الأبوستيل وطريقة عملها ....شرح أبوستيل apostille
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي الكريم أو أختي الكريمة
هذا الفيديو إهداء إلى جميعالمغاربة المهاجرين خارج المغرب
كل ما تريد أن تعرفه عن الأبوستيل موجودة في المدونة
وكيفية التعامل معها في المغرب
والطريقة السهلة بدون تضييع الوقت وهذا واجب في حقكم
الأبوستيل شهادة تطابق أصل الوثائق العامة المراد الإدلاء بها في بلد آخر.
تهدف شهادة الأبوستيل إلى تأكيد صحة ومطابقة الإمضاء والختم المثبتين على الوثيقة وصفة الموقع على الوثيقة. غير أن هذا لا يعني صحة مضمون الوثيقة أو أن السلطات المختصة تقر بمضمونها.
منذ غشت 2016، لم يعد المغاربة القاطنون في مجموعة كبيرة من البلدان (انظر اللائحة على www.apostille.ma) في حاجة إلى التصديق على عديد من الوثائق العامة المغربية (وثائق إدارية وقضائية) الموجهة لإدارة بلد إقامتهم.
يتطلب هذا الإجراء الجديد المبسط إجراء شكليا واحدا يتمثل في إصدار شهادة، من قبل السلطات المغربية المختصة، تسمى "أبوستيل" مرفقة بالوثيقة المراد التصديق عليها (انظر النموذج على www.apostille.ma).
هذا الإجراء صالح أيضا بالنسبة للوثائق العامة الأجنبية الموجهة إلى الإدارة المغربية.
يعفي هذا الإجراء المواطنين من التنقلات الطويلة والمكلفة بين مختلف مصالح التصديق في السفارات والقنصليات الأجنبية في الرباط وفي مختلف الوزارات.
إن إصدار الأبوستيل بالنسبة للوثائق العامة المغربية المراد الإدلاء بها في الخارج يتم من طرف السلطات المغربية التالية وفقا لطبيعة المعاملات:
الوثائق التابعة للسلطات القضائية (انظر القائمة على www.apostille.ma)
الوكيل العام للملك بمحكمة النقض أو من ينوب عنه، وذلك بالنسبة للوثائق الصادرة عن سلطة أو موظف تابع لهذه المحكمة.
وكلاء الملك بالمحاكم الابتدائية أو من ينوب عنهم، وذلك بالنسبة للوثائق الصادرة عن سلطات محاكم المملكة، بما في ذلك الوثائق الصادرة عن النيابة العامة، وكذا المفوضين القضائيين والموثقين.
الكاتب العام لوزارة العدل والحريات أو من ينوب عنه، وذلك بالنسبة للوثائق الصادرة عن الوزارة المركزية لهذه الوزارة.
الوثائق التابعة للسلطات المحلية بالعمالات والأقاليم (انظر القائمة على www.apostille.ma)
الولاة والعمال على مستوى العمالات والأقاليم، بالنسبة للوثائق المسلمة من طرف السلطات الإدارية والمحررات العرفية الخاصة التي تحمل تأشيرة مصالح التسجيل، أو تلك التي تم الإشهاد على صحة الإمضاء عليها من طرف السلطات الإدارية المختصة.
جميع الأسئلة التي تبحثون عنها موجودة هنا 👇👇👇
www.apostille.m...
x
#أجي_تفهم #أجي_تشوف #أجي_تعرف #Mustapha_Swinga
شكرا ولدي على هاذ المعلومات ،آخر مرة ارسلت وثيقة عقد الازياد بدون ان افعل هاذ ابوستيل
Khoya wash htta nass f amerika khass idirou apostille?
شكرا بزاف
Merci beaucoup j ai bien compris .très bien expliqué.
السلام عليكم كيفية ملء ابوستيل الحالة المدنية وشكراً
سلام خويا ممكن نصايب أبوستيل بنت عمتي هي باق صغيرة عمرها 4 سنوات ملقاش مشكيل فالعمالة
الله ايجازيك بالخير
سلام عليكم اخي ممكن نعرف لوراق لي غادي ندير ليهم ابوستيل مع العقد لي طالبين فاسبانيا بالنسبة لزواج المختلط
Khoya 3afak wach wkala ndir liha apostil 9bl materjem wla hta terjem
وبالنسبة العاملة على قبل الأبوستيل شحال كنخليص عليها
واش في الخانة ديال الجماعة او العمالة نعمر لي قريبة ليا لسكن او خص تكون تابعة المقاطعة لي خديت منها نسخة كاملة
سلام اخي واحد السؤال الله يحفضك ديا بغيت ندير ابوستيل لعقد الزواج واش تاندير ابوستيل عاد نترجمو ولا شنو ندير
اه هادشي لي قريت مكتوب
شكرا لك على المعلومات
هذا واجب
سلام خويا،الله اجازيك بخير،
السؤال:واش إمكن انا ندير طلب الأبوستيل لشي واحد أخر أي صاحب الوثائق، ب بطاقة التعريف ديالي،ونديه للمحكمة باش إكاشيه ليا؟
MESSAOUD BOUMIA ممكن
لكن في بعض الحالات يجب ان يكون صاحب الأبوستيل
شكراً
كم مدة صلاحية اللا بوستيل بالنسبة لعقد الزواج الاصلي
Khoya apostille wash matlouba f amerika?
@@souiritv8355 اه
Merci khoya.. klamek mafhoum.. chokran
شكرا ليك كلشي مفهومة انا باغا نتزوج بتركيا وانت ساعدتني شكرا
شكراا بزاف خويا
الله يجازيك بخير .بغيت نسولك .واش حتى الحالة المدنية ك يعملوا ليها الأبوستيل ؟ ولك جزيل الشكر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي ياسين في البداية اشكرك على فيديواتك القيمة.سؤالي لك اخي مقبل على دفع طلب تأشيرة فرنسا لمتابعة الدراسة لابنتي فهل بالنسبة للوثائق فيما يخص الشواهد والدبلومات وكذا جميع الوثائق الأخرى فقط يجب تصحيح الامضاء أو الابوستيل من اجل دفعها ب tls contact بالبيضاء لأخذ الفيزا وشكرا جزيلا.
كم مدة صلاحية الا بوستيل بالنسبة الزواج راسمي
شكرا لك❤️👍
سلام بغيت نعرف واش كلهم الوثائق غادي نديرو ليهم مصادقة لمطلوبين
شكرا اخي ولكن جوب على سأل هو هل لاول ترجمة او ابوستيل وشكرا
السلام اخي عندي نسخة مطابقة للإصل من عقد زواج إيطالي للأخ ديالي والان بغيت نطلب ليه الطلاق المغربي وقمت بترجمة الطلاق الإيطالي هل يجب الابوستيل ام يجب البوستيل بايطاليا
salam khoya 3afak ana 3andi 3a9d dzwaj ghadi ntarjmo whad apostil baghya nsaybe bohdi 3afak wach ndir soletat 9adaiya wla mowati9 hit mnin ntarjamha ghadi ndiha lmahkama wrani whalt ma3raftch chno ndir 3afak sa3adni
السلام وعليكم عفاك في حالة الشهادة الطبية واش خصني مترجمها ولا ،وفي حالة خاصها تكون مترجمة واش قبل البوستيل ولا بعد ؟؟وشكرا
Li 3andou 15 war9a (diplômes + relevés de notes) t9am 3lih 150dh ? 3lach maydirche bnadem raso l’apostille
الله يحفظك
Khoya lah yarham lik lwalidin ana bara nmchi 3nd rajli lispanya o glo lih rir tadi lact dyl zwaj o noskha kamila lmo9ata3a odir lihom lapostil odb golti hdchi m3rftch ach rndir 3afak jwbni
ساهلة راه كلشي شرحتو في لفيديو
غادي ترجمي عقد زواج وتمشي لمحكمة وعاد ديري ليهم لأبوستيل
سؤال دبا أنا كنت طلقت او درت المراجعة وآش مدير لابوستيل لعقد الزواج ولا عقد المراجعة جوبني عافاك
والترجمة كدار قبل الابوستيل او من بعد لحسن السيرة متلا
الله يرحم الوالدين
واش رخصة السياقة كايدرورها لبستيل
لا
slm kohya wach momkin n5arj housan sira tuensie man marghb babostil
Smash Liya khoya. Wach ila darti fi apostil chi haja Mzawra wach katla3 3and massalih mokhtassa.
Et merci
Oui
Ma3lom
جداريه أخي
السلام ياسين.. شكراً على الڤيديو..
عندي سؤال: واش الابوستيل ضروري نديرو فعمالة المدينة لي خديت فيها الشهادة ولا غير فعمالة المدينة لي أنا ساكن فيها.. مثلا أنا خديت شهادة الماستر فتطوان ولكن أنا من فاس..
يديرها فين ساكن أحسن
@@yassineskafandri2733 شكراً عزيزي
السلام خويا عندي دبلوم فيتنس وبغيت ندير ليه ابوستيل ولكن مبغيتش نطرجمو حيت هوا بالفرنسية وانا بغيتو بالتركية وهوما مكديروش التركية واش مكينش اشكال اولا ضروري من الترجمة
Chokran 3la ma3lomat khouya
Diplome fin kaydar lih postil
واش الابوستيل كايبقا ديما ولا عندو شي مدة و كايسالي
3 mois
سلام خويا ياسين مشكور على المجهودات المبذولة. سؤالي واش من بعد ما نعمل apostilla لعقد الأزياد. خاصني نترجمو و نعاود ليه من جديد apostilla وشكرا
ما قلتي والو من صباح هدرة خاوية شبعان هدرة
اخي عطيناك لايك تستاهل
عقد الزواج .حسن السيرة. شهادة كاملة. كم ثمنهم للابوستيل.وشكرا
سلام أخي واش يمكن نأبوستيل غير من أنترنيت نتمنى تجوبني(بنسبة العقد زدياد وfiche police )
السلام عليكم كيفية ارسال وثيقة ادارية من الخارج إلى المغرب، وكالة مثلا مستخلصة من القنصلية المغربية، بطريقة مشابهة للفاكس ولكن تكون مقبولة في المغرب؟
Avant tout à si yacine salut. Après j'ai un fils à l étranger. Je voudrais lui faire l apostille ici au Maroc du ( casier du ciel) housne sera comment doit-on faire ? Explique moi en arabe pour mieux comprendre s.v.p
Slm khoya Ana 3aycha fispanya obriti lwra9 lzwaj hna fispanya khoya dayra wakala lkhti flmrrib 3la jmi3 lwatsi9 ofayta mtl9a flmrrib wch khasha dirili apostif lwr9a tla9 o3a9d lizdiyadat khoya rad 3lya 3afak hiya mchat lmo9ata3a galolha lwr9a tla9 mkatgalizach
انا قهروني ولله بابا مسكين راجل كبير ومريض وهده سمانه وهو طالع نازل كل واحد،فين كيصيفطو مصاريف طرون سبور ولله العلي العظيم كرهت المغرب بسبب الادرات الفاشله
3afak akoya ana bgit ntzawaj okahtibi tlabha mani ana 3ndi mochkil ana sakna flmdina mangir lamdina dyli ach ndir
سلام.. واش كيخرج التاريخ في الورقة بعد ملىء الاستمارة ام لا ؟ وشكرا
خويا شحال ديال الوقت. كتنتاهي مدة صلاحية الابوسطيل
السلام عليكم خويا انا في ايطاليا زبغية نصوب الوراق ديال طلب الجنسية ممكن مكلف اخي يصيبهم ليا بالوكالة
Ah ysaybhomlk
Salam khoya lh jazik bkhir ana gha nltaheh bzawj dyali espania obghit n3raf lwatae9 li khasni nkhdam jaka laho khayran
شكرا اخويا . بالنسبة لترجمة الوتاءق مع الابوستيل. واش الترجمة هي الأولى تم الابوستيل ؟؟؟
الترجمة هي الأولى
لا أخويا الابوستيل هي الأولى عادة ترجمة
كيفاش دابا واش الترجمة ولا ابوستيل ؟؟؟؟؟
@@aminajabbour3041 bghaw i7am9ouna hadou .galik dir apsotille 3ad trjam u mn ba3d tarjama dir apostille 2.wash besa7 ?
@@souiritv8355 غادي دير ابوستيل عادة ترجمة عادة نرجعهم كاملين دير ليهم الابوستيل فالمحكمة
مهم شكرا نزيد نقلب يترا نفهم
الله اخليك وش نفس العملية لحسن السيرة وشكرا
نعم نفسها
خويا عفاك طلبت شهادة العبور من الرباط و جاتني الكميسرية ديال وجدة لي أنا تابعة لها وبغيت ندير لها الأبوستيل واش نديرها فوجدة ولا خاصني نمشي الرباط
ديرا فين كاين نتا
ما كاينش مشكلة
سلام خويا انا فكرسيف واش نقدر ندير ابوستيل فكازل
السلام عليكم .
واش المعلومات لي كنعمرو فالموقع ديال صاحب الوثيقة ولا ديال الشخص لي دارلو الوكالة باش اديرهالو؟
خويا لحد الساعة مزال ملقيت ليفهم ليا هاد الورقة هاد الورقة لفيها الكود بار واش هي لخرجتي من سيبر او كتعطيهم ديال سيبر ويعطيواك وحدا اخرة من عندهم هي لفيها كود بار
سير اخي الله سهل عليك
Khouya dert apostill mn b3d bghit jerb code bar kaygololi had aposstile makynch
عفاك شحال ديال الوقت باش مشيتي المقاطعة وعطاوك المصادقة، شحال من نهار.
كتقرا عندهم ماشي عندك
@@yassineskafandri2733 rah nsawh madroch valid , rj3t 3adhom 3ad validawha
Hta ana khoya maki3tinich chno ndir
@@matchtoday3447 raj3 3adhom validwha
انا عندي مهلة 74ساعه ولا يرفضون الأوراق ونعود من جديد ومصاريف وتمارة
Wax ntarjmohom fmaghrib wla hnaya bnsba lhosn sira ht kaykolo makaykbloxi tarjama d maghrib
انا خطيبتي بغات ديز ابوستيل للوثائق ديالها لأجل الزواج انشالله . واش خاصها ضروري دير ابوستيل فبلادها ولا ماشي مشكل دير ابوستيل غي فلمغرب
سلام اخي واش هد ابوستيل عندو مدة صلاحية
Khoya 3endi wkala bagha nsiftha litalia fin ndir liha apostil fl3amala wla lmhkama
عفاك حتى أنا عندي وكالة خاصني نصيفتها المحامي في إيطاليا و مزال ما عرفت شنو خاصني ؟ إلى صوبتيها فيديني عافاك
@Ghazal Ghazal
@@nadiabel1165 wakala f mahkama wakila
واش ابوستيل ،خصك تسجل ف كل وثيقة ،مثلا عندي باكالوريا و ديبلوم ... يعني خصني نتسجل ف موقع كل وثيقة
نعم
كل وثيقة وحدها
انت غشاش ،،اطلبتي كومنطير بالنسبة اللي مفهمش ش حاجة ومجوبتي حد واحد ،،يعني همك عدد التعليقات لا غير باركاا من الذكااء الزايد درتي الخير وفي الاخير ضربتر كلشي فالزيرو
السلام عليكم اخي ياسين الله يخليك عندي كفالة وبغيت ندفع للقنصلية فين ندير الابوستيل. وشكرا
السلام مل شهادة الملكية تجرى لها الابوستيل بعد الترجمة بالمحكمة وشكرا
Khoya bghit ndir apostil lnoskha alkamila l banti fin ndirha lihaola kan momkin tgoliya mali ndir liha apostil
Wach ndir liha tarjama onarja3ndir liha apostil
الله يحفظك،واحد الاخ فاسبانيا باغي شهادة العزوبة ولكن هاد الشهادة مابقاتش كتعطى فالادارة المغبية واش عندك شي معلومات حول الموضوع
Dir chahada khotouba
كاتعطا خاص غير يقول راه باغيها للقنصلية
كيعطيوها انا عاد خديتها البارح خاص تقوليهم للخارج اما داخل المغرب كيعطيو شهادة الخطوبة
أنا بدلت الإسم العائلي و البكالوريا فيها اسم عائلي قديم وعندي شهادة ادارية من اكاديمية و من المقاطعة بتغيير النسب واش لمن ندير الأبوستيل واش مطابقة الاسم ولا شهادة الباكالوريا ولا شنو عفاك جاوبني تلفت ونا مقبل على القنصلية
أخي أنا باغي ندير ديال أبوسطيل ديال للمحكمة عيدنا خطوات
سلام عليكم ورحمة الله واش ممكن نصادق على شهادة البكالوريا بطريقة ابوستيل؟ بلا ما نحتاج نطلع رباط لوزارة الخارجية؟
نعم
في العمالة التابع لها
تفرج في الفيديو فيه شرح كامل
تبارك الله عليك ولدي جزاك الله خيرا سؤالي ولدي واش ممكن ندير لبنتي ابوستيل بالوكالة وشكرا
كيفاش ما فهمتش
أبوستيل يمكن لأي شخص من العائلة يديرها ليك لا كنتي خارج المغرب
السلام عليكم
1) هل الأبوستيل يكون قبل الترجمة أم بعدها
2( واش كل الوثائق المطلوبة في القنصلية نديرولهم أبوستيل
واش عندك جواب الله يرحم والدين
قبل وبعد
Kadir abostil lal war9a liradi tarjam o manba3d matarjamha kadir tani apostil latarjama
So2al 2 ah ga3 le wata2i9
سلام خويا الله يخليك بغيت نعرف واش ابوستيل انديرو قبل من ترجمة او من بعدها شكرا بزاف
سلام خويا حتى أنا كشوف نفس المشكل
أبوسطيل كيدار قبل وبعد طرجمة
Je veux apostiller mon diplôme Bac
Comment faire
Dois je faire une copie du diplôme pour faire l'apostille ou comment faire
Merci beaucoup pour votre aide
copie legalisé conforme ! wdiri demande mn apostille.ma wmakayn lach photocopie dial la carte nationale. kat3tih ghir loriginale . wsf fa9sa lhalat 24hrs ghatakhdiha !
سلام عليكم أبوستيل واش على حسب دولة لعدفع لها ولايمكن دفعها لاي دولة لعندو فكرة الله يرحم الوالدين
فقط.في طلب البوستيل تدير الدولة لي بغي دفع ليها كتكتبها في الطلب اخي
السلام عليكم بالنسبة للابوستيل للأولاد الصغار كنسخة كاملة نسجل يمياتهم و لا اسمي
Abdellatif Maarouf داكشي لي كاين في الوتائق
والمعمول به فقط
Afak akhoya wach kandiro apostille hiya lawla 3ad kanduro tarjama
اه
شكرا على المعلومات ، واش ، هادوابوسطيلةماوفيهاش الترجمة
سؤال مهم
الأبوستيل هي في بلاصة المصادقة....يعني كيلزاسيون فهمتي
اخي شنو هي المراحل باش دخل لقب الأم في نسخة الكاملة وشكرا
علاش اسرائيل ما كايناش ف la liste كيفاش الحل ؟
Donc diha kharijiya
سلام سي ياسين واش مصر مدخلاش في لابوستيل
خويا واش الابوستيل كيخصلو عليها
لا مجانا
واش ممكن تزور هاد ابوستيل ولا لا يمكن
سلام عليكم أخويا شكرا بزاف علا المعلومات خويا شنو هيا شهادة إدارية أنا كرن فإسبانيا بغيت نصايب لاكارت حيت لحتها فلبحر أطلبولي عقد إزدياد أشنسخة كاملة أشهادة إدارية معرفتهاش تقدر تجاوبني الله إرحم ليك الواليدين أخويا
خويا واش بصح كينا ديك القضية ديال ابوستيل من العمالة من بعد كديها المحكمة
على حساب الوثيقة
مثلا عقد الزواج
اي حاجة عندها علاقة بي أو تابعة لوزارة العدل
كم مدة صلاحية الابوسنيل
الحاجة لمهمة مشرحتهاش خويا ركز على ورقت سيبر وورقة لكيعطيواك فالعمالة
سلام خويا.واش الابوستيل عندو تاريخ الصلاحية ولا كيبقى صالح ديما
بحالو بحال الوثائق عندهم ثلاثة أشهر
@@yassineskafandri2733 شكرا اخويا
@@whatever9593 هذا واجب أختي الكريمة
@@yassineskafandri2733 خويا وإذا كان عقد ازدياد ابوستيل
غاذي نحتاجوه خارج المغرب
شحال كتبقى مدة صلاحية ديالو
واش غي 3 أشهر بحال المغرب ؟
الله يخليك أخي أنا مقيمة بالسعودية و اجتزت امتحان الإلتحاق بالزوج بهولندا وأريد إرسال شهادة حسن السيرة والسلوك كيف يمكن استخراجها؟؟؟
ختي واش خرجتيها؟؟
الله احفضك
شحال تمن
سعيدة حمود مجانا
سمح ليا نسولك اخويا واش هدا كيعني أن الابوستيل أصبحت تنوب على الترجمة عافاك جاوبني حيت خاصني نرسل واحد الورقة لولدي وما عارفة ما ندير
Apostille hiya miusada9a dawliya
سلام خويا انا كنسكن فحي الانارة انا عمالة يمكن ليا نمشي و شكرا
يعني ما بقيناش محتاجين لوزارة الخارجية
السلام عليكم انا ساكن فمكناس تزوجت في بني ملال بغيت ندير لبوستيل لعقد زواج قالو لية فمكناس خسك تمشي بني ملال مشيت حتى ابن ملال درت لعقد لبوستيل وجيت لكزا طرجمتو اللغة الايطالية مترجم قالي خسك ديرلو لبوستيل قلت ليه واش نرجع حتى ابن ملال قالي لا ممكن دوزو فأي محكمة فالمغرب واش بصح
هادشي اللي كان قاليا واحد المترجم اي محكمة فالمغرب تدفعوا فيها .. خويا بغيت نسولك انا نيت غذا خاصني نمشي لقصبة تادلة باش ناخذ ابوستيل .. بغيت نعرف شنو طلبو ليك من غير عقد الزواج ؟ الله يرحم الوالدين
@@belahmidiabderrahim اشنو بغتي تصاوب
@@belahmidiabderrahim لا بغتي دير لا لبوستيل العقد زواج غدي تدي عقد الزواج الاصلي وفطوكوبي ديال لكارط صافي هدشي لي طلبو لية لا بغتي تاخدو دغية دور معاهم مبغتيش يقدر يقوليك حتى الغدة ارجع
@@adamhawa1195 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@adamhawa1195 خويا الله يرحم ليك الوالدين ممكن تقوليا واش ضروري خاصني نمشي للمحكمة فين درت العقد النهار الاول او لا اي محكمة ناخذ منها لابوستيل ؟
خويا الله يخلي ليك لعزيز عليك واش الابوستيل كدار لعقد الزواج الاصلي او لفوطوكوبي و شكرا
الابوسطيل كيدار لوثائق اصلية اخي
السلام عليكم هل الابوستيل يستعمل الاجانب الدين يريدون الزواج في المغرب