歌詞 Lyrics; Translation 我唱得不够动人 你别皱眉 ngoh cheung dak bat gau dung yan nei bit jau mei my singing is not attractive enough, making you frown 我愿意和 你约定至死 ngoh yuen yi woh nei yeuk ding ji sei I'm willing to keep the promise with you till death 我只想嬉戏唱 游到下世纪 ngoh ji seung hei hei cheung yau do ha sai gei I just want to have fun and sing till the next century 请你别嫌我将这煽 情奉献给你 ching nei bit yim ngoh jeung je sin ching fung hin kap nei please don't mind me dedicating this emotion to you 还能凭什么 拥抱若未能令你兴奋 waan nang pang sam moh yung po yeuk mei ling nei hing fan what can I do? if hugs can't make you excited? 便宜地唱出 写在情歌的性感 pin yi dei cheung chut se joi ching goh dik sing gam cheaply singing out the sexiness in love songs 还能凭什么 要是爱不可感动人 waan nang pang sam moh yiu si oi bat hoh gam dung yan what can I do? if love can't inspire people? 俗套的歌词 煽动你恻忍 juk to dik goh chi sin dung nei chaak yan the cliched lyrics, makes you to feel 谁人又相信 一世一生这肤浅对白 sui yan yau seung sun yat sai yat sang je foo chin dui baak who would believe the shallow dialogue 'forever'? 来吧送给 你叫几百万人 流泪过的歌 loi ba sung kap nei giu gei baak maan yan lau lui gwoh dik gong come on, I give it to you, the song that makes millions of people cry 如从未听过 誓言如幸福摩天轮 yue chung mei ting gwoh sai yin yue hang fuk moh tin lun as if never hear that vow is like a happy ferris wheel 才令我因你 要呼天叫地 choi ling ngoh yan nei yiu foo tin giu dei then makes me to scream for you 爱爱爱爱 那么多 oi oi oi oi na moh doh about love love love love, that much 将我漫天心血 一一抛到银河 jeung ngoh maan tin sam huet yat yat paau do ngan hoh putting all my effort into the galaxy 谁是垃圾 谁不舍我难过 sui si laap saap sui bat se ngoh naan gwoh who is trash? who doesn’t want me to be sad? 分一丁 目赠我 fan yat ding muk jang ngoh give me a reason 我唱出心里 话时眼泪会流 ngoh cheung chut sam lui wa si ngaan lui wooi lau my tears will drop when I'm singing the words in my heart 要是怕难过 抱住我手 yiu si pa naan gwoh po jue ngoh sau if you worried you will be sad then come hold my arm 我只得千语万言 放在你心 ngoh ji dak chin yue maan yin fong joi nei sam I only have thousands words to put in your heart 比渴望地老天荒 更简单未算罕有 bei hot mong dei lo tin fong gang gaan daan mei suen hon yau this is simpler than wishing to be together till the end of time, it's not rare 谁人又相信 一世一生这肤浅对白 sui yan yau seung sun yat sai yat sang je foo chin dui baak who would believe the shallow dialogue 'forever'? 来吧送给你叫几百万人 流泪过的歌 loi ba sung kap nei giu gei baak maan yan lau lui gwoh dik gong come on, I give it to you, the song that makes millions of people cry 如从未听过 誓言如幸福摩天轮 yue chung mei ting gwoh sai yin yue hang fuk moh tin lun as if never hear that vow is like a happy ferris wheel 才令我因你 要呼天叫地 choi ling ngoh yan nei yiu foo tin giu dei then makes me to scream for you 爱爱爱爱 那么多 oi oi oi oi na moh doh about love love love love, that much 给你用力作二十首 不舍不弃 kap nei yung lik jok yi sap sau bat se bat hei I work hard to write 20 'never let go' for you 还附送你 爱得过火 waan foo sung nei oi dak gwoh foh included a 'love too much’ 给你卖力唱 二十首真心真意 kap nei maai lik cheung yi sap sau jan sam jan yi I give my best to sing 20 times of 'sincere heart' for you 米高峰都 因我动容 mai go fung do yan ngoh dung yung even the mic feels for me 无人及我 你怎么竟然说 mo yan kap ngoh nei jam moh keng yin suet no one can compare to me, but how come you just say K歌之王 是我 K goh ji wong si ngoh the king of karaoke is me 我只想跟你 未来浸在爱河 ngoh ji seung gan nei mei loi jam joi oi hoh I just want to emerge with you in the love river in the future 而你那呵欠 绝得不能绝 yi nei na hoh him juet dak bat nang juet however your yawn is so cruel 绝到溶掉我 juet do yung diu ngoh Even I get melted for that
我小的時候,第一次聽E神唱歌,那時真的覺得不好聽,不明白大人為甚麼會喜歡,我爸媽都很喜歡他的歌,後來我長大了,成年了,當人生開始有歷練,學會煩惱,懂得世故,無意間再聽他的歌就是完全不同的感覺,因為以前的你只是在聽人說故事,卻不是聽得懂故事,也講不出故事。E神的歌是唱給能聽得懂故事,也能講故事的人。
是凡凡
你小時侯耳包喔!
那你到底是喜歡歌詞還是他的聲音?🙈
同感
其實點解細個會覺得唔好聽😅
歌王一路走來
從以前超多實力派的歌手
走到今天依然站有一席之地
他的歌也陪很多人
走過十幾年的回憶
Kang Safe 都就黎廿年
作詞 - 林夕
前奏 - 約定
我唱得不夠動人你別皺眉 (我 -張國榮)
我願意和你約定至死 (我願意-王菲,約定-王菲)
我只想嬉戲唱游到下世紀 (下世紀再嬉戲-黃耀明)
請你別嫌我將這煽情奉獻給你 (愛的奉獻-翁倩玉)
還能憑甚麼 (憑什麼-草蜢)
擁抱若未能令你興奮 (擁抱-譚詠麟)
便宜地唱出寫在情歌的性感 (情歌-蘇永康 , 你令我性感-林憶蓮)
還能憑甚麼要是愛不可感動人 (感動-郭富城)
俗套的歌詞煽動你惻忍
誰人又相信一世一生這膚淺對白 (相信-林憶蓮 , 一世一生-黃凱芹/田蕊妮,
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌 (來吧-湯寶如 , 這一曲送給你-許冠傑)
如從未聽過誓言如幸福摩天輪 (誓言-王菲 , 幸福摩天輪-陳奕迅)
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多 (愛-陳慧琳 , 愛-蘇有朋, 愛-姜育恆, 愛-蔡琴)
將我漫天心血一一拋到銀河 (心血-許志安, 你是我的銀河-許志安)
誰是垃圾誰不捨我難過分一丁目贈我 (垃圾-盧巧音 , 忽然難過-陳奕迅 , 再見二丁目-楊千嬅)
我唱出心裡話時眼淚會流 (眼淚-范曉萱)
要是怕難過抱住我手
我只得千語萬言放在你心 (千言萬語-鄧麗君)
比渴望地老天荒更簡單未算罕有 (渴望-郭富城 , 地老天荒-關淑怡)
給你用力作二十首不捨不棄 (不捨不棄-林憶蓮)
還附送你愛得過火 (過火-張信哲)
給你賣力唱二十首真心真意 (真心真意-許志安)
米高峰都因我動容 無人及我
你怎麼竟然說k歌之王是我 (K歌之王-陳奕迅) (是我-郭富城)
我只想跟你未來浸在愛河 (未來-鄭秀文)
而你那呵欠絕得不能絕 (絕-傅佩嘉)
絕到溶掉我
Good!
+phoenix lau 這是真的根據這些K歌作為填詞概念嗎?
+黎啟明 YES. 國語版也是許多歌名組成
應該k歌之王先過垃圾吧
超讚...謝謝您的分享
誰人又相信一世一生這膚淺對白 這一句好感慨
eason,佢唱歌真係有感情又夠氣,近呢10年都未曾出現過如此有份量的歌手!!
hins cheung
kirk Chan 同eason比仍有一段距離
根本就超越左eason好耐好冇 我甚至覺得軒仔唔會差得過張學友同哥哥
點超越eason呀...
講全盛時期佢又唔夠eason揮...
係依家eason半退 軒仔先叫上到位
太多人幫eason寫好歌啦...軒仔既好歌真係就咁數都數到
= = 我倒番轉 我覺得軒唔入流 簡簡單單一個方大同都堅過佢
我覺得 陳奕迅 這首歌
他唱粵語比較有味道耶~~~~
Yan Athena 我覺得因為是香港人 是廣東話的^^
他講的是粵語啊 那種情感才出的來
唱母語總是會更有感情..
就跟台灣人唱江蕙的歌一樣吧
+Li 我是台灣人可是我也比較喜歡粵語歌,聽起來真的超令人沉醉~
郭家誠 會說嗎@@?
聽完2022版再返嚟聽多次👍
現在的陳奕迅已經是歌王了
No,他是神
对 他已封神
去看封神榜吧
果然係超水準ge演繹
Eason能夠在這樣的拍手聲和合唱聲之下唱得那麼投入那麼有感情真是太棒了,我完全呆了😮😮😮,什麼K歌之王是你,簡直對牛彈琴😒😠😞
如林夕所講,EASON未必好識唱歌,但佢既感情可以任何歌變得好聽
聽得出佢唱得好有力,好激情。
+Ying Kit Tsui 要有感情既歌 即高低起伏的表現 試問唔係好識唱歌 又點會做到有感情 一個唔識唱歌既人唱得好有力,好激情 你只會聽到鳩叫
+Ying Kit Tsui 要有感情既歌 即高低起伏的表現 試問唔係好識唱歌 又點會做到有感情 一個唔識唱歌既人唱得好有力,好激情 你只會聽到鳩叫
咁得叫唔識唱歌?你係咪第一日開始聽歌?
+Ying Kit Tsui 笑左. 咁咩叫識唱歌?
+Jonathan Cheung 用左唔覺眼姐HAHA
2001 好輕唱法+真假音轉(感染力爆登)
2003 重機能+全真音+胸聲 (好有力量)
2022 感情 技術 混聲 鼻腔共鳴(世一)
14號嘅黑夜不再來好正
其實這個版本是以鼻腔為主,所以等於很多人說的混聲
強調是鼻腔不是鼻音
公道
2023-北美安納海姆 最新呢個無得輸 唔識講
最后的高潮部分真的很伤。。他把心意唱给一个女生听。。那个女生说你真的是K歌之王。。但听不出他对她的感情
完全话緊現在的我。只是唱出來
可能听得出,只是婉转的拒绝了?🥺
太爱他了,是我最爱的广东歌歌手。声音太有感觉
林夕真是...神... 我以前聽最多的歌我找了下原來大部分都是他寫的....
他可以說是作詞界的神級人物。
我也是
個人覺得這詞完勝國語版... "你怎麼竟然說k歌之王是我" 點出k歌之王的時機比國語棒太多
确实
PoYuan Huang 那不是淘汰么
我感觉粤语好多时候就是比国语适合用来唱...要内个味好吧
没错。粤语版是心血之作,而国语版是应景凑出来的。
达不到完胜吧。”那是醉生梦死才能熬成的苦“ 这句挺强的。
😓😓😓 那時候,真的眼淚在心裏…………尾尾那四句歌詞,真的很痛楚😭😭😭
歌詞 Lyrics; Translation
我唱得不够动人 你别皱眉
ngoh cheung dak bat gau dung yan nei bit jau mei
my singing is not attractive enough, making you frown
我愿意和 你约定至死
ngoh yuen yi woh nei yeuk ding ji sei
I'm willing to keep the promise with you till death
我只想嬉戏唱 游到下世纪
ngoh ji seung hei hei cheung yau do ha sai gei
I just want to have fun and sing till the next century
请你别嫌我将这煽 情奉献给你
ching nei bit yim ngoh jeung je sin ching fung hin kap nei
please don't mind me dedicating this emotion to you
还能凭什么 拥抱若未能令你兴奋
waan nang pang sam moh yung po yeuk mei ling nei hing fan
what can I do? if hugs can't make you excited?
便宜地唱出 写在情歌的性感
pin yi dei cheung chut se joi ching goh dik sing gam
cheaply singing out the sexiness in love songs
还能凭什么 要是爱不可感动人
waan nang pang sam moh yiu si oi bat hoh gam dung yan
what can I do? if love can't inspire people?
俗套的歌词 煽动你恻忍
juk to dik goh chi sin dung nei chaak yan
the cliched lyrics, makes you to feel
谁人又相信 一世一生这肤浅对白
sui yan yau seung sun yat sai yat sang je foo chin dui baak
who would believe the shallow dialogue 'forever'?
来吧送给 你叫几百万人 流泪过的歌
loi ba sung kap nei giu gei baak maan yan lau lui gwoh dik gong
come on, I give it to you, the song that makes millions of people cry
如从未听过 誓言如幸福摩天轮
yue chung mei ting gwoh sai yin yue hang fuk moh tin lun
as if never hear that vow is like a happy ferris wheel
才令我因你 要呼天叫地
choi ling ngoh yan nei yiu foo tin giu dei
then makes me to scream for you
爱爱爱爱 那么多
oi oi oi oi na moh doh
about love love love love, that much
将我漫天心血 一一抛到银河
jeung ngoh maan tin sam huet yat yat paau do ngan hoh
putting all my effort into the galaxy
谁是垃圾 谁不舍我难过
sui si laap saap sui bat se ngoh naan gwoh
who is trash? who doesn’t want me to be sad?
分一丁 目赠我
fan yat ding muk jang ngoh
give me a reason
我唱出心里 话时眼泪会流
ngoh cheung chut sam lui wa si ngaan lui wooi lau
my tears will drop when I'm singing the words in my heart
要是怕难过 抱住我手
yiu si pa naan gwoh po jue ngoh sau
if you worried you will be sad then come hold my arm
我只得千语万言 放在你心
ngoh ji dak chin yue maan yin fong joi nei sam
I only have thousands words to put in your heart
比渴望地老天荒 更简单未算罕有
bei hot mong dei lo tin fong gang gaan daan mei suen hon yau
this is simpler than wishing to be together till the end of time, it's not rare
谁人又相信 一世一生这肤浅对白
sui yan yau seung sun yat sai yat sang je foo chin dui baak
who would believe the shallow dialogue 'forever'?
来吧送给你叫几百万人 流泪过的歌
loi ba sung kap nei giu gei baak maan yan lau lui gwoh dik gong
come on, I give it to you, the song that makes millions of people cry
如从未听过 誓言如幸福摩天轮
yue chung mei ting gwoh sai yin yue hang fuk moh tin lun
as if never hear that vow is like a happy ferris wheel
才令我因你 要呼天叫地
choi ling ngoh yan nei yiu foo tin giu dei
then makes me to scream for you
爱爱爱爱 那么多
oi oi oi oi na moh doh
about love love love love, that much
给你用力作二十首 不舍不弃
kap nei yung lik jok yi sap sau bat se bat hei
I work hard to write 20 'never let go' for you
还附送你 爱得过火
waan foo sung nei oi dak gwoh foh
included a 'love too much’
给你卖力唱 二十首真心真意
kap nei maai lik cheung yi sap sau jan sam jan yi
I give my best to sing 20 times of 'sincere heart' for you
米高峰都 因我动容
mai go fung do yan ngoh dung yung
even the mic feels for me
无人及我 你怎么竟然说
mo yan kap ngoh nei jam moh keng yin suet
no one can compare to me, but how come you just say
K歌之王 是我
K goh ji wong si ngoh
the king of karaoke is me
我只想跟你 未来浸在爱河
ngoh ji seung gan nei mei loi jam joi oi hoh
I just want to emerge with you in the love river in the future
而你那呵欠 绝得不能绝
yi nei na hoh him juet dak bat nang juet
however your yawn is so cruel
绝到溶掉我
juet do yung diu ngoh
Even I get melted for that
Eason演戲跟唱歌都猛耶~~!!!
凡是用“心”唱出來的歌,聽到的人都會感受得到,並且有所共鳴。。。
香港觀眾係唔係好鍾意演唱會拍手又跟住唱?買飛黎睇演唱會話唱k?
“無人及我
你怎麼竟然說k歌之王是我”,原来K歌之王是最不想当的k歌之王的。
EASON哥 這輩子如果能見到您本人一次 跟你說說我的人生,謝謝你安慰了我許多辛苦的日子,我應該就死而無憾了
03年版的確好多歌比cd仲正
EASON把聲巔峰期的演唱會
好懐念Eason以前把聲
太感動了-最後一段,很有故事的掉下了濕濕的淚兒了
呢首歌好代表到EASON,佢係K歌之王絕對實至名歸...
初聽不識曲中意,再聽已是曲中人
對不起,曾經說你唱歌沒有情感,是我走溜了眼,很抱歉,是我有眼不識泰山!
:P
好想聽E神的演唱會
絕到溶掉我:'(
好愛陳奕迅🥺
2:50 真的震撼力十足
2018还在听!永远爱他!
林夕绝逼是有故事的人啊 否则写不出如此歌词 服。
一首歌有如果有 国语 粤语 两个版本 都是粤语的更走心
Sneck Rao 认同你
Sneck Rao 岁月如歌 和兄妹就是很好对比
你去找找 "林夕 黃曉明" 你就懂了.
sion tsang 聽迷失表參道同斯德哥爾摩的情人都覺得係講緊佢地既野甘
最鍾意呢個live❤
梁偉民: 「寫《K歌之王》好多人誤解我係諷刺,係自嘲。我不抗拒K歌,什麼才叫K歌?其實無一個定義。在卡拉OK有人鐘意唱就係K歌,唔鍾意就唔係K歌。我想講的只是,我寫過好多歌詞,但都贏不到一個人,那就是歌裏面的主角,意思好純粹﹕我愈愛得犀利,你愈覺得肉麻。」
懷念仍然極好狀態既Eason,不過無論如何都係咁中意佢
這聲音永遠只能回味
盯着陈奕迅入情入戏的神情,医生,你要是太帅太有偶像包袱,反而不够迷人让人沉醉了
快二十年过去了 一首歌带我穿越时光
无与伦比的真性情演出!非常有情绪
🥺真係好感人
而你那哈欠绝的不能绝 绝到溶掉我 😭
听E神唱歌就好似飲愛爾蘭咖啡 苦得来有回甘,甜得来又带酸,飲頭幾淡觉得清醒 ,但系越飲就越醉
2020还在听的飘过~~
Love love love this song after so long ! Is still touched me!❤️❤️
我唱出心裏話時眼涙會流,要是怕難過抱住我手。我只得千語萬言放在你心,比渴望地老天荒更簡單,未算罕有!
這是否當年你對她的心聲?
林夕的詞……好好好👍👍👍👍👍👍👍👍👍
非常爱你的歌声和你的歌!赞阿~每首歌都非常有意思~~
This song brings me to Eason. Thanks Eason for giving us beautiful music ♡¤_¤♡
K 經 典 :) 2 0 2 3 續 彈 🎹
SUCH AN AWESOME PERFORMANCE!
The best concert of Eason ever, 支持Eason 永遠, not just 2016!!!!!
點解Eason你可以唱live唱得仲好聽過CD...
個人而言 這個版本比cd更好聽呢...
Eason 除左duo果期爛聲....所有live版都完勝CD
kygrv 其实dou好完美!两把声音演绎一个演唱会!!目前少有人能做到
識聽一定聽DUO
我什麼都沒有、明年今日、反高潮全部幾有味道
浮誇直頭係最正版本
個人最愛爛聲版不來也不去
Purple Snow 因為Eason用感情唱,只要狀態好每次都有啲唔同,每次都可以令人細味吧。
她好多首我都覺得現場版比較好聽
我只想和你未来㓎在爱河。目前最喜欢这句。我现在不知道,能把医生的歌听到骨子里的我,以后该怎么和别人爱~
欠你一次现场演唱会 迟早补上😗
唱出每個人心中的故事-EASON
將我漫天心血一一拋到銀河
好聽😚😚
佢唱得真係好有力 好聽!
我願意和你約定至死
我只想嬉戲唱游到下世紀
我愛Eason
我唱出心裡話時眼淚會流
要是怕難過抱住我手
我只得千語萬言放在你心
比渴望地老天荒更簡單未算罕有
Thank you Zhang ye
One of my favorite
我只想跟妳未來浸在愛河
2019年簽到~
K歌之王
曲:陳輝陽
詞:林夕
編:顧嘉輝
唱:王祖藍、王浩信、王致狄、石天欣、米雪、朱咪咪、江嘉敏、江美儀、呂方、呂慧儀、李若彤、李麗珍、佘杰樺、李施嬅、李思捷、杜汶澤、何晉樂、何廣沛、岑杏賢、李克勤、杜大偉、何綺雲、吳若希、李泳豪、杜麗莎、杜德智、杜德偉、阮兆祥、吳偉豪、林凱恩、林子祥、林志美、林姍姍、周慧敏、招浩明、林淑敏、冼靖峰、炎明熹、姚焯菲、胡鴻鈞、胡杏兒、韋家雄、徐小鳳、袁潔瑩、陳慧珊、陳婉婷、張景淳、許家傑、許冠傑、張慧儀、梁茵、郭子豪、商天娥、張學友、陳奕迅、郭富城、許廷鏗、陳敏之、張馳豪、張明偉、陳榮峻、童文、菊梓喬、單立文、湯盈盈、黃智賢、黃智雯、詹天文、葉蒨文、葉蘊儀、趙希洛、甄妮、黎明、蔡楓華、劉江、蔣志光、鄧梓峰、劉德華、盧冠廷、盧宛茵、戴祖儀、鍾鎮濤、鍾柔美、繆家慶、譚詠麟、羅樂林、蘇韻姿、顧嘉輝
林子祥:我唱得不夠動人你別皺眉 我願意和你約定至死
譚詠麟:我只想嬉戲唱遊到下世紀 請你別嫌我將這煽情奉獻給你
許冠傑:還能憑甚麼 擁抱若未能令你興奮
便宜地唱出 寫在情歌的性感
鍾鎮濤:還能憑甚麼 要是愛不可感動人
俗套的歌詞 煽動你惻忍
張學友:誰人又相信一世一生這膚淺對白
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌
李克勤:如從未聽過誓言如幸福摩天輪
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多
劉德華:將我漫天心血一一拋到銀河
誰是垃圾 誰不捨我難過 分一丁目贈我
詹天文:我唱出心裡話時眼淚會流 要是怕難過抱住我手
郭富城:我只得千語萬言放在你心 比渴望地老天荒更簡單未算罕有
黎明:誰人又相信一世一生這膚淺對白
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌
徐小鳳:如從未聽過誓言如幸福摩天輪
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多
顧嘉輝:給你用力作二十首不捨不棄 還附送你愛得過火
給你賣力唱二十首真心真意 麥克風都因我動容
合唱:無人及我 你怎麼竟然說K歌之王 是我
合唱:我只想跟你未來浸在愛河
而你那呵欠絕得不能絕 絕到溶掉我
合唱:誰人又相信一世一生這膚淺對白
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌
如從未聽過誓言如幸福摩天輪
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多
合唱:將我漫天心血一一拋到銀河
誰是垃圾 誰不捨我難過未算罕有
合唱:誰人又相信一世一生這膚淺對白
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌
如從未聽過誓言如幸福摩天輪
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多
合唱:誰人又相信一世一生這膚淺對白
來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌
如從未聽過誓言如幸福摩天輪
才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多
合唱:給你用力作二十首不捨不棄 還附送你愛得過火
給你賣力唱二十首真心真意 麥克風都因我動容
無人及我 你怎麼竟然說K歌之王 是我
簡直係歌王
03年真系最靓声
开唱第一句我就知道这不是标题党。赞
You hit my mind.
好讚的聲音,好讚的詞
hello最最最最亲爱的Eason❤❤❤
2022 still love it!!
好聽
心也好痛
好好聽^o^
simple man.......i like its
好好聽
2018 Nov! Still an amazing song!
少見現場能唱的那麼好
每天30遍
超CD水準! agree!
Eason 唱得好激,k歌之王是你
Very good
後段爆上去型到
太好聽了
陳亦迅最紅的時期!
感动
不知道为嘛每次听到万人合唱都会很感动
好聽
快2018中聽緊……
太好听了
I like singing YO!!!!!!!
good song
E神~💕💕😘😘😘😍😍😍🙌🎶🎶🎶🎶
好歌
2021年还在听
您好,感謝您的評論和支持讓我走到了這一步。 繼續支持❤️
請通過以下方式給我發郵件
chanyickshuneason@gmail.com
天父愛你