@LaleKocgun
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Lale Koçgün - Zeryam
Söz/Lyrics: Maré Reş
Müzik/Music: Lale Koçgün
Tenbûr: Lale Koçgün
Kaval, Mey, Zurna: Emrah Oğuztürk
Tenbûr, Djembe, Daire, Bass: Erdem Pancarcı Dengbej: Mehmet Ali Akbal
Back Vocals: Songül Özmen, Ayten Güler, Hanım Koçgün, Makbule Koçgün
Zeryam
Zerya min tu mira melekê tavusê
Ne dikênî ne jî minra dilîzê
Lev bozan meke wekı payîzê
Ez mêşım tu hinguwê kuzê
Zeryam zeryam navê te helîyam
Zeryam zeryam dile te helîyam
Zeryam zeryam porê te helîyam
Zeryam zeryam helîyam nemam
Zeryam rindika min tu gula çîyan
Zeryam ez kurbana tilî bêçiyan
Zeryam te digerim weki sêwiyan
Zeryam ez qurbani cavi buruyan
Zeryam bejna te dara kêrazê
Dilê min ji tera timê difîzê
Çav morî ne Zeryam léw sewa guzê
Kevran piştdikim sebate qîzê
Qezi: Maré Reş
Qeyda: Lale Koçgün
Zerya sen benim tavus meleğimsin
Ne gülüyorsun ne de benimle oynuyorsun
Dudaklarını sarartma sonbahar gibi
Ben arıyım sen bal kovanı
Zeryam zeryam, ismine eridim ben
Zeryam zeryam, yüreğine eridim ben
Zeryam zeryam, saçlarına eridim
Zeryam zeryam, eridim kalmadım
Güzel zeryam sen dağlarda çiçek
Zeryam senin parmakalarına kurban
Zeryam yetimler gibi seni arıyorum
Zeryam, gözlerine kurban olayım
Zeryam, belin kiraz ağacına benzer
Yüreğim sürekli seni çağıryor
Boncuk gözlü zeryam güzün elma dudağı
Taş taşıyorum sırtımda senin için
My Zerya
Zerya, to me you are an angel, like a peacock
Neither do you smile, nor do you flirt with me
Don’t make your lips turn yellow like the autumn
I am a bee, you are a honey hive
My Zerya my Zerya,
I have melted for your name
My Zerya my Zerya,
I have melted for your heart
My Zerya my Zeyra,
I have melted for your hair
My Zerya my Zerya,
I have melted until
I disappeared my beautiful Zerya,
you are a flower in the mountains my Zerya,
I would sacrifice myself for your fingers my Zerya,
I long for you like orphans my Zerya,
I would sacrifice myself for your eyes
My Zerya, you`re tall like a cherry tree
My heart remembers you all the time
My Zerya with beady eyes
I carry stones on my back for you
Lyrics: Maré Reş
Music: Lale Koçgün
CLIP PRODUCTION // NISAN MEDIA
Director: Uğur Can Büyüknisan
Camera: Turgay Koca
Camera: Dirimcan Barut
Make Up: Berivan Üçler
Location & Deko: Songül & Fazıl Özmen
Elif Güler & Sultan Karabacak
Dancer: Nurten & Haydar Akboğa
Çiğdem & Mehmet Ali Akbal
Duran Kocgün
Cello: Paula Sturza
Duduk/Zurna: Bülent Meral
Percussion: Ali Erel
Follow me 🙏⚘️
/ lalekocgün
www.instagram....
/ lalekocguen
open.spotify.c...
Album: open.spotify.c...
Tek kelimeyle harikasiniz deyerli canlarimiz emeğinize yüreğinize sağlık ❤❤❤❤❤❤❤❤
Serkeftin lale. Dengê te sâxbe 🪘🎻👏👏👏
Her hebin... spas bû ked û emega we...
Pirr xweş dibêjî. Dengê te ṣirîn u zelale. Her hebî!❤❤⚘️⚘️
Ez ke goṣdarîya Lale koçgünê kena, royê min beno asan.
Bextewar be waya mina delale
Emeğinize sağlık, çok sevdim bir türküyü başarıların devamını yolun açık olsun....❤🙏🙏🙏
2 Aylık kız babası olunca ve kızımın adıda ZERYA olunca bu güzel çalışmayı dinlemek çok daha keyifli oluyor..
Allah analı babalık büyütsün. İsmi ile bin yaşasın.
Dünya varoldukça bütün Zeryalarda var olsun..❤❤❤
Teşekkürler çok güzel muhteşem o güzel yüreklerinize sağlık 💯❤👍💯🧿💯👍❤👏👏👏👏👏👏
Lale hanim harkulade bir çalişma olmuş Nefesine yüreĝine diline saĝlik, sesi ruha huzur veren kadın ömrün var olsun, bayildim.here here
Zeyam zeryam nave tĕ heliyam .
Zeryam Zeryam dile tê heliyam zeryam zeryam Pore terâ heliyam
Zeryam Zeryam heliyam nemam ..bende diyorum Zeryam zeryam denge terâ heliyam..🌹❤️...emeĝi geçen herkese o,güzel yüreklerine saĝlik ..🌹....
🙏⚘️
Çok güzel bir çalışma yüreğine sağlık Lale abla
Teşekürler Eren Can 🙏⚘️
Sema dönme, halay herşey çok güzel klib 🙂👏
🙏⚘️
Emeğine sağlık sayın Lale hanım
teşekkürler sağ olun. Sadece benim emeğimin ürünü değil, bu klip ve albümde benim le birlikte okadar çok insanın emeği var ki burdan selam olsun hepsine🙏⚘️
Ateşle dans eden ateşin ve aşkın çocuklarına aşk ile .
Nefis görüntüler duru bir ses ve dengbej ….
Çok güzel bir çalışmaya güzel bir klip çekmişsiniz emeğinize sağlık lale yolunuz açık olsun ..
Çok teşekkürler Derya Abla. Iyiki varsın 🙏⚘️
Berhemeka hêja ye. Hemû karên te bi nirx û cihê rêzgirtinê ne. Serkeftin jibo kar û xebata te ya giranbuha.
🙏⚘️ spas
Lale Hanım, Anadolumuzun zenginliklerini sazınızla, gönülden dile gelen sözlerinizle evimize kadar ulaştıran kıymetli ekibinize ve size gönülden teşekkür ediyoruz🤍🌹🌿
Bizler teşekkür ederiz. Var olun 🙏⚘️😊
Super olmuş mehmet denbej renk katmış
🙏⚘️
Emeklerinize sağlık. çok güzel bir klip çalışması olmuş.
🙏⚘️
Denge ki pir Zelal u Xeş
😊🙏⚘️
Sevgili Lale cok güzel bir çaliṣma olmus senin sesine yüregine ve bu çalismada tüm emeği geçen herkesin yüregine saĝlik
teşekkür ederiz 🤗🙏⚘️
Dengek pir xweş. Spas ji we re ji bo muzîk û xebata.
🙏⚘️
Müzik , müzisyenler, görsel, her şey mükemmel.
Emeklerinize sağlık Lale. Çok güzel bir klip olmuş severek izleyeceğiz👏👏
teşekürler 🙏⚘️
Berhema te ya nû piroz be hunermenda hêja 💐
Awaz û dilê te tim bijî 💐💐
Serkeftin 🙏
Zor spas Mamoste 🙏⚘️
Lale yen welatperaz u xwesik! Her biji!
Bir nehirin kenarında susmasını istemediğiniz bir haykırış uzaklara gitme ses burdan geliyor nefesin hiç kesilmesin yüreğindeki isyanı duyabiliyorum 👏👏🎶🎶💐💐❤️❤️
🙏💐
Musisch-, künstlerisch-, individuelle-, kreative und kulturell - gefühlvolle Glanzleistung.
🤍🌱✌🏼Gelek spas.
Auch dir einen herzlichen Dank für dein breitgefächertes, kreatives und induviduell geschriebenes, positives Kommentar. Das ist sehr Aufbauend 😊 Gelek spas 🙏⚘️
@ herzlichen Dank, du bist sehr freundlich zugewandt.
Ich wünsche dir, viel Erfolg und Spaß, für die zukünftigen Videos.
Auf bald.... 😊
🙏
@ 🙏🏼
Bu ne güzellik ❤
😊⚘️🙏
Dilini bilmesek de,sesler damla damla düşüyor yüreklerimize .
Aşk ile,eyvallah.
eyvallah aşk ile 🙏⚘️
sözler :
Zeryam sen benim tavus meleğimsin
Ne gülüyorsun ne de benimle oynuyorsun
Dudaklarını sarartma sonbahar gibi
Ben arıyım sen bal kovanı
Zeryam zeryam, ismine eridim ben
Zeryam zeryam, yüreğine eridim ben
Zeryam zeryam, saçlarına eridim ben
Zeryam zeryam, eridim bittim
Güzel zeryam sen dağlarda çiçek
Zeryam senin parmakalarına kurban
Zeryam yetimler gibi seni arıyorum
Zeryam, gözlerine kurban olayım
Zeryam belin kiraz ağacı gövdesi gibi
Yüreğim hep seni çağırıyor
Boncuk gözlü zeryam dudakları elma
senin için taş bile taşırım sırtımda
@ ilginiz mutlu etti beni, teşekkür ederim,sağlıkla kalın.
Çok güzel enerji dilini anlamasakta ruhunu anlıyoruz
🙏⚘️
Ağzına sağlık herkesin emeği buyuk tebrik ederim Hayrli olsun
Teşekürler 🙏⚘️
Yüreğimizi ısıttın❤ yürek var olsun❤
Helal sana Kürt kızı Lale 🌷 Gelek sıpas başarılar dilerim size sizi zevkle izliyorum
🙏⚘️
Deng û dilê te saxbin, keda te pîroz be. Bi rastî jî berhemek pirr xweş û bêhempa ye. Her bijî 👏👏👏👏
Gelek spas 🙏⚘️
Emeginize saglık lale ,emegi geçen herkese tebrik ediyorum..enerjisi mükemmel bir çalışma olmuş..misayibım mehmet alide sesi ve oyunculugla renk katmış 👍👏👏
🙏⚘️🤗
Eser'e yakışan çok keyifli bir klip çalışması olmuş , albümün tamamındaki eserler çok güzel, emeklerinize sağlık, daim olsun..
Çok teşekkür ederiz 🙏⚘️
Lale abla çok güzel olmuş ellerine sağlık🎉❤😊
teşekürler Erencim 🙏⚘️
Sesine yüreğine sağlık başarılar diliyorum
🙏⚘️
Hayırlı olsun muhteşem ötesi bir klip emeği geçenlerin ellerine sağlık kusursuz 💯
çok teşekkürler ⚘️🙏
Cok sayida sadece Türkçe bilen takipcinizden sadece birisiyim. Aydin'dan selam
Merhaba teşekkürler.
Sözlerin çevirisi aşağıda. Aydına selamlar🙋🏻♀️
Zeryam sen benim tavus meleğimsin
Ne gülüyorsun ne de benimle oynuyorsun
Dudaklarını sarartma sonbahar gibi
Ben arıyım sen bal kovanı
Zeryam zeryam, ismine eridim ben
Zeryam zeryam, yüreğine eridim ben
Zeryam zeryam, saçlarına eridim ben
Zeryam zeryam, eridim bittim
Güzel zeryam sen dağlarda çiçek
Zeryam senin parmakalarına kurban
Zeryam yetimler gibi seni arıyorum
Zeryam, gözlerine kurban olayım
Zeryam belin kiraz ağacı gövdesi gibi
Yüreğim hep seni çağırıyor
Boncuk gözlü zeryam dudakları elma
senin için taş bile taşırım sırtımda
Sesine yüreğine sağlık, tek kelime anlamasam da harika bir türkü yolun bahtın açık olsun Lalecim 🥰🙏
Zeryam sen benim tavus meleğimsin
Ne gülüyorsun ne de benimle oynuyorsun
Dudaklarını sarartma sonbahar gibi
Ben arıyım sen bal kovanı
Zeryam zeryam, ismine eridim ben
Zeryam zeryam, yüreğine eridim ben
Zeryam zeryam, saçlarına eridim ben
Zeryam zeryam, eridim bittim
Güzel zeryam sen dağlarda çiçek
Zeryam senin parmakalarına kurban
Zeryam yetimler gibi seni arıyorum
Zeryam, gözlerine kurban olayım
Zeryam belin kiraz ağacı gövdesi gibi
Yüreğim hep seni çağırıyor
Boncuk gözlü zeryam dudakları elma
senin için taş bile taşırım sırtımda
🙏⚘️
Anlamlı ve etkileyici 🥰
Emeğinize yüreğinize sağlık çok başarılı hayırlı olsun
🙏⚘️
Harika emeginize yüreğinize nefesinize sağlık 👌
teşekürler 🙏⚘️
Muhteşem ❤❤❤
🙏⚘️
Başarılar diliyorum xange ❤️
🙏⚘️
COK GUZEL. BI KLIPOLMUS VE SIZDE COK GUZEL OKUMUSSUNUZ. LALE. HANIM
🙏⚘️
Agziniza nefesinize emeginize saglik.
🙏⚘️
Sesine yüreğine sağlık ❤
🙏⚘️
Çok güzel Emeginize sağlık
🙏⚘️
Hem siz hem klip hemde yorumunuz harika.. iyiki varsınız..
teşekkürler, sizlerde iyiki varsınız 🙏⚘️
Harika
🙏💐
Her biji Keça Kurda ❤❤❤
🙏⚘️
Süper ❤
🙏⚘️
👏👏👏👏👏👏
🙏🙏🙏🙏
🙏⚘️
❤❤❤
🙏⚘️
Pir Baş🎉🎉🎉❤❤❤. Spaß.
NÛN C.G
Zor spas 🙏⚘️
👍
🙏💐
Merhaba 🌷Lale hanim sizi Kırmızı bir gül muydu elinde solan parçasıyla tanidim.
Kültürümüzün motifleri,renkleri ve o güzel dilimizin yarattığı kimligimizle harika bir klam, Gökyüzünün renklerinin altinda yanan ateşin kızıl rekleriyle oluşan ve birbirinden kopmayan bir zincir halkası.İşte budur bizi birbirimize bağlayan en güzel bağ ve biz birbirimizle ancak boyle bag kurabiliriz..Degismeden dönüşmeden hep böyle kalin.Bu yorumun içine en sıcak en samimi sevgilerimi katip size ve emegi gecen klipteki butun Canlara Selamlarımı yolluyorum.İyi ve guzel olan hersey size yoldas olsun. XlZIR HEVALE SİMA BO 🌹🕊️🌹🕊️🌹❤️🕊️❤️✌️✌️👍👍👍🍀
Tabiki bu klamida paylaşıyorum 😊
Çok teşekkür ederim, wes u warbe 🙏⚘️
❤❤👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️
🙏⚘️
Şarkı sözleri varmi ?
Ve bunu türkceye çevirecek biri varmi ❤
Zeryamin anlamini ne oldugunu bana yazabilecek biri varmi lutfen
Bir isim. "min" eklemesi yani Zerya min - benim Zeryam, anlamına geliyor.
Zer aynı zamanda altın sarısı anlamını taşıyor.
Zerya ismini taşıyan kız bebekleri genelde açık tenli veya sarışın olduklarıbından dolayı Zerya ismi veriliyor.
Siyahlı abi ile sabaha kadar halay çekebilirim
bende 😊 🙏⚘️
@ o zaman bir gün denk gelirsek beraber çekelim ablacım 🙏🏼
ÖNCELİKLE KATKIDA BULUNAN HERKESİN EMEĞİNE SAĞLIK. AYRICA SİZİ HER YORUMA YANIT YAZDIĞINIZ ÇABANIZ İÇİNDE KUTLARIM. BİRDE ANLAYAMAYANLAR İÇİNDE AYRI BİR EMEK SARFEDMİŞSİNİZ. HER BİJİ. ✌👏
🙏💐😊
Biji keça kürda
🙏⚘️