Au moins, avec ce genre de spectacle on voit les spécifités des regions et les expressions. C'est super ! Il y a des expressions que je ne pensais même pas être uniquement régional... genre "avoir la courante", je pensais que tout le monde le disait. 😅
@@Vacanciere Bha c'est surtout que ça vient de Barat (Pain) et Gwin (Vin) qui date des tranchées de la 1ère GM et qu''a l'époque on parlait pas encore Français donc les soldats Bretons demandait ça et les autres comprenaient pas
@@Nwatsh Je sais🙂En fait je suis même surprise que ça soit également utilisé en Bretagne. Ceci dit, j'avais entendu dire que ça venait du fait que beaucoup de Bretons arrivaient à Paris (quartier Montparnasse) pour chercher du travail, pas de la 1ere Guerre. Mais l'un n'empêche pas l'autre.
Baragouiner ça vient du breton parce que quand les premiers bretons ont débarqué à Montparnasse, ils ont demandé aux Parisiens du pain (bara) et du vin (gouine)
Le drapeau breton s'appelle Guen ha du, ça veut dire blanc (Guen) et (ha) noir (du). Vous noterez que le breton décidément contrariant ne dit pas noir et blanc mais blanc et noir. Il a été créé dans les années 1930 et c'est un jeune homme des beaux arts qui a proposé ce drapeau directement inspiré du drapeau américain. Je sais qu'il y a une signification mais je ne sais plus laquelle. Je crois que les bandes blanches correspondent aux duchés de Bretagne et les bandes noires aux paroisses ou le contraire mais je ne suis même pas sûre
S'enjailler est une expression Nouchi. Le Nouchi est un argot qui a été inventé par les habitants des territoires occupés par les Européens en Afrique de l'Ouest. Cette langue se compose de mots des différentes langues parlées par les multiples ethnies de la région.
Alors pour être plus précis (et correct), le nouchi est effectivement un langage argotique, mais qui est né en Côte-d'Ivoire. Il s'est, au fil du temps, diffusé dans d'autres pays d'Afrique et du monde francophone. Je ne comprends pas bien ce que vous entendez par "les habitants des territoires occupés par les Européens", le quiproquo est peut-être uniquement lié à cette sémantique.
@@oliiveworld Le Nouchi ne provient pas spécifiquement de RCI. Par contre il est très usité par les microbes et les woulous fatoh (chiens fous), les petits bandits des grandes villes de RCI. L'enjaillement a été propagé principalement par les chanteurs et comédiens ivoiriens des années 90/2000 tels que Petit Denis, Gbi de Fer, Adama Daïco, Petit Yodé, etc. Les animateurs de soirées se surnommaient les "Bourreaux d'enjaillement". Jusqu'en 2000 j'ai dansé jusqu'à fatigué sur leurs musiques.
Mouais... en pays gallo on connait largement autant les galettes que les bretonnants. Je peux vous garantir qu'il y a 50 ans ma grand-mère organisait un repas de galettes pour la famille une fois par semaine. A l'époque les crêperies n'existaient même pas, les galettes c'était traditionnel et la galette saucisse était incontournable dans les fêtes de village. Quant aux crêpes elles étaient tellement fines qu'elles n'avaient qu'un seul côté. Pour ce qui est du langage c'est vrai qu'on ne parle pas breton mais dans le spectacle il pouvait parfaitement y avoir des bretonnants pour la seule expression en breton. Toutes les autres expressions sont très courantes et proviennent pour beaucoup du gallo.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Je suis allée à Pacé hier et vous m'avez fait pleurer plusieurs fois... De rire. Bravo !!!
Je suis impressionnée par ton niveau de maîtrise du français. Bravo
Au moins, avec ce genre de spectacle on voit les spécifités des regions et les expressions.
C'est super !
Il y a des expressions que je ne pensais même pas être uniquement régional... genre "avoir la courante", je pensais que tout le monde le disait. 😅
C'est le cas, je crois, comme baragouiner et plusieurs autres mots.
@@Vacanciere Bha c'est surtout que ça vient de Barat (Pain) et Gwin (Vin) qui date des tranchées de la 1ère GM et qu''a l'époque on parlait pas encore Français donc les soldats Bretons demandait ça et les autres comprenaient pas
@@Nwatsh Je sais🙂En fait je suis même surprise que ça soit également utilisé en Bretagne. Ceci dit, j'avais entendu dire que ça venait du fait que beaucoup de Bretons arrivaient à Paris (quartier Montparnasse) pour chercher du travail, pas de la 1ere Guerre. Mais l'un n'empêche pas l'autre.
@@Vacanciere Ah non pour l'coup c'est bien les Bretons, surtout les matelots, qui étaient embrigadés! (et là on parle pas des brigades de musique!)
Bah moi je pensais que tout le monde disait baraguouiner et enjailler (pas la jaille) 😅 je vient de l'autre bout de la Bretagne
Excellent ! Quel effort de préparation : gros travail et de ma part gros respect !
Aux USA vous avez les états, en France nous avons les régions...
Bravo d'avoir compris leurs spécificitées.
Félicitation Me Marx ! 👏💪👍
toujours excellent et les phrases de fin sont à mourir de rire ^^
Une masterclass 😊
Baragouiner ça vient du breton parce que quand les premiers bretons ont débarqué à Montparnasse, ils ont demandé aux Parisiens du pain (bara) et du vin (gouine)
Le drapeau breton s'appelle Guen ha du, ça veut dire blanc (Guen) et (ha) noir (du). Vous noterez que le breton décidément contrariant ne dit pas noir et blanc mais blanc et noir. Il a été créé dans les années 1930 et c'est un jeune homme des beaux arts qui a proposé ce drapeau directement inspiré du drapeau américain. Je sais qu'il y a une signification mais je ne sais plus laquelle. Je crois que les bandes blanches correspondent aux duchés de Bretagne et les bandes noires aux paroisses ou le contraire mais je ne suis même pas sûre
J'aurais tellement aimé y être
Si je me tape la pub tampax une fois de plus je vais péter un boulon . ''Aujourd'hui on regarde même la composition de l'eau" mais ta gueule !
Merci pour le fou rire chef(fe) 🫡
excellent
bien joué Seb
S'enjailler est une expression Nouchi. Le Nouchi est un argot qui a été inventé par les habitants des territoires occupés par les Européens en Afrique de l'Ouest. Cette langue se compose de mots des différentes langues parlées par les multiples ethnies de la région.
Alors pour être plus précis (et correct), le nouchi est effectivement un langage argotique, mais qui est né en Côte-d'Ivoire. Il s'est, au fil du temps, diffusé dans d'autres pays d'Afrique et du monde francophone. Je ne comprends pas bien ce que vous entendez par "les habitants des territoires occupés par les Européens", le quiproquo est peut-être uniquement lié à cette sémantique.
ptite séance culturelle, c'est cool
@@oliiveworld Le Nouchi ne provient pas spécifiquement de RCI. Par contre il est très usité par les microbes et les woulous fatoh (chiens fous), les petits bandits des grandes villes de RCI. L'enjaillement a été propagé principalement par les chanteurs et comédiens ivoiriens des années 90/2000 tels que Petit Denis, Gbi de Fer, Adama Daïco, Petit Yodé, etc. Les animateurs de soirées se surnommaient les "Bourreaux d'enjaillement". Jusqu'en 2000 j'ai dansé jusqu'à fatigué sur leurs musiques.
Merci pour ces instants culturels. 😉👍
J’avais entendu que ce mot qui vient effectivement de l’anglais enjoy avait été inventé suite à la libération de la France par les américains…
En tant que manchois, je me sens un peu plus breton avec ce sketch ! 😅
Les mecs de rennes qui donnent des leçons de breton, qui expliquent les recettes de crêpes et de galettes...
Sans déconner. 😱😂
Le pays Gallo en PLS
Mouais... en pays gallo on connait largement autant les galettes que les bretonnants. Je peux vous garantir qu'il y a 50 ans ma grand-mère organisait un repas de galettes pour la famille une fois par semaine. A l'époque les crêperies n'existaient même pas, les galettes c'était traditionnel et la galette saucisse était incontournable dans les fêtes de village. Quant aux crêpes elles étaient tellement fines qu'elles n'avaient qu'un seul côté.
Pour ce qui est du langage c'est vrai qu'on ne parle pas breton mais dans le spectacle il pouvait parfaitement y avoir des bretonnants pour la seule expression en breton. Toutes les autres expressions sont très courantes et proviennent pour beaucoup du gallo.
se faire souffler dans le biniou, c'est pas se faire engueuler???
C'est ça
En Sarthe la variante, se faire souffler dans les bronches 😂
Souffler dans le biniou c'est un contrôle d'alcoolémie
Se prendre une soufflante
Ca peut être utilisé pour ça aussi (se faire engueuler)
La ville a beau s'agrandir, il n'y a toujours rien à y faire.
Il y a un cheval à côté de la gare 😁
Cherche bien !
Boire.
Vrai, contrairement à Nantes (lol)