Щиро дякую Вам за чудове виконання цiэj пiснi!!! НЕ БАСЁ над пропастью во ржи кого спасаешь и зачем, скажи над пропастью во лжи (россиянину, 2014) З повагою до Вас, Василь
Спасибо за Впше исполнение.. Слезы на глазах за ту девушку, искренно отдавшую жизнь. Дівчина, яка не повернулась до мами навесні, в твоїх очах я вічно буди жить... прости, прости..
Життя - як пісня, що не віддзвенить. Я в мальвах знов для тебе буду жить. Якщо ж я ласки не встигла принести - Прости, прости, прости, прости... Заснули мальви біля хати, Їх місяць вийшов колихати. І тільки мати не засне, Мати не засне, - Жде вона мене. І тільки мати не засне, Мати не засне, - Жде вона мене. О, мамо рідна, ти мене не жди, Мені в наш дім ніколи не прийти. З мойого серця мальва проросла І кров'ю зацвіла. Не плач же, мамо, ти ж бо не одна, Багато мальв насіяла війна. Вони шепочуть для тебе восени: - Засни, засни, засни, засни. У матерів є любі діти, А у моєї - тільки квіти. Самотні мальви під вікном, Мальви під вікном Заснули вже давно. Самотні мальви під вікном, Мальви під вікном Заснули вже давно. Як зійде сонце - вийди на поріг, Всі люди вклоняться тобі до ніг. Пройдися полем - мальви буйних лук Торкнуться твоїх рук. Життя - як пісня, що не віддзвенить. Я в мальвах знов для тебе буду жить. Якщо ж я ласки не встигла принести - Прости, прости, прости, прости.
Зараз вперше почула і побачила цю пісню. ПлАчу......... Спасибі за таке пронизливе виконання, Марино!! ...останнім часом не думали відредактувати відеоряд -- додати фото наших сучасних захисників і їх мам? Бо я бачу, що ще 09.05.14 ця пісня тут опублікована... Багато чого ми з того часу дізналися... Чи може -- вже є інша, новіша версія, а я не знаю? Співайте, Марино -- чекаю на нові українські пісні у Вашому прекрасному виконанні!
Заснули мальви коло хати, Їх місяць вийшов колихати. І тільки мати не засне, Мати не засне, - Жде вона мене. Приспів: О, мамо рідна, ти мене не жди, Мені в наш дім ніколи не прийти. З мойого серця мальва проросла І кров’ю зацвіла. Не плач, не плач, бо ти вже не одна, Багато мальв насіяла війна. Вони шепочуть для тебе восени: "Засни, засни, засни, засни..." У матерів є любі діти, А у моєї - тільки квіти. Самотні квіти під вікном, Квіти під вікном Заснули вже давно. Приспів Як сонце зійде - вийди на поріг, І люди схиляться тобі до ніг. Пройдися полем - мальви буйних лук Торкнуться твоїх рук. Життя - як пісня, що не віддзвенить. Я в мальві знов для тебе буду жить. Якщо ж я ласку не встигла принести - Прости, прости, прости, прости.
Віра Соля .ну послухайте-нащо ж ви лукавите.Тут чути з перших нот-що до Ані їй як до неба рачки.У Кароліни діапазон в 4 октави-а тут,що????.Я не кажу ,що Марина зле виконала цю пісню,але ж давайте будем реалістами.А то,що у когось особиста неприязнь до Лорак-це особисто його проблемааа
Life - like that song, that does not ring out. In the hollyhocks, I again will live for you If I failed to bring you some grace and kindness - Then forgive, forgive, forgive, forgive... The hollyhocks sleep beside the house, And the moon came out to rock them. And only mother does not sleep, Mother does not sleep,- For she awaits for me. And only mother does not sleep, Mother does not sleep,- Me, she awaits. Oh mother dearest, don't you wait for me, It is not for me to ever come to our home. From my heart the hollyhock now has grown In blood it has bloomed. Don't weep oh mother for you are not alone, Many hollyhocks have been sown by war. They wisper to you in the fall: Do sleep, sleep, sleep, sleep. Mothers have her beloved children, As for mine - only the flowers. Lonely hollyhocks beneath the widow, Hollyhocks beneath the window Have fallen asleep long ago. Lonely hollyhocks beneath the widow, Hollyhocks beneath the window Have fallen asleep so long ago. When the sun arises - come to the threshold, All the people bow down before your feet. Walk the meadows - hollyhocks, a wild bow Will touch your hands. Life - like that song, that does not ring out. In the hollyhocks, I again will live for you If I failed to bring you some grace and kindness - Then forgive, forgive, forgive, forgive...
Анька Хлорка " не спела", а прогорлала, і то лицемірно, бездушно, гламурно і награно, як завджи. Їй до цього виконання ще рости душею і недорости. Бо Анька продажна по суті.
А.Лорак незле заспівала, в т.ч. технічних елементів більше додала. Й на голос, звісно, гріх нарікати. Втім, виконання п.Одольської безсумнівно краще. Можливо, наразі - найкраще.
Сумна пісня.... і знову наші хлопці та дівчата йдуть на війну захищати Батьківщину. Слава Україні!!! Героям Слава!!!
Найкраще виконання мальв !!! Я виросла на піснях Марини ♥️♥️♥️люблю ♥️♥️♥️
Вже роками ця пісня хвилює і стискає серце.
Мариночко,ви найкраща!Не чула кращого виконання,ніж ваше!Щасти вам!Творчих успіхів!Дякую за отриману насолоду!
Щиро дякую Вам за чудове виконання цiэj пiснi!!!
НЕ БАСЁ
над пропастью во ржи
кого спасаешь и зачем,
скажи
над пропастью во лжи
(россиянину, 2014)
З повагою до Вас, Василь
Вокал бомба. Бажаю, щоб ютуб допоміг вистрілити у 2021!
Найкраще виконання цього твору! Дякую вам.
Чуттєвіших "Мальв" я не чула. Дякую, Марино! Рада, що ми це колись зробили разом)
Спасибо за Впше исполнение.. Слезы на глазах за ту девушку, искренно отдавшую жизнь.
Дівчина, яка не повернулась до мами навесні, в твоїх очах я вічно буди жить... прости, прости..
Это самое искреннее и честное исполнение этой песни...
Дякую дуже гарно хочеться слухати и слухати
Це НАЙКРАЩЕ виконання!!! Ні з ким не порівняти!!!!
Одольская.очень красивое исполнение.никто так не споёт.слашал бы бесконечно.мегаталат.всегда от нее балдел.
Блін,скільки ж наших пісень чудових. В.Івасюк наш геній.
Шикарная песня . Восторгалась этой работой ещё в 1999, до всяких майданов.
это лучшее исполнение "Мальв", которое довелось слышать! Марина - мегаталантище
спробуйте ще Еріку послухати-теж гарно
Артур Березовський да, на фабрике спела супер, а вот ее последнее выступление в июне разочаровало
Софочка лучше))) Послушайте Ротару)
Богдан Галенко та ну їх тих всіх жіночок. Якщо вже слухати - то тільки Василя Івановича)
Ани Лорак на много мощнее поет эту песню.
Огромное спасибо за такое искреннее исполнение этой гениальной песни, не утратившей своей актуальности до сегодняшних дней.
НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ!!!! ДЯКУЮ!!!!
Дуже зворушливе виконання.Прослухала три рази підряд....Сльози градом.Чомусь,дивлячись відео,згадалася моя бабуся.Дякую❤❤❤❤😢
Дуже чутливо і по справжньому!
До слёз!
Життя - як пісня, що не віддзвенить.
Я в мальвах знов для тебе буду жить.
Якщо ж я ласки не встигла принести -
Прости, прости, прости, прости...
Заснули мальви біля хати,
Їх місяць вийшов колихати.
І тільки мати не засне,
Мати не засне, -
Жде вона мене.
І тільки мати не засне,
Мати не засне, -
Жде вона мене.
О, мамо рідна, ти мене не жди,
Мені в наш дім ніколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла
І кров'ю зацвіла.
Не плач же, мамо, ти ж бо не одна,
Багато мальв насіяла війна.
Вони шепочуть для тебе восени:
- Засни, засни, засни, засни.
У матерів є любі діти,
А у моєї - тільки квіти.
Самотні мальви під вікном,
Мальви під вікном
Заснули вже давно.
Самотні мальви під вікном,
Мальви під вікном
Заснули вже давно.
Як зійде сонце - вийди на поріг,
Всі люди вклоняться тобі до ніг.
Пройдися полем - мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук.
Життя - як пісня, що не віддзвенить.
Я в мальвах знов для тебе буду жить.
Якщо ж я ласки не встигла принести -
Прости, прости, прости, прости.
Зараз вперше почула і побачила цю пісню.
ПлАчу.........
Спасибі за таке пронизливе виконання, Марино!!
...останнім часом не думали відредактувати відеоряд -- додати фото наших сучасних захисників і їх мам? Бо я бачу, що ще 09.05.14 ця пісня тут опублікована... Багато чого ми з того часу дізналися...
Чи може -- вже є інша, новіша версія, а я не знаю?
Співайте, Марино -- чекаю на нові українські пісні у Вашому прекрасному виконанні!
Вiчна Слава Героям! Слава,та низький земний уклiн МАТЕРЯМ!
Чудово
Дякую!!!
Заснули мальви коло хати,
Їх місяць вийшов колихати.
І тільки мати не засне,
Мати не засне, -
Жде вона мене.
Приспів:
О, мамо рідна, ти мене не жди,
Мені в наш дім ніколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла
І кров’ю зацвіла.
Не плач, не плач, бо ти вже не одна,
Багато мальв насіяла війна.
Вони шепочуть для тебе восени:
"Засни, засни, засни, засни..."
У матерів є любі діти,
А у моєї - тільки квіти.
Самотні квіти під вікном,
Квіти під вікном
Заснули вже давно.
Приспів
Як сонце зійде - вийди на поріг,
І люди схиляться тобі до ніг.
Пройдися полем - мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук.
Життя - як пісня, що не віддзвенить.
Я в мальві знов для тебе буду жить.
Якщо ж я ласку не встигла принести -
Прости, прости, прости, прости.
браво, умница
Марина очень хочется еще услышать ваш голос, очень украинские песни мне нравятся особенно мальвы
Марина не огорчайтесь, что никто не повернулся из жюри. И чему могла научить Лорак если вы поете лучше.
Віра Соля .ну послухайте-нащо ж ви лукавите.Тут чути з перших нот-що до Ані їй як до неба рачки.У Кароліни діапазон в 4 октави-а тут,що????.Я не кажу ,що Марина зле виконала цю пісню,але ж давайте будем реалістами.А то,що у когось особиста неприязнь до Лорак-це особисто його проблемааа
@@jasjaline6325 А у цій пісні потрібні 4 октави?
Life - like that song, that does not ring out.
In the hollyhocks, I again will live for you
If I failed to bring you some grace and kindness -
Then forgive, forgive, forgive, forgive...
The hollyhocks sleep beside the house,
And the moon came out to rock them.
And only mother does not sleep,
Mother does not sleep,-
For she awaits for me.
And only mother does not sleep,
Mother does not sleep,-
Me, she awaits.
Oh mother dearest, don't you wait for me,
It is not for me to ever come to our home.
From my heart the hollyhock now has grown
In blood it has bloomed.
Don't weep oh mother for you are not alone,
Many hollyhocks have been sown by war.
They wisper to you in the fall:
Do sleep, sleep, sleep, sleep.
Mothers have her beloved children,
As for mine - only the flowers.
Lonely hollyhocks beneath the widow,
Hollyhocks beneath the window
Have fallen asleep long ago.
Lonely hollyhocks beneath the widow,
Hollyhocks beneath the window
Have fallen asleep so long ago.
When the sun arises - come to the threshold,
All the people bow down before your feet.
Walk the meadows - hollyhocks, a wild bow
Will touch your hands.
Life - like that song, that does not ring out.
In the hollyhocks, I again will live for you
If I failed to bring you some grace and kindness -
Then forgive, forgive, forgive, forgive...
Дуже гарно!!!
🙏💐🙏
Анька Хлорка " не спела", а прогорлала, і то лицемірно, бездушно, гламурно і награно, як завджи. Їй до цього виконання ще рости душею і недорости. Бо Анька продажна по суті.
Зачем люди убивают друг-друга, брат-брата?
Поки будуть жити росіяни зі своїм менталітетом - доки і будуть війни. Якби не СРСР - може не було б другої світової війни.
якого ще брата????
Ані Лорак просто скопіювали виконання цієї пісні за Мариною Одольською. І все...
Недурно. Але версія Лорак краща
Лорак лучше спела
Ну - це кому як.
У А.Лорак вокальные данные, конечно, выше, но М.Одольская спела несравненно глубже и проникновеннее! BRAVA!
А.Лорак незле заспівала, в т.ч. технічних елементів більше додала. Й на голос, звісно, гріх нарікати.
Втім, виконання п.Одольської безсумнівно краще. Можливо, наразі - найкраще.