Jared Leto face à l'Amérique d'aujourd'hui - C à Vous - 29/11/2017
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2017
- En compagnie de la team #CàVous, Anne Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités pour décrypter et analyser l'actualité.Plus de coulisses, de photos, d'infos, d'échanges, de Live-Tweet, de videos, de #CàVous sur :- Facebook : / - Twitter : @cavousf5- Instagram : @c_a_vous- Snapchat : snapcavous
Развлечения
![Sean Rii, Karyon, Sharzkii - Taungule [My Love] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eJoMuypbSzQ/mqdefault.jpg)
Cette traduction mon dieu, utilisez les sous titres pour les bilingues. Tellement agréable d'entendre la version originale d'une interview
Il est juste incroyable ils le sont tout les trois ! En tant que fane du groupe et de Jared en tant que acteur aussi , il est extraordinaire ! J'aimerai tellement qu'ils viennent en Normandie
L'homme qui ne vieillit pas...:D
la drogue ça conserve LOL
C'est clair, il ne vieillit pas. Je me demande quel est son secret. Il est tjrs aussi canon.
Beren Mac la drogue ça détruit physiquement donc bon.
Pas d'alcools, ni de drogues. Il est également végétarien, après les gênes font tout aussi. Regarde son frère, lui il a bientôt 50 ans
Vallet Jean, non Jared c'est pire que Tom Cruise etc, cherche les photos récentes de Tom Cruise et zoome, tu verras des rides bien marquées etc alors que Jared a presque 50 ans il a rien
Love Jared so much! He deserves nothing but respect and love. Leave him alone with your lies people. He's good guy.
C à vous 30second to mars c'est pas que Shannon et Jared Leto. #pauvretomo
Bonne interview mais pitié, changez votre traducteur :)
chloe fert des sous titres ce serait 100% mieux
Encore une qui va apprendre à quelqu'un qui parle plusieurs langues à parler anglais😂
La voix française est chiante
Xara_ mais tellement
Merci pour le partage ,mes trois amours que j'aurais la chance de voir à Barcelone en avril 💕💕💕
Un gars qui suis pas les normes 👍
La France, c'est bien quand tu as du pognon ou que tu es une star... si t'es de l'autre côté de la barrière, c'est un pays qui t'emmerde plus qu'autre chose malgré le fait qu'on est censé tout avoir dans ce pays. A part ça, subjectivement maintenant, j'adore ce mec... Leto, grand acteur, grand chanteur, philosophe autodidacte à ses heures... j'adore.
Thank you for sharing
Vous faites pitier a critiquer et insulter jared ... Franchement ... Vous vous imaginez pas les problèmes qu'il a vécu quand il fesait ses transformations pour le cinéma ! Même les problèmes qu'il a aujourd'hui ! Thirty seconds to Mars est un groupe mythique , partout où ils passent ils donnent tout leur amour. Vous critiquer ses vêtements , son goût vestimentaire ! Il fait ce qu'il veut ! Et puis il ne fait pas comme Kim Kardashian a montrer son cul à longueur de temps ! Il montre l'exemple ! Il a sauvé de nombreuses personnes avec sa musique . ILS m'ont aider et m'aident à faire le deuil d'une personne de ma famille proche que j'ai perdue il y'a deux mois. Alors silvouplais , vivez votre vie , vous les aimez pas ? Alors ne regardez pas l'émission et n'ecrivez pas d'injure à leurs égard. Respectez au moins leurs fans qui attendait la diffusion de ce truc et leurs présence en France depuis 3 ans
Teety Harley Quinn Tu ne veux pas qu'on critique Jared Leto mais tu n'hésite pas à critiquer Kardashian désolé mais répondre à la critique par la critique c'est vraiment pathétique
Teety Harley Quinn Tu ne pourras jamais empêcher les gens de s’exprimer, mais tu peux apprendre à t’en foutre :D Il y a assez de gens qui aiment cet acteur pour que tu y trouves ton compte :)
Teety Harley Quinn . Bien dit ! 👍
Anémome En plus ça rime 😂😂😂
Bien parlé
The interview would have been great... If... That weird French man would shut up so I can hear Jared.. Merci
la voix de la traduction là beurk
Jared Leto a toujours été le leader de 30 seconds to mars pr moi... (même si je l'adore en temps qu'acteur également 😛) c'est un réel bonheur de les voir de retour moi qui les attends depuis 4 ans !!
purée quand j ai vu jared leto moi fan du groupe est de ces role ces bon j ai cliqué direct ouais je suis un gros fan boys
Il était pas déjà là y'a une semaines Aymeric Caron ?
Je veux voir le live
Aí aí jared meu Deus que dor dói demais
le jour il mettra autre chose que du gucci Jared ,on est pas prêt de le connaître
we all need more Shannon in our lives
I agree with you 100% Shannon is such a sweetheart
Great band
Les gourous à la télé, ça me fait mal au derche
AMO ESSA BANDAAAAAAAAAA
NO JODAS MEGA AMÉ LA ENTREVISTA MUY BUENA N.N
Petit pouce bleu pour les milliardaires qui vont changer le monde ou le vendre...
Love u dady ❤❤❤❤
Salué pour le joker ? LOL
hamza lounes Il y a plus de gens qui l'ont bien aimé en Joker que de gens qui l'ont détésté. C'est juste que (comme d'hab) ceux qui ont détéstés sont plus bruyants
Esum c est juste que le film est une merde et que le joker a été surcute
Jésus est vivant
Pourquoi on ne site jamais le titre du film "outsider" ou il ressemble incroyablement à Delon jeune ?
لو احد فهم شي يقولي
merci !@!@ #iloveyouguys
J'adore son pull à Jared
Ça ne se traduit pas par "30 secondes de Mars" (sinon le groupe s'appellerait "30 Seconds From Mars") mais plutôt par "30 secondes à/jusqu'à Mars"
C'est juste, mais comme il faut traduire l'esprit de la phrase en fonction de ce que nos offre le français comme possibilités, c'est clairement " 30 secondes jusqu'a Mars" contextuellement. En anglais "to" passe mieux pour le nom d'un groupe, c'est court, c'est tonique. Ceci dit, " at 30 seconds to Mars" pourrait parfaitement se traduire par "à 30 secondes de Mars" mais sans la préposition "at" ça sera inévitablement autre chose...
Par contre " 30 seconds from Mars" n'aurait pas de sens selon le contexte, car la préposition "from" se réfère au point d'origine. "(Les) 30 secondes de (venant) Mars" ça ne veut rien dire.
Ils arrivent tout droit de Kiloshop ?
Hipster style ? :) La mode du moment a l'air d'être fripe Europe de l'est... Mais avant la chute du mur :D
de gucci surtout
Vous me faites trop rigoler dans les commentaires à critiquer des traducteurs qui font ce métier-là depuis des années et qui parle couramment anglais contrairement à vous qui apprenez la langue sur Netflix😂😂
EXCEPTIONNELLE JARED
3 Trinity okay good music band. Bonsior 😉
Has all of Europe forgotten about subtitles?? Jared has THE BEST speaking voice & you ruin it!! Every interview they had over there is barely audible because of the horrible translating over the band!! KNOCK IT OFF!! Don't most people in Europe speak English too. WTF!?!!
9ziggs Actually no...in France most people dont speak English and that's why they do that.. even if it's annoying it's to please their general audience
Ici c'est la France si toi pas aimer France toi prendre ton avion et go home...
Well, this show is broadcasted live... hence the voice dub. In France, most people don't have a good command of English and few can understand a native speaker talk at a normal pace. Sorry about that... But I'm sure you can deal with it ;)
He is translated live, so not only for the spectators but also for the hosts of the show, because YES it is a French show and NO everybody doesn't speak english ! It's true that French people are not the best english speakers, but like every non native english speakers, they're making the effort to lean it ! You must be a english native speaker, but can you pride yourself on being fluent in any other language !?
Héloïse Rigaud I understand French, but I can't understand two people speaking at the same time. It's very confusing & annoying. They can translate with subtitles for the audience & the person translating for the reporters doesn't need to be broadcasted.
« JOKEURE »😂
Avec les américains ils disent que l'accent est sexy !! maisles africains ou les asiatique nnnn -_- hypocrisie!!!
"Salué pour le joker qu'il a incarné dans Suicide Squad" C'est une blague, elle pensait recevoir Heath Ledger ou bien ?
quel rapport
mouais au debut c'etait bien mais comme bcp le succes lui ait monte a la tete auj il fait plus que de la soupe un enieme vendu/soumis au systeme de plus
Mais bien sur ....
METTETE DEI SOTTOTITOLI
Jared Leto 💪😠🃏
Jared leto 💪😠🃏
Putin mais la lol, c'est tellement criant votre partie pris et votre position anti trump que cela en devient ridicule. La vous etes plus des médias, vous etes juste un organe politique, qui en plus se permet de juger qui a grace a vos yeux ou non. C'est abjecte, mais je suis rassurer par le faite que vous "assumez" autant, car ce faissant vous ouvrez les yeux a plus de monde encore sur ce que vous etes
ps: c com sera evidemment supr par les modos, qui ne supporte aucune critique, pour eux la democratie s'arrete dans le verbe et non dans les actes hélas
Pendragon c est sur que trump est un modele de démocratie......reflechis tu vraiment quand tu écris des choses pareilles
Le paumé qui débarque et qu'a pas compris que le monde entier se fou de la gueule de Trump depuis des années
He's so hot i'm diying
Suicid squad trop bien
wow🤣😂🤣wow 👏👏👏
Ce pull.
j'aime pas sa zikmu pour fillette mais il a l'air très pozay comme gars
Tjrs ce rabâchage anti Trump ! Vous ne faites que renforcez et unir ceux qui sont derrière lui.. merci
👅 + ✌️= bilingue
Trump il est méchant :( mais heureusement que nous, les artistes, on est gentils, on aimait mieux l'impérialisme pur de Hilary Clinton.
Edgar Lepasfarouche ils sont insupportables et ils infantilisent le débat. Le plus insupportable c'est cette soumission absolue gluante des journalistes.
il n'a jamais dit être pour Hillary donc avant de parler informez-vous sur l'artiste merci.
Et si malheureusement, sa lettre de soutien est d'ailleurs toujours accessible sur son site officiel. "avant de parler informez-vous sur l'artiste merci" - vous dites?
Edgar Lepasfarouche laissez le vide au vide . Ne parle pas aux cons ça les instruits.
Edgar Lepasfarouche Je pense tout même qu'il connait mieux l'Amérique que vous pour savoir ce qui est le mieux pour son pays ? Regardez juste tout ce qui s'est passé en 1 an avec Trump et réflechissez.
Qu'ils cessent avec leur morale factice. Ils sont insupportables arrogants au point de désigner certains comme méchants et d'autres comme bons . Et qu'on cesse avec la pleurniche des attentats. Qu'ils reposent en paix .point . ça suffit ces larmes de crocodile.
Grand respect à la femme à barbe de s'assumer comme ça en public.
Le Hachoir heu....comment ça ?????
il dit ça parce qu'il a les cheveux longs, et pourtant les femmes avec les cheveux courts il bande bien dessus, là il dit pas que ce sont des hommes comme par hasard.
où est la limite entre le sexisme et une "vanne"?
pk ce look? juste pk?...
TRUMP 2020 !!!
ce pull est un manque de respect
stoo leet c'est pas un peu exagéré?
Jared Leto candidat au concours du pull moche ! XD
Laura Streit il n'est pas moche son pull
Concours du pull le plus moche lol
Tellement un mauvais joker mais tellement...