【MICCHI】LMAO / Bakushou【ENGLISH COVER】爆笑 // syudou
HTML-код
- Опубликовано: 29 окт 2024
- "WA! HA! HA! HA!
Laughing My Ass Off!"
---
ORIGINAL CREDITS
Music & Lyrics: Syudou
Illust: Yasutatsu
Movie: Kuroume
---
COVER CREDITS
Cover/Illust/Video: MICCHI
Referenced translation: Arie Dawson
(Arie Dawsons tumblr: / ariedawson )
---
SUPPORT
Follow me on Twitter → ( / swagamicchi )
Buy me a coffee...? → (ko-fi.com/micc...)
Listen to the original ♥️ → ( • 【syudou】爆笑 )
---
LYRICS
(They are free to use with credit to me and the original translators.)
Welcome all to the world overflowing,
An epidemic full of everybody ridiculing
Right and wrong’s all the same when you’re naive
When all is said and done, you’ll have no friends to keep
You dig into their backs, into their backs
Your digging with your eyes, it’s your eyes
It’s your eyes I hate to see
Yet the hate that you speak up upon from your sanctuary
Doesn’t matter if your wrong because you’ll never feel a thing!
Ah Never gonna create anymore
Ah never gonna earn a single thing at all
Now, come on let me here it all again
That good for nothing “I miss you”
WA HA HA HA
Laughing my ass off! saving all the spit for the pathetic ones below!
GA HA HA HA
Tenderly brushed off all the hymns and harmonies loaded with love
Doesn’t bother me! I’ll never even see!
All together now let’s laugh off beat!
Until you realise, the meaning in disguise
For now, I’ll laugh alone under my breath
“How come you don’t just drop it?”
Drop dead? Drop the act, that was an attack
Mom and Dad, they wrung out every tear I had
Take my heart take my soul, all of me to swallow whole
But the one to the right
There’s no laughter in his eyes
Oh baby just laugh out loud for me
I’m on the cutting board and I’m struggling to breathe
Oh yes one day I’ll learn their ins and outs
Audemars Piguet & Demon
WA HA HA HA
They laughed their ass off! The wicked witch from down on west as granted me respect!
GA HA HA HA
Mission accomplished, leave the throne for the underdog to come collect
Never satisfied, Don’t wanna reply
After 2 to 3 years of an uphill climb
Your theories go to waste, Your blasphemy erased
Behold! The crowd is going crazy now
Every little light that dazzled both your ears and eyes are now still to this day
Strangling your little heart so tightly, sinking deep into the pain
Will they laugh along with you or will they laugh along at you, the tightrope is fine,
So I’ll let you hear, so lend an ear
This is my name, don’t let it go
Take it with you out the door
WA HA HA HA
Laughing my ass off, saving all the spit for the pathetic ones below!
GA HA HA HA
Tenderly brushed off all the hymns and harmonies loaded with love
WA HA HA HA
Let’s have a taste test! The status quo is never exciting enough!
GA HA HA HA
Get off your high horse, That’s the truth you’ve waited for LIKE IT OR NOT!
You either live or die, you’ll sink or swim tonight
It’s always a gamble in the game of life
I’ll keep on rising up, I’m never giving up
And now,
No matter if it’s raining, no matter if your crying
The show must always go on!
WA HA HA HA
YOU BLEW MY WIG OFF
hiii
Trickle :D
HELP I’M WEEZING
I cant believe you managed to keep the meanings of the original lyrics, sound natural, and even made it rhyme
The laugh at 3:08 was absolutely terrifying and I love it!
oh my GOD that power and distortion once the chorus hits is so GOOOOOOOOOOOOOOOOOD!!!!
this is the cover to trump all covers
i cant believe how well you captured the energy of this song, from the screams to the laughing just. lordy lord
This cover is lit 🔥🔥🔥
I love the energy in the chorus, “Laughing my ass off” rolls too well as a translyric for this song.
And I keep repeating 1:32 because the note you hit is impressive. Also great art for the MV!
By the way, I think the link to your Twitter is broken, I tried to access it both from PC and mobile on several of your videos, but for some reason the recent ones redirect me to a corrupted address while the Twitter link in your Lonely Universe cover works just fine.
Thanks for bringing this to my attention! I never realised they were broken! I'm not sure why, but copying and pasting the link directly from twitter seemed to bungle it up for some reason. I hope that they should be all fixed now! I'm very happy you liked the cover
I cannot get over this cover. It's literally perfection personified
Holy moly! These lyrics you put together are lyrically genius! All of that coupled with your vocals just makes it all so amazing too! Great job!!
this is one of the best translated covers i've ever seen! also i'm in love with the way you laugh here lmao
was the pun intended or not
YOU KILLED IT WITH THAT LAUGH AT THE END, AMAZING COVER!
YOOOOOOOOOOOOOO
MICCHI DROPPING ANOTHER MASTERPIECE!
Definitely worth the wait!!
Time to listen to it on loop
ugh i love this cover so much, you nailed the insane laughter it’s my fave. (not to mention the translyrics being perfect as always)
Dude, when i do karaoke to this song, the laughs always trip me up, especially the laugh at the end
BRO THIS IS SUCH A GOOD COVER I LOVE IT SO MUCH YOUR VOICE IS AMAZING, RHE LYRICS ARE GREAT AND THE EDITING GODDD IT'S SO COOL
Your voice is super powerful, I love it! I don’t know how to describe the kind of voice you have, but reminds me of Ado! I listen to this and your covers of Pink and Mind Brand ALL the time.
yo. holy shit. this is fucking amazing.
i gave up on the english vocaloid cover community years ago for a variety of reasons, but im really happy that i stumbled across this one. keep being great.
this eng cover is AMAZING, the lyrics and vocals are on point!!!
I JUST STUMBLED APON UR CHANNEL AND LEMME TELL U I GASPED SO LOUD WHEN I HEARD HOW WONDERFUL UR VOICE IS, YOUR A LITERAL BLESSING, YOU DESERVE SO MUCH MORE VIEWS THANK U SM FOR MAKING THIS COVER :D
How have I JUST discovered this?!?! THIS IS AMAZING!!!
Bruh this is so good the power in your voice
i've had this on repeat for months now . you absolutely killed it !!!!! this is the best cover of this song i've heard yet ! :D
The translyrics and vocals are insanely amazing!
I NEED MORE SONGS LIKE THIS lmao its so good
2:04 Crazy? I was crazy once, they locked me in a room. A rubber room. A rubber room filled with rats, and rats make me crazy.
It's easy enough to make a good cover to a banger song, after all if the groundwork is diamond even coal will seem impressive.
But you somehow turned that diamond into platinum with this, Bakushou is one of my top 3 Syudou songs and holy shit did you just nail it perfectly. I've heard my fair share of covers that sacrifice _something_ and just feel _slightly_ off even if good enough (every single Yofukashi no Uta cover I have listened to fits this description). If it wasn't for the completely different language, you could play this side-by-side with Bakushou and get the same quality (if not better for me as I don't speak Japanese, so I get more enjoyment out of English lyrics).
Not to mention how impressive the MV is, perfectly matching the original even with the new face, and the lyrics being just stylized enough to not be illegible at a quick glance, but also look really pretty.
happened upon you by chance on twitter and i'm super glad i did, i love ur voice and your translyrics!!! keep it up
THOSE LAUGHS HELLO????? ABSOLUTELY INSANE 💜💜💜
MICCHI, This made me laugh so much! Thanks for sharing!
i think this must be one of my favourite songs. it sounds completely insane and i love it so fucking much. the laughter is so fun! i especially love the part after "this is my name, take it with you out the door!" the offset of the music starting to play again is great!!
Great cover! This song is one of my faves and I really love the energy you had!
I LOVE THIS COVER OMGG! THE LYRICS THE VOICE THE MUSIC ALL AMAZING
i forgot how much you KILLED that laugh
A perfect addition to my collection
Another Banger from Micchi!!!!
I was just trying to find somewhere more covers of this song but INSTEAD I FOUND THIS GEM?? YOU HAVE A NEW SUBSCRIBER I LITERALLY LOVE YOUR CHANNEL YOUR VOICE IS SO PRETTY AND YOUR ART IS SO GOOD YOU ARE SIMPLY AMAZING AAHH ❤️
pretty much everything sounds natural, no forcing lyrics that aren't going to fit etc. plus omg ur laugh i came in fully expecting cringe and left legit impressed
I apparently never commented on this???! It's phenomenal! The chorus has so much slap to it and that growl!!
Ngl
Probably the best English cover I've ever heard. Amazing 👏
0:26 Oh. My. God. I'm lost, you're too good
you slayed this one! great lyrics and vocals!
Holy shit smooth as well, instant sub, loved your other covers as well!
Randomly found you on insta and my gOD i didn't expect to find literal gold holy fuck, keep up the good work!!
I need this on Spotify, it's too good to not have
THIS IS REALLY GOODD!!!!
i had my doubt about this cover in the beginning but this is really good!!!
So underrated??? Your growl is vibing !
I'm such a big fan of you!!! Your power on the AH HA HA~!! was so amazing,,,
I'd love to sing with you someday😭 !
this was amazing. time to play it on repeat.
real
Holy shit ! Great english cover! Stumbled from Kronii and Polka's Cover. Thanks RUclips-kun.
THIS IS AMAZING
AYee nice to see you back! I love your voice, as always :D
this is literally so amazing?? not just the lyrics, but the video as well, where tf are all your views
this is so professional!!
goddddd this is a banger 😭😭😭 I LOVE THIS SO MUCH???
WOOOOOOOOOOOOOOOOOO YEAH BABY!!! THAT'S WHAT I'VE BEEN WAITING FOR!!
THIS IS SO GOOD OMG AAAAAA
i would love if this was on spotify :
Awesome!
THIS IS SO FIREEEEE!! YOU’RE SO GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDD
WOW!!! Amazing as always!!!
this cover saved my life in middle school
OK I'M A BIT LATE TO COMMENT but i need to talk about how good this cover is omg !!!! literally everything about this cover is SO well done. the voice control, the art + mv, the lyrics, all the little details just really make this cover awesome. i'm not usually a fan of en covers but MAN this fucks !!!! you've got some serious talent !!!
oh my god so i just stumbled across your channel by complete accident AND IM SO HAPPY I DID THIS IS SO COOL WHAT THE HELL????????? LIKE UR VOICE IS SO GOOD
0:37-0:43 THAT LINE IS FIREEE OMG I JUST CANT STOP LISTENIG IT
Im pretty sure im 100% a fan of you now !! So talented and hardworking I love your covers so much😭
YOO THIS IS THE BEST ENGLISH COVER I'VE SEEN! Your screams and laughing are so cool! And the lyrics are nicely translated :D
Such an awesome cover!
AAAAA BAKUSHOU!! I LOVE UR COVERS SO MUCH ToT
I like this, good job
Yoooo this is awesome!!
Still listening ! ✨
WOOHOO LETS GO!!!
YEAH this is great!
OH MY GOD THIS IS SO GOOD??????????
An amazing cover!!! one of my favorites. I want to ask a question, do you have a spotify?? It would be very nice to listen to your songs there
i still can't understand the picture-
BUT THIS SLAPS SO HARDDD
I think the legs belong to the person on the floor and their back is broken or something idk???????
EPIC COVER 💯
I don't know how to explain this but like I *NEED* to eat this video immediately
Damn it I saw the notification when you posted it but I didn’t watch it since it was 2 am ;-;
GOOOOOD DAYUMMMMMM
this is the english ado
Best cover 💗welcome to my playlist
im addicted ❤
FINALLY an english cover
Banger
What did I expect with 48k view but wow millions of views material
Oh my gooooooosh, this was way to good, I got goosebumps!!! Thank you once again for another amazing cover Micchi!!! TTuTT
Question MICCHI, how did you learn how to mix? I rlly wanna start making covers of my own but idk where to start!!
UNDERRATED COVER OH MY GOD??????????????????
It Diserves more views and likes
Pretty good vibe
MICCHI SLAY
Bruh I got this while I have to go to school I’ll listen to it when I get home🥲
Wow
HOLY SHIET HOW TF HAVE I NOT HEARD OF YOU BEFORE OH MY GOOODDDDD
Bruh can I use this for an animation? 😳
I would be honoured omg I'm glad you liked it!
@@MICCHII Thank you!!
i listen to this and i am intimidated.
Where do you get off constantly dropping banners?
Spotify please
👉 👈
I’m having trouble following the lyrics because of how bouncy and cool they are! Anyone wanna translate them into an easier to follow comment, or should I?
Lmao pisan kang
I absolutely love your channel! I have been addicted to your raspberry monster, and I'm thinking of sharing your channel to some friends! Completely random, but may I ask what your pronouns are? I wouldn't wanna use the wrong ones when sharing your channel!
That's really kind of you,, I'm not too bothered by any pronouns but I usually go by they/them :) Thank's so much for asking!
I identify as a Toaster! :)
@@The-devour-of-light what
Did I stutter.
@@The-devour-of-light yes