh
OP: Khúc Kỳ Âm Nhạc/ Cookie Music Studio
_______________________
✔ Artist: Unknow
✔ Link nhạc: drive.google.com/open?id=1zCD...
✔ Nhạc gốc: music.163.com/#/song?id=13104...
_______________________
✔ Vietsub: iCiel Pacifico
✔ Pinyin & hán việt: Arial
✔ Trung ngữ: 长城粗行楷体
_______________________
Design | Trans | Sub | Timing | Encode: Chấp Niệm
Phần mềm: Photoshop CC 2017, After Effect CS6, Proshow, Aegisub32, Megui
_______________________
VUI LÒNG KHÔNG MANG BẢN DỊCH VÀ REUP VIDEO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. XIN HÃY TÔN TRỌNG CÔNG SỨC CỦA TỚ. CẢM ƠN
_______________________
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hoặc vấn đề liên quan đến video.
Xin hãy liên hệ với tôi
FB: / chapniemnhatsinh
Email: mintnguyen1120@gmail.com
_______________________
If you have any questions or problems.
Please contact me by:
FB: / chapniemnhatsinh
Email: mintnguyen1120@gmail.com
_______________________
✔ Playlist Cổ Phong: • [Vietsub] Tích Ngôn - ...
✔ Playlist “Tâm Tình”: • [Vietsub] Cappuccino -...
✔ Playlist của Thi Thính: • Âm Khuyết Thi Thính
✔ Playlist của Hoa Chúc: • Hoa Chúc
✔ Playlist của Quýnh Khuẩn: • Phong Trà Quýnh Khuẩn 
Видеоклипы
![[Vietsub + Pinyin] Cách Ngạn - Diêu Lục Nhất || 隔岸 - 姚六一](http://i.ytimg.com/vi/E58BJLyyxqA/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Cách Ngạn - Diêu Lục Nhất || 隔岸 - 姚六一](/img/tr.png)
![[Vietsub + Pinyin] Trường An Cô Nương - Lão Can Ma || 长安姑娘 - Lao干妈](http://i.ytimg.com/vi/QaEXnKLHfbg/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Douyin] Xích Linh - Chấp Tố Hề | 赤伶 - 执素兮 | Bá Vương Biệt Cơ](/img/1.gif)
Hạng Tịch Hạng Vũ, Hạng Võ hay được biết đến nhiều nhất là Tây Sở Bá vương (232 TCN - 202 TCN). Ông là một nhà chính trị, một tướng quân nổi tiếng, người có công trong việc lật đổ nhà Tần và tranh chấp thiên hạ với Hán Cao Tổ (Lưu Bang) đầu thời nhà Hán. Vợ của ông Ngu Cơ (Ngu mỹ nhân - KHÔNG PHẢI NGU PHU NHÂN NHA) là một trong Tứ đại tình nữ của trong quốc cùng Bạch Nương Tử, Mạnh Khương Nữ và Vương Bảo Xuyến.
Điển tích Bá Vương Biệt Cơ được viết đựa trên đoạn tình giữa hai người trong thành Cai Hạ là một đoạn bi tráng rất nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, được Sử ký của Tư Mã Thiên nhắc tới.
Sự tích kể rằng Hạng Vương đóng quân bị quân Hán và quân chư hầu bao vây ở trong thành Cai Hạ, binh ít, lương hết, tình thế quả thực nguy khốn. Đang đêm, Hạng vương thức dậy nghe quân Hán ở bốn mặt đều hát giọng Sở, Hạng vương kinh hoàng, nói:"Hán đã lấy được Sở rồi sao? Sao mà người Sở lại đông như thế?". Đêm hôm đó, Hạng vương uống rượu trong trướng cùng Ngu Cơ. Hạng vương đau đớn cảm khái làm bài thơ, được đời sau gọi là bài "Cai Hạ ca":
Lực bạt sơn hề, khí cái thế,
Thời bất lợi hề, Truy bất thệ
Truy bất thệ hề khả nại hà,
Ngu hề, Ngu hề nại nhược hà.
Dịch nghĩa:
Sức dời núi, khí trùm trời,
Ô Truy chùn bước bởi thời không may!
Ngựa sao chùn bước thế này?
Ngu Cơ, biết tính sao đây hỡi nàng?
Hạng vương ca mấy lần, Ngu Cơ múa kiếm hát hòa theo:
Hán binh dĩ lược địa,
Tứ diện Sở ca thanh.
Trượng phu ý khí tận,
Tiện thiếp hà liêu sinh.
Dịch nghĩa:
Quân Hán lấy hết đất,
Khúc Sở vang bốn bề.
Trượng phu chí lớn cạn,
Tiện thiếp sống làm chi.
Rồi Ngu Cơ lấy gươm tự vẫn để tránh làm vướng bận Hạng vương. Thấy Ngu Cơ chết, Hạng vương khóc chảy nước mắt, tả hữu đều khóc, không ai có thể ngẩng lên nhìn. Sau đó Hạng Vũ chọn 28 kỵ binh trung thành, liều chết phá vòng vây của quân Hán vượt ra ngoài. Chạy đến sông Ô Giang thì cùng đường. Tự thấy không còn mặt mũi nào qua sông về Giang Đông tái dựng cơ đồ, Hạng vương đành tự vẫn.Tương truyền nơi máu bà đổ xuống mọc lên một thứ cỏ hễ có rót rượu gần bên thì cỏ múa lả lướt như Ngu Cơ trong tiệc rượu của Hạng Vũ. Người ta gọi cỏ ấy là "Ngu mỹ nhân thảo".
(Nguồn Wikipedia)
Ô Truy là ngựa của Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, con chiến mã lông đen tuyền, to lớn, dũng mãnh. Khi Hạng Vũ bại trận dưới tay Hán Vương Lưu Bang, Hạng Vũ đã dùng kiếm tự sát bên dòng sông Ô Giang. Khi thấy chủ nhân tự sát, ngựa Ô Truy cũng nhảy xuống sông chết theo. Người đời sau vẫn nhắc về ngựa Ô Truy như một biểu tượng đẹp của lòng trung thành.
(Nguồn Baidu)
Chấp Niệm tỷ tâm huyết dã man a~~
Cảm ơn ad
Cảm ơn bn đã chia sẻ, những kiến thức vs tôi , tôi rất thích đc nghe , tìm hiểu thêm nhiều thứ mới mẻ!!!
Đc về mà buồn quá, hạng vũ.
Nghe nhạc mà trong đầu hiện lên tất cả các bộ cổ trang cung đình tranh đấu mà mình từng đọc ... thật sự rất rất xúc động ... phải like ngay từ câu đầu tiên ❤❤❤
2 năm vô tình nghe lại...
"Quân Hán đã cướp đất
Bốn mặt giọng Sở ca
Đại vương ý khí tận
Tiện thiếp sống chi mà?"
Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ, Ngu Cơ câu chuyện tình quá đẹp cũng quá đỗi bi thương. Máu mĩ nhân đổ, nước mắt anh hùng cũng rơi ....
Nghe nhạc thì trí tưởng tượng bay bổng ..lại bị chính tưởng tượng của mình ngược rưng rưng nước mắt.....
*__“ Ánh lửa đong đưa..hướng bắc mang đầy nỗi nhớ, người ngước nhìn biết bao đắm chìm..Chiến công chót vót trên giáo gươm, tâm tư chẳng nuối tiếc.”_*
🍁28_04_2020🍁
Máu hồng nhan, lệ anh hùng.
Không thể giữ giang san xã tắc vẹn nguyên, cũng nguyện cho hai chữ " Bá vương " trôi dạt theo con nước đầu nguồn. Để đời này kiếp này người đời tụng ca, để đời sau kiếp sau ta và nàng vẫn được gợi nhắc đến, Ngu Cơ.
_DL
0:48 tứ bề vây kín, khúc ca vang khắp bốn sông
Ôi! Ta lại nhớ đến Bá vương Biệt cơ mất rồi😭😭
Huynhnhu Cute Nghe thêm bài Ngu mỹ nhân thì đủ bộ
Nghe có chút buồn, cũng bởi hôm nay trong lòng đã không được vui 😢
Thành cũng vì 2 chữ bá vương, bại cũng tại cái danh bá vương.
Bài nào của chấp niệm đăng nghe cx hay cả
很好听💕💕💕🎶🎵👏🎵🎶❤
Nhạc hay quá 😍
xem sớm 😗
luôn like ủng hộ kênh❤❤❤❤❤❤
Xin chào
Xin chúc mừng lần nữa
Vì vậy, chúng ta có thể thưởng thức âm nhạc tuyệt đẹp
những gì tôi muốn nghe
Với một bài hát như vậy và rất nhiều âm nhạc, âm nhạc của bạn sẽ luôn tuyệt vời
Bạn luôn có tia sáng đó, vì vậy thiên tài là bí mật để tạo ra loại nhạc này.
Làm cho các video clip chất lượng làm cho chúng tôi hạnh phúc mỗi ngày.
Đó là lý do tại sao chúng tôi có thể khám phá khả năng của bạn và thiên tài của bạn để sản xuất các video âm nhạc đẳng cấp thế giới.
Tất cả âm nhạc là tuyệt vời 💝💝💝💝🎶🎶🎶🎶🎶💯💯💯💯💯👍👍👍👍👌👌👌👌👏👏👏👏🙌🙌🙌
Trung ngta viết nhạc toàn dựa điển tích, lịch sử, truyền thuyết, thần thoại, VN thì cứ tình yêu mà triển, nên không phải khi khổng khi không mà giới trẻ lại thích nhạc Trung
Nhạc hay quá mấy bà
Nghe lại buồn :(((
Nghe k hiểu nhưng lại thích
❤
Tiểu thư cho tại hạ cái link ảnh đi a. Hảo đẹp a
Lục Long Đây nha huynh
pin.it/6VYBoWN
Kênh mình gần 100k subs r nè ❤️
Hi ad mình thấy bài này khá hay nếu được hi vọng b có thể dịch đc k ; nếu phiền b vậy thôi còn được thì cảm ơn b nhiều 😘
m.ruclips.net/video/piNG47X-1pY/видео.html
❤️