Será que cuesta traducir el inglés al. QUE predica en español tango una pregunta eso se aprende en la clases en lo básico intermedio o avanzada o cuando dominas el inglés
@@carlosrobertochotomorales3775 cuando dominas el inglés puedes hacerlo perfectamente Pero cuando no tienes un buen vocabulario quizá solo puedas traducir palabras
Carlos roberto Choto morales Primeramente, la palabra correcta para este caso es interpretación. Naturalmente para hacer este hermoso trabajo de intérprete, se debe dominar el idioma a un nivel muy avanzado, ojala a nivel nativo. A eso debes agregarle PASIÓN. Tienes que amar ser intérprete, y si eres hijo de Dios y vas a interpretar para su reino.., debes tener el ingrediente mas importante...EL ESPÍRITU SANTO en tu corazón, ya que sino lo tienes, tu interpretación será llana, vacía, sin gracia de Dios. May God bless you greatly !!
Para mim isso é perfeito, porque amo os dois idiomas. A linda tradutora não lembrou da tradução da palavra DESTRONADO, mas ela foi muito feliz na tradução dessa poderosa palavra.
I always want to be a translator so I can help my pastor he doesn’t speak that much English but I wish I could help him because my English is not that good too so I feel so sad because I’m not able to help him 😢
HL Luvez I have a God's word for you today. Study, practise, be passionate for English, and the most important...let the presence of the holy spirit may dwell inside you. God bless you so much !
nunca vea una barrera quedare donde esta, recuerdo que en una ocasión fui a una entrevista en ingles en un aeropuerto. y no pude pasarla, la chica me dijo que yo no califico para el puesto. y salí con el rostro cabizbajo, pero al siguiente día me puse a estudiar todos lo días. ahora puedo decir que estoy preparado para navegar otros horizontes.
Mi nombre es Agustín meguta escuchar las predicaciones pero me gustaría saber porque me gusta tanto la hermana que tiene puesta la blusa azul y también Yeba puesta una falda amarilla ella me gusta nose porque ella es bonita hermosa 💖 💕 y bella hermosa como la luna resplandeciente como un sol brillante como las estrellas bendiciones hermosa 💖 joven cita
Muy buena interpretacion, solo que el Pastor va muy rapido y aveces interfiere con la interprete. Solo un conejo. Hay que ir despacio, para darle la oportunidad a la interprete, para responder. La lleva a la carrera. Saludos desde Nueva Jersey !Jersey !
Realmente no entiendo porque gtitan tanto eso descontrola auno totalmente. Sera que piensan que porque gritan van a convencer mas o esta mas ungida la palabra. O sera que eso le enseñaron en el seminario
Cuando hay Fé uno quiere gritar Al Mundo que Dios existe que Dios prospera, que El está vivo que quiere salvarte que quiere Bendecirte .Jesus me bendijo y quiero que El Mundo lo sepa Aleluya .
says the gentleman this is not the thief this drink is not coming it is nacreous for 0:05 stealing is nacha and I want to kill myself and destroy in sedition I have come to 0:13 that they have life alone human light so that they have it in abundance 0:19 when they have life when they have abundant life 0:25 because there is a lot of difference in having abundant life and your daughter 0:30 migrant in the and exist in many people are resisting and believe 0:38 who are living in the living room there is no way for us to live it is no wave and if not 0:44 we are living the life of crisis the passage of chapter 15 0:54 the lord says you are the true vine everything is chosen for your parents the 0:59 labrador ndaje of this chain and that we are the branches in awarta winches and that all the 1:08 that is linked to him newsweek bears a lot of fruit and that sends the peanuts was the father cleans him in the 1:15 facebook nothing that carries more fruit and that it is very cold but those who are separated from everest cannot also 1:23 bear the fruit that they drink and dry dave and change are thrown into the fire that 1:29 of tron in all country because he says separate countries from me is planned for me 1:35 they can't do anything who they say I want to tell you on this day there will be very 1:42 different 6 and went to live in insulet you can breathe and a genuine you can 1:49 smile me who may can walk said no you can do many things 1:54 it is an art that makes a person who exists to pressure and that this what 1:59 you are not aware that your life is really linked to god there is a vision that your life is 2:07 really linked to life the real you be mine to the giver of the 2:15 life and if you are not conscious of winning, you are living and existing 2:24 to be able to live in spiritual reading of vision and you have to be linked to 2:29 christ i will tell you what happened anggrek taiwan a god created all things 2:38 and then he created the man who saw the man until he told me no good that the man 2:44 be alone of the same 2:51 and he chose a beautiful place here on earth ivan and called it a garden 2:58 of Eden and there I placed the 3:03 the bible says that he is the first man and that first woman had full communion with god 3:12 it was a truck and in huesca they were united to god he left united huesca god descended 3:18 from heaven every day 3:23 communicated with them trucks that were spoken and called in the morning 3:30 good morning very good like them 3:40 we are happy and content adam said thanks to daddy if there is 3:47 Some woman so beautiful is really not good for the man to be alone 3:54 relationship was in full communion with God 3:59 beautiful they enjoyed the orchard 4:08 you are eating healthy healthy do not see toxins you should not see that anything that 4:16 will harm do not have go to mass they had not come from any strange thing 4:22 no one yesterday there was no malice there was no misgivings you must night there was a 4:29 perfect fellowship with god and they had a perfect fellowship 4:34 each other away pf community but there is an evil one the best one there is a 4:41 there is a satan that is to say he had been dethroned from heaven 4:46 yes he had been put in darkness ship it is said that when he saw this 4:52 relationship in manizales fires with the man and the woman I have a relationship that I cannot 5:04 be careless 5:12 sowed a seed that is to say in that pleasant ground 5:18 in narón in that beautiful relationship he sowed the seed 5:28 god had said that the day you eat from that tree is theirs 5:34 in other words nothing way since you obey since udeso 2010 that 5:40 you do not listen to me you gave me meaning listen to another in the extensive of 5:45 that day no one will die equality you know they ate and continued 5:53 living off reding but they died at the same time because they were separated from god i said from 6 o'clock your request disobeying god allowed himself to be beaten brings separation with him 6:06 ebro intervention sin against god communion of god 6:15 we can't do anything of life when we sin and die when 6:24 we reveal ourselves with an american of god and his word 6:29 we die and although we are dead 6:43 they continued to live but for god there was no communion to come because 6:51 life is communion life is communication live when 6:57 we have communication with a god communication when we have a relationship with god 7:02 jamenéi yes it is another one we have wild life but when it closed it was cut 7:08 military advantages break the relationship between 16 arms we do not die with 7:13 spiritually it must be because we disconnected and that the source of life 7:20 god is the source of the work god is the source of life and we cannot break 7:27 that community we can't fight that relationship 7:33 because life is communication this measure is unity with god is to be 7:39 attached to the word of god spirit 7:48 we can make it give us life 7:57 salvation of happiness we can do many things and people at
Muy buenas tardes una pastora yesica aquí hay traudicion de idioma 7 millones descendieron Nohe se han corrompido el diablo tentó a mi Dios engañas te a Adam y Eva se ha perdido el respeto ha Dios no puedo repetir lo que ellos dicen así que escribiré para que tengas como rellenar tu mensaje pero con todo mi respeto me tenido que salir de esta escritura comenzó esto es por eso que pido en el nombre de Jesús que mi teléfono aguante todo lo bueno de mi Señor..
Ayúdeme ahorar por wuilson le asen muchas cosas muy malas para que no trabaje ay muchas patojas que le desean muy malo que le pase cos muy malas el tiene 18 años pero el espera su novia asta que Sela mandé eso es la embidia que le tiene el seyama Wuilson Daniel peres migAngos ylos demás mis hijos edin y fernado yelmer ymanuel yngrid SArAy y eya tiene dos niñas muy enfermas Yuna no tiene su mente buena
Por la rapidez ella interpreto Tocino, pense lo mismo, le di para atras y lo note. suele pasar cuando traduces a velocidad. Pero... Toxina = Toxin Bacon = Tocino "beacon" = Faro
No es fácil traducir mientras otros hablan, pero con el espíritu Santo todo se puede , AMÉN
Qué traductora tan espectacular, lo hace muy bien.
Excelente traducción, ungida por el Espíritu Santo
Poderoso mensaje ahora mismo hoy 3 de octubre año 2023 Escuchando desde San José de ocoa República Dominicana
Ser un traductor no ha sido fácil para mi y pero con la ayuda de Dios podemos traducir con seguridad! Dios bendiga a esa hermosa traductora
Frederik_Jhousguel love yo quiero aprender 😞
Será que cuesta traducir el inglés al. QUE predica en español tango una pregunta eso se aprende en la clases en lo básico intermedio o avanzada o cuando dominas el inglés
Alguien que me conteste
@@carlosrobertochotomorales3775 cuando dominas el inglés puedes hacerlo perfectamente
Pero cuando no tienes un buen vocabulario quizá solo puedas traducir palabras
Carlos roberto Choto morales
Primeramente, la palabra correcta para este caso es interpretación.
Naturalmente para hacer este hermoso trabajo de intérprete, se debe dominar el idioma a un nivel muy avanzado, ojala a nivel nativo.
A eso debes agregarle PASIÓN. Tienes que amar ser intérprete, y si eres hijo de Dios y vas a interpretar para su reino.., debes tener el ingrediente mas importante...EL ESPÍRITU SANTO en tu corazón, ya que sino lo tienes, tu interpretación será llana, vacía, sin gracia de Dios.
May God bless you greatly !!
Lo escucho todo los días bendiciones para todos solo Cristo sana y salva 🙏🙏👨👧👦😍🥰❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Que predicacion tan Motivadora. Me parecio excelente la forma de como la llevaron a cabo.
Bendiciones .
Wauu. Increíble la velocidad de traducción. 🎉🎉🎉🎉🎉❤
Este pastor debe tener misericordia con l traductora , se emociona mucho! Mis aplausos para la intérprete .
Escucho esto todos los dias beneficia, mi vida espiritual y mi entendimiento.
Bendiciones para el predicador y mil bendiciones para la hermosa Jovensita que dios la bendiga con grades a bundancis
Excelente traduccion. Piensa muy rapido y transmite las ideas ...
Que difícil es traducir... Gloria a Dios por el trabajo de la hermana...
Qué maravilla los dos están unidos. Yo quiero esto para mí y mi esposa pero mi esposa tiene pena.
What a beautiful ministry.
Dios y jesucristo los bendiga siempre a todos aya
Lindo mensaje cloria a Dios lkndo imteprete les deceo muchas bendiciones
Dios los bendiga excelente palabra y la interpretación
Thanks ❤
Glory to God...amazing massage 👏👏👏🙌🙏
Eso no es un “Massage” es un “Message”
Donde puedo encontrar mas videos como este? Esta buenisimo para practicar ingles y aprender un poco mas de nuestro creador
En eso mismo estoy aquí, escuchando la palabra de Dios y aprendiendo inglés
Jajajaja , sierto , por eso estoy aquí
Lo mismo pues,😅🙂 I'm here to learn more English . where are you from ?
@@jenniferc5945 me too 🙂 learning English listening to sermons
@@jenniferc5945 Lo mismo estoy haciendo ,ya ore en inglés hace dos días después del culto por un varon.A Dios sea la Glroia.
Very good.God bless you. Beautiful
Wow muy buena traducion increible
Buenísimo 👏 Mensaje, un mensaje , de oro y ♦️ Diamantes.😅
Me gusta lo bien y rápido que interpreta !😍
No es trabajo facil SE necesita mucho vocabulario para lograr eso
Amén I love this video god bless every body
Me edifica y a la misma vez practico inglés
😂👍😁 x2
@@mericruz4522 x3 jajjaja
Wow ya va casi un año de este comentario, puedo decir que entiendo el mensaje mejor que hace 11 meces.ahí vamos día a día.
Gracias padre mi dios todo poderoso por ser bendecido😊
Oof! 🔥🔥 I want to be able to flow like her. Sometimes my brain just goes *loading* the hardest part is names of places and people 😭
Bendito sea el nombre de Jesucristo!!❤️❤️❤️
Excelente traducción. El principal por favor necesita dejar su espacio a la traducción
Vendiciones con DIOS siempre para todos 🙏🙏🙏👨👧👦😍❤❤🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙏🙏🙏
Gloria a Dios bendiciones pastor linda palabra
The interpreter is too beautiful,God bless her too much.and the prayer os very smart.he's a prophet.
Alguien puede darme más información de la traductora. Qué gran ejemplo a seguir. Bendiciones.
God bless you🙏🙏:
her name is Jessica Díaz 👏
Y del predicador no quicieras mas información?
La traductora esta fuerte... mmmmm
nice job tank you girl for your job
Que Dios te bendiga....God bless you...
Dios bendiga la joven , sería una buena maestra de inglés
Amén gloria Dios bendito sea el Pueblo de Israel grande es Jehova de los ejercitos Aleluya
God is almighty
Para mim isso é perfeito, porque amo os dois idiomas. A linda tradutora não lembrou da tradução da palavra DESTRONADO, mas ela foi muito feliz na tradução dessa poderosa palavra.
Amén amén
Dios los Bendiga Hermanos ...🙏
lastima que el predicador no le de tiempo de traducir
Gracias Dios padre de la gloria por ser tan mi sericordioso amen
Excellent translation is interesting
Ahora entiendo hay un pastor que se llama Alejandro Avila y hay un traductor que es una pastora que traduce el inglés. Así es como es todo esto
I always want to be a translator so I can help my pastor he doesn’t speak that much English but I wish I could help him because my English is not that good too so I feel so sad because I’m not able to help him 😢
Same I don’t know how to say some of the words that the pastor says in English
HL Luvez
I have a God's word for you today.
Study, practise, be passionate for English, and the most important...let the presence of the holy spirit may dwell inside you.
God bless you so much !
nunca vea una barrera quedare donde esta, recuerdo que en una ocasión fui a una entrevista en ingles en un aeropuerto. y no pude pasarla, la chica me dijo que yo no califico para el puesto. y salí con el rostro cabizbajo, pero al siguiente día me puse a estudiar todos lo días. ahora puedo decir que estoy preparado para navegar otros horizontes.
17:40 this part is my favorite i love it
Dónde está esa chica hoy en día 2024 su Instagram 🙏
Hermosa la palabra de Dios
I like much.god bless You
Hola soy Eliel
I like it is wonderfull
Me gusta la traductora cómo saldrá en facebook
Mi nombre es Agustín meguta escuchar las predicaciones pero me gustaría saber porque me gusta tanto la hermana que tiene puesta la blusa azul y también Yeba puesta una falda amarilla ella me gusta nose porque ella es bonita hermosa 💖 💕 y bella hermosa como la luna resplandeciente como un sol brillante como las estrellas bendiciones hermosa 💖 joven cita
Ermosa la traductora
👍
🙏🙏
Aleluya!!
Me gustaría que pongan subtítulos en inglés, muchas gracias Dios me los bendiga.
Me llamo agustin y me gustaría conocer ala hermosa joven cita sunobre es Jessica Días
Corrección: es interpretación no traducción :)
Jejejeje hasta yo leo la bible en ingles y digo que intelprete jejejejeje
Se trata del mensaje querida, no del metodo.
El predicador debe darle tiempo a la traductora hacer lo suyo
Creo que trata que no se pierda el impacto del mensaje.
Yo pienso igual, lo que hace que se bloqueé un poco con la palabra ideal. A pesar de todo, me encantó su traducción.
Very good man
Ella lo dijo bien la vida verdadera, the true vine
Muy buena interpretacion, solo que el Pastor va muy rapido y aveces interfiere con la interprete. Solo un conejo. Hay que ir despacio, para darle la oportunidad a la interprete, para responder. La lleva a la carrera. Saludos desde Nueva Jersey !Jersey !
Porque la ansiedad
asimimo
Realmente no entiendo porque gtitan tanto eso descontrola auno totalmente. Sera que piensan que porque gritan van a convencer mas o esta mas ungida la palabra. O sera que eso le enseñaron en el seminario
Cuando hay Fé uno quiere gritar Al Mundo que Dios existe que Dios prospera, que El está vivo que quiere salvarte que quiere Bendecirte .Jesus me bendijo y quiero que El Mundo lo sepa Aleluya .
Es este hombre sordo? porque grita casi todo el tiempo, no tengo queja con el sermon de hecho esta muy bien.
Prin Roche en la yuca se saca a las 9:36 AM para dar mosto al espiga
says the gentleman this is not the thief this drink is not coming it is nacreous for
0:05
stealing is nacha and I want to kill myself and destroy in sedition I have come to
0:13
that they have life alone human light so that they have it in abundance
0:19
when they have life when they have abundant life
0:25
because there is a lot of difference in having abundant life and your daughter
0:30
migrant in the and exist in many people are resisting and believe
0:38
who are living in the living room there is no way for us to live it is no wave and if not
0:44
we are living the life of crisis the passage of chapter 15
0:54
the lord says you are the true vine everything is chosen for your parents the
0:59
labrador ndaje of this chain and that we are the branches in awarta winches and that all the
1:08
that is linked to him newsweek bears a lot of fruit and that sends the peanuts was the father cleans him in the
1:15
facebook nothing that carries more fruit and that it is very cold but those who are separated from everest cannot also
1:23
bear the fruit that they drink and dry dave and change are thrown into the fire that
1:29
of tron in all country because he says separate countries from me is planned for me
1:35
they can't do anything who they say I want to tell you on this day there will be very
1:42
different 6 and went to live in insulet you can breathe and a genuine you can
1:49
smile me who may can walk said no you can do many things
1:54
it is an art that makes a person who exists to pressure and that this what
1:59
you are not aware that your life is really linked to god there is a vision that your life is
2:07
really linked to life the real you be mine to the giver of the
2:15
life and if you are not conscious of winning, you are living and existing
2:24
to be able to live in spiritual reading of vision and you have to be linked to
2:29
christ i will tell you what happened anggrek taiwan a god created all things
2:38
and then he created the man who saw the man until he told me no good that the man
2:44
be alone of the same
2:51
and he chose a beautiful place here on earth ivan and called it a garden
2:58
of Eden and there I placed the
3:03
the bible says that he is the first man and that first woman had full communion with god
3:12
it was a truck and in huesca they were united to god he left united huesca god descended
3:18
from heaven every day
3:23
communicated with them trucks that were spoken and called in the morning
3:30
good morning very good like them
3:40
we are happy and content adam said thanks to daddy if there is
3:47
Some woman so beautiful is really not good for the man to be alone
3:54
relationship was in full communion with God
3:59
beautiful they enjoyed the orchard
4:08
you are eating healthy healthy do not see toxins you should not see that anything that
4:16
will harm do not have go to mass they had not come from any strange thing
4:22
no one yesterday there was no malice there was no misgivings you must night there was a
4:29
perfect fellowship with god and they had a perfect fellowship
4:34
each other away pf community but there is an evil one the best one there is a
4:41
there is a satan that is to say he had been dethroned from heaven
4:46
yes he had been put in darkness ship it is said that when he saw this
4:52
relationship in manizales fires with the man and the woman I have a relationship that I cannot
5:04
be careless
5:12
sowed a seed that is to say in that pleasant ground
5:18
in narón in that beautiful relationship he sowed the seed
5:28
god had said that the day you eat from that tree is theirs
5:34
in other words nothing way since you obey since udeso 2010 that
5:40
you do not listen to me you gave me meaning listen to another in the extensive of
5:45
that day no one will die equality you know they ate and continued
5:53
living off reding but they died at the same time because they were separated from god i said from
6 o'clock
your request disobeying god allowed himself to be beaten brings separation with him
6:06
ebro intervention sin against god communion of god
6:15
we can't do anything of life when we sin and die when
6:24
we reveal ourselves with an american of god and his word
6:29
we die and although we are dead
6:43
they continued to live but for god there was no communion to come because
6:51
life is communion life is communication live when
6:57
we have communication with a god communication when we have a relationship with god
7:02
jamenéi yes it is another one we have wild life but when it closed it was cut
7:08
military advantages break the relationship between 16 arms we do not die with
7:13
spiritually it must be because we disconnected and that the source of life
7:20
god is the source of the work god is the source of life and we cannot break
7:27
that community we can't fight that relationship
7:33
because life is communication this measure is unity with god is to be
7:39
attached to the word of god spirit
7:48
we can make it give us life
7:57
salvation of happiness we can do many things and people at
Muy buenas tardes una pastora yesica aquí hay traudicion de idioma 7 millones descendieron Nohe se han corrompido el diablo tentó a mi Dios engañas te a Adam y Eva se ha perdido el respeto ha Dios no puedo repetir lo que ellos dicen así que escribiré para que tengas como rellenar tu mensaje pero con todo mi respeto me tenido que salir de esta escritura comenzó esto es por eso que pido en el nombre de Jesús que mi teléfono aguante todo lo bueno de mi Señor..
Ayúdeme ahorar por wuilson le asen muchas cosas muy malas para que no trabaje ay muchas patojas que le desean muy malo que le pase cos muy malas el tiene 18 años pero el espera su novia asta que Sela mandé eso es la embidia que le tiene el seyama Wuilson Daniel peres migAngos ylos demás mis hijos edin y fernado yelmer ymanuel yngrid SArAy y eya tiene dos niñas muy enfermas Yuna no tiene su mente buena
toxinas: toxins, no beacon
Por la rapidez ella interpreto Tocino, pense lo mismo, le di para atras y lo note. suele pasar cuando traduces a velocidad.
Pero...
Toxina = Toxin
Bacon = Tocino
"beacon" = Faro
@@lofang asi es, son gajes de oficio,interpretar otro idioma no es fácil.
Soy interprete y es normal, hay muchas palabras que no da tiempo de pensar. Y escuchar y estar arriba es muy diferente.