@@sufin999 Tylko słyszałem dwie wersje. Jedną z wersem o samotnych ziemniakach w popiele i drugą o samotnych dzwonach w kościele :) . Jakoś dzwony lepiej mi pasują .
Przybylska jest lepszą piosenkarką od Sienkiewicz ale nie to emploi, w tej piosence to ważne, Przybylska nie piła wina ze sklepu Gminnej Spółdzielni a Sienkiewicz pewnie próbowała.
@@leszekjankowski4090 dużo zależy od aranżacji instrumentarium w utworze. Pani Przybylska zaśpiewała tu, jakbyśmy to dzisiaj określili wersję "unplugged". Poza tym to wykonanie jest najbliższe oryginału Okudżawy a ponoć tak zamierzano nagrać ten album pani Sławy. I co tu porównywać dwie wykonawczynie. Pani Kunicka ma swój styl, pani Sława swój. Obie mają fanów którzy cenią ich dorobek. I tyle.
ileż w tym prawdziwego życia ,, już ciepła nie ma w nas ''
Дуже пенькно, артистично. Маленька вистава. Дуже сердечно. Дякую.
Uwielbiam!
Najlepsze wykonanie pośród wszystkich
Mnie pododa się wykonanie Haliny Kunickiej.
Ukochana, niezapomniana wielka artystka i szlachetny człowiek.
Nostalgiczny klimat prowincji, takze emocjonalnej.
słuchają jej myślę że znów jestem młody, co truć wspaniała...
Pieknie spires!
Przepięknie ; uczucie :*
uwielbiam !
Bardzo lubie "starych polakow" Gdziez ten swiat daleki pelen dobrych snow?
Впечатлило!
❤ ❤ ❤
СПАСИБО !!!
:)
Proponuję wysłuchać w interpretacji Haliny Kunickiej! Jest najlepszy wykon !
Proponuję Beata Banasik :)
🤗
ale słowa to Agnieszka Osiecka napisała :)
Brzuszek. Przetłumaczyła Okudżawę.
@@sufin999 Tylko słyszałem dwie wersje. Jedną z wersem o samotnych ziemniakach w popiele i drugą o samotnych dzwonach w kościele :) . Jakoś dzwony lepiej mi pasują .
@@sufin999 Nieprawda. To Bułat zrobił wolny przekład na j. rosyjski z oryginalnego wiersza Osieckiej
@@amatorbioorganic4479tak? Nie wiedziałem
:)
Что значит GS?
Skrót od Gminna Spółdzielnia, na wsi prowadziła sklepy. Tu chodzi o sklep tej firmy.
@@erykrataj7588 Спасибо
Przybylska jest lepszą piosenkarką od Sienkiewicz ale nie to emploi, w tej piosence to ważne, Przybylska nie piła wina ze sklepu Gminnej Spółdzielni a Sienkiewicz pewnie próbowała.
no i to jest najwazniejsze. Myśle jednak ,że Sława Przybylska też piła, bo w końcu to artyści z ułańska fantazją.
Dobra artystka, ale "zimnokrwista". Tym lepiej.
Interpretacja Magdy Umer najbardziej do mnie przemawia.
Halina Kunicka jest nie do przebicia w interpretacji tej piosenki!
@@leszekjankowski4090 dużo zależy od aranżacji instrumentarium w utworze. Pani Przybylska zaśpiewała tu, jakbyśmy to dzisiaj określili wersję "unplugged". Poza tym to wykonanie jest najbliższe oryginału Okudżawy a ponoć tak zamierzano nagrać ten album pani Sławy. I co tu porównywać dwie wykonawczynie. Pani Kunicka ma swój styl, pani Sława swój. Obie mają fanów którzy cenią ich dorobek. I tyle.