Dana Winner / Hopeloos En Verloren 'Stay with me till the morning' 벨기에 최고의 디바....Dana Winner는 1989년 첫 싱글로 Carpenter's hit곡인 Top of the world(Dutch cover)를 발표하며 음악계에 발을 내딛은 후 1993년 10월 그녀의 첫 앨범인 'Regenbogen'이 15만장 이상 팔림으로써 그해 Belgium 최고 여자 가수상 수상하게 되고 이어서 발표한 두번째 앨범 'Miji paradijs 와 '95년에 발매한 앨범 'Regen van Geluk'가 연속으로 플래티넘을 기록하여... "Zamu Award", "Golden Eye"를 수상하였을 뿐만 아니라 "Best Dressed Woman in Belgium"에 선정되기도 하였다. 1996년에 'Waar is het gevoel', 1997년에는 네덜란드에서 'Westenwind'이 역시 플래티넘을 기록하고 독일에서 발표한 'Wo ist das Gefuhl' 앨범으로 외국인 아티스트에게 수여하는 최고의 영예인 "Schalagerdiamantpreis" 상을받기도 하였다. 1998년에 "Steve Hofmeyr and friens" 쇼의 Guest singer로 South Africa를 처음으로 방문한 그녀는 그곳에서의 따뜻한 환대에 감명을 받고 South Africa를 위하여 특별 앨범을 발표하는데 그것이 바로 그해 10월에 발매된 'In love with you' 다. 이어 2001년 10월에 발표한 'Unforgettable'은 뒤늦게 팝시장에의 진출을 목표로 영어로 부른 앨범인데 우리에게 잘 알려진 Moonlight Shadow, 'll Always Be There, Morning Has Broken, Woman In Love, Vicent, Nothing's Gonna Change My Love, You Needed Me, Snowbird, Just When I Needed You Most, The Winner Takes It All 등 다른 가수들의 히트곡들을 그녀만의 독특한...차분하면서도 아련한 느낌의 고운 음색과 뛰어난 가창력으로 리메이크 한 곡들이 들어있다. 2003년에는 'Unforgettable Too' 앨범을 발표했다고 전해지는데 아쉽게도 우리나라에는 아직 소개되지 않아 음원을 구할 수가 없네요. 우리나라에 Dana Winner가 알려지게 된 것은 로버트 레드포드와 메릴 스트립이 열연한, 장대한 아프리카를 배경으로 개성이 강한 두 남녀의 사랑과 삶을 다룬, 1985년 아카데미 최우수작품상을 비롯 7개 부문을 수상한 그녀의 목소리엔 언제나 기품이 넘쳐 흐르는 듯하다. 영화 Out of Africa , 1985 O.S.T. Stay with me till the morning 을 부른 Dana Winner (1965 - , Belgium) 가 Netherlandic 어로 번안한 Hopeloos En Verloren ( 새롭게 사랑하는 기쁨으로 ) 함께 합니다 !~ 이 곡은 볼프강 아데우스 모차르트 ( Wolfgang Amedeus Mozart ) 의 크라리넷 협주곡 A 장조 K. 622, 아다지오 (Clarinet Concerto in A Major K. 622 Adagio ) 가 원곡입니다 !~ 참조 하세요 !~ Dana Winner - Hopeloos en verloren Jij bent te mooi om waar te zijn 그대는 정말 멋진 사람이란 걸 알았지요 sinds ik jou kan voelen ik ben 그때부터 난 당신을 알고 마음으로 느꼈지요 Want jij bent in mij hart 그대는 내 마음에 와 닿았으니까요 omdat gevoel maakt mij verward 그대는 날 혼란스럽게 만들었으니까요 Ik wed jij had mij niet belooft 내가 이런 마음을 그대는 믿지 않을 거예요 Ik heb maar een droom gelooft 그러나 난 내 꿈을 믿기로 하였지요 Zonder antwoord op 그대는 대답없지만 mijn vraag of jij ook geeft om mij 난 묻고 싶어었지요. 그대도 날 마음에 두고 있는지 die dag vergeet ik niet 그 날을 난 잊을 수가 없어요 ik zag jou voor het eerst 내가 그대를 처음 본 날을 maar jij, jij zag 하지만 그대, dat toen niet dat ik 그대는 날 보지 못했지만 난 그대를 보았지요 Zo hopeloos was verloren Vraag mij niet hoe het verder moet 나에게 묻지 말아요 내가 어떻게 앞으로 해야 할지는 Nu ik jou weer heb ont moed 지금 난 그대를 다시 만났지만 Deze stille pijn 이런 고독한 아픔은 die ik nu voel moet liefde zijn 내가 지금 그대를 사랑하고 있다는 거겠지요 Die dag vergeet ik niet 난 그날을 잊을 수가 없어요 Ik zag jou voor het eerst 처음 그대를 본 날을 Maar jij, jij zag toen niet dat ik 하지만 그대, 그대는 날 보지 못했어요 zo hopeloos was verloren 그건 감당할 수 없는 아픔이었지요 Sinds die eerste keer 그날 처음으로 Dat ik jou hebt ont moet, 내가 그대를 만날을때 heb ik geen rust meer liefeling 나의 사랑은 나에게 휴식을 주지 않았지요 Dat ik hopeloos verloren 그건 나를 너무 힘들게 하였어요 Hopeloos verloren 감당할 수 없을 만큼의 힘든 시간입니다 ruclips.net/video/nZt1J_xYXy8/видео.html Pusan. Korea Sang Hoon ( Peter Damiano) ) Lee
Songs with an attractive voice vibrato feel a musical flair. Ability, art that expresses human emotions, beats are the best. I was impressed. Dilettant Takagi Sue Yuki 魅力的な声のビブラートを含んだ歌は音楽の才能を感じます。能力、人間の感情を表現する芸術、ビート最高です。感動しました。ディレッタント・タカギ・スエ・ユキ
Stel je voor dat ik aan Dana dacht bij het bekijken van de klassieke film vanavond Out of Africa met Meryl Streep en Robert Redford. Daar speelt hij met zijn koffergrammofoon zo vaak de 78-toerenplaat met Mozarts KV 622 (Concerto voor klarinet) het adagio-gedeelte. Hij test Mozarts stuk zelfs uit op een bende bavianen. En precies dat gedeelte is de melodie voor Hopeloos en verloren.
Phantastic, i adore voice and appearance of this really outstanding Lady since ever... But who can help me here: is this an underlying Mozart tune??? It resembles a bit the Clarinette concerto KV 622,,, Dear Dana Winner, you and Helene Fischer ..
Habe den Text jetzt in deutsch: Du bist zu schön um wahr zu sein, seit ich dich kenne fühle ich Pein, Wärme in meinem Herz und das Gefühl macht mich verwirrt. Ich weiß Du hast mir nichts versprochen, ich hab nur an den Traum geglaubt. Ohne Antwort auf meine Frage ob du dich auch interessierst für mich. Den Tag vergeß ich nie, hab dich zum ersten Mal gesehn, aber du, du hast nicht gesehen dass ich bin hoffnungslos verloren.
Merci pour ces beaux moments et ces beaux témoignages . vous avez très bon goût et n' avez pas fini de nous rendre heureux et d' inspiré grands et petits. On est tous curieux de connaître la suite....de cette magnifique carrière
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Just a fantastic song and video ...great voice, and super musicians...
Raymond....Pittsburgh, PA. .... U.S.A.
Quelle belle voix extraordinaire, super. Danna, Si jamais vous venez au Québec je vous enregistre sur Studer!!!
Inderdaad de beste vlaamse (limburgse) zangeres met een heerlijke warme duidelijke en harmonieuze stem.
Prachtige vrouw met een geweldige stem
en elke keer raak ik weer ontroerd door dit moois............
In mijn optiek de beste zangeres van deze tijd in Europa. Ik heb van haar 6 cd,s en draai ze bijna elke dag.
een heel prachtige lied vanwege de beste vlaamse zangeres.
wispelaere.albert
Blijf gezond en gelukkig lief mens..................
Dana Winner / Hopeloos En Verloren
'Stay with me till the morning'
벨기에 최고의 디바....Dana Winner는
1989년 첫 싱글로 Carpenter's hit곡인 Top of the world(Dutch cover)를
발표하며 음악계에 발을 내딛은 후
1993년 10월 그녀의 첫 앨범인 'Regenbogen'이 15만장 이상 팔림으로써 그해 Belgium 최고 여자 가수상 수상하게 되고
이어서 발표한 두번째 앨범 'Miji paradijs 와 '95년에 발매한 앨범
'Regen van Geluk'가 연속으로 플래티넘을 기록하여...
"Zamu Award", "Golden Eye"를 수상하였을 뿐만 아니라
"Best Dressed Woman in Belgium"에 선정되기도 하였다.
1996년에 'Waar is het gevoel', 1997년에는 네덜란드에서 'Westenwind'이 역시 플래티넘을 기록하고 독일에서 발표한
'Wo ist das Gefuhl' 앨범으로
외국인 아티스트에게 수여하는 최고의 영예인
"Schalagerdiamantpreis" 상을받기도 하였다.
1998년에 "Steve Hofmeyr and friens" 쇼의 Guest singer로 South Africa를 처음으로 방문한 그녀는 그곳에서의 따뜻한 환대에 감명을 받고
South Africa를 위하여 특별 앨범을 발표하는데 그것이 바로 그해 10월에 발매된 'In love with you' 다.
이어 2001년 10월에 발표한 'Unforgettable'은 뒤늦게 팝시장에의 진출을 목표로 영어로 부른 앨범인데 우리에게 잘 알려진 Moonlight Shadow, 'll Always Be There, Morning Has Broken, Woman In Love, Vicent, Nothing's Gonna Change My Love, You Needed Me, Snowbird,
Just When I Needed You Most, The Winner Takes It All 등
다른 가수들의 히트곡들을 그녀만의 독특한...차분하면서도 아련한 느낌의
고운 음색과 뛰어난 가창력으로 리메이크 한 곡들이 들어있다.
2003년에는 'Unforgettable Too' 앨범을 발표했다고 전해지는데
아쉽게도 우리나라에는 아직 소개되지 않아 음원을 구할 수가 없네요.
우리나라에 Dana Winner가 알려지게 된 것은 로버트 레드포드와
메릴 스트립이 열연한, 장대한 아프리카를 배경으로 개성이 강한 두 남녀의 사랑과 삶을 다룬, 1985년 아카데미 최우수작품상을 비롯 7개 부문을 수상한 그녀의 목소리엔 언제나 기품이 넘쳐 흐르는 듯하다.
영화 Out of Africa , 1985 O.S.T. Stay with me till the morning
을 부른 Dana Winner (1965 - , Belgium) 가 Netherlandic 어로
번안한 Hopeloos En Verloren ( 새롭게 사랑하는 기쁨으로 )
함께 합니다 !~
이 곡은 볼프강 아데우스 모차르트 ( Wolfgang Amedeus Mozart )
의 크라리넷 협주곡 A 장조 K. 622, 아다지오
(Clarinet Concerto in A Major K. 622 Adagio )
가 원곡입니다 !~ 참조 하세요 !~
Dana Winner - Hopeloos en verloren
Jij bent te mooi om waar te zijn
그대는 정말 멋진 사람이란 걸 알았지요
sinds ik jou kan voelen ik ben
그때부터 난 당신을 알고
마음으로 느꼈지요
Want jij bent in mij hart
그대는 내 마음에 와 닿았으니까요
omdat gevoel maakt mij verward
그대는 날 혼란스럽게 만들었으니까요
Ik wed jij had mij niet belooft
내가 이런 마음을 그대는 믿지 않을 거예요
Ik heb maar een droom gelooft
그러나 난 내 꿈을 믿기로 하였지요
Zonder antwoord op
그대는 대답없지만
mijn vraag of jij ook geeft om mij
난 묻고 싶어었지요.
그대도 날 마음에 두고 있는지
die dag vergeet ik niet
그 날을 난 잊을 수가 없어요
ik zag jou voor het eerst
내가 그대를 처음 본 날을
maar jij, jij zag
하지만 그대,
dat toen niet dat ik
그대는 날 보지 못했지만
난 그대를 보았지요
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
나에게 묻지 말아요
내가 어떻게 앞으로 해야 할지는
Nu ik jou weer heb ont moed
지금 난 그대를 다시 만났지만
Deze stille pijn
이런 고독한 아픔은
die ik nu voel moet liefde zijn
내가 지금 그대를 사랑하고
있다는 거겠지요
Die dag vergeet ik niet
난 그날을 잊을 수가 없어요
Ik zag jou voor het eerst
처음 그대를 본 날을
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
하지만 그대, 그대는 날 보지 못했어요
zo hopeloos was verloren
그건 감당할 수 없는 아픔이었지요
Sinds die eerste keer
그날 처음으로
Dat ik jou hebt ont moet,
내가 그대를 만날을때
heb ik geen rust meer liefeling
나의 사랑은 나에게
휴식을 주지 않았지요
Dat ik hopeloos verloren
그건 나를 너무 힘들게 하였어요
Hopeloos verloren
감당할 수 없을 만큼의 힘든 시간입니다
ruclips.net/video/nZt1J_xYXy8/видео.html
Pusan. Korea
Sang Hoon ( Peter Damiano) ) Lee
이 노래의 가사 내용을 알고
싶었는데, 덕분에 알게되었네요. 감사합니다 ^-^
So beautiful
dit redde een vriendin haar leven hierdoor kon ze huilen en daar ben ik haar eeuwig dankbaar voor groetjes contje
Linda maravilhosa sensacional canta muito não canso de ouvir..
So beautiful!!!!! Thank you for uploading! Love........Ruth
Hartelijk bedankt voor dit mooie Video, Groetjes Nicole
Pragtig gesing.pragtige stem.
dit is wel een van haar beste nummer verder is ze heel goed
🤗
Love ❤️🐾
Songs with an attractive voice vibrato feel a musical flair. Ability, art that expresses human emotions, beats are the best. I was impressed. Dilettant Takagi Sue Yuki
魅力的な声のビブラートを含んだ歌は音楽の才能を感じます。能力、人間の感情を表現する芸術、ビート最高です。感動しました。ディレッタント・タカギ・スエ・ユキ
ARJAN43J
I was impressed by the wonderful song that included the vibrating voice.
Prachtig liedje...
chantal je wou het zo.grts dominique
Stel je voor dat ik aan Dana dacht bij het bekijken van de klassieke film vanavond Out of Africa met Meryl Streep en Robert Redford. Daar speelt hij met zijn koffergrammofoon zo vaak de 78-toerenplaat met Mozarts KV 622 (Concerto voor klarinet) het adagio-gedeelte. Hij test Mozarts stuk zelfs uit op een bende bavianen. En precies dat gedeelte is de melodie voor Hopeloos en verloren.
het jubileumconcert in Antwerpen. is ook uit op DVD
Phantastic, i adore voice and appearance of this really outstanding Lady since ever... But who can help me here: is this an underlying Mozart tune??? It resembles a bit the Clarinette concerto KV 622,,,
Dear Dana Winner, you and Helene Fischer ..
indeed Mozart KV622 adagio
@Guenter Emil Winkmann this is indeed: Wolfgang Amadeus Mozart - Clarinet Concerto In A Major K 622 Adagio
inderdaad Roland Delcourt, wat ze ook zingt ze weet ook mij telkens weer opnieuw te raken.
Dank je wel!
geweldig
Ein Traum, diese Stimme!!!!!!
habe den Text in deutsch, kann ihn Dir hier liefern auf Wunsch
habe den Text in deutsch 1. Strophe siehe oben, 2. Strophe liefer ich auf Wunsch
Bravo!
Mooi
super mooie stem kippevel
음악이 너무나 좋군요......
Jij zo gewoon ik ben zo moe 😴 en nu verder ik ben zo moe 😴😴💖
Habe den Text jetzt in deutsch: Du bist zu schön um wahr zu sein, seit ich dich kenne fühle ich Pein, Wärme in meinem Herz und das Gefühl macht mich verwirrt. Ich weiß Du hast mir nichts versprochen, ich hab nur an den Traum geglaubt. Ohne Antwort auf meine Frage ob du dich auch interessierst für mich. Den Tag vergeß ich nie, hab dich zum ersten Mal gesehn, aber du, du hast nicht gesehen dass ich bin hoffnungslos verloren.
Merci pour ces beaux moments et ces beaux témoignages . vous avez très bon goût et n' avez pas fini de nous rendre heureux et d' inspiré grands et petits. On est tous curieux de connaître la suite....de cette magnifique carrière
Dit lied doet mij denken aan 2005 Dat mijn moeder is overleden.
prachtig
Auf Wunsch habe ich auch die 2. Strophe in deutsch.
Ik zou dit lied met jou samen kunnen zingen
Die trompet solo, zalig
Diet me denken aan mijn man die 6 jasr overleed
Welk concert is dit?
muto bommmmm.
Den Text hätte ich gern mal in deutsch
erledigt siehe oben
ja mijn eigenvrouwke
Was orchestra toll best
Mozart W.A.
Trauring lied
b
Linda maravilhosa sensacional canta muito não canso de ouvir..