Krystyna Sienkiewicz i Piotr Fronczewski - Panie, panowie
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Krystyna Waleria Sienkiewicz (ur. 14 lutego 1935 w Ostrowi Mazowieckiej, zm. 12 lutego 2017 w Warszawie) - polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, wykonawczyni piosenki poetyckiej. Rodzina Krystyny Sienkiewicz pochodziła z okolic Grodna. Jej rodzice nie przeżyli II wojny światowej - ojciec został zamordowany w obozie koncentracyjnym Oranienburg, a matka zmarła na skutek choroby. Po zakończeniu wojny, Krystynę i jej brata Ryszarda odnalazła stryjeczna siostra ich ojca. Ciotka zabrała ją do Szczytna, a jej brat został w łódzkim sierocińcu. W latach 1958-1966 pojawiała się w programie Kabaret Starszych Panów. W 1971 otrzymała Nagrodę Specjalną Jury na IX Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Od najmłodszych lat była uzdolniona humanistycznie. W 2014 doznała udaru mózgu, a rok później zdiagnozowano u niej czerniaka oka. Zmarła 12 lutego 2017 w jednym z warszawskich szpitali na skutek komplikacji spowodowanych infekcją układu oddechowego. Została pochowana 21 lutego na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach i zgodnie z jej wolą, uroczystości te miały charakter świecki.
Piotr Fronczewski (ur. 8 czerwca 1946 w Łodzi) - polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, piosenkarz, satyryk, reżyser teatralny oraz pedagog. Ma w swoim dorobku artystycznym blisko 120 ról filmowych w serialach telewizyjnych i filmach fabularnych. Jeden z najwybitniejszych i najwszechstronniejszych aktorów w historii polskiej kinematografii.Przez Gustawa Holoubka, Tadeusza Łomnickiego i Zbigniewa Zapasiewicza został w 1990 uznany za jednego z trzech największych polskich aktorów dramatycznych po 1965 (obok Wojciecha Pszoniaka i Andrzeja Seweryna). Syn Władysława (1900-1969; po II wojnie światowej organizatora widowni w teatrze) i Bogny z domu Duszyńskiej (1912-2016). [...] Pod pseudonimem Franek Kimono wydał dwie żartobliwe płyty z muzyką disco. Jest także wykonawcą piosenki aktorskiej. Znany z wykonań przedwojennych szlagierów oraz piosenek do tekstów Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i Macieja Zembatego. Występował także w kabaretach, m.in. w Kabarecie Pod Egidą Jana Pietrzaka i Kabarecie Olgi Lipińskiej.
Zapraszamy na Naszą stronę na FB: / polskiepiosenki2013
TEKST:
Krystyna Sienkiewicz i Piotr Fronczewski - Ach, Panie, Panowie (?)
Autor tekstu: Agnieszka Osiecka
Kompozytor: Bułat Okudżawa
Gasną ognie wśród łąk, biegną chłopcy znad rzek,
chłodna noc, długa noc zawitała nad brzeg.
Dzwonią dzwony w samotnym kościele,
nie przyjedzie już nikt na niedzielę...
Jeszcze czynny GS, więcej piwa niż łez,
lecz nie taki już tłok - przeszedł rok, minął rok.
Sennie chwieją się łany rzepaku,
umierają co słabsi wśród ptaków...
Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było,
co było, to było,
co było, to było,
nie wróci drugi raz.
Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
już ciepła nie ma w nas.
Co było, to było,
minęło jak miłość,
przelśniło, prześniło -
wyśniło się do dna.
Poczerniały pnie drzew, liście porwał im wiatr,
poznikały gdzieś hen jak nadziei mych ślad.
Niezłowione figlują szczupaki,
minął rok, znowu rok - byle jaki...
Widzisz, kończy się bal, nie mów mi, że ci żal,
przecież patrzysz nie tak, mówisz: "Szczęścia nam brak".
Zamarzają na śmierć kartofliska,
wiem, że pora rozstania już bliska...
Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było,
co było, to było,
co było, to było,
nie wróci drugi raz.
Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
już ciepła nie ma w nas.
Co było, to było,
minęło jak miłość,
przelśniło, prześniło -
wyśniło się do dna.
Umiem cenić twój takt, elegancki twój styl,
kto nauczył cię tak ładnie patrzeć na łzy?
Jeszcze tulisz do ust moją rękę,
lecz zapomnisz mnie jak tę piosenkę...
Żegnaj miły, no cóż, jak się żegnać - to już,
pięknie było nam z tym, lecz za dużo jest zim.
Ja cię może za mało kochałam,
lecz zapomnieć to już nie umiałam...
Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było,
co było, to było,
co było, to było,
nie wróci drugi raz.
Ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
ach, panie, panowie,
już ciepła nie ma w nas.
Co było, to było,
minęło jak miłość,
przelśniło, prześniło -
wyśniło się do dna...
Powyższy film nie jest naszą własnością, ma na celu propagowania wartości naukowych dla współczesnego pokolenia, tj. artystów, kultury oraz zmian w języku polskim, które nastąpiły na przestrzeni XX wieku. Wykorzystane bibliografie pochodzą z różnych źródeł tj. własne zbiory oraz www.zyciorysy.info . Wartość naukowa kanału wynika z połączenia wizerunku artysty, utworu, życiorysem oraz tekstem poszczególnej piosenki na naszym kanale. Nasz kanał można uznać za muzyczną encyklopedię Polskich artystów.
Wzruszająca perełka.❤
Wielka Aktorka-Wielki Aktor
Krysia kochana ❤ I doskonały Piotruś 🙌🙌🙌🙌🙌
a kto słucha 2024...
Słucha i to nie jedna osoba w 2025. Wspomnienia i kultura tych pięknych lat jest z nami.
Życzę by Nowy Rok był dobry, przyjazny i oczywiście zdrowy
Też zawsze uważam , że trzeba wybaczać , pamiętać przerobione już raz lekcje , wyciągać z nich odpowiednie wnioski i iść zawsze do przodu .
Na tym polega mądrość życiowa .
This performance is at the world champion level.
Kocham♥️♥️♥️
cudo
Cudne,,,
T o byli artyści! Miłego się słucha
Przesliczne!!!❤️❤️❤️
БРАВО❤!!!
Fronczewski jak młody de Niro
Rzeczywiście ❗Celna uwaga🙂
Nie, nie, to Deniro jak młody Fronczewski 😊
I racja. Kudy de Niro do niego. To tylko moja opinia i proszę bez polemizowania.@@robertserafin3528
Oczywiście talenty obu panów są tak bardzo inne, bo inne światy, inne okoliczności etc. nie ujmuje deNiro wielkiego talentu ale to były dwa światy
Dwie kwestie: autorką słów polskich jest Osiecka, ale - o ile pamiętam - to tłumaczenie oryginalnego tekstu Okudżawy.
Druga rzecz - to jest na pewno wersja Sienkiewicz - Fronczewski? Bo głosy nie przypominają ani głosu Sienkiewicz, ani Fronczewskiego. Chyba że mastering wszedł za mocno.
to są oryginalne, nie remasterowane głosy krysi sienkiewicz i piotra fronczewskiego. po prostu nie słyszałeś jak śpiewali. a śpiewali pięknie, jak słychać. i było odwrotnie, słowa napisała agnieszka, bułat przetłumaczył jej słowa na rosyjski. google nie bolą
Ну за чем же так мелькать?