Спасибо. Да, собственно идея сделать цикл роликов про Карелию родилась именно по этой причине- не нашел ничего интересного. Большинство роликов, как Вы сказали "бэ-мэ", да еще и половину эфирного времени на экране рожа "себя любимого". Ну, не хочу я смотреть на чью-то физиономию, мне нужно красоты природные. Вот, пришлось ехать и самому снять так, как мне это нравиться (может теперь кому-то и пригодится мой материал)
Спасибо. Да ударение в наименовании местных объектов и мест очень специфические. Как не старайся, где-нибудь все равно ошибёшься. Наверное только местные знают (и то не факт) все тонкости
Друзья, как житель Карелии, проведший в районе Кончезера детство и юность открою вам секрет! Горы Сампо в Карелии нет. Просто в районе посёлка Косалма на озере Укшезеро когда-то находился детский пионерский лагерь под названием «Сампо». Сейчас на той территории больничка для душевнобольных. А Сампо - это название волшебной мельницы из Карелова-финского эпоса.
Сергей, добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, сколько примерно по времени занимает осмотр Самат и Марциальных вод? Мы рассчитываем за день увидеть их, а также Кивач и Гирвас. Реально ли это? Спасибо!
Добрый день. Все наши ролики сняты "в реал тайме". Т.е. то, что показано по сюжету "как один день" на самом деле снято за один день. Т.е. мы сначала посмотрели Сампо и потом поехали на Марциальные воды. При этом в Петрозаводск вернулись где-то к 15.00 (выехали в 8.00). Т.е. чисто теоретически за день можно посетить еще и Кивач + Гирвас (тем более, что посещение этих двух объектов у нас также по времени заняло с 8.00 до 15.00). Но это достаточно "интенсивный" трип получится. И тут даже не знаю, как лучше спланировать все. Но однозначно в заповедник нужно приезжать к открытию (иначе очень много народу). Поэтому логично наверно начать с Гирваса (поскольку он дальше всех от Петрозаводска), но придется рано вставать, чтобы уже к 10.00 (или во сколько открывается Кивачь) приехать уже туда. Затем уже Марциальный воды и Сампо. Вот при таком раскладе вы точно все успеете. Если не хотите рано вставать, и Вас не смущает толпа народу, то можно такой вариант: Сампо-Кивач-Гирвас-Марциальные воды (на обратном пути)
@@foto4all Сергей, благодарю Вас за такой развернутый ответ! Дело в том, что Гирвас должен быть нашей конечной точкой в этот день. Так как мы планируем в том районе заночевать и утром следующего дня стартуем в Сторону Медвежьегорска и далее у нас по плану Соловецкие острова ))) Подозреваю, что придётся что-то из этого пропустить, чтоб не было беготни, а можно было спокойно насладиться прогулкой ) С уважением, Жанна
Почему? Как раз вам тогда проще. Сампо-Кивач-Воды-Гирвас. Учитывая, что Гирвас- самая удаленная точка маршрута, вам не придется тратить время на дорогу назад, до Петрозаводска
Эх, да знаю уже (((. Мне каждый второй об этом уже сказал. В последующих видео я внимательнее был. А тут к сожалению ничего нельзя сделать. Тем не менее спасибо за замечание (как минимум это означает, что ролик смотрят)
Аналогично. С названием местных географических объектов нужно вообще быть очень внимательным. Тот же КивАч и РускеАла, но уже ГИрвас и САмпо. Казалось бы ударение должно быть на первый слог (я так понял это особенность местного языка) но не тут-то было. В общем нужно несколько раз перепроверять (если есть где)
Ударения бы ещё правильно ставил, все названия неправильно. Кончезеро ударение на первую О, а Сампо на первую а. Смотришь и обидно за родную Карелию...
Согласен. По неопытности было, и в ударениях много ошибок. Кстати, мне тоже стыдно за Карелию. Не думал, что там такие невоспитанные люди живут, позволяющие себе тыкать "незнакомому" человеку
Молодцы, но вам трудно, наверное, представить, как СТРАШНО режет слух сампО (вместо сАмпо), илмарИнен (вместо Илмаринен), укшОзеро вместо Укшезеро, кончОзеро, вместо кОнчезеро. В финских и карельских словах ударения падают на ПЕРВЫЙ слог. Можно ведь переозвучить видео.
Финские названия - ударение на первый слог и не склоняется, но русские жители финских/карельских городов в некоторых названиях в течение времени кое-где кое-как переделали (ударение и склонение)... И теперь, например, город КОндопога - ударение по-фински на первый слог, но склоняется по-русски - в КОндопоге, в КОндопогу, а город СортавАла (как и РускеАла) ударение по-русски на третий слог, но зато как по-фински не склоняется в СортавАла, из СортавАла. Так местные жители этих городов решили. А гора СампО - это жесть конечно! Слух режет капец! Это в сто раз хлеще, чем остров КижИ, вместо КИжи.
Полностью с Вами согласен. Сейчас, когда я уже знаю все особенности местного языка мне это слух режет также, как и Вам. Примерно, как "звОнит". В последующих роликах я уже учел этот опыт. И извинился за эту досадную ошибку. Но тут как говориться "слово не воробей..."
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
Профессионально сделано,и дикция отличная,а то что не глянешь ролик-бэ,мэ,сопят,кряхтят,"ну круто,ничо так тут",а просмотров несколько тысяч.
Спасибо. Да, собственно идея сделать цикл роликов про Карелию родилась именно по этой причине- не нашел ничего интересного. Большинство роликов, как Вы сказали "бэ-мэ", да еще и половину эфирного времени на экране рожа "себя любимого". Ну, не хочу я смотреть на чью-то физиономию, мне нужно красоты природные. Вот, пришлось ехать и самому снять так, как мне это нравиться (может теперь кому-то и пригодится мой материал)
Какие молодцы! Любознательные путешественники!
Спасибо за эффект присутствия!
Приятный, доброжелательный фильм. А ударения - штука специфическая. Спасибо!
Спасибо. Да ударение в наименовании местных объектов и мест очень специфические. Как не старайся, где-нибудь все равно ошибёшься. Наверное только местные знают (и то не факт) все тонкости
Спасибо, хороший видеоролик! С квадрокоптера все выглядит гораздо интереснее!
шикарное виде, путешествие. Огромное спасибо!
Сампо и Кончерезо ударение на первый слог
согласен как будто не русские
@@Pina_Gofman точнее, не финские и не карельские
Два дня назад прибыл с мест этих! Спасибо Вам за ролик и квадракоптер))))
Квадрокоптер всегда позволяет увидеть "чуть больше"))
около эстакады на съезде с трассы в сторону Кончезеро , есть скала к зайками
Спасибо. Слышал про это место, но не знал, где оно находится
Вот теперь тоже туда хочу😍
Друзья, как житель Карелии, проведший в районе Кончезера детство и юность открою вам секрет! Горы Сампо в Карелии нет. Просто в районе посёлка Косалма на озере Укшезеро когда-то находился детский пионерский лагерь под названием «Сампо». Сейчас на той территории больничка для душевнобольных. А Сампо - это название волшебной мельницы из Карелова-финского эпоса.
Разумеется. Я об этом же и говорил (про мельницу). Про лагерь не в курсе был.
Сергей, спасибо!)
Крутоооо
Сергей, добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, сколько примерно по времени занимает осмотр Самат и Марциальных вод? Мы рассчитываем за день увидеть их, а также Кивач и Гирвас. Реально ли это? Спасибо!
*Сампо, конечно )) телефон сам исправляет, как ему нравится 🥴
Добрый день. Все наши ролики сняты "в реал тайме". Т.е. то, что показано по сюжету "как один день" на самом деле снято за один день. Т.е. мы сначала посмотрели Сампо и потом поехали на Марциальные воды. При этом в Петрозаводск вернулись где-то к 15.00 (выехали в 8.00). Т.е. чисто теоретически за день можно посетить еще и Кивач + Гирвас (тем более, что посещение этих двух объектов у нас также по времени заняло с 8.00 до 15.00). Но это достаточно "интенсивный" трип получится. И тут даже не знаю, как лучше спланировать все. Но однозначно в заповедник нужно приезжать к открытию (иначе очень много народу). Поэтому логично наверно начать с Гирваса (поскольку он дальше всех от Петрозаводска), но придется рано вставать, чтобы уже к 10.00 (или во сколько открывается Кивачь) приехать уже туда. Затем уже Марциальный воды и Сампо. Вот при таком раскладе вы точно все успеете.
Если не хотите рано вставать, и Вас не смущает толпа народу, то можно такой вариант:
Сампо-Кивач-Гирвас-Марциальные воды (на обратном пути)
@@foto4all Сергей, благодарю Вас за такой развернутый ответ! Дело в том, что Гирвас должен быть нашей конечной точкой в этот день. Так как мы планируем в том районе заночевать и утром следующего дня стартуем в Сторону Медвежьегорска и далее у нас по плану Соловецкие острова )))
Подозреваю, что придётся что-то из этого пропустить, чтоб не было беготни, а можно было спокойно насладиться прогулкой )
С уважением, Жанна
Почему? Как раз вам тогда проще. Сампо-Кивач-Воды-Гирвас. Учитывая, что Гирвас- самая удаленная точка маршрута, вам не придется тратить время на дорогу назад, до Петрозаводска
Здравствуйте! В каком месяце вы были в Карелии?
Добрый вечер. В районе 12 июня
@@foto4all спасибо, мы как раз 12 июня планируем старт) судя по вашим видео шорты можно с собой брать))
@@НеточкаНезванова-в6ъ Тут как повезет)). У меня знакомые в июле были, так они в теплых жилетках ходили
@@foto4all да, дело такое)) придётся брать весь комплект)
Во всех финских и карельских названиях ударение всегда на первый слог
Эх, да знаю уже (((. Мне каждый второй об этом уже сказал. В последующих видео я внимательнее был. А тут к сожалению ничего нельзя сделать. Тем не менее спасибо за замечание (как минимум это означает, что ролик смотрят)
Сампо - ударение на первый слог.
Да, спасибо. Мне уже сказали. В последующих видео буду аккуратнее.
Названия озер тоже на 1 слог.
Аналогично. С названием местных географических объектов нужно вообще быть очень внимательным. Тот же КивАч и РускеАла, но уже ГИрвас и САмпо. Казалось бы ударение должно быть на первый слог (я так понял это особенность местного языка) но не тут-то было. В общем нужно несколько раз перепроверять (если есть где)
Как дико режут уши названия местных топонимов.... Замечательные ролики, но, "СампО", "КончОзеро".... Это жесть🤣🤣🤣
Все названия исковеркал🧐
САМПО, - ударение на первом слоге...
Да, разумеется. В последующих роликах эта досадная ошибка исправлена
Ударения бы ещё правильно ставил, все названия неправильно. Кончезеро ударение на первую О, а Сампо на первую а. Смотришь и обидно за родную Карелию...
Согласен. По неопытности было, и в ударениях много ошибок. Кстати, мне тоже стыдно за Карелию. Не думал, что там такие невоспитанные люди живут, позволяющие себе тыкать "незнакомому" человеку
非常好的系列
多謝。
Молодцы, но вам трудно, наверное, представить, как СТРАШНО режет слух сампО (вместо сАмпо), илмарИнен (вместо Илмаринен), укшОзеро вместо Укшезеро, кончОзеро, вместо кОнчезеро. В финских и карельских словах ударения падают на ПЕРВЫЙ слог. Можно ведь переозвучить видео.
Извините. Теперь уже поздно, но в последующих роликах это учтено.
Финские названия - ударение на первый слог и не склоняется, но русские жители финских/карельских городов в некоторых названиях в течение времени кое-где кое-как переделали (ударение и склонение)... И теперь, например, город КОндопога - ударение по-фински на первый слог, но склоняется по-русски - в КОндопоге, в КОндопогу, а город СортавАла (как и РускеАла) ударение по-русски на третий слог, но зато как по-фински не склоняется в СортавАла, из СортавАла. Так местные жители этих городов решили. А гора СампО - это жесть конечно! Слух режет капец! Это в сто раз хлеще, чем остров КижИ, вместо КИжи.
Полностью с Вами согласен. Сейчас, когда я уже знаю все особенности местного языка мне это слух режет также, как и Вам. Примерно, как "звОнит". В последующих роликах я уже учел этот опыт. И извинился за эту досадную ошибку. Но тут как говориться "слово не воробей..."
сАмпо..
После произношения «СамПО» включил не рекомендовать👎
Вообще не интересно👎🏻