Адыгэ уэрэдыжь | Хьэхъупащӏэ Амырхъан - Си къуэш, си пщафӏэ | Circassian folk song | Çerkes Müziği
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Circassian folksong. Старинная кабардинская песня.
singer - Amirkhan Hakhupache from Psynabe
Nalchik, 1997, festival "Лъэпкъым и гъуджэ" ("Mirror of folk")
#Хьэхъупащ1э #пщаф1э
Упсо си къуэш уэр дахэщ урэдыжьщ, мыра тэмэмыр
- Си къуэш, си пщаф1э, умыбэлэрыгъ:
Шу гуп къэсащи, ф1ы ягу къытхуимылъ!-
Шу гуп къэсам саныпожьэри,
Ф1эхъус-сэламк1э къытызошэ.
Хьэщ1эныш пшэрри хузоук1ри
Шу гуп къэсари согъэтхъэжыр
Пщ1агъуалэм тесыр мэшэсыжри:
- Уи къуэш уи пщаф1эр къызэт!- же1э.
- Си къуэш си пщаф1эр уэстыфынкъым,
Гуартэм хэт хак1уапщ1эр сэ узотыр!
- Гуартэм хэт хак1уапщ1эри уи адэм ире1эж,
Уи къуэш уи пщаф1эр къызэт!- же1э.
Пщ1эгъуалэм тесым къызжэхехуэ,
Шы сокум хэлъу 1узогъэхыр.
Пц1эгъуэплъым тесыр мэшэсыжри:
- Уи къуэш уи пщаф1эр къызэт!- жи.
- Си къуэш си пщаф1эр уэстыфынкъым,
Гуартэм хэт мэлищэр уэ узотыр.
-Гуартэм хэт мэлищэри уи адэм ире1эж,
Уи къуэш уи пщаф1эр къызэт!-же1э.
Пц1эгъуэплъым тесым къызжьэхехуэ,
Уанэгум илъу 1узогъэхыр.
Къыдырым тесыр мэшэсыжри:
- Уи къуэш уи пщаф1эр къызэт!- же1э.
- Си къуэш си пщаф1эр уэстыфынкъым,
Узэф1эф1 дыдэмк1э къызбгъэдыхьэ!
Къыдырым тесыр къызжьыхолъэри
Шы пщамп1эм дэлъу срехьэжьэ.
- Си къуэш си пщаф1э, умыбэлэрыгъ,
Къыдырым тесым сып1эщ1ехыр!
Си къуэш си пщаф1эр къыпоуври
Мэлыжьым хуэдэу къыф1егъэжыр.
Гуэбэнэдж щ1агъым сыкъыщ1оплъыр
Лъы пц1ам сыхэлъыу соусыжыр
Ахърэт нэхук1э Алыхьым игъэгуф1э!
Мыри емынэщ, ауэ "Дахэжаныр" уэллиги Нэхущым нэхърэ нэхъ дахэу бгъэзэщ1ам.
Excellent Circassian wered.
Упсо Щ1алэщ1э👍👍👍👍👍
Эту песню спел нам в Сирии в 1978 сам Хавпачев Хасан
👍🏻👍🏻👍🏻😍
👍
Адыгэ макъ, сыту дахэ!