СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Очень понравилась идея с маленькими рассказами, правда,резануло слух, когда соседи обращаются друг к другу на "Вы", в переводе .звучит фамильярное "ТЫ ".
Не говорят в Германии "мистер" и "миссис",в первом рассказе есть ещё ошибка.Я понимаю,что ,наверное,придираюсь,потому,что идея очень хорошая,но надо проверять ошибки.Надо сразу учить правильно,переучиваться тяжело.Остальные рассказы не слушала ,насчёт ошибок не знаю .
А мне кажется, что русский текст лучше не озвучивать. он есть в кадре, для первичного понимания достаточно. а вот приучаться надо к немецкой речи,раз у Вас есть такая необходимость. Чтобы разобраться в тексте, его многим надо послушать несколько раз. Особенно начинающим!
Спасибо большое.НО, было-бы очень хорошо,если бы вы произносили зразу на русском языке и дважды повторяли на немецком. Ведь мы ученики....и совершенно плохо знаем немецкий. Спасибо,за понимание😊
То, что надо именно мне, как начинающему. Молодцы, огромное спасибо 😊😊😊😊😊
С удовольствием!
Спасибо огромное! Не только интересно, но и хочется учиться дальше и больше. Респект!!!❤️
Спасибо !!
Огромное спасибо!!! Просто, легко и доступно. Побольше таких рассказиков!
Постараемся!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Очень понравилась идея с маленькими рассказами, правда,резануло слух, когда соседи обращаются друг к другу на "Вы", в переводе .звучит фамильярное "ТЫ ".
Очень понравилось,особенно рассказ про двух соседов,хочу еще😊
Еще будут !
Благодарю!
🤗
Спасибо большое Вам❤
😇
Замечательно.
Читала без звука и всё понравилось❤. Супер
👍
Danke❤
Gerne! 🤗
Oi eto prosto velikalepno.spasibo ogromnoe
Спасибо! 🤗
7:31 "Herr Meier, geben Sie mir bitte... Wenn Sie aber lesen wollen...( 7:55) - "но ,если
ХОТИТЕ читать, ПРИХОДИТЕ..."
Супер😊
🥰
Спасибо
😇
Vielen Dank ❤
Gerne!
Очень полезно
🤗
Для начинающих неплохо... Спасибо. Но почему Sie переводите ,,ты"?
Sie это вы
Это на какой минуте ?
@@doch.online" вы" - это "sie" (множ.число), а в рассказе, сосед к соседу,естественно, в уважительной форме , на "Вы"=" Sie " !
Не говорят в Германии "мистер" и "миссис",в первом рассказе есть ещё ошибка.Я понимаю,что ,наверное,придираюсь,потому,что идея очень хорошая,но надо проверять ошибки.Надо сразу учить правильно,переучиваться тяжело.Остальные рассказы не слушала ,насчёт ошибок не знаю .
А мне кажется, что русский текст лучше не озвучивать. он есть в кадре, для первичного понимания достаточно.
а вот приучаться надо к немецкой речи,раз у Вас есть такая необходимость. Чтобы разобраться в тексте, его многим надо послушать несколько раз. Особенно начинающим!
Спасибо большое.НО, было-бы очень хорошо,если бы вы произносили зразу на русском языке и дважды повторяли на немецком. Ведь мы ученики....и совершенно плохо знаем немецкий. Спасибо,за понимание😊
Спасибо за подсказку ! 🤗
Да, я тоже согласна с этим предложением
Danke.❤
🤗🤗🤗