Vassendgutane - "Hei Reidar"
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Live fra Rockefeller
Album: Ungkar med dobbelseng
Utgitt: 2005
Sjanger: Country
Låtskrivere: ArthurJohan Bjørdal
Vassendgutane is a Norwegian band from the village of Åmdalen in Ørsta, which plays its own variant of country which they themselves call "party-country" . Vassendgutane has made great success as a concert band around Norway with its unpretentious and humorous twist on country music. The band consists of seven members and was started in 1996.
The debut album Pylse og konjakk was released in 2000 and in 2002 the sequel Gi clutch was released. The breakthrough nationwide came in 2005 with the album Ungkar with double bed, where the title track in particular became a popular song. Following the success of the album in 2005, in 2007 they released a concert DVD with recordings from a sold out concert at Rockefeller in Oslo. The 2008 XO album peaked on the VG list and sold to double platinum, with over 80,000 copies.
The Vassendgutane was a break in entertainment when the Spellemann Prizes for 2008 were awarded.
On April 10, 2011, Vassendgutane's studio album Risk Strap and Entry was released. This is the first studio album after the successful XO album from 2008.
#Vassendgutane #HeiReidar #CountryRock #CountryParty #CountryMusic #RonjasCountryMusic #RonjaGM
Lyrics:
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar?
Ja, ej kjøpte nå bort på AK I går, ej måtte ha mej en nye når det vart vår.
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar, ej måtte ha mej en nye når
Det vart vår, so ej kjøpte na på AK I går.
Vers 1:
Ka det e so e so stende ned om fjøse hass Reidar, ja, om du trur
Det eller ikkje, det
Faktisk e en nye gjødselspreidar, ej såg nå Reidar ute I bytebeitå,
Han sto me ljå.
Ej greidde ikkje å halde mej, nei ej måtte bort å sjå...
Refr:
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar?
Ja, ej kjøpte nå bort på AK I går, ej måtte ha mej en nye når det vart vår.
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar, ej måtte ha mej en nye når
Det vart vår, so ej kjøpte na på AK I går.
Vers 2:
Det va mykje folk på børs I dag, alle prata om nå Reidar,
Å han so hadde fått slag.
Men det va om nå Reidar, alle skolde prate om.
Å meda me sto der, ken trur du det va so kom...
Refr:
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar?
Ja, ej kjøpte nå bort på AK I går, ej måtte ha mej en nye når det vart vår.
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar, ej måtte ha mej en nye når
Det vart vår, so ej kjøpte na på AK I går.
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar?
Ja, ej kjøpte nå bort på AK I går, ej måtte ha mej en nye når det vart vår.
Hei Reidar, he du kjøpt dej ny gjødselspreidar, ej måtte ha mej en nye når
Det vart vår, so ej kjøpte na på AK I går.
Ej måtte ha mej en nye når
Det vart vår, so ej kjøpte na på AK I går.
Jeg kommer også fra Bærum❤️Vassendgutane er så herlige, elsker dem😍
haha elsker vassendgutane!! proud to be norwegian!
estos tipos me encantan
muy buena musica country
Tienes que verlos en vivo, son un encanto.
The Countryfestvial in Vinstra 4th to 8th July this year ;) Loads of fun, music and chicks :D:D
Hailt fantastisk:-)
Hei Reidar !! lol, I love theses guys.. I only wish I know what the lyrics were.. I know it's about a fertilizer spreader...LOL Would like to see them live one day.. Peace WiL in Californaia
The songs are sung in dialect, so it is not easy to translate directly. Try to search goggle for lyric, copy it to the Google translator. Great that you like the group :) Hugs to California :)
google translate does not do a good job, So I always just use it as a rough way to do the job faster, and replace incorrect stuff. but sometimes things make no sense and are better to translate manually. but I just added Norwegian text. the dialect is tricky to translate, it just can't translate everything properly. So I did it manually.
Translated to English:
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader?
Yes, didn't buy now at AK Yesterday, I had to have me a new one when the spring came.
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader, I had to have me a new one when
the spring came, so I bought one at AK yesterday.
Verse 1:
What that stands down by the barn at Reidar, yes, if you think
This or not, it
Actually it's fertilizer spreader, Now I saw Reidar out at the neighbor pasture,
He stood with a scythe.
I did not manage to hold my self, no I had to go an take a look...
Chorus:
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader?
Yes, didn't buy now at AK Yesterday, I had to have me a new one when the spring came.
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader, I had to have me a new one when
The spring came, so I bought one at AK yesterday.
Verse 2:
There was a lot of people at the market today, everyone talked about Reidar,
Him thathave gotten a stroke.
But it was about Reidar, everyone should talk about.
We stood there, who do you think it was that came...
Chorus:
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader?
Yes, didn't buy now at AK Yesterday, I had to have me a new one when the spring came.
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader, I had to have me a new one when
the spring came, so I bought one at AK yesterday.
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader?
Yes, didn't buy now at AK Yesterday, I had to have me a new one when the spring came.
Hey Reidar, did you buy a new fertilizer spreader, I had to have me a new one when
The spring came, so I bought one at AK yesterday.
I had to have me a new one when
The spring came, so I bought one at AK yesterday.
Thank you, Johannes for your great job :)
@@RonjaGM I hope the translation for bytebeitå was correct, I had to look up those words, and look at the sentence, and that's what seemed to make sense. byte was the word I haven't heard before. I used ordbok.uib.no/for that. but it means border, which kind of makes sense but I felt neighbour was a closer fit. But I am not sure if this is correct.
Kem av de é
Reidar ? 1 like fra meg
Jess kulkee ja swengaa...