Спасибо вам большое за экскурсию по г. Узда, где родился, учился, работал и женился мой муж. Мы уехали в 1979году из , тогда п.г.т. узда. И сейчас приятно смотреть на❤ новый, современный городок.❤
Witajcie kochani Białorusini ! W tym kościele chrzczona była moja ukochana Babunia - Tosia Niedźwiecka (1905-1989) która mnie wychowywała w Polsce. Jej ojciec - Kazimierz Niedźwiecki (1850-1916) był właścicielem folwarku Ostrów (za Gliniszczami, tam teraz rosną trzy wielkie lipy). Przyjeżdżałem do Uzdy wielokrotnie. Kocham to miasteczko i okolice. Wiele razy pływałem w Uździance. Niech Was Chrystus błogosławi.
Здравствуйте, дорогие белорусы! В этом храме была крещена моя любимая бабушка Тося Недзвецкая (1905-1989), которая вырастила меня в Польше. Ее отец - Казимеж Недзвецкий (1850-1916) был владельцем хутора Остров (за Глинище, где сейчас растут три большие липы). Я приезжал в Узду много раз. Я люблю этот город и его окрестности. Я много раз купался в Уздянке. Пусть Христос благословит вас. Это перевод вашего сообщения нам! Огромное спасибо вам за отклик! Путешествуйте вместе с нами!
Witam Was jeszcze raz. Bardzo, bardzo dziękuję Wam za ten film, szczególnie za fragmenty z kościołem i cmentarzem. Bardzo dziękuję też za Waszą odpowiedź. Okazuje się, że oglądam Wasz film co tydzień. Mieszkam w Polsce, odwiedziłem Białoruś w latach 2004-2020 ponad 35 razy. Pracuję w Warszawie jako nauczyciel historii, mam korzenie białorusko-litewskie. Moi przodkowie mieszkali na terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego. Lubię żyć przeszłością. Uzda i okolice to najważniejsze i najdroższe dla mnie ziemie na mojej Ukochanej Białorusi. To właśnie moja Babunia, o której już wspominałem, a która mnie wychowywała w Polsce po szybkiej śmierci mojej matki, wspominała okolice Uzdy najmilej. Antonina Niedźwiecka zwana Tosią (1905-1989) urodziła się w pobliskim Czeszynie (folwark Czeszyn, w 2007 roku rosła tam jeszcze jedna stara lipa), po ostatecznym opuszczeniu Uździeńszczyny (w 1920 roku), była nauczycielką w Żuchowiczach Wielkich koło Mira (w latach 1925-1941), a po wojnie w Polsce jako Antonina Wolska dyrektorem Technikum Rolniczego w Trzepowie koło Płocka. To ona przekazała mi najgorętszą miłość do rejonu uździeńskiego. Część Jej opowieści nagrałem na kasetę magnetofonową w 1988 roku. Jak już wspominałem lubię wędrować z Uzdy przez Tyczynki w stronę Gliniszcz, za którymi znajduje się teren dawnego folwarku Ostrów, którego właścicielem był ojciec Antoniny, a mój pradziad Kazimierz Nieźwiecki (1850-1916) Jak jedziecie z Uzdy w stronę Kopyla, tuż za miastem wyjeżdżacie z lasu i po lewej stronie (kierunek na Świtajłówkę) znajdują się w oddali trzy stare lipy. To właśnie Ostrów. Najdroższe miejsce dla mnie na ziemi. Opowiadał mi o nim też mieszkaniec pobliskiego Komsomolca Konstanty Szydłowski (1934-2020), bardzo kochany i sympatyczny człowiek, który wcześniej mieszkał w Ostrowiu. Jak również jego rodzeństwo w Czuryłowie. Mogłem skonfrontować ich wspomnienia z relacją mojej Babuni. Kiedyś w Ostrowiu znajdowała się dwurzędowa aleja z ponad stu lipami, pański dwór i wiele zabudowań folwarcznych. Z części tego dworu wybudowano drewniany domek w Uździe, gdzie przez wiele lat mieszkała córka Tamary Domaradzkiej (pewnie jej rodzina mieszka tam do dzisiaj). Lipy wycięto w latach sześćdziesiątych - z alei pozostała jedna, jedna przy której stał dwór i jedna przy której stała obora. Kiedy w carskich czasach rodzina Niedźwieckich jeździła bryczką na mszę do kościoła w Uździe, miała do pokonania tylko kilka kilometrów. Ziemianie zostawiali swoje bryczki w karczmie u Żyda Loty. W 1915 roku z centrum Polski, którą zajmowali Niemcy, przyjechało na teren Mińszczyzny dużo uchodźców. Część z nich trafiła do Ostrowia. Córka Kazimierza Nieźwieckiego - Leokadia, prowadziła też ochronkę dla dzieci białoruskich. Mam jej zdjęcie w narodowym stroju białoruskim w Uździe z 1916 roku. Foto-atelier w Uździe prowadziła również Żydówka. Kochani - jak będziecie kiedyś na tym starym, katolickim cmentarzu w Uździe i znajdziecie tam mogiłę Kazimierza Niedźwieckiego - dajcie znać. Napiszcie na adres mailowy : krzysz.blazewicz@gmail.com bądź na numer telefonu +4822603477276. Kto się interesuje historią regionu - mogę Wam przysłać 3 zdjęcia mojej rodziny z Uzdy i Ostrowia z lat 1914-1916. Pozdrawiam Was wszystkich serdecznie, niech Was Chrystus ma w swojej opiece !!! Krzysztof Błażewicz
Перевела ваш комментарий на русский. СпасиБо Вам за отклик. И снова здравствуйте. Спасибо огромное-большое за этот фильм, особенно за фрагменты с церковью и кладбищем. Спасибо большое и за ваш ответ. Получается, что я смотрю ваше видео каждую неделю. Я живу в Польше, в 2004-2020 годах посетил Беларусь более 35 раз. Я работаю в Варшаве учителем истории, имею белорусско-литовские корни. Мои предки жили на территории Великого княжества Литовского. Мне нравится жить прошлым. Узда и окрестности - самые важные и родные для меня земли в моей любимой Беларуси. Больше всего об Уздинском крае вспоминала моя бабушка, о которой я уже упоминал, которая вырастила меня в Польше после быстрой смерти моей матери. Антонина Недзвецкая по прозвищу Тося (1905-1989) родилась в соседнем Чешине (хутор Чешин, в 2007 году там росла еще одна старая липа), после окончательного отъезда из Уздзенщины (в 1920 году) работала учительницей в Жуховичах Великих под Миром (в 1925 году). -1941), а после войны в Польше - Антонина Вольская, директор сельскохозяйственно-технического училища в Тшепове под Плоцком. Именно она подарила мне самую горячую любовь к Уздянскому краю. Некоторые из ее рассказов я записал на кассету в 1988 году. Как я уже упоминал, мне нравится идти из Узды через Тычинки в сторону Глинище, за которым находится территория бывшего хутора Остров, принадлежавшего отцу Антонины и моему прадеду Казимежу Нежвецкому (1850-1916 Когда ты). ехать из Узды в сторону Копыля, выходить сразу за городом из леса, а с левой стороны (направление на Свитайлувку) вдали растут три старые липы. Это Остров. Для меня самое дорогое место на земле. О нем мне рассказал и Константин Шидловский (1934-2020), житель соседнего Комсомольца, очень любимый и приятный человек, ранее живший в Острове. А также его братья и сестры в Чурилуве. Я мог сравнить их воспоминания с рассказом моей бабушки. Когда-то в Острове была двухрядная аллея с более чем сотней лип, барская усадьба и множество хозяйственных построек. Часть усадебного дома была использована для постройки деревянного дома в Узде, где много лет жила дочь Тамары Домарадской (ее семья, вероятно, живет там и по сей день). Липы вырубили в 1960-е годы - из аллей осталась только одна, рядом с которой стоял усадебный дом, и одна, рядом с которой находился сарай. Когда в царские времена семья Недзвецких ездила на карете к обедне в костел в Узде, им нужно было преодолеть всего несколько километров. Помещики оставили свои экипажи на постоялом дворе еврея Лоты. В 1915 году в Минскую область прибыло множество беженцев из центра Польши, оккупированной немцами. Некоторые из них отправились в Остров. Дочь Казимира Нежвецкого - Леокадия также руководила приютом для белорусских детей. У меня есть ее фотография в белорусском национальном костюме в Узде 1916 года. Еврейка также владела фотостудией в Узде. Дорогие друзья, если вы когда-нибудь посетите это старое католическое кладбище в Узде и обнаружите там могилу Казимира Недзвецкого, дайте мне знать. Напишите на адрес электронной почты: krzysz.blazewicz@gmail.com или номер телефона +4822603477276. Если вас интересует история края, могу прислать вам 3 фотографии моей семьи из Узды и Острова 1914-1916 годов. Приветствую всех вас, пусть Христос хранит вас в Своей заботе!!! Кшиштоф Блажевич
❤❤❤
Спасибо вам большое за экскурсию по г. Узда, где родился, учился, работал и женился мой муж. Мы уехали в 1979году из , тогда п.г.т. узда. И сейчас приятно смотреть на❤ новый, современный городок.❤
И Вам спасибо за отклик!
Witajcie kochani Białorusini ! W tym kościele chrzczona była moja ukochana Babunia - Tosia Niedźwiecka (1905-1989) która mnie wychowywała w Polsce. Jej ojciec - Kazimierz Niedźwiecki (1850-1916) był właścicielem folwarku Ostrów (za Gliniszczami, tam teraz rosną trzy wielkie lipy). Przyjeżdżałem do Uzdy wielokrotnie. Kocham to miasteczko i okolice. Wiele razy pływałem w Uździance. Niech Was Chrystus błogosławi.
Здравствуйте, дорогие белорусы! В этом храме была крещена моя любимая бабушка Тося Недзвецкая (1905-1989), которая вырастила меня в Польше. Ее отец - Казимеж Недзвецкий (1850-1916) был владельцем хутора Остров (за Глинище, где сейчас растут три большие липы). Я приезжал в Узду много раз. Я люблю этот город и его окрестности. Я много раз купался в Уздянке. Пусть Христос благословит вас. Это перевод вашего сообщения нам! Огромное спасибо вам за отклик! Путешествуйте вместе с нами!
Зауседы гляджу Ваш канал.Вось i зараз атрымау асалоду ад падарожжа па невялiкаму гарадку Узда.Чакаю новых вiдэа.Удачы.
Дзякуй Вам!
Благодарю за экскурсию!!!❤
И Вам большое спасиБо за отклик!
Witam Was jeszcze raz. Bardzo, bardzo dziękuję Wam za ten film, szczególnie za fragmenty z kościołem i cmentarzem. Bardzo dziękuję też za Waszą odpowiedź. Okazuje się, że oglądam Wasz film co tydzień. Mieszkam w Polsce, odwiedziłem Białoruś w latach 2004-2020 ponad 35 razy. Pracuję w Warszawie jako nauczyciel historii, mam korzenie białorusko-litewskie. Moi przodkowie mieszkali na terytorium Wielkiego Księstwa Litewskiego. Lubię żyć przeszłością.
Uzda i okolice to najważniejsze i najdroższe dla mnie ziemie na mojej Ukochanej Białorusi. To właśnie moja Babunia, o której już wspominałem, a która mnie wychowywała w Polsce po szybkiej śmierci mojej matki, wspominała okolice Uzdy najmilej. Antonina Niedźwiecka zwana Tosią (1905-1989) urodziła się w pobliskim Czeszynie (folwark Czeszyn, w 2007 roku rosła tam jeszcze jedna stara lipa), po ostatecznym opuszczeniu Uździeńszczyny (w 1920 roku), była nauczycielką w Żuchowiczach Wielkich koło Mira (w latach 1925-1941), a po wojnie w Polsce jako Antonina Wolska dyrektorem Technikum Rolniczego w Trzepowie koło Płocka. To ona przekazała mi najgorętszą miłość do rejonu uździeńskiego. Część Jej opowieści nagrałem na kasetę magnetofonową w 1988 roku.
Jak już wspominałem lubię wędrować z Uzdy przez Tyczynki w stronę Gliniszcz, za którymi znajduje się teren dawnego folwarku Ostrów, którego właścicielem był ojciec Antoniny, a mój pradziad Kazimierz Nieźwiecki (1850-1916) Jak jedziecie z Uzdy w stronę Kopyla, tuż za miastem wyjeżdżacie z lasu i po lewej stronie (kierunek na Świtajłówkę) znajdują się w oddali trzy stare lipy. To właśnie Ostrów. Najdroższe miejsce dla mnie na ziemi. Opowiadał mi o nim też mieszkaniec pobliskiego Komsomolca Konstanty Szydłowski (1934-2020), bardzo kochany i sympatyczny człowiek, który wcześniej mieszkał w Ostrowiu. Jak również jego rodzeństwo w Czuryłowie. Mogłem skonfrontować ich wspomnienia z relacją mojej Babuni.
Kiedyś w Ostrowiu znajdowała się dwurzędowa aleja z ponad stu lipami, pański dwór i wiele zabudowań folwarcznych. Z części tego dworu wybudowano drewniany domek w Uździe, gdzie przez wiele lat mieszkała córka Tamary Domaradzkiej (pewnie jej rodzina mieszka tam do dzisiaj). Lipy wycięto w latach sześćdziesiątych - z alei pozostała jedna, jedna przy której stał dwór i jedna przy której stała obora.
Kiedy w carskich czasach rodzina Niedźwieckich jeździła bryczką na mszę do kościoła w Uździe, miała do pokonania tylko kilka kilometrów. Ziemianie zostawiali swoje bryczki w karczmie u Żyda Loty. W 1915 roku z centrum Polski, którą zajmowali Niemcy, przyjechało na teren Mińszczyzny dużo uchodźców. Część z nich trafiła do Ostrowia. Córka Kazimierza Nieźwieckiego - Leokadia, prowadziła też ochronkę dla dzieci białoruskich. Mam jej zdjęcie w narodowym stroju białoruskim w Uździe z 1916 roku. Foto-atelier w Uździe prowadziła również Żydówka.
Kochani - jak będziecie kiedyś na tym starym, katolickim cmentarzu w Uździe i znajdziecie tam mogiłę Kazimierza Niedźwieckiego - dajcie znać. Napiszcie na adres mailowy : krzysz.blazewicz@gmail.com bądź na numer telefonu +4822603477276. Kto się interesuje historią regionu - mogę Wam przysłać 3 zdjęcia mojej rodziny z Uzdy i Ostrowia z lat 1914-1916.
Pozdrawiam Was wszystkich serdecznie, niech Was Chrystus ma w swojej opiece !!!
Krzysztof Błażewicz
Перевела ваш комментарий на русский. СпасиБо Вам за отклик.
И снова здравствуйте. Спасибо огромное-большое за этот фильм, особенно за фрагменты с церковью и кладбищем. Спасибо большое и за ваш ответ. Получается, что я смотрю ваше видео каждую неделю. Я живу в Польше, в 2004-2020 годах посетил Беларусь более 35 раз. Я работаю в Варшаве учителем истории, имею белорусско-литовские корни. Мои предки жили на территории Великого княжества Литовского. Мне нравится жить прошлым.
Узда и окрестности - самые важные и родные для меня земли в моей любимой Беларуси. Больше всего об Уздинском крае вспоминала моя бабушка, о которой я уже упоминал, которая вырастила меня в Польше после быстрой смерти моей матери. Антонина Недзвецкая по прозвищу Тося (1905-1989) родилась в соседнем Чешине (хутор Чешин, в 2007 году там росла еще одна старая липа), после окончательного отъезда из Уздзенщины (в 1920 году) работала учительницей в Жуховичах Великих под Миром (в 1925 году). -1941), а после войны в Польше - Антонина Вольская, директор сельскохозяйственно-технического училища в Тшепове под Плоцком. Именно она подарила мне самую горячую любовь к Уздянскому краю. Некоторые из ее рассказов я записал на кассету в 1988 году.
Как я уже упоминал, мне нравится идти из Узды через Тычинки в сторону Глинище, за которым находится территория бывшего хутора Остров, принадлежавшего отцу Антонины и моему прадеду Казимежу Нежвецкому (1850-1916 Когда ты). ехать из Узды в сторону Копыля, выходить сразу за городом из леса, а с левой стороны (направление на Свитайлувку) вдали растут три старые липы. Это Остров. Для меня самое дорогое место на земле. О нем мне рассказал и Константин Шидловский (1934-2020), житель соседнего Комсомольца, очень любимый и приятный человек, ранее живший в Острове. А также его братья и сестры в Чурилуве. Я мог сравнить их воспоминания с рассказом моей бабушки.
Когда-то в Острове была двухрядная аллея с более чем сотней лип, барская усадьба и множество хозяйственных построек. Часть усадебного дома была использована для постройки деревянного дома в Узде, где много лет жила дочь Тамары Домарадской (ее семья, вероятно, живет там и по сей день). Липы вырубили в 1960-е годы - из аллей осталась только одна, рядом с которой стоял усадебный дом, и одна, рядом с которой находился сарай.
Когда в царские времена семья Недзвецких ездила на карете к обедне в костел в Узде, им нужно было преодолеть всего несколько километров. Помещики оставили свои экипажи на постоялом дворе еврея Лоты. В 1915 году в Минскую область прибыло множество беженцев из центра Польши, оккупированной немцами. Некоторые из них отправились в Остров. Дочь Казимира Нежвецкого - Леокадия также руководила приютом для белорусских детей. У меня есть ее фотография в белорусском национальном костюме в Узде 1916 года. Еврейка также владела фотостудией в Узде.
Дорогие друзья, если вы когда-нибудь посетите это старое католическое кладбище в Узде и обнаружите там могилу Казимира Недзвецкого, дайте мне знать. Напишите на адрес электронной почты: krzysz.blazewicz@gmail.com или номер телефона +4822603477276. Если вас интересует история края, могу прислать вам 3 фотографии моей семьи из Узды и Острова 1914-1916 годов.
Приветствую всех вас, пусть Христос хранит вас в Своей заботе!!!
Кшиштоф Блажевич
Если будем проезжать Узду снова, обязательно поищем могилу Казимира Недзвецкого...Всех Вам благ! Здоровья и долголетия!